استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "rename a workbook" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "rename a workbook" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات rename a workbook

يمكن ترجمة "rename a workbook" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

rename rinomina rinominare
workbook cartella di lavoro

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من rename a workbook

إنجليزي
إيطالي

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

IT Puoi rinominare le origini dati pubblicate direttamente in Tableau Server e in Tableau Online dalla pagina corrispondente oppure utilizzando l'API REST di Tableau, come per le cartelle di lavoro

إنجليزي إيطالي
rename rinominare
published pubblicate
directly direttamente
tableau tableau
server server
online online
page pagina
rest rest
data dati
and e
using utilizzando
you puoi
the le
in in
as come
or oppure
by di

EN These backups provide content in a ZIP file format, with individual sheet data stored in Excel workbook format (comments will be saved to a Comments tab in the workbook).

IT Il contenuto di questi backup viene fornito in un file formato ZIP, con i dati dei singoli fogli memorizzati in formato di cartella di lavoro Excel (i commenti verranno salvati nella tabella Commenti della cartella di lavoro).

إنجليزي إيطالي
backups backup
zip zip
excel excel
workbook cartella di lavoro
content contenuto
a un
data dati
sheet fogli
stored memorizzati
comments commenti
saved salvati
file file
individual di
format formato
in in
the i
to nella
with con

EN Only the first (left-most) worksheet tab of an Excel workbook will be imported. Look at the very bottom of your Excel workbook to see if you have multiple tabs.

IT Viene importata solo la prima scheda (la più a sinistra) del foglio di lavoro di una cartella di lavoro Excel. Per vedere se hai più schede, controlla la parte inferiore della tua cartella di lavoro Excel.

إنجليزي إيطالي
excel excel
workbook cartella di lavoro
left sinistra
if se
tabs schede
tab scheda
your tua
only solo
the la
of di
to a

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

IT Iscriviti ai nostri corsi di formazione live per imparare a utilizzare la cartella di lavoro preconfigurata COVID-19 per le tue analisi.

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
analysis analisi
register iscriviti
live live
training formazione
courses corsi
your tue
to a
the le
our nostri

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
stream flusso
combines combina
embedded incorporata
cdc cdc
connection connessione
data dati
a un
to a
and e
with con

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

IT Prominence sta distribuendo gratuitamente alle organizzazioni di servizi sanitari una dashboard di Tableau sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiale formativo.

إنجليزي إيطالي
distributing distribuendo
metric metriche
workbook cartella di lavoro
healthcare servizi sanitari
organisations organizzazioni
tableau tableau
dashboard dashboard
materials materiale
a una
and e

EN Simplify and streamline your workbook and data source content workflows with the Tableau Content Migration Tool

IT Semplifica e ottimizza i flussi di lavoro relativi ai contenuti delle origini dati e delle cartelle di lavoro con il Content Migration Tool di Tableau

إنجليزي إيطالي
workflows flussi di lavoro
tableau tableau
migration migration
tool tool
data dati
content contenuti
simplify semplifica
the i
with con
and e

EN You can remap data sources, and perform other workbook transformations.

IT Puoi rimappare le data source e cambiare ulteriormente le cartelle di lavoro.

إنجليزي إيطالي
perform lavoro
other ulteriormente
data data
and e
you can puoi

EN If a description for a field or a column exists upstream from that field or column in a data source or a workbook, you'll be able to see information about where the description is inherited from.

IT Se esiste già una descrizione per un campo o una colonna, in un'origine dati o in una cartella di lavoro, puoi visualizzare informazioni sulla provenienza della descrizione ereditata.

إنجليزي إيطالي
column colonna
workbook cartella di lavoro
if se
or o
data dati
information informazioni
a un
description descrizione
field campo
able puoi
is esiste
in in
the già

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

IT Controlla l'età dei dati mostrati a chi visualizza le cartelle di lavoro, definendo dei criteri di aggiornamento che impediscano di caricare dati memorizzati nella cache prima della data specificata nel criterio

إنجليزي إيطالي
control controlla
policy criteri
load caricare
the le
data dati

EN With the new workbook formatting pane, you now have the ability to format your visualisations and dashboards while authoring on the web.

IT Nel nuovo riquadro di formattazione della cartella di lavoro, ora puoi formattare le visualizzazioni e le dashboard in fase di authoring sul web.

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
visualisations visualizzazioni
dashboards dashboard
now ora
web web
new nuovo
formatting formattazione
the le
your puoi
and e

EN Human resources starter workbook

IT Cartella di lavoro starter Risorse umane

إنجليزي إيطالي
human umane
resources risorse
starter starter
workbook cartella di lavoro

EN Healthcare analytics starter workbook

IT Cartella di lavoro starter Analisi sanitarie

إنجليزي إيطالي
analytics analisi
starter starter
workbook cartella di lavoro

EN Prominence Advisors have developed a COVID-19 dashboard, metric workbook and instructional materials for key measures such as test administered results, metrics applicable to any EHR and more

IT Prominence Advisors ha sviluppato una dashboard sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiali di riferimento per misure fondamentali, come i risultati dei test, le metriche applicabili alle cartelle cliniche elettroniche e altro

إنجليزي إيطالي
developed sviluppato
dashboard dashboard
workbook cartella di lavoro
materials materiali
test test
results risultati
measures misure
metrics metriche
a una
and more altro
and e

EN Marketing Optimisation workbook

IT Cartella di lavoro Ottimizzazione marketing

إنجليزي إيطالي
marketing marketing
optimisation ottimizzazione
workbook cartella di lavoro

EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook

IT La soluzione Lead Generation Analytics di Alight Analytics riunisce automaticamente i dati dell'intero funnel di vendita e marketing in un'unica efficace cartella di lavoro di Tableau

إنجليزي إيطالي
lead lead
generation generation
automatically automaticamente
powerful efficace
tableau tableau
workbook cartella di lavoro
brings together riunisce
funnel funnel
marketing marketing
sales vendita
solution soluzione
data dati
analytics analytics
and e

EN Affinity Designer Workbook - The Official Guide to Affinity Designer

IT Affinity Designer Workbook: la guida ufficiale di Affinity Designer

إنجليزي إيطالي
designer designer
official ufficiale
affinity affinity
the la
guide guida

EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer

IT Affinity Designer Workbook è un elegante volume con copertina rigida e 448 pagine a colori: una guida completa per sfruttare al massimo tutte le potenzialità di Affinity Designer

إنجليزي إيطالي
pages pagine
designer designer
affinity affinity
the most massimo
the le
color colori
guide guida
of di
complete completa
getting per
is è

EN Affinity Photo Workbook - The Official Guide to Affinity Photo

IT Affinity Photo Workbook: la guida ufficiale di Affinity Photo

إنجليزي إيطالي
official ufficiale
affinity affinity
photo photo
the la
guide guida

EN Affinity Publisher Workbook - The Official Guide to Affinity Publisher

IT Affinity Publisher Workbook: la guida ufficiale di Affinity Publisher

إنجليزي إيطالي
official ufficiale
affinity affinity
publisher publisher
the la
guide guida

EN Master the essential techniques you’ll need to use the app and to complete the hands-on projects provided in the workbook.

IT Padroneggia le tecniche essenziali di cui avrai bisogno per utilizzare l’app e completare i progetti pratici forniti nel workbook.

إنجليزي إيطالي
essential essenziali
techniques tecniche
need bisogno
projects progetti
to complete completare
and e
provided di
the i

EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.

IT Ricevi le informazioni più importanti direttamente via email, quando vuoi. Abbonati direttamente a una cartella di lavoro o imposta un avviso quando i tuoi dati raggiungono una soglia prestabilita: puoi fare tutto con Tableau Mobile.

إنجليزي إيطالي
critical importanti
inbox email
subscribe abbonati
workbook cartella di lavoro
threshold soglia
tableau tableau
mobile mobile
or o
information informazioni
alert avviso
data dati
a un
want vuoi
directly direttamente
to a
your puoi
when quando

EN Create and publish new workbook from existing published data source

IT Creazione e pubblicazione di nuove cartelle di lavoro da un'origine dati pubblicata già esistente

إنجليزي إيطالي
publish pubblicazione
published pubblicata
existing esistente
data dati
new nuove
from da

EN Create and publish new workbook with a new data source

IT Creazione e pubblicazione di una nuova cartella di lavoro con una nuova origine dati

إنجليزي إيطالي
publish pubblicazione
new nuova
workbook cartella di lavoro
source origine
a una
data dati
with con

EN Already a Tableau Desktop customer? Download a Dashboard Starter workbook to use on your own data.

IT Sei già cliente di Tableau Desktop? Scarica un workbook di Dashboard Starter per usare i tuoi dati reali.

إنجليزي إيطالي
desktop desktop
download scarica
starter starter
tableau tableau
customer cliente
dashboard dashboard
data dati
a un
already già
to use usare

EN Understanding the relationship between data sources and workbook content, users, and server performance, scalability and sizing is a reliable way to look into current usage and plan for future growth.

IT Capire la relazione tra origini dati e contenuti delle cartelle di lavoro, utenti e prestazioni del server, scalabilità e dimensionamento è un modo affidabile per esaminare l'utilizzo attuale e progettare la futura crescita.

إنجليزي إيطالي
performance prestazioni
sizing dimensionamento
future futura
growth crescita
scalability scalabilità
content contenuti
users utenti
server server
a un
relationship relazione
data dati
the la
plan progettare
way modo
current attuale
reliable affidabile
is è
for di

EN Notify a web app to synchronise data when a workbook is created

IT Invio di una notifica a un'app web per sincronizzare i dati quando viene creata una cartella di lavoro

إنجليزي إيطالي
notify notifica
web web
synchronise sincronizzare
workbook cartella di lavoro
data dati
a una
created creata
to a
when quando

EN Opening workbook in presentation mode

IT Apertura di una cartella di lavoro in modalità di presentazione

إنجليزي إيطالي
opening apertura
workbook cartella di lavoro
presentation presentazione
in in
mode modalità

EN "Data extract required" error when saving workbook to Tableau Public

IT Evitare i download delle cartelle di lavoro in Tableau Public

إنجليزي إيطالي
tableau tableau
public public
data cartelle
to in

EN Created by Ryan Sleeper, this workbook aims to train users on design, data visualisation strategy and how to use Tableau to get the most out of any data set.

IT Questa cartella di lavoro, creata da Ryan Sleeper, ha l'obiettivo di formare gli utenti su progettazione e strategie di visualizzazione dei dati, nonché su come usare Tableau per ottenere il massimo da tutti i set di dati.

إنجليزي إيطالي
created creata
ryan ryan
workbook cartella di lavoro
tableau tableau
users utenti
data dati
and nonché
on su
set set
the most massimo
design progettazione
strategy strategie
to use usare
the i
any e
this questa

EN Sharing your workbook with others?

IT Vuoi condividere una cartella di lavoro con qualcuno?

إنجليزي إيطالي
sharing condividere
workbook cartella di lavoro
with con
your vuoi

EN You might see an error when publishing your workbook. See this Knowledge Base article for more information.

IT Quando pubblichi la tua cartella di lavoro potresti visualizzare un errore. Consulta questo articolo della Knowledge base per ulteriori informazioni.

إنجليزي إيطالي
might potresti
error errore
workbook cartella di lavoro
your tua
information informazioni
an un
when quando
this questo
knowledge knowledge
article articolo
see consulta
for di
base base

EN Excel (.xlsx) files of the data from each sheet that you requested to have backed up. If your sheets contain comments, those will be captured on a separate Comments tab in each Excel workbook.  

IT Dei file Excel (.xslx) con i dati di ogni foglio di cui hai richiesto di eseguire il backup. Se i tuoi fogli contengono commenti, questi verranno salvati in una tabella Commenti a parte in ogni cartella di lavoro Excel.  

إنجليزي إيطالي
excel excel
requested richiesto
workbook cartella di lavoro
data dati
sheet foglio
if se
contain contengono
sheets fogli
comments commenti
files file
in in
the i
a una
to a

EN Export to Excel: Downloads a multi-tabbed Excel (.xls) workbook through your browser

IT Esporta in Excel: Scarica una cartella di lavoro Excel (.xls) a più schede tramite il tuo browser

إنجليزي إيطالي
export esporta
downloads scarica
workbook cartella di lavoro
excel excel
xls xls
your tuo
browser browser
a una
to a
through di

EN The workbook will contain one tab per sheet in the folder

IT La cartella di lavoro contiene una scheda per ogni foglio nella cartella

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
contain contiene
folder cartella
sheet foglio
tab scheda
the la

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

IT Una volta progettato il tuo pannello di controllo o foglio di lavoro in Tableau, puoi pubblicare la sorgente dati per permetterne la visualizzazione da parte di altri utenti di Tableau.

إنجليزي إيطالي
publish pubblicare
data dati
other altri
users utenti
or o
tableau tableau
once volta
your tuo
in in
dashboard pannello di controllo
for da
you can puoi

EN Embed Your Credentials in Your Published Workbook

IT Incorporare le tue credenziali nel foglio di lavoro pubblicato

إنجليزي إيطالي
embed incorporare
credentials credenziali
in nel
published pubblicato
your tue

EN In Tableau Desktop, open the workbook you would like to publish.

IT In Tableau Desktop, apri il foglio di lavoro che desideri pubblicare.

إنجليزي إيطالي
tableau tableau
desktop desktop
would desideri
the il
open apri
in in
publish pubblicare

EN Select Server and then click Publish Workbook.

IT Seleziona Server, quindi fai clic su Pubblica foglio di lavoro.

إنجليزي إيطالي
server server
publish pubblica
click clic
select seleziona
and di

EN NOTE: If your published Workbook isn’t refreshed within 14 days, you will need to republish it.

IT NOTA: Se il tuo foglio di lavoro pubblicato non viene aggiornato entro 14 giorni, dovrai pubblicarlo nuovamente.

إنجليزي إيطالي
note nota
published pubblicato
refreshed aggiornato
if se
your tuo
days giorni
it il
to viene
within di

EN Sheet, workbook and document protection with encryption

IT Protezione crittografica dei fogli, della cartella di lavoro e del documento.

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
sheet fogli
document documento
protection protezione
with dei
and e

EN Used as the basis for XLS files it is a persistence format that supports authoring and manipulating content in workbooks and workbook templates

IT Utilizzato come base per i file XLs, è un formato di persistenza che supporta authoring e manipolazione del contenuto nei workbook e nei template dei workbook

إنجليزي إيطالي
used utilizzato
xls xls
persistence persistenza
content contenuto
templates template
a un
supports supporta
the i
as come
files file
format formato
that che
is è

EN Build a Vision: Work with your team to learn more about your district by completing the District Strategic Plan Workbook (link below).

IT Creare una visione: Collabora con il tuo team per conoscere meglio il tuo distretto compilando l’eserciziario per il piano strategico distrettuale (link in basso).

إنجليزي إيطالي
team team
more meglio
district distretto
completing compilando
link link
your tuo
strategic strategico
plan piano
vision visione
the il
a una
learn conoscere
with con
to in
below per

EN District Strategic Plan Workbook NEW!

IT Manuale del piano strategico distrettuale Nuovo!

إنجليزي إيطالي
new nuovo
strategic strategico
plan piano

EN The Podcast Journal is John Lee Dumas?s latest workbook.

IT Il Podcast Journal è l'ultimo libro di lavoro di John Lee Dumas.

إنجليزي إيطالي
podcast podcast
john john
the il
journal journal
is è
lee lee

EN Register for our live training courses to learn how to use the COVID-19 jump-start workbook for your own analysis.

IT Iscriviti ai nostri corsi di formazione live per imparare a utilizzare la cartella di lavoro preconfigurata COVID-19 per le tue analisi.

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
analysis analisi
register iscriviti
live live
training formazione
courses corsi
your tue
to a
the le
our nostri

EN We’ve created a workbook with a starter dashboard and an embedded connection to a clean Johns Hopkins coronavirus data stream that combines WHO and CDC case data.

IT Abbiamo preparato una cartella di lavoro con una dashboard preconfigurata e una connessione incorporata a un flusso di dati rifinito sul coronavirus della Johns Hopkins che combina i dati dell'OMS e quelli dei CDC.

إنجليزي إيطالي
workbook cartella di lavoro
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
stream flusso
combines combina
embedded incorporata
cdc cdc
connection connessione
data dati
a un
to a
and e
with con

EN Prominence is distributing, at no cost, a COVID-19 Tableau dashboard, metric workbook and instructional materials to healthcare provider organisations.

IT Prominence sta distribuendo gratuitamente alle organizzazioni di servizi sanitari una dashboard di Tableau sul COVID-19, una cartella di lavoro con metriche e materiale formativo.

إنجليزي إيطالي
distributing distribuendo
metric metriche
workbook cartella di lavoro
healthcare servizi sanitari
organisations organizzazioni
tableau tableau
dashboard dashboard
materials materiale
a una
and e

EN AWS also published a workbook for Korean FSI customer, covering those and 32 additional controls from the RSEFT

IT inoltre, AWS ha pubblicato una cartella di lavoro per i clienti FSI in Corea, che copre questi e altri 32 controlli aggiuntivi eseguiti dall’RSEFT

إنجليزي إيطالي
aws aws
published pubblicato
workbook cartella di lavoro
fsi fsi
customer clienti
covering copre
controls controlli
the i
a una
and e

EN A copy of the AWS MTCS certificate for Seoul region and AWS Workbook for Korean FSI customers are available to customers by using AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

IT In AWS Artifact, un portale self-service per l'accesso on demand ai report di conformità di AWS, sono disponibili una copia della certificazione MTCS di AWS.¡ per la regione Seoul nonché una cartella di lavoro per i clienti FSI in Corea

إنجليزي إيطالي
aws aws
mtcs mtcs
certificate certificazione
seoul seoul
workbook cartella di lavoro
fsi fsi
self-service self-service
demand demand
compliance conformità
and nonché
portal portale
reports report
copy copia
a un
the i
region regione
customers clienti
of di
available disponibili

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة