EN Tetra Pak has seven aseptic packaging systems: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Stelo™ Aseptic
ترجمة "tetra" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tetra" من إنجليزي إلى إيطالي
ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من tetra
إنجليزي
إيطالي
IT Tetra Pak ha sette sistemi di confezionamento asettici: Tetra Brik® Aseptic, Tetra Classic® Aseptic, Tetra Fino® Aseptic, Tetra Gemina® Aseptic, Tetra Prisma® Aseptic, Tetra Wedge® Aseptic e Tetra Stelo™ Aseptic
EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.
IT Tetra Pak dispone di tre sistemi di confezionamento e molte opzioni per i prodotti da distribuire e conservare in frigo, Tetra Brik®, Tetra Rex® e Tetra Top®.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| packaging | confezionamento |
| options | opzioni |
| rex | rex |
| systems | sistemi |
| three | tre |
| products | prodotti |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
| to | in |
EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic
IT Vengono immessi sul mercato tre nuovi sistemi di confezionamento: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic e Tetra Fino® Aseptic
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| new | nuovi |
| packaging | confezionamento |
| tetra | tetra |
| are | vengono |
| three | tre |
| systems | sistemi |
| and | e |
EN Our chilled packages include the smart and one of the most efficient carriers of beverages Tetra Brik, the ever-popular gable top-shaped Tetra Rex and the extremely versatile and eye-catching Tetra Top
IT Le nostre confezioni per i prodotti freschi includono Tetra Brik, uno dei contenitori di bevande più efficienti al mondo, Tetra Rex, sempre apprezzato con la sua peculiare forma gable top, e Tetra Top, estremamente versatile ed accattivante
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| packages | confezioni |
| efficient | efficienti |
| beverages | bevande |
| tetra | tetra |
| rex | rex |
| versatile | versatile |
| ever | sempre |
| popular | apprezzato |
| shaped | forma |
| extremely | estremamente |
| include | per |
| and | e |
| the | i |
EN Three new packaging systems are launched: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic and Tetra Fino® Aseptic
IT Vengono immessi sul mercato tre nuovi sistemi di confezionamento: Tetra Prisma® Aseptic,Tetra Wedge® Aseptic e Tetra Fino® Aseptic
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| new | nuovi |
| packaging | confezionamento |
| tetra | tetra |
| are | vengono |
| three | tre |
| systems | sistemi |
| and | e |
EN She joined the company in 1998 and went on to hold a number of senior management positions including Managing Director of Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina and Tetra Pak Peru
IT È entrata nell'azienda nel 1998 e ha ricoperto diverse posizioni dirigenziali, tra cui Managing Director Tetra Pak Messico, Tetra Pak Andina e Tetra Pak Perù
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| positions | posizioni |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| mexico | messico |
| peru | perù |
| director | director |
| hold | ha |
| managing | managing |
| and | e |
| the | nel |
EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
IT La rete Tetra Pak Alumni è una sezione del nostro sito Web per ex professionisti di Tetra Pak riservata ai soli soci che fornisce aggiornamenti regolari su prodotti, mercati, tendenze e persone di Tetra Pak.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| former | ex |
| professionals | professionisti |
| providing | fornisce |
| regular | regolari |
| updates | aggiornamenti |
| trends | tendenze |
| people | persone |
| members | soci |
| network | rete |
| markets | mercati |
| only | soli |
| the | la |
| a | una |
| products | prodotti |
| section | sezione |
| website | sito |
| of | di |
| our | nostro |
| is | è |
EN Tetra Pak Services for improved performance | Tetra Pak
IT Tetra Pak Services per migliorare le prestazioni | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| improved | migliorare |
| for | per |
| performance | prestazioni |
| services | services |
EN Marketing solutions from Tetra Pak | Tetra Pak
IT Soluzioni di marketing di Tetra Pak | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| marketing | marketing |
| solutions | soluzioni |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| from | di |
EN Tetra Pak South Asia and Tetra Laval Food for Development have supported our Cargills and the Ministry of Education by providing technical assistance
IT Il Green Roof Project celebra un decennio di assistenza alle persone in difficoltà promuovendo la raccolta e il riciclo dei cartoni in Thailandia.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| assistance | assistenza |
| and | e |
| the | green |
EN The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri
IT Il nuovo gruppo di aziende è costituito da quattro gruppi industriali: Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| food | food |
| alfa | alfa |
| group | gruppo |
| companies | aziende |
| industry | industriali |
| groups | gruppi |
| new | nuovo |
| of | di |
| and | è |
| the | il |
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
IT Viene lanciata in Giappone una nuova confezione Tetra Top®, Tetra Top® Mini GrandTab 250ml
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| launched | lanciata |
| japan | giappone |
| new | nuova |
| package | confezione |
| tetra | tetra |
| top | top |
| mini | mini |
| in | in |
| a | una |
EN 2000 Tetra Pak publishes first Corporate Environmental Report (CER) for its global operations. An external organisation benchmarks the CER against other companies' reports and rates Tetra Pak among the reporting leaders.
IT 2000 Tetra Pak pubblica il primo Corporate Environmental Report (CER) per le sue operazioni globali. Un'organizzazione esterna confronta il rapporto CER con i rapporti di altre aziende e classifica Tetra Pak tra i leader del settore.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| publishes | pubblica |
| environmental | environmental |
| global | globali |
| external | esterna |
| leaders | leader |
| corporate | corporate |
| operations | operazioni |
| companies | aziende |
| report | report |
| other | altre |
| against | per |
| and | e |
| among | di |
| the | i |
EN Tetra Pak launches the new packaging system Tetra Recart®
IT Tetra Pak lancia il nuovo sistema di confezionamento Tetra Recart®
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| launches | lancia |
| packaging | confezionamento |
| the | il |
| new | nuovo |
| system | sistema |
EN 2006 Tetra Pak® A1 filling machine is the world's most cost-efficient one with a capacity of 9,200 Tetra Fino® Aseptic packages per hour for the 250ml size
IT 2006 La macchina riempitrice Tetra Pak® A1 è l'apparecchio più economico al mondo con una capacità di 9.200 confezioni Tetra Fino® Aseptic all'ora per le dimensioni da 250 ml
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| worlds | mondo |
| packages | confezioni |
| ml | ml |
| size | dimensioni |
| efficient | economico |
| capacity | capacità |
| is | è |
| per | al |
| with | con |
| machine | macchina |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| for | da |
EN 2014 Tetra Pak acquires Miteco, a leading provider of production solutions for carbonated soft drinks. Global delivery of Tetra Pak's bio-based caps reaches 2.0 billion, an 81 per cent increase from 2013.
IT 2014 Tetra Pak acquisisce Miteco, fornitore leader di soluzioni per la produzione di bevande gassate. La consegna globale di tappi a base biologica di Tetra Pak raggiunge i 2,0 miliardi, con un aumento dell'81% dal 2013.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| acquires | acquisisce |
| provider | fornitore |
| production | produzione |
| solutions | soluzioni |
| drinks | bevande |
| global | globale |
| delivery | consegna |
| caps | tappi |
| reaches | raggiunge |
| billion | miliardi |
| increase | aumento |
| a | un |
| of | di |
| based | base |
| leading | leader |
| from | dal |
EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched
IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| extrusion | estrusione |
| wheel | ruota |
| patented | brevettato |
| large | grandi |
| stick | stick |
| plant | plant |
| management | gestione |
| design | design |
| service | servizio |
| produces | produce |
| are | vengono |
| with | con |
| and | e |
| a | nuovo |
| the | il |
| products | di |
| that | che |
EN you participate in Tetra Pak campaigns, you apply for a job with Tetra Pak
IT l'utente partecipa a campagne Tetra Pak, si candida per un posto di lavoro presso Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| participate | partecipa |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| campaigns | campagne |
| a | un |
| in | presso |
| job | lavoro |
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak
IT In qualità di persona i cui dati personali sono trattati da Tetra Pak, l'utente gode di determinati diritti di protezione dei dati, che può esercitare presentando una richiesta a Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| data | dati |
| processed | trattati |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| exercise | esercitare |
| protection | protezione |
| rights | diritti |
| request | richiesta |
| are | sono |
| may | può |
| a | una |
| personal | personali |
| individual | di |
| to | a |
EN If Tetra Pak is exempt from the requirement of fulfilling your data subject’s rights request, then Tetra Pak will notify you if it intends to decline your data subject’s rights request and explain that an exemption applies
IT Se Tetra Pak è esente dall'obbligo di soddisfare la richiesta circa i diritti della persona interessata, informerà l'utente se intende rifiutare la richiesta di diritti della persona interessata e spiegherà che si applica un'esenzione
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| rights | diritti |
| intends | intende |
| decline | rifiutare |
| if | se |
| request | richiesta |
| of | di |
| applies | applica |
| the | i |
| to | circa |
| that | che |
| is | è |
EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway
IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| permitted | consentito |
| unless | a meno che |
| rights | diritti |
| request | richiesta |
| is | è |
| act | agire |
| but | ma |
| not | non |
| to | a |
| on | su |
| charge | spese |
| the | dei |
EN A cookie is a small piece of data (text file) sent from a Tetra Pak Website or Tetra Pak App (“Websites / Apps”) and saved in your web browser of your computer or similar devices such as tablet or smart phone.
IT Un cookie è una piccola porzione di dati (file di testo) inviati da un sito Web o da un'app Tetra Pak ("Siti Web/App") e salvati nel browser web del computer o su dispositivi simili, come ad esempio tablet o smartphone.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| cookie | cookie |
| small | piccola |
| sent | inviati |
| or | o |
| tetra | tetra |
| saved | salvati |
| tablet | tablet |
| and | e |
| data | dati |
| file | file |
| text | testo |
| browser | browser |
| devices | dispositivi |
| computer | computer |
| similar | simili |
| is | è |
| from | da |
| a | un |
| your | su |
| phone | smartphone |
| websites | siti |
| website | sito |
| web | web |
| of | di |
| app | app |
EN The Tetra Pak® E3 platform is a series of filling machines that use eBeam, a technology that has been developed by Tetra Pak in collaboration with our partner COMET
IT La piattaforma Tetra Pak® E3 è una serie di macchine riempitrici che utilizzano la tecnologia eBeam, sviluppata da Tetra Pak in collaborazione con il partner COMET
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| developed | sviluppata |
| collaboration | collaborazione |
| partner | partner |
| platform | piattaforma |
| machines | macchine |
| is | è |
| technology | tecnologia |
| of | di |
| in | in |
| a | una |
| with | con |
| series | serie |
| the | il |
| that | che |
EN Tetra Rex and Tetra Top also have special packages for High Acid Ambient Distribution (HAAD).
IT Tetra Rex e Tetra Top offrono inoltre confezioni speciali per la distribuzione HAAD (High Acid Ambient Distribution, distribuzione a temperatura ambiente per bevande con un elevato tasso di acidità).
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| rex | rex |
| packages | confezioni |
| ambient | ambiente |
| acid | acid |
| special | speciali |
| and | e |
EN Learn more about Tetra Recart and sustainable solutions with Tetra Recart food packages.
IT Ulteriori informazioni su Tetra Recart e sulle soluzioni sostenibili con le confezioni per alimenti Tetra Recart.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| sustainable | sostenibili |
| solutions | soluzioni |
| food | alimenti |
| packages | confezioni |
| and | e |
| with | con |
| about | sulle |
EN Tetra Pak Services for improved performance | Tetra Pak
IT Tetra Pak Services per migliorare le prestazioni | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| improved | migliorare |
| for | per |
| performance | prestazioni |
| services | services |
EN Marketing solutions from Tetra Pak | Tetra Pak
IT Soluzioni di marketing di Tetra Pak | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| marketing | marketing |
| solutions | soluzioni |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| from | di |
EN Read more about Tetra Pak Coconut Handbook or read Tetra Pak Coconut Handbook online.
IT Maggiori informazioni sul Manuale sul cocco di Tetra Pak o leggi il Manuale sul cocco di Tetra Pak online.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| coconut | cocco |
| handbook | manuale |
| or | o |
| online | online |
| read | leggi |
| about | informazioni |
| more | di |
EN Tetra Pak Index - The convergence of health and environment | Tetra Pak
IT Tetra Pak Index - La convergenza di salute e ambiente | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| index | index |
| convergence | convergenza |
| health | salute |
| environment | ambiente |
| the | la |
| of | di |
| and | e |
EN Tetra Pak Index - The Connected Consumer | Tetra Pak
IT Tetra Pak Index - Il consumatore connesso | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| index | index |
| connected | connesso |
| consumer | consumatore |
| the | il |
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
IT I dati vengono raccolti da diverse fonti sia all'interno che all'esterno di Tetra Pak e analizzati dagli esperti del mercato lattiero-caseario di Tetra Pak.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| collected | raccolti |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| analysed | analizzati |
| market | mercato |
| experts | esperti |
| the | i |
| data | dati |
| from | dagli |
| sources | fonti |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN Our charter of responsibility outlines the roles and responsibilities of the Tetra Laval Board and Tetra Pak
IT La nostra carta della responsabilità delinea i ruoli e le responsabilità del Consiglio di Tetra Laval e di Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| outlines | delinea |
| tetra | tetra |
| board | consiglio |
| and | e |
| roles | ruoli |
| charter | carta |
| our | nostra |
| responsibility | responsabilità |
| of | di |
| the | i |
EN The 2021 Materiality update builds on Tetra Pak’s previous 2019 assessment, in-line with GRI frameworks, and creates a foundation for Tetra Pak’s 2022 Sustainability Report.
IT L'aggiornamento sulla materialità del 2021 si basa sulla precedente valutazione di Tetra Pak del 2019, in linea con i framework GRI e crea una base per il Report sulla sostenibilità di Tetra Pak del 2022.
EN The new Group of companies consists of four industry groups, Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval and Alfa Laval Agri
IT Il nuovo gruppo di aziende è costituito da quattro gruppi industriali: Tetra Pak, Tetra Laval Food, Alfa Laval e Alfa Laval Agri
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| food | food |
| alfa | alfa |
| group | gruppo |
| companies | aziende |
| industry | industriali |
| groups | gruppi |
| new | nuovo |
| of | di |
| and | è |
| the | il |
EN A new Tetra Top® package – Tetra Top® Mini GrandTab 250ml – was launched in Japan
IT Viene lanciata in Giappone una nuova confezione Tetra Top®, Tetra Top® Mini GrandTab 250ml
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| launched | lanciata |
| japan | giappone |
| new | nuova |
| package | confezione |
| tetra | tetra |
| top | top |
| mini | mini |
| in | in |
| a | una |
EN 2000 Tetra Pak publishes first Corporate Environmental Report (CER) for its global operations. An external organisation benchmarks the CER against other companies' reports and rates Tetra Pak among the reporting leaders.
IT 2000 Tetra Pak pubblica il primo Corporate Environmental Report (CER) per le sue operazioni globali. Un'organizzazione esterna confronta il rapporto CER con i rapporti di altre aziende e classifica Tetra Pak tra i leader del settore.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| publishes | pubblica |
| environmental | environmental |
| global | globali |
| external | esterna |
| leaders | leader |
| corporate | corporate |
| operations | operazioni |
| companies | aziende |
| report | report |
| other | altre |
| against | per |
| and | e |
| among | di |
| the | i |
EN Tetra Pak launches the new packaging system Tetra Recart®
IT Tetra Pak lancia il nuovo sistema di confezionamento Tetra Recart®
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| launches | lancia |
| packaging | confezionamento |
| the | il |
| new | nuovo |
| system | sistema |
EN 2006 Tetra Pak® A1 filling machine is the world's most cost-efficient one with a capacity of 9,200 Tetra Fino® Aseptic packages per hour for the 250ml size
IT 2006 La macchina riempitrice Tetra Pak® A1 è l'apparecchio più economico al mondo con una capacità di 9.200 confezioni Tetra Fino® Aseptic all'ora per le dimensioni da 250 ml
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| worlds | mondo |
| packages | confezioni |
| ml | ml |
| size | dimensioni |
| efficient | economico |
| capacity | capacità |
| is | è |
| per | al |
| with | con |
| machine | macchina |
| of | di |
| the | le |
| a | una |
| for | da |
EN 2014 Tetra Pak acquires Miteco, a leading provider of production solutions for carbonated soft drinks. Global delivery of Tetra Pak's bio-based caps reaches 2.0 billion, an 81 per cent increase from 2013.
IT 2014 Tetra Pak acquisisce Miteco, fornitore leader di soluzioni per la produzione di bevande gassate. La consegna globale di tappi a base biologica di Tetra Pak raggiunge i 2,0 miliardi, con un aumento dell'81% dal 2013.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| acquires | acquisisce |
| provider | fornitore |
| production | produzione |
| solutions | soluzioni |
| drinks | bevande |
| global | globale |
| delivery | consegna |
| caps | tappi |
| reaches | raggiunge |
| billion | miliardi |
| increase | aumento |
| a | un |
| of | di |
| based | base |
| leading | leader |
| from | dal |
EN 2018 The new plant management service Tetra Pak® Plant Secure, and the Tetra Pak® Extrusion Wheel, a patented new design that produces stick ice cream products with large inclusions, are launched
IT 2018 Vengono lanciati il nuovo servizio di gestione degli impianti Tetra Pak® Plant Secure e la ruota per estrusione Tetra Pak®, nuovo design brevettato che produce gelati in stick con grandi inclusioni
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| extrusion | estrusione |
| wheel | ruota |
| patented | brevettato |
| large | grandi |
| stick | stick |
| plant | plant |
| management | gestione |
| design | design |
| service | servizio |
| produces | produce |
| are | vengono |
| with | con |
| and | e |
| a | nuovo |
| the | il |
| products | di |
| that | che |
EN Tetra Pak President and CEO: Adolfo Orive. Read more about the Tetra Pak Executive Leadership Team.
IT Presidente e CEO di Tetra Pak: Adolfo Orive. Per saperne di più sulTetra Pak Executive Leadership Team
EN Tetra Pak Executive Leadership Team | Tetra Pak
IT Ulteriori informazioni sul team dirigenziale di Tetra Pak Group | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| team | team |
EN He went on to hold positions including Vice President Marketing for Europe and Central Asia and Managing Director for Tetra Pak Adria and Tetra Pak South-Eastern Europe
IT Ha ricoperto diverse posizioni, tra cui quella di Vice President Marketing for Europe and Central Asia e Managing Director for Tetra Pak Adria e Tetra Pak South-Eastern Europe
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| positions | posizioni |
| vice | vice |
| president | president |
| marketing | marketing |
| europe | europe |
| asia | asia |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| central | central |
| director | director |
| hold | ha |
| managing | managing |
| and | and |
| for | di |
EN Tetra Pak trademark, logotypes and housemark | Tetra Pak
IT Marchio Tetra Pak, loghi e marchio del gruppo | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| trademark | marchio |
| and | e |
EN AB Tetra Pak was formed in 1950. Since then, the name Tetra Pak has been used in all company names and as the trademark on all our products.
IT AB Tetra Pak è stata fondata nel 1950. Da allora, il nome Tetra Pak è stato utilizzato per tutte le aziende del gruppo, e come marchio su tutti i nostri prodotti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| and | e |
| used | utilizzato |
| name | nome |
| on | su |
| all | tutte |
| our | nostri |
| products | prodotti |
| as | come |
| then | allora |
| company | aziende |
| the | i |
| in | nel |
EN Such trademarks do not include TETRA or PAK, but are still marketed under our brand Tetra Pak®.
IT Tali marchi non includono TETRA o PAK, ma vengono comunque commercializzati con il brand Tetra Pak®.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| include | includono |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| are | vengono |
| or | o |
| brand | brand |
| trademarks | marchi |
| but | ma |
| not | non |
EN TETRA PAK® is a combination of two word elements - ‘TETRA’ and ‘PAK’. Neither the separate word elements nor the combination has any conceptual meaning.
IT TETRA PAK® è una combinazione di due termini, "TETRA" e "PAK". Né i termini separati, né la loro combinazione hanno un significato a sé stante.
EN The Tetra Pak Candidate Playbook will bring to life the Tetra Pak recruitment process
IT Il Playbook dei candidati Tetra Pak darà vita al processo di reclutamento di Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| candidate | candidati |
| playbook | playbook |
| life | vita |
| recruitment | reclutamento |
| process | processo |
| bring | di |
| the | il |
| to | dei |
EN Shape your own career and grow with Tetra Pak | Tetra Pak
IT Dai forma alla tua carriera e cresci con Tetra Pak | Tetra Pak
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| shape | forma |
| career | carriera |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| grow | cresci |
| your | tua |
| with | con |
| and | e |
EN The Tetra Pak Group ("Tetra Pak") appreciate your interest in our products and your visit to www.tetrapak.com or to any of our other websites, offices, or corporate events
IT Il gruppo Tetra Pak ("Tetra Pak") apprezza l'interesse nei confronti dei suoi prodotti ed è lieto che gli utenti visitino il sito web www.tetrapak.com o gli altri nostri siti web, gli uffici o prendano parte a eventi della società
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| offices | uffici |
| events | eventi |
| group | gruppo |
| or | o |
| corporate | società |
| and | è |
| other | altri |
| the | il |
| products | prodotti |
| to | a |
| of | dei |
| your | suoi |
| our | nostri |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
tetra pak tetra tetra gemina® aseptic then tetra pak tetra pak insight tetra laval food with tetra recart® packages tetra pak websites tetra pak processing ml tetra top tetra pak equipment across tetra pak tetra pak plantmaster tetra pak® plantmaster tetra pak contributes tetra pak employees tetra pak group tetra pak website tetra pak app tetra pak clarifiers tetra pak acquisition within tetra pak tetra pak celebrates tetra laval group developing tetra recart tetra pak moves tetra pak carton tetra pak services neon tetra fish tetra pak acquires relevance to tetra tetra brik tetra pak index tetra pak global ab tetra pak job with tetra tetra pak executive introduction of tetra tetra therm lacta tetra pak soya tetra pak packages rates tetra pak tetra pak publishes tetra pak coconut tetra pak starts wellbeing at tetra tetra recart tetrahedron formed tetra customize a tetra former tetra pak
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي