استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "tests" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "tests" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات tests

يمكن ترجمة "tests" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

tests analisi base capacità con dati esami informazioni processo prova prove qualità test valutare valutazione verifica

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من tests

إنجليزي
إيطالي

EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)

IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)

إنجليزي إيطالي
deployed distribuito
environment ambiente
modified modifica
various varie
batteries batterie
automatically automaticamente
security sicurezza
quality qualità
code codice
tests test
analysis analisi
the il
to a
are vengono
is viene
and e
of di
in nel

EN Assessment Platform Aptitude Tests Coding Tests Psychometric Tests

IT Piattaforma di valutazione Test attitudinali Test di codifica Test psicometrici

إنجليزي إيطالي
coding codifica
assessment valutazione
platform piattaforma
tests test

EN Coding Tests Aptitude Tests Personality Tests

IT Test di codifica Test attitudinali Test di personalità

إنجليزي إيطالي
coding codifica
tests test
personality personalità

EN Campus Hiring Coding Tests Aptitude Tests Psychometric Tests

IT Assunzione del campus Test di codifica Test attitudinali Test psicometrici

إنجليزي إيطالي
campus campus
hiring assunzione
coding codifica
tests test

EN The code is deployed in its own environment each time it’s modified, and various batteries of tests are conducted automatically (unit tests, end-to-end tests, code quality and security analysis)

IT Il codice viene distribuito a ogni modifica nel proprio ambiente e vengono eseguite automaticamente varie batterie di test (test unitari, test end-to-end, analisi di qualità del codice e della sicurezza)

إنجليزي إيطالي
deployed distribuito
environment ambiente
modified modifica
various varie
batteries batterie
automatically automaticamente
security sicurezza
quality qualità
code codice
tests test
analysis analisi
the il
to a
are vengono
is viene
and e
of di
in nel

EN In order to confidently deploy Data Center to production, the team should run through an iterative set of functional tests, integration tests, and performance tests to vet the Data Center installation.

IT Per distribuire Data Center con sicurezza nell'ambiente di produzione, il team deve condurre una serie iterativa di test funzionali, test di integrazione e test prestazionali per controllare a fondo l'installazione di Data Center.

إنجليزي إيطالي
confidently con sicurezza
center center
functional funzionali
integration integrazione
production produzione
team team
tests test
performance prestazionali
the il
data data
to a
deploy distribuire
of di
an una
and e

EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner. In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas. If you want more information about this provider, you can read our review or click on the button below.

IT Surfshark è risultato il vincitore assoluto in base ai nostri test. Eccelle nella velocità, oltre che in altre aree. Trovi maggiori informazioni all’interno della nostra recensione di Surfshark o cliccando sul pulsante qui sotto.

إنجليزي إيطالي
surfshark surfshark
winner vincitore
excels eccelle
speed velocità
tests test
review recensione
or o
button pulsante
information informazioni
this qui
other altre
the il
in in
our nostra
click cliccando
can risultato
to nella
areas aree
below di

EN ?Traditional?, physical DNA tests also involve a huge amount of big data, since companies who conduct these tests will gain extremely large data sets about many, many people

IT Anche i test del DNA “tradizionali” e fisici comportano un?enorme quantità di big data, poiché le aziende che conducono questi test ottengono serie di dati estremamente grandi su molte, molte persone

إنجليزي إيطالي
traditional tradizionali
dna dna
tests test
gain ottengono
sets serie
people persone
companies aziende
extremely estremamente
a un
physical fisici
huge enorme
of di
also anche
big big
data dati
large grandi
many molte
these questi

EN Thus, our top 5 of the best virus scanners is constantly being updated based on our latest tests and results, and the most recent tests from AV‑Comparatives

IT Così, la nostra top 5 dei migliori antivirus viene costantemente aggiornata in base ai nostri test e risultati più recenti, e in base ai test più recenti di AV-Comparatives

إنجليزي إيطالي
virus scanners antivirus
constantly costantemente
updated aggiornata
tests test
results risultati
and e
is viene
the la
best migliori
top top
latest recenti
on in

EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.

IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.

إنجليزي إيطالي
tests prove
department reparto
finished finiti
materials materiali
components componenti
products prodotti
of di
the le
and e

EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level

IT I traduttori devono superare una serie di test per far parte del nostro team di esperti e sono regolarmente sottoposti a test per verificarne la qualità

إنجليزي إيطالي
must devono
tests test
experts esperti
routinely regolarmente
subjected sottoposti
level qualità
team team
are sono
a una
of di
series serie
to a
our nostro
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

إنجليزي إيطالي
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN No need to test your design: tests performed by a UX designer are not enough. User tests are necessary, because in the end, they are the ones who will see your pages in the most objective way.

IT Non c'è bisogno di testare il tuo design: i test eseguiti da un UX designer non sono sufficienti. I test degli utenti sono necessari, perché alla fine sono quelli che vedranno le vostre pagine nel modo più obiettivo.

إنجليزي إيطالي
performed eseguiti
enough sufficienti
a un
necessary necessari
pages pagine
design design
objective obiettivo
need bisogno
designer designer
user utenti
are sono
the end fine
test test
to test testare
way modo
because di
your vostre
not non
the i

EN Staff in the Milan area can take advantage of the health service available at corporate locations. It offers blood tests, medical check-ups, Pap tests and more.

IT Il personale dell’area milanese può usufruire presso le sedi aziendali di un servizio sanitario: prelievi del sangue, visite mediche, pap-test e visite.

إنجليزي إيطالي
corporate aziendali
blood sangue
tests test
can può
service servizio
locations sedi
medical mediche
the le
and e

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

إنجليزي إيطالي
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN  This means that tests are updated regularly, new tests are added to the system and star levels adjusted

IT  Ciò significa aggiornare regolarmente i test, aggiungerne di nuovi e regolare l'assegnazione delle stelle

إنجليزي إيطالي
tests test
star stelle
regularly regolarmente
new nuovi
the i
updated aggiornare
and e

EN Euro NCAP tests both types of systems and scores them between 0-3 points, which translates to Good, Adequate or Marginal. A separate rating is given to the performance in “City” and “Inter-Urban” tests.

IT Euro NCAP valuta entrambi i tipi di sistema con un punteggio da 0 a 3, corrispondente ai risultati Buono, Adeguato o Marginale. Una valutazione a parte è prevista per i test sulle prestazioni "City" e "Inter-Urban". 

إنجليزي إيطالي
ncap ncap
types tipi
systems sistema
good buono
adequate adeguato
or o
euro euro
and e
to the ai
performance prestazioni
tests test
city city
is è
the i
both entrambi
a un
to a
rating valutazione
scores punteggio
of di

EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility

IT Con più di 10 milioni di test al giorno e più di 34 miliardi di testeseguiti complessivamente, Speedtest fornisce una panoramica completa sulle performance esull’accessibilità di internet in tutto il mondo

إنجليزي إيطالي
tests test
provides fornisce
overview panoramica
million milioni
billion miliardi
complete completa
the il
day giorno
global mondo
with con
of di
and e

EN Aptitude Tests Coding Tests Psychometric TestsExplore usecases Campus Hiring Lateral Hiring Remote Hiring Candidate EngagementEnterprise

IT Test attitudinali Test di codifica Test psicometriciEsplora usecases. Assunzione del campus Assunzione laterale Assunzione remota Fidanzamento candidatoImpresa

إنجليزي إيطالي
tests test
coding codifica
campus campus
hiring assunzione
lateral laterale
remote remota

EN 76% of organizations with 100+ employees use aptitude tests for external hiring. Learn how to use aptitude tests for effective recruiting.

IT Il 76% delle organizzazioni con oltre 100 dipendenti utilizza test attitudinali per assunzioni esterne. Scopri come usare i test attitudinali per il reclutamento efficace.

إنجليزي إيطالي
organizations organizzazioni
employees dipendenti
tests test
learn scopri
effective efficace
recruiting reclutamento
hiring assunzioni
external esterne
to use usare
of delle
to oltre
for per

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

IT La nostra analisi sui risultati di decine di migliaia di test di codifica mostra che le domande più difficili sui test di codifica sono meno efficaci nei candidati di screening per i ruoli tecnici.

إنجليزي إيطالي
results risultati
coding codifica
shows mostra
difficult difficili
less meno
effective efficaci
candidates candidati
technical tecnici
roles ruoli
are sono
analysis analisi
our nostra
tens decine
thousands migliaia
that che
of di
in sui
screening screening
questions le

EN Kinsta quickly tests and rolls out new PHP versions as they are available ? plus they do speed tests with each new version to show how much faster they are. I always like to check those out.

IT Kinsta testa rapidamente e lancia nuove versioni di PHP man mano che sono disponibili - in più fa test di velocità con ogni nuova versione per mostrare quanto sono più veloci. Mi piace sempre controllarle.

إنجليزي إيطالي
kinsta kinsta
php php
tests test
versions versioni
speed velocità
always sempre
quickly rapidamente
new nuova
version versione
with con
as piace
and e
available disponibili
show mostrare

EN TESTS ON MATERIALS Department: we perform tests for the physical-mechanical characterization of raw materials, semi-finished products, components and finished products.

IT Reparto PROVE SUI MATERIALI: eseguiamo le prove per la caratterizzazione fisico-meccanica di materiali, semilavorati, componenti e prodotti finiti.

إنجليزي إيطالي
tests prove
department reparto
finished finiti
materials materiali
components componenti
products prodotti
of di
the le
and e

EN With more than 10 million tests performed per day and more than 34billion tests completed overall, Speedtest provides the most complete overview of global Internetperformance and accessibility

IT Con più di 10 milioni di test al giorno e più di 34 miliardi di testeseguiti complessivamente, Speedtest fornisce una panoramica completa sulle performance esull’accessibilità di internet in tutto il mondo

إنجليزي إيطالي
tests test
provides fornisce
overview panoramica
million milioni
billion miliardi
complete completa
the il
day giorno
global mondo
with con
of di
and e

EN They must pass a series of tests in order to join our team of experts and are routinely subjected to tests of their level

IT I traduttori devono superare una serie di test per far parte del nostro team di esperti e sono regolarmente sottoposti a test per verificarne la qualità

إنجليزي إيطالي
must devono
tests test
experts esperti
routinely regolarmente
subjected sottoposti
level qualità
team team
are sono
a una
of di
series serie
to a
our nostro
and e

EN 3DMark Vantage is the new industry standard PC gaming performance benchmark from Futuremark, newly designed for Windows Vista and DirectX10. It includes two new graphics tests, two new CPU tests, seve

IT mIRC è un client Internet Relay Chat completo per Windows che può essere utilizzato per comunicare, condividere, giocare o lavorare con altri sulle reti IRC di tutto il mondo, sia in conferenze di gru

إنجليزي إيطالي
gaming giocare
windows windows
the il
is è

EN Were there any tests which the watch did not withstand? Which tests were the most difficult for the watch to pass? It?s impossible to imagine how much pressure we were under to come up with an I.N.O.X

IT Ci sono stati dei test che l’orologio non ha superato? Quali test erano i più difficili da passare per l’orologio? È impossibile immaginare sotto quanta pressione ci trovassimo per inventarci un orologio I.N.O.X

إنجليزي إيطالي
tests test
watch orologio
difficult difficili
impossible impossibile
pressure pressione
n n
x x
how much quanta
an un
the i
imagine immaginare
o o
not non
for da
to dei

EN Pulmonary and cardiac ultrasound scans, blood tests, spirometry and other tests typical of DAN Europe Research's field laboratories will be carried out.

IT Verranno eseguite ecografie polmonari e cardiache, esami del sangue, spirometrie ed altri test tipici dei laboratori sul campo di DAN Europe Research.

إنجليزي إيطالي
cardiac cardiache
blood sangue
other altri
typical tipici
europe europe
laboratories laboratori
carried out eseguite
tests test
dan dan
field campo
and e

EN Online coding tests can be a great way to screen Python skills. Below you will find information how you can use programming tests and which ones to choose.

IT I test di codifica online possono essere un ottimo modo per verificare le competenze di Python. Di seguito troverete informazioni su come utilizzare i test di programmazione e su quali scegliere.

إنجليزي إيطالي
online online
tests test
great ottimo
python python
skills competenze
information informazioni
use utilizzare
a un
programming programmazione
coding codifica
be essere
find e
choose scegliere
will troverete
can possono
way modo
below di

EN AVxcelerate Headlamp now includes improved IIHS tests with efficient Simulink scripts and an enriched Simulink Report Generator. It also supports new C-IASI tests with Simulink scripts to comply with regulations.

IT AVxcelerate Headlamp include ora test IIHS migliorati con script Simulink efficienti e un generatore di report Simulink arricchito. Supporta inoltre nuovi test C-IASI con script Simulink per la conformità alle normative.

إنجليزي إيطالي
tests test
efficient efficienti
scripts script
report report
generator generatore
supports supporta
regulations normative
comply conformità
includes include
an un
new nuovi
now ora
with con
and e
to alle
also di

EN A core activity on endocrine disrupters was initiated in 1997 and under this umbrella both specific tests and a conceptual framework for such tests have been developed

IT Nel 1997 è stata avviata un’attività d’importanza fondamentale sugli interferenti endocrini, nel cui ambito sono stati sviluppati sia test specifici sia un quadro concettuale per i test stessi

إنجليزي إيطالي
tests test
conceptual concettuale
developed sviluppati
a un
framework quadro
was stata
and è
both sia
have been stati

EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.

IT Esamina i risultati dei test sulle prestazioni dell'app che dimostrano che la latenza è diminuita quando il traffico è stato instradato su Magic Transit.

إنجليزي إيطالي
demonstrate dimostrano
latency latenza
routed instradato
app dellapp
magic magic
results risultati
performance prestazioni
tests test
was stato
traffic traffico
transit transit
when quando
of dei
that che
over su

EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit

IT In questo documento presentiamo presentati i risultati dei test Catchpoint che abbiamo eseguito sulla nostra rete per quantificare l'impatto della latenza con Magic Transit

إنجليزي إيطالي
paper documento
network rete
quantify quantificare
latency latenza
we present presentiamo
magic magic
transit transit
results risultati
tests test
the i
in in
our nostra
we abbiamo
of dei
this questo
with con

EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.

IT Sulla base di test di misurazione sintetica tra l'America occidentale e Singapore, abbiamo rilevato un calo di quasi 17% nel tempo di andata e ritorno (RTT) di TCP sulla rete di Cloudflare, rispetto all'invio del traffico direttamente su Internet.

إنجليزي إيطالي
synthetic sintetica
measurement misurazione
tests test
western occidentale
singapore singapore
tcp tcp
traffic traffico
directly direttamente
a un
time tempo
network rete
internet internet
on su
compared di
compared to rispetto
we abbiamo
to ritorno
and e

EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis

IT Esegui test A/B o rollout di release graduali per singoli utenti

إنجليزي إيطالي
b b
user utenti
tests test
or o
release release
on esegui
a singoli

EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world

IT Usa Cloudflare Workers KV per archiviare milioni di test prontamente eseguibili da Workers in qualunque parte del mondo

إنجليزي إيطالي
cloudflare cloudflare
workers workers
tests test
world mondo
from da
millions milioni
to store archiviare
in in
of di

EN Also, you can use PrivadoVPN?s free version only on one device at a time. Other than that, PrivadoVPN performed really well in our tests and has several impressive features you wouldn?t expect from a free service.

IT Inoltre, puoi usare la versione gratuita di PrivadoVPN solo su un dispositivo alla volta. A parte questo, PrivadoVPN ha performance davvero buone nei nostri test, e ha varie funzioni impressionanti che non ci si aspetta da un servizio gratuito.

إنجليزي إيطالي
privadovpn privadovpn
device dispositivo
tests test
impressive impressionanti
a un
features funzioni
service servizio
on su
from da
use usare
only solo
really davvero
expect aspetta
version versione
has ha
our nostri
time volta
well a
and e
that che
you can puoi
at buone

EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow

IT Metti insieme build, test e rilasci automatizzati in un solo flusso di lavoro

إنجليزي إيطالي
automated automatizzati
tests test
releases rilasci
workflow flusso di lavoro
a un
in in
and e
together di

EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change

IT Esegui test automatizzati in Bamboo per regredire i prodotti a ogni cambiamento

إنجليزي إيطالي
automated automatizzati
change cambiamento
bamboo bamboo
tests test
products prodotti
in in
to a
each ogni

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

IT I test automatizzati paralleli liberano la forza dello sviluppo agile e semplificano e velocizzano il rilevamento dei bug.

إنجليزي إيطالي
parallel paralleli
automated automatizzati
tests test
bugs bug
agile agile
development sviluppo
the i
of dei
power forza
and e

EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.

IT elementi di progettazione, approvazioni, modifiche, test, monitoraggio e archivi. E tanto altro ancora.

إنجليزي إيطالي
elements elementi
approvals approvazioni
edits modifiche
tests test
tracking monitoraggio
archives archivi
and e
more di

EN Would you be comfortable with the doctor prescribing you a treatment based on that initial thought instead of running additional tests, asking you questions about your medical history or pursuing other theories to get to the heart of your stomach ache?

IT Ti sentiresti a tuo agio se il medico ti prescrivesse una cura in base a quel primo pensiero, invece di eseguire ulteriori esami, di farti domande sulla tua storia clinica e di valutare altre teorie per capire che cos'hai?

إنجليزي إيطالي
comfortable agio
thought pensiero
history storia
theories teorie
tests esami
treatment cura
questions domande
other altre
the il
a una
doctor medico
would e
instead di
asking se

EN We carry out tests and analysis according to the national, European and international standards

IT Svolgiamo prove e analisi in conformità alle norme nazionali, europee e internazionali

إنجليزي إيطالي
european europee
standards norme
analysis analisi
international internazionali
tests prove
and e
national nazionali
to alle

EN Tests on materials and components

IT Prove su materiali e componenti

إنجليزي إيطالي
tests prove
on su
materials materiali
and e
components componenti

EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price

IT Nei nostri test abbiamo esaminato in particolare questi aspetti: velocità, sicurezza, privacy, usabilità, opzioni extra e prezzo

إنجليزي إيطالي
tests test
extra extra
options opzioni
usability usabilità
privacy privacy
price prezzo
speed velocità
safety sicurezza
specifically in particolare
in in
and e

EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.

IT Scorri verso il basso per scoprire il risultato dei nostri test e per conoscere la nostra top 3 delle VPN più veloci, sia per i server locali che per i server distanti.

إنجليزي إيطالي
scroll scorri
tests test
fastest veloci
vpns vpn
servers server
local locali
top top
our nostra
and e
the i
both sia
more più
of dei

EN Additional safety features, such as a kill switch, were also considered in our tests.

IT Nei nostri test abbiamo anche tenuto conto delle funzionalità di sicurezza aggiuntive, come il kill-switch.

إنجليزي إيطالي
safety sicurezza
switch switch
tests test
features funzionalità
as come
our nostri
also anche
in delle

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

إنجليزي إيطالي
minimize ridurre
factors fattori
vpns vpn
influence influenza
tests test
connection connessione
wired cavo
the i
external esterni
day giorno
a una
we nostri
in nello
all tutti
to sulle
of di
same stesso
the same stessa

EN VyprVPN is a very popular VPN in many countries. Therefore, we could not leave it out of our tests.

IT VyprVPN è una VPN molto popolare in vari paesi. Pertanto, non potevamo lasciarla fuori dai nostri test.

إنجليزي إيطالي
vpn vpn
countries paesi
tests test
we could potevamo
very molto
popular popolare
is è
not non
a una
in in
of fuori
we nostri

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

IT IPVanish è un?altra VPN che ha ottenuto un ottimo punteggio nei nostri test precedenti. Malgrado sia stata screditata da alcuni problemi di sicurezza, siamo comunque curiosi di conoscere la velocità di questa VPN.

إنجليزي إيطالي
vpn vpn
tests test
curious curiosi
speed velocità
security sicurezza
is è
of di
the la
another altra
that che
we siamo

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة