EN The implementation of a standardized score system is suggested in order to asses the entity of tumor regression post-NAD (TRG1-5 sec. Mandard).
EN The implementation of a standardized score system is suggested in order to asses the entity of tumor regression post-NAD (TRG1-5 sec. Mandard).
IT Si propone l’applicazione di uno score system standardizzato per la valutazione dell’entità della regressione tumorale post-NAD (TRG1-5 sec. Mandard).
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
standardized | standardizzato |
system | system |
regression | regressione |
sec | sec |
score | score |
the | la |
of | di |
EN “Our platform processes a huge amount of DNA sequencing data to detect faint tumor DNA signals in a sea of background noise,” said Cos Nicolaou, Head of Technology at Grail
IT "La nostra piattaforma elabora un’enorme quantità di dati in sequenza per individuare nel DNA segnali anche deboli di un tumore isolandoli in mezzo a una marea di altri elementi", ha dichiarato Cos Nicolaou, Head of Technology di Grail
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
platform | piattaforma |
dna | dna |
signals | segnali |
said | dichiarato |
head | head |
technology | technology |
of | of |
data | dati |
our | nostra |
a | un |
detect | individuare |
amount | quantità |
to | a |
in | in |
EN We need to deepen our knowledge on tumor biology and through this to select the most effective therapies.
IT Abbiamo la necessità di approfondire le conoscenze sulla biologia del tumore e attraverso queste di selezionare le terapie più efficaci.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
deepen | approfondire |
knowledge | conoscenze |
biology | biologia |
effective | efficaci |
therapies | terapie |
need | necessità |
select | selezionare |
we | abbiamo |
the | le |
and | e |
through | di |
EN Besides this, the platform will provide essential operational tools to the Molecular Tumor Boards, which have already been initiated in several network IRCCS.
IT Ciò fornirà degli strumenti operativi essenziali ai Molecular Tumor Board, che sono già stati avviati in diversi IRCCS delle reti.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
essential | essenziali |
operational | operativi |
tools | strumenti |
network | reti |
will provide | fornirà |
to the | ai |
several | diversi |
already | già |
in | in |
provide | sono |
EN The institute also manages the FVG Tumor Registry and a Biobank of approximately 170,000 serum and tissue samples from over 7,000 cancer patients and healthy subjects
IT L’istituto gestisce inoltre il Registro dei Tumori del FVG ed una Biobanca di circa 170.000 campioni di siero e tessuti provenienti da oltre 7.000 tra pazienti tumorali e soggetti sani
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
manages | gestisce |
registry | registro |
serum | siero |
tissue | tessuti |
samples | campioni |
patients | pazienti |
healthy | sani |
subjects | soggetti |
the | il |
a | una |
from | da |
EN There is a similar concern for significant residual symptoms, as with post brain tumor surgery.
IT Una preoccupazione simile esiste anche con sintomi residuali significativi, come nel post operatorio di un tumore al cervello.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
concern | preoccupazione |
significant | significativi |
symptoms | sintomi |
brain | cervello |
similar | simile |
a | un |
as | come |
post | post |
is | esiste |
for | di |
with | con |
يتم عرض 6 من إجمالي 6 ترجمة