EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
يمكن ترجمة "tap the menu" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
IT Per aprire le impostazioni di un evento, tocca la Pagina Eventi, quindi tocca un evento. Tocca ... e poi Impostazioni pagina o Impostazioni. Tocca un'impostazione per apportare modifiche:
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
page | pagina |
settings | impostazioni |
or | o |
changes | modifiche |
event | evento |
a | un |
events | eventi |
the | le |
open | aprire |
then | poi |
make | apportare |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tap | tocca |
device | dispositivi |
android | android |
methods | metodi |
and | e |
or | o |
payment | pagamento |
person | persona |
account | account |
the | il |
your | tuo |
access | accedere |
name | nome |
to | al |
then | poi |
EN On your iPhone or iPad, just tap the person icon to access your Account and then tap “Payment.” On your Android device, tap your name in the drawer icon, then tap “Payment methods.”
IT Nell'app per iPhone o iPad, tocca l'icona raffigurante una persona per accedere al tuo Account e poi "Pagamento". Nell'app per dispositivi Android, tocca il tuo nome sull'icona del riquadro a scomparsa, quindi "Metodi di pagamento".
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
tap | tocca |
device | dispositivi |
android | android |
methods | metodi |
and | e |
or | o |
payment | pagamento |
person | persona |
account | account |
the | il |
your | tuo |
access | accedere |
name | nome |
to | al |
then | poi |
EN In the Workspaces menu, you can tap any workspace to open it, or you can tap the menu icon to mark it as a favorite or share it if you have Editor - Can Share permissions or higher.
IT Nel menu Workspace, puoi toccare qualsiasi workspace per aprirlo, oppure puoi toccare l'icona del menu per contrassegnarlo come preferito o condividerlo se hai autorizzazioni Editor - autorizzazioni di condivisione o superiori.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | toccare |
workspace | workspace |
favorite | preferito |
editor | editor |
permissions | autorizzazioni |
open it | aprirlo |
share it | condividerlo |
or | o |
if | se |
menu | menu |
any | qualsiasi |
you can | puoi |
EN The most powerful Prestashop mega menu module 2021, awesome design, super easy-to-use, display perfectly on mobile devices, visual drag/drop backend, support both vertical & horizontal menu. Mega Menu PRO is the best Prestashop menu module ever!
IT Il più potente modulo mega menu Prestashop 2021, con un design eccezionale, super facile da usare, si adatta perfettamente ai dispositivi mobili, con backend Drag and Drop, supporta sia il menu verticale che quello orizzontale.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
powerful | potente |
prestashop | prestashop |
mega | mega |
menu | menu |
drag | drag |
drop | drop |
backend | backend |
support | supporta |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
design | design |
perfectly | perfettamente |
devices | dispositivi |
use | usare |
easy | facile |
module | modulo |
super | super |
mobile | mobili |
ever | un |
the | il |
EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.
IT Scegli i colori per il menu, del testo del menu, del testo del menu al passaggio del mouse, del bordo del menu e della linea di separazione delle pagine.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
choose | scegli |
border | bordo |
separation | separazione |
menu | menu |
text | testo |
page | per |
line | linea |
the | i |
colors | colori |
and | e |
for | di |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
IT Imposta l'altezza del menu, il colore del menu, l'allineamento del testo, il tipo di menu, la dimensione del carattere del menu e lo spazio tra le pagine.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
pages | pagine |
font | carattere |
menu | menu |
type | tipo |
text | testo |
size | dimensione |
the | lo |
set | imposta |
space | spazio |
color | colore |
and | e |
EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe
IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
IT Tocca Pagine, quindi tocca la Pagina del blog e infine il post del blog.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
pages | pagine |
blog | blog |
page | pagina |
post | post |
the | il |
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
IT Tocca il campo Tipo di appuntamento e seleziona il tipo di appuntamento, quindi tocca il campo Data e scegli una data.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
type | tipo |
choose | scegli |
appointment | appuntamento |
the | il |
field | campo |
date | data |
and | e |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
IT Puoi programmare il logo Apple sul retro del tuo iPhone in modo che sia un pulsante segreto quando lo tocchi due o tre volte. Ecco come impostare Back
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
logo | logo |
iphone | iphone |
secret | segreto |
button | pulsante |
program | programmare |
back | back |
a | un |
or | o |
the back | retro |
apple | apple |
the | lo |
your | tuo |
of | del |
you can | puoi |
when | quando |
EN You can program the Apple logo on the back of your iPhone to be a secret button when you double tap or triple tap it. Here's how to set Back Tap up.
IT Puoi programmare il logo Apple sul retro del tuo iPhone in modo che sia un pulsante segreto quando lo tocchi due o tre volte. Ecco come impostare Back
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
logo | logo |
iphone | iphone |
secret | segreto |
button | pulsante |
program | programmare |
back | back |
a | un |
or | o |
the back | retro |
apple | apple |
the | lo |
your | tuo |
of | del |
you can | puoi |
when | quando |
EN Tap Pages, tap the blog page, then tap the blog post.
IT Tocca Pagine, quindi tocca la Pagina del blog e infine il post del blog.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
pages | pagine |
blog | blog |
page | pagina |
post | post |
the | il |
EN Tap the Date field to select another date, then tap the Time field to select an available time. Tap any of the other fields to make more changes, if needed.
IT Tocca il campo Data per selezionare un'altra data, quindi tocca il campo Ora per selezionare un orario disponibile. Tocca uno degli altri campi per apportare ulteriori modifiche, se necessario.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
changes | modifiche |
needed | necessario |
field | campo |
fields | campi |
if | se |
an | un |
available | disponibile |
select | selezionare |
other | altri |
the | il |
date | data |
EN To include a screenshot, tap Mark the bug. To draw on the screenshot and highlight the problem, tap the pencil icon. Click the color picker to select a different annotation color. When you're done, tap Next.
IT Per includere uno screenshot, tocca Evidenzia il bug. Per disegnare sullo screenshot ed evidenziare il problema, tocca l'icona della matita. Clicca sul selettore colori per selezionare un altro colore per le annotazioni. Al termine, tocca avanti.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
bug | bug |
highlight | evidenziare |
pencil | matita |
picker | selettore |
screenshot | screenshot |
a | un |
draw | disegnare |
color | colore |
the | le |
include | includere |
on | sullo |
problem | problema |
EN Tap PinNote: If you get a message asking for permission to access your gallery, tap Next and tap Allow.
IT Tocca PinNota: se ricevi un messaggio che chiede l'autorizzazione per accedere alla tua galleria, tocca Avanti e Consenti.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
message | messaggio |
gallery | galleria |
tap | tocca |
if | se |
a | un |
your | tua |
and | e |
asking | chiede |
access | accedere |
you | ricevi |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 2) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
table | tavolo |
mount | supporto |
wall | parete |
rally | rally |
mic | mic |
hub | hub |
tv | tv |
video | video |
tap | tap |
pod | pod |
to | a |
for | da |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 3 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars Rally Mic Pod Mount
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 3) Rally Mic Pod Hub Supporto TV per barra video Supporto a parete per barra video Supporto per Rally Mic Pod
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
table | tavolo |
mount | supporto |
wall | parete |
rally | rally |
mic | mic |
hub | hub |
tv | tv |
video | video |
tap | tap |
pod | pod |
to | a |
for | da |
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
IT Supporto da tavolo per Tap Montante per Tap Supporto a parete Tap Mic pod Rally (max 7) Rally Mic Pod Hub Supporto per Rally Mic Pod Supporto per dispositivi di elaborazione
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
table | tavolo |
mount | supporto |
wall | parete |
rally | rally |
mic | mic |
hub | hub |
compute | elaborazione |
tap | tap |
pod | pod |
to | a |
EN Tap the menu icon in the upper-right corner of the app and tap the Grid View icon.
IT Tocca l’icona del menu in alto a destra dell’app, quindi ancora l’icona Visualizzazione griglia.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
grid | griglia |
right | destra |
app | dellapp |
menu | menu |
in | in |
view | visualizzazione |
the | alto |
of | del |
EN Tap an item to open it, or tap the menu to see more options and information about an item.
IT Tocca un elemento per aprirlo o tocca il menu per visualizzare più opzioni e informazioni su un elemento.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
open it | aprirlo |
or | o |
menu | menu |
information | informazioni |
options | opzioni |
the | il |
an | un |
and | e |
item | elemento |
to | visualizzare |
more | più |
EN After logging in to the mobile app, you’ll go to the Recents tab on the home screen where you can see your last opened items. Tap an item to open it, or tap the menu to see more options and information about an item.
IT Dopo aver effettuato l'accesso all'app mobile, verrai reindirizzato alla scheda Recenti nella home dove puoi vedere gli ultimi elementi aperti. Tocca un elemento per aprirlo o tocca il menu per visualizzare più opzioni e informazioni su un elemento.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
mobile | mobile |
last | ultimi |
tap | tocca |
open it | aprirlo |
tab | scheda |
or | o |
menu | menu |
information | informazioni |
options | opzioni |
an | un |
on | su |
and | e |
the | il |
where | dove |
you can | puoi |
EN Tap the menu icon in the upper-right corner of the app and tap the Grid View icon.
IT Tocca l’icona del menu in alto a destra dell’app, quindi ancora l’icona Visualizzazione griglia.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
grid | griglia |
right | destra |
app | dellapp |
menu | menu |
in | in |
view | visualizzazione |
the | alto |
of | del |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
IT Create un menu molto personalizzato, modulare e responsive. Semplice, scorrevole, a colonne, animato, configura il miglior menu in alto per il tuo sito. Visualizza immagini, promozioni o annunci per presentare le tue offerte. Scopri Advanced Top Menu
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
customized | personalizzato |
modular | modulare |
responsive | responsive |
menu | menu |
simple | semplice |
columns | colonne |
animated | animato |
configure | configura |
images | immagini |
discover | scopri |
advanced | advanced |
a | un |
site | sito |
promotions | promozioni |
or | o |
ads | annunci |
offers | offerte |
the best | miglior |
very | molto |
to | a |
best | per |
the | le |
top | top |
showcase | presentare |
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
IT Di giorno serviamo le pietanze della nostra carta leggermente più ridotta e semplice e anche il nostro menù del giorno. La sera, dalle 18 in poi, ti consigliamo i piatti della nostra carta serale.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
simpler | semplice |
dishes | piatti |
menu | menù |
our | nostra |
in | in |
during | di |
day | giorno |
and | e |
evening | sera |
recommend | consigliamo |
the | i |
EN You can also try reinstalling the F-Secure FREEDOME TAP driver. To uninstall the F-Secure FREEDOME TAP driver using pnputil tool:
IT Puoi anche provare a reinstallare il driver FREEDOME TAP di F-Secure. Per disinstallare il driver F-Secure FREEDOME TAP utilizzando lo strumento pnputil:
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
try | provare |
driver | driver |
uninstall | disinstallare |
tool | strumento |
freedome | freedome |
tap | tap |
using | utilizzando |
the | lo |
to | a |
also | anche |
you can | puoi |
EN On mobile devices, tap the image once to show the video player. The video's default thumbnail image will appear. Tap the play button to play the video.
IT Su dispositivi mobili, tocca l'immagine una volta per mostrare il lettore video. Sarà visualizzata l'immagine in miniatura predefinita del video. Tocca il pulsante per avviare la riproduzione del video.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
devices | dispositivi |
tap | tocca |
player | lettore |
default | predefinita |
thumbnail | miniatura |
button | pulsante |
mobile | mobili |
video | video |
play | riproduzione |
on | su |
once | volta |
show | mostrare |
the | il |
will | sarà |
EN Tap Back to return to the post settings, then tap Save.
IT Tocca Indietro per tornare alle impostazioni del post, quindi tocca Salva.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
settings | impostazioni |
save | salva |
back | per |
post | post |
to return | tornare |
the | indietro |
EN Tap Post Settings to go back, then tap Save.
IT Tocca Impostazioni post per tornare indietro, quindi tocca Salva.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
settings | impostazioni |
save | salva |
back | per |
go back | tornare |
post | post |
EN 5. On iOS, tap the chat box once. On Android, tap and hold. Paste options will appear.
IT 5. Su iOS, premi una volta sulla casella di chat. 6. Su Android, tieni premuto. Si apriranno le opzioni per incollare.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
ios | ios |
box | casella |
android | android |
hold | tieni |
paste | incollare |
options | opzioni |
the | le |
on | su |
chat | chat |
once | volta |
and | di |
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
field | campo |
appears | visualizzato |
or | o |
recurring | ricorrente |
tap | tocca |
a | un |
use | utilizza |
select | seleziona |
the | il |
time | orario |
list | per |
to | quindi |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
IT Se tocchi Blocca più giorni, ti verrà data la possibilità di scegliere una data di inizio e di fine. Se non lo tocchi, ti verrà data la possibilità di scegliere un orario di inizio e di fine in un dato giorno.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
block | blocca |
if | se |
a | un |
end | fine |
the | lo |
days | giorni |
start | inizio |
be | verrà |
given | dato |
choose | scegliere |
date | data |
not | non |
day | giorno |
and | e |
time | orario |
EN Tap on the appointment, then tap the pencil icon in the lower right.
IT Tocca l'appuntamento, quindi tocca l'icona della matita in basso a destra.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
pencil | matita |
the | basso |
in | in |
right | destra |
EN To choose a new date, tap on the Date field, then tap on the new date.
IT Per scegliere una nuova data, tocca il campo Date, quindi tocca la nuova data.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
field | campo |
choose | scegliere |
new | nuova |
a | una |
to | quindi |
the | il |
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
IT Per scegliere un nuovo orario, tocca il campo Orario, seleziona un orario dall'elenco, quindi tocca Seleziona orario.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
field | campo |
tap | tocca |
select | seleziona |
the | il |
choose | scegliere |
a | un |
new | nuovo |
time | orario |
to | quindi |
list | per |
EN When you're done customizing your Save button, tap Back, then tap Save.
IT Quando avrai terminato di personalizzare il pulsante Salva, tocca Indietro e poi Salva.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
done | terminato |
customizing | personalizzare |
save | salva |
button | pulsante |
tap | tocca |
back | indietro |
when | quando |
then | poi |
EN Hide the column NOTE: To unhide the column, tap the hidden column indicator (black line between two columns), then tap Unhide.
IT Nascondere la colonna NOTA: per nascondere la colonna, tocca l’indicatore di colonna nascosta (riga nera tra due colonne) e tocca Mostra.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
hide | nascondere |
note | nota |
tap | tocca |
hidden | nascosta |
black | nera |
column | colonna |
columns | colonne |
the | la |
two | due |
EN Tap this folder to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it
IT Tocca questa cartella per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
folder | cartella |
gallery | galleria |
tap | tocca |
have been | state |
a | una |
of | di |
shared | con |
this | questa |
to | vedere |
and | e |
specific | per |
that | che |
EN If you are shared to any apps, you will see a WorkApps tab in the bottom navigation bar. Tap this tab to see a gallery of all of WorkApps that have been shared to you, and tap a specific app to open it:
IT Se sei condiviso su un’app, sarà visualizzata la scheda WorkApp sulla barra di navigazione inferiore. Tocca questa scheda per vedere una galleria di tutte le WorkApp che sono state condivise con te e tocca un'app specifica per aprirla:
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tab | scheda |
navigation | navigazione |
bar | barra |
gallery | galleria |
if | se |
tap | tocca |
shared | condiviso |
the | le |
a | una |
will | sarà |
this | questa |
to | vedere |
of | di |
and | e |
are | sono |
that | che |
EN After you launch the app, tap the satellite icon in the upper right corner of the screen and then tap “All”.
IT Dopo aver avviato l'app, toccare l'icona del satellite nell'angolo in alto a destra della schermata, quindi toccare "Tutti".
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | toccare |
satellite | satellite |
right | destra |
screen | schermata |
all | tutti |
after | dopo |
in | in |
the | alto |
you | aver |
and | a |
of | del |
EN Launch the app, tap the magnifier icon, and tap on the satellite icon in the bottom right corner of the screen.
IT Avvia l'applicazione, tocca l'icona a forma di lente d'ingrandimento e premi l'icona del satellite nell'angolo in basso a destra dello schermo.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
satellite | satellite |
screen | schermo |
in | in |
the | basso |
launch | a |
and | e |
right | destra |
of | di |
EN If no account has been set: Tap through the welcome screen, and tap Add email address. Next, choose Exchange and Office 365.
IT Nel caso in cui non sia stato impostato nessun account: dopo la schermata di benvenuto clicca su Aggiungi un indirizzo email. Quindi seleziona Exchange e Office 365;
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
account | account |
screen | schermata |
add | aggiungi |
exchange | exchange |
office | office |
welcome | benvenuto |
set | impostato |
address | indirizzo |
the | la |
no | nessun |
choose | cui |
and | e |
EN If no account has been set: Tap through the welcome screen, and tap Add email address. Next, choose Exchange and Office 365.
IT Nel caso in cui non sia stato impostato nessun account: dopo la schermata di benvenuto clicca su Aggiungi un indirizzo email. Quindi seleziona Exchange e Office 365;
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
account | account |
screen | schermata |
add | aggiungi |
exchange | exchange |
office | office |
welcome | benvenuto |
set | impostato |
address | indirizzo |
the | la |
no | nessun |
choose | cui |
and | e |
EN Go to Device Settings > Apple ID, scroll down to tap on“Sign Out” > “Sign Out of iCloud”, input the password, and tap on “Turn Off”. (1,2,3)
IT Vai a Dispositivo Impostazioni> ID Apple, scorri verso il basso per toccare "Disconnessione">"Esci da iCloud", Inserisci la password e tocca"Spegni”. (1,2,3)
EN Tap the video file you want to delete from your video library, then tap the trash can icon.
IT Tocca il file video che desideri eliminare dalla tua libreria video, quindi tocca l'icona del cestino.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
trash | cestino |
video | video |
library | libreria |
file | file |
delete | eliminare |
your | tua |
the | il |
to | quindi |
you want | desideri |
from | dalla |
EN Tap Delete to confirm, then tap Close.
IT Tocca Elimina per confermare, quindi tocca Chiudi.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tap | tocca |
delete | elimina |
close | chiudi |
confirm | confermare |
to | quindi |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة