استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tights" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tights" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات tights

يمكن ترجمة "tights" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

tights calze collant con di in per

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من tights

إنجليزي
إيطالي

EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.

IT I collant, eleganti e lucenti, sono rifiniti con un raffinato filato di lurex. Inoltre, garantiscono il massimo comfort grazie alla perfetta vestibilità FALKE. Valorizza con stile gli abiti eleganti per le occasioni di festa.

إنجليزي إيطالي
tights collant
yarn filato
comfort comfort
falke falke
outfits abiti
occasions occasioni
ensure garantiscono
fit vestibilità
maximum massimo
are sono
optimal perfetta
elegant eleganti
stylishly stile
with con
the i
for di

EN These fashionable fine tights come in a feminine design with a delicate, feminine lace look. Thanks to the optimal FALKE fit, these comfortable tights are very pleasant and add that certain extra to any outfit.

IT Collant alla moda caratterizzati da un design assolutamente femminile con delicato effetto pizzo. Collant straordinariamente comodi grazie alla perfetta vestibilità FALKE, che donano un tocco in più a ogni outfit.

إنجليزي إيطالي
tights collant
feminine femminile
delicate delicato
lace pizzo
falke falke
comfortable comodi
fit vestibilità
a un
design design
optimal perfetta
to a
in in
are tocco
fashionable alla moda

EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite

IT Requisiti speciali sono soddisfatti anche con i collant 9 mesi per donne incinte o il controllo della cellulite per ridurre la cellulite

إنجليزي إيطالي
needs requisiti
tights collant
women donne
control controllo
month mesi
or o
are sono
reduce ridurre
special speciali
with con
also anche

EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.

IT Calze, calze al ginocchio e collant su misura per le vostre esigenze offrono comfort con la perfetta vestibilità FALKE, effetto compressione e polsini sensibili.

إنجليزي إيطالي
tailored su misura
needs esigenze
provide offrono
comfort comfort
falke falke
compression compressione
effect effetto
sensitive sensibili
cuffs polsini
knee ginocchio
fit vestibilità
socks calze
tights collant
perfect perfetta
your vostre
a misura
with con
the le
to per

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

IT Puro cashmere, pregiata seta cinese e finissima lana merino vengono trasformati in calze, calzini al ginocchio, ginocchia e collant e rendono la pelle più liscia.

إنجليزي إيطالي
pure puro
silk seta
skin pelle
cashmere cashmere
merino merino
knee ginocchio
wool lana
tights collant
and e
the la
are vengono
chinese cinese
socks calzini

EN The women's tights of the Luxury Line by FALKE add a feeling of luxury to the skin

IT I collant da donna della linea Luxury di FALKE donano una sensazione di lusso sulla pelle

إنجليزي إيطالي
tights collant
line linea
falke falke
feeling sensazione
skin pelle
the i
luxury lusso
a una
of di
to sulla

EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery

IT I collant performanti con effetto di compressione o supporto dei muscoli del ginocchio e della coscia ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness e contribuiscono a un recupero più veloce

إنجليزي إيطالي
tights collant
compression compressione
effect effetto
knees ginocchio
muscles muscoli
fitness fitness
recovery recupero
a un
or o
support supporto
the i
help you aiutano
faster veloce
help contribuiscono
to a
goals obiettivi
and e

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

إنجليزي إيطالي
wearing indossare
fit vestibilità
socks calze
and e
tights collant
optimum ottimale
the le
for da

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

IT I collant bambina di FALKE sono realizzati con materiali particolarmente delicati sulla pelle e si caratterizzano per la loro vestibilità ottimale

إنجليزي إيطالي
baby bambina
tights collant
falke falke
particularly particolarmente
optimum ottimale
fit vestibilità
materials materiali
skin pelle
are sono
of di
and e

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.

إنجليزي إيطالي
hearts cuori
animal animali
motifs motivi
tights collant
models modelli
of course naturalmente
or o
are sono
but ma
also anche
these i

EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.

IT I modelli overknee in combinazione con collant sottili consentono di vestirsi elegantemente con abiti in maglia, pantaloncini o gonne corte anche in inverno.

إنجليزي إيطالي
tights collant
allow consentono
shorts pantaloncini
skirts gonne
winter inverno
or o
in in
with con
dresses abiti

EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs

IT Grazie ai diversi tagli e materiali, come collant performanti, pantaloncini o pantaloni della tuta, questi sono adattati in modo ottimale alle tue esigenze

إنجليزي إيطالي
cuts tagli
materials materiali
tights collant
different diversi
or o
needs esigenze
shorts pantaloncini
your tue
and e
optimally in modo ottimale
are sono
these questi
to alle
as come

EN The collection includes socks, knee-high socks, tights, stopper socks and slippers

IT La collezione comprende calze, calze al ginocchio, collant, calzini stopper e ciabatte

إنجليزي إيطالي
includes comprende
knee ginocchio
the la
collection collezione
tights collant
and e
socks calzini

EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion

IT L'ampia gamma FALKE da donna offre i collant giusti per ogni occasione

إنجليزي إيطالي
falke falke
range gamma
women donna
tights collant
offers offre
occasion occasione
the i
every ogni
for da
right per

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

IT Grazie al loro motivo a maglia fine, puoi indossare collant sia sottili che lavorati a maglia per occasioni festive, business e casual.

إنجليزي إيطالي
mesh maglia
pattern motivo
wear indossare
tights collant
occasions occasioni
business business
casual casual
to the al
and e
to a
the loro
you can puoi
both sia

EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts

IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini

إنجليزي إيطالي
broad vasta
range gamma
tights collant
model modello
skirt gonna
dress vestito
shorts pantaloncini
or o
always sempre
will troverete
the il
right giusto
for da

EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions

IT Pertanto, naturalmente, non dovrebbero mancare i collant bianchi per la comunione dei bambini o altre bei modelli per le occasioni di festa

إنجليزي إيطالي
tights collant
other altre
models modelli
occasions occasioni
of course naturalmente
white bianchi
or o

EN Following the “mini-me” trend, girls will be in a stylish partner look with their mother wearing the romantic dot tights

IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre

إنجليزي إيطالي
girls ragazze
dot dot
trend tendenza
following seguendo
look stile
mother madre
the le
in in
their loro
with con

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.

إنجليزي إيطالي
winter invernali
wear indossare
falke falke
tights collant
warm caldo
activities attività
girls ragazze
boys ragazzi
months mesi
trousers pantaloni
and e
be essere
protected protetti
can possono
to nei
the i
during durante

EN MAMMUT - Crashiano Tights Women Femme wing teal

IT MAMMUT - CRASHIANO - Legging Donna wing teal

إنجليزي إيطالي
femme donna

EN Mary Quant, British mod fashion designer. Her youthful clothing featured mini-skirts, tights, and bright colors that reinvented

IT Mary Quant, British mod designer di moda. Il suo abbigliamento giovanile featured mini gonne, collant e colori luminosi che ha reinventato

إنجليزي إيطالي
british british
mod mod
tights collant
bright luminosi
mary mary
featured featured
mini mini
skirts gonne
fashion moda
designer designer
clothing abbigliamento
colors colori
and e
that che
her di

EN Baby Girls: Pyjamas, Sleepsuits, Socks & Tights

IT La nostra selezione di intimo e pigiamini neonata

EN Girls Pyjamas ⋅ Girls Underwear, Tights, Socks ⋅ Smallable - Smallable

IT Pigiami ragazzi: tutto l'intimo per bambine - Smallable

إنجليزي إيطالي
smallable smallable
girls bambine

EN If it is possible to remove the detachable details, fasten the Velcro fasteners and close the zips before washing. Put nylon tights and delicate items in a laundry bag before putting them in the washing machine.

IT Qualora sia possibile rimuovi i dettagli staccabili, allaccia le chiusure a velcro e chiudi le cerniere prima del lavaggio. Inserisci i collant di nylon e i capi delicati in un sacchetto per la biancheria prima di riporli in lavatrice.

إنجليزي إيطالي
possible possibile
details dettagli
velcro velcro
washing lavaggio
nylon nylon
tights collant
delicate delicati
bag sacchetto
a un
if qualora
to a
remove rimuovi
before di
in in
and e
is sia
the i

EN Bright colors and funny prints in the collection of socks and tights for girls from 0 months and up to 16 years old. Shop online by age group.

IT Colori vivaci e stampe divertenti nella collezione di calze e collant per bambine da 0 mesi e ragazze fino a 16 anni. Acquista online per fascia di età.

إنجليزي إيطالي
funny divertenti
prints stampe
collection collezione
shop acquista
online online
group fascia
socks calze
girls ragazze
months mesi
tights collant
age età
of di
from da
colors colori
and e
the nella

EN Powerpuff girls jacquard tights

IT Collant cotone jacquard Superchicche

إنجليزي إيطالي
tights collant

EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under socks&tights - new collection. Discover offers and buy now!

IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione calze&collant - nuova collezione. Scopri le offerte e acquista ora!

إنجليزي إيطالي
online online
amp amp
discover scopri
range gamma
socks calze
collection collezione
tights collant
new nuova
now ora
shop shop
a una
offers propone
buy acquista
of di
and e

EN Monnalisa Online Shop offers a range of articles under socks&tights - outlet. Discover offers and buy now!

IT Monnalisa Shop Online propone una gamma di articoli nella sezione calze&collant - outlet. Scopri le offerte e acquista ora!

إنجليزي إيطالي
online online
range gamma
amp amp
discover scopri
socks calze
tights collant
now ora
shop shop
a una
offers propone
buy acquista
of di
and e

EN Are excluded from returns: stockings, tights, masks and items from the Beauty&Skin section.

IT Sono esclusi dai resi: calze, collant e gli articoli della sezione Beauty&Skin.

إنجليزي إيطالي
excluded esclusi
returns resi
beauty beauty
amp amp
section sezione
are sono
tights collant
stockings calze
and e

EN Extra-warm trail running tights with body-mapped thermoregulation and medium-level compression to boost your performance on cold winter runs.

IT Calzamaglia da trail running ultra calda con termoregolazione mappata sul corpo e compressione di medio livello per aumentare le performance nelle fredde corse invernali.

إنجليزي إيطالي
compression compressione
performance performance
runs corse
warm calda
body corpo
level livello
trail trail
winter invernali
boost aumentare
with con
and e

EN Extra-warm, women-specific trail running tights with body-mapped thermoregulation and medium-level compression to boost your performance on winter runs.

IT Calzamaglia da trail running ultra calda con termoregolazione mappata sul corpo e compressione di medio livello per aumentare le performance nelle corse invernali.

إنجليزي إيطالي
compression compressione
performance performance
winter invernali
runs corse
warm calda
body corpo
level livello
trail trail
boost aumentare
with con
and e

EN When paired with a skirt or dress, Golden Goose women’s socks and tights become a key addition to any look

IT Le calze da donna Golden Goose se indossate con una gonna e un vestito diventano elementi chiave per ogni look

إنجليزي إيطالي
skirt gonna
dress vestito
key chiave
golden golden
goose goose
socks calze
a un
and e
with con
to per

EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.

IT I modelli overknee in combinazione con collant sottili consentono di vestirsi elegantemente con abiti in maglia, pantaloncini o gonne corte anche in inverno.

إنجليزي إيطالي
tights collant
allow consentono
shorts pantaloncini
skirts gonne
winter inverno
or o
in in
with con
dresses abiti

EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion

IT L'ampia gamma FALKE da donna offre i collant giusti per ogni occasione

إنجليزي إيطالي
falke falke
range gamma
women donna
tights collant
offers offre
occasion occasione
the i
every ogni
for da
right per

EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.

IT Grazie al loro motivo a maglia fine, puoi indossare collant sia sottili che lavorati a maglia per occasioni festive, business e casual.

إنجليزي إيطالي
mesh maglia
pattern motivo
wear indossare
tights collant
occasions occasioni
business business
casual casual
to the al
and e
to a
the loro
you can puoi
both sia

EN Special needs are also met with these 9-month tights for pregnant women or Cellulite Control, so as to reduce cellulite

IT Requisiti speciali sono soddisfatti anche con i collant 9 mesi per donne incinte o il controllo della cellulite per ridurre la cellulite

إنجليزي إيطالي
needs requisiti
tights collant
women donne
control controllo
month mesi
or o
are sono
reduce ridurre
special speciali
with con
also anche

EN Socks, knee-high socks and tights tailored to your needs provide comfort with the perfect FALKE fit, as well as a compression effect and sensitive cuffs.

IT Calze, calze al ginocchio e collant su misura per le vostre esigenze offrono comfort con la perfetta vestibilità FALKE, effetto compressione e polsini sensibili.

إنجليزي إيطالي
tailored su misura
needs esigenze
provide offrono
comfort comfort
falke falke
compression compressione
effect effetto
sensitive sensibili
cuffs polsini
knee ginocchio
fit vestibilità
socks calze
tights collant
perfect perfetta
your vostre
a misura
with con
the le
to per

EN Thanks to different cuts and materials, such as performance tights, shorts or sweatpants, these are optimally tailored to your needs

IT Grazie ai diversi tagli e materiali, come collant performanti, pantaloncini o pantaloni della tuta, questi sono adattati in modo ottimale alle tue esigenze

إنجليزي إيطالي
cuts tagli
materials materiali
tights collant
different diversi
or o
needs esigenze
shorts pantaloncini
your tue
and e
optimally in modo ottimale
are sono
these questi
to alle
as come

EN Performance tights with a compression effect or support of the knees and thigh muscles help you to achieve your fitness goals and contribute to a faster recovery

IT I collant performanti con effetto di compressione o supporto dei muscoli del ginocchio e della coscia ti aiutano a raggiungere i tuoi obiettivi di fitness e contribuiscono a un recupero più veloce

إنجليزي إيطالي
tights collant
compression compressione
effect effetto
knees ginocchio
muscles muscoli
fitness fitness
recovery recupero
a un
or o
support supporto
the i
help you aiutano
faster veloce
help contribuiscono
to a
goals obiettivi
and e

EN Baby tights from FALKE are made of particularly skin-friendly materials and are characterised by an optimum fit

IT I collant bambina di FALKE sono realizzati con materiali particolarmente delicati sulla pelle e si caratterizzano per la loro vestibilità ottimale

إنجليزي إيطالي
baby bambina
tights collant
falke falke
particularly particolarmente
optimum ottimale
fit vestibilità
materials materiali
skin pelle
are sono
of di
and e

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

IT Strisce, stelle, cuori o motivi animali decorano i collant, ma naturalmente anche modelli in tinta unita sono un must.

إنجليزي إيطالي
hearts cuori
animal animali
motifs motivi
tights collant
models modelli
of course naturalmente
or o
are sono
but ma
also anche
these i

EN Great wearing comfort is ensured thanks to an optimum fit for socks and tights, and the full plush adds a cuddly and warming touch

IT La vestibilità ottimale delle calze e dei collant le rende particolarmente comode da indossare, mentre la felpa le rende coccolose e riscaldanti

إنجليزي إيطالي
wearing indossare
fit vestibilità
socks calze
and e
tights collant
optimum ottimale
the le
for da

EN The collection includes socks, knee-high socks, tights, stopper socks and slippers

IT La collezione comprende calze, calze al ginocchio, collant, calzini stopper e ciabatte

إنجليزي إيطالي
includes comprende
knee ginocchio
the la
collection collezione
tights collant
and e
socks calzini

EN The broad range of colours available for FALKE's children's tights ensures that you will always find the right model for a skirt, dress or shorts

IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini

إنجليزي إيطالي
broad vasta
range gamma
tights collant
model modello
skirt gonna
dress vestito
shorts pantaloncini
or o
always sempre
will troverete
the il
right giusto
for da

EN Therefore, of course, white tights should not be missing, for example, for children's communions, or other fine models for festive occasions

IT Pertanto, naturalmente, non dovrebbero mancare i collant bianchi per la comunione dei bambini o altre bei modelli per le occasioni di festa

إنجليزي إيطالي
tights collant
other altre
models modelli
occasions occasioni
of course naturalmente
white bianchi
or o

EN Following the “mini-me” trend, girls will be in a stylish partner look with their mother wearing the romantic dot tights

IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre

إنجليزي إيطالي
girls ragazze
dot dot
trend tendenza
following seguendo
look stile
mother madre
the le
in in
their loro
with con

EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.

IT Nei mesi invernali, ragazze e ragazzi possono indossare collant FALKE sotto i pantaloni per essere protetti e stare al caldo durante tutte le attività all'aperto.

إنجليزي إيطالي
winter invernali
wear indossare
falke falke
tights collant
warm caldo
activities attività
girls ragazze
boys ragazzi
months mesi
trousers pantaloni
and e
be essere
protected protetti
can possono
to nei
the i
during durante

EN The timeless design is available in the form of socks, knee-high socks, leg-warmers and tights

IT Un design senza tempo, disponibile nella versione calza, gambaletto, scaldamuscolo e collant

إنجليزي إيطالي
timeless senza tempo
tights collant
design design
and e
the nella

EN Impulse Rib Women Tights (Black) | FALKE

IT Impulse Rib Donna Collant (Nero) | FALKE

إنجليزي إيطالي
women donna
tights collant
black nero
falke falke

EN Fashionable tights with a comfortable fit thanks to a sustainable, soft and skin-flattering cotton and wool blend

IT Collant alla moda comodissimi grazie al tessuto in misto lana e cotone sostenibile, morbido e delicato sulla pelle

إنجليزي إيطالي
tights collant
sustainable sostenibile
cotton cotone
wool lana
blend misto
skin pelle
soft morbido
and e
fashionable alla moda

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة