ترجمة "reason for contacting" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "reason for contacting" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من reason for contacting

إنجليزي
إيطالي

EN Reason for contacting Reason for contacting Talk to Sales Talk to Support

IT Motivo del contatto Motivo del contatto Parla con il team di vendita Parla con il team dell'assistenza

إنجليزي إيطالي
reason motivo
contacting contatto
sales vendita
for di
to parla

EN CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria? CALENDAR Need a reason to visit Gran Canaria?

IT EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria. EVENTI Tanti buoni motivi per visitare Gran Canaria.

إنجليزي إيطالي
reason motivi
canaria canaria

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

IT Oggetto* Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite Richiesta di Assistenza Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite

إنجليزي إيطالي
sales vendite
support assistenza
for di
inquiry richiesta

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

IT Oggetto* Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite Richiesta di Assistenza Richiesta di Informazioni all?Ufficio Vendite

إنجليزي إيطالي
sales vendite
support assistenza
for di
inquiry richiesta

EN You might have heard that I’m fundraising to [insert reason why you’re fundraising]. This cause is very important to me because [supply a personal reason that appeals to the reader’s emotions].

IT forse hai sentito che sto raccogliendo fondi per [inserisci il motivo della raccolta]. Questa causa mi sta molto a cuore perché [aggiungi una motivazione personale che faccia appello alle emozioni di chi legge].

إنجليزي إيطالي
heard sentito
emotions emozioni
might forse
reason motivo
me mi
the il
insert inserisci
a una
to a
very molto
this questa
that che
why perché
cause di
personal per

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

IT Reolink si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contributo Utente dai Servizi in ogni momento, per qualsiasi motivo e senza fornire spiegazione.

إنجليزي إيطالي
reolink reolink
reserves riserva
services servizi
reason motivo
user utente
time momento
remove rimuovere
the il
no senza
to fornire
any qualsiasi

EN ACTIVISION MAY SUSPEND, TERMINATE, MODIFY, OR DELETE ANY ACCOUNT AT ANY TIME FOR ANY REASON OR FOR NO REASON, WITH OR WITHOUT NOTICE TO YOU, TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW

IT ACTIVISION PUÒ SOSPENDERE, DISATTIVARE, MODIFICARE O ELIMINARE QUALSIASI ACCOUNT CREATO PER IL SERVIZIO IN QUALSIASI MOMENTO PER QUALSIASI MOTIVO O ANCHE SENZA MOTIVO, AVVERTENDO O MENO L'UTENTE ENTRO I LIMITI PERMESSI DALLA LEGGE

إنجليزي إيطالي
activision activision
delete eliminare
account account
reason motivo
or o
time momento
suspend sospendere
without senza
law legge
the i
any qualsiasi
by entro

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

IT Per questo motivo tutti i link devono essere controllati mediante lo strumento di verifica del Centro di affiliazione.Un altro motivo può essere legato alle aspettative dei visitatori

إنجليزي إيطالي
reason motivo
links link
testing verifica
tool strumento
central centro
visitors visitatori
expectations aspettative
another un altro
can può
be essere
the lo
all tutti
should devono
related di
this questo

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.

إنجليزي إيطالي
mere semplice
fun divertimento
reason motivo
better migliore
sales vendite
forget dimenticate
a un
or o
the il
dont non
of di
that che

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

IT Il motivo più comune per il pagamento con carta di credito non riuscito è che la carta di credito associata all’account Smartsheet è scaduta o è stata sospesa per qualche ragione

إنجليزي إيطالي
associated associata
smartsheet smartsheet
suspended sospesa
credit credito
or o
is è
common comune
reason motivo
card carta
payment pagamento
with con
has stata
a qualche
the il
that che

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

إنجليزي إيطالي
agree accetta
voxy voxy
discontinue interrompere
restrict limitare
reason motivo
notice preavviso
or o
time momento
site sito
and e
any qualsiasi
without senza
understand per
use utilizzo
with con

EN Reolink reserves the right to remove any User Submissions from the Services at any time, for any reason or for no reason at all.

IT Reolink si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi Contributo Utente dai Servizi in ogni momento, per qualsiasi motivo e senza fornire spiegazione.

إنجليزي إيطالي
reolink reolink
reserves riserva
services servizi
reason motivo
user utente
time momento
remove rimuovere
the il
no senza
to fornire
any qualsiasi

EN For this reason all links should be checked in the testing tool of the Amazon Central.Another reason can be related to your visitors’ expectations

IT Per questo motivo tutti i link devono essere controllati mediante lo strumento di verifica del Centro di affiliazione.Un altro motivo può essere legato alle aspettative dei visitatori

إنجليزي إيطالي
reason motivo
links link
testing verifica
tool strumento
central centro
visitors visitatori
expectations aspettative
another un altro
can può
be essere
the lo
all tutti
should devono
related di
this questo

EN You understand and agree that Voxy may discontinue or restrict your use of the Site at any time for any reason or no reason with or without notice.

IT L?utente comprende e accetta che Voxy possa interrompere o limitare l?utilizzo del Sito in qualsiasi momento per qualsiasi motivo o senza motivo con o senza preavviso.

إنجليزي إيطالي
agree accetta
voxy voxy
discontinue interrompere
restrict limitare
reason motivo
notice preavviso
or o
time momento
site sito
and e
any qualsiasi
without senza
understand per
use utilizzo
with con

EN After all, you don’t ‘gram for the mere fun of it; you’re here for a reason, whether it’s better branding or sales. Don’t forget that reason.

IT Dopotutto, non "grammo per il semplice divertimento, ma per un motivo, che si tratti di un marchio migliore o di vendite. Non dimenticate questo motivo.

إنجليزي إيطالي
mere semplice
fun divertimento
reason motivo
better migliore
sales vendite
forget dimenticate
a un
or o
the il
dont non
of di
that che

EN The most common reason for a failed credit card payment is that the credit card associated with the Smartsheet account has expired or has been suspended for some other reason

IT Il motivo più comune per il pagamento con carta di credito non riuscito è che la carta di credito associata all’account Smartsheet è scaduta o è stata sospesa per qualche ragione

إنجليزي إيطالي
associated associata
smartsheet smartsheet
suspended sospesa
credit credito
or o
is è
common comune
reason motivo
card carta
payment pagamento
with con
has stata
a qualche
the il
that che

EN Additionally, Zoom may terminate this Agreement, for any reason or no reason, upon thirty (30) business days? advance notice.

IT Inoltre, Zoom può risolvere il presente Accordo, per qualsiasi motivo o senza motivo, con un preavviso di trenta (30) giorni lavorativi.

إنجليزي إيطالي
zoom zoom
reason motivo
thirty trenta
notice preavviso
agreement accordo
or o
business lavorativi
this presente
days giorni
no senza
any qualsiasi
may può

EN We will only use your personal data for the purposes for which we collected it, unless we reasonably consider that we need to use it for another reason and that reason is compatible with the original purpose

IT Utilizzeremo i vostri dati personali solo per gli scopi per cui li abbiamo raccolti, a meno che non riteniamo ragionevolmente di doverli utilizzare per un altro motivo e che tale motivo sia compatibile con lo scopo originario

إنجليزي إيطالي
data dati
collected raccolti
unless a meno che
reasonably ragionevolmente
reason motivo
original originario
another un altro
purpose scopo
we abbiamo
personal personali
compatible compatibile
the lo
only solo
to a
use utilizzeremo
that che
and e
is sia
for scopi
with con
to use utilizzare

EN The reason ePacket delivery became a thing?and the reason for this agreement between postal services?is because China has been trying to boost the number of online sales coming out of China/Hong Kong and going to other countries.

IT Il motivo per cui la consegna di ePacket è diventata una cosa - e il motivo di questo accordo tra i servizi postali - è perché la Cina ha cercato di aumentare il numero di vendite online provenienti dalla Cina / Hong Kong e dirette ad altri paesi.

إنجليزي إيطالي
agreement accordo
postal postali
services servizi
online online
hong hong
delivery consegna
china cina
sales vendite
countries paesi
reason motivo
boost aumentare
other altri
kong kong
has ha
the i
a una
number numero
of di
this questo
is è
became diventata

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.

إنجليزي إيطالي
terminate terminare
tls tls
delay ritardo
cloudflare cloudflare
data center datacenter
access accesso
can possono
nearest più vicino
a un
but ma
keys chiavi
initial iniziale
without senza
private private
the i
still di
to alle

EN Cancel your subscription in time by contacting customer support.

IT Annulla l’abbonamento per tempo contattando l?assistenza clienti.

إنجليزي إيطالي
cancel annulla
time tempo
contacting contattando
customer clienti
support assistenza
in per

EN Keep in mind that if a person needs a verification code, they could simply request it again from WhatsApp instead of contacting you.

IT Tieni presente che se qualcuno ha bisogno di un codice di verifica, può semplicemente richiederlo nuovamente a WhatsApp invece di contattarti.

إنجليزي إيطالي
verification verifica
code codice
whatsapp whatsapp
if se
a un
simply semplicemente
that presente
instead di

EN The difficulty will then be undertaken by ArtPhotoLimited who will tell the Buyer, after contacting the printer, how to proceed to return the artwork.

IT ArtPhotoLimited si farà quindi carico del problema e darà indicazioni all'Acquirente, dopo aver contattato il trasportatore, su come procedere per la restituzione dell'opera.

إنجليزي إيطالي
artphotolimited artphotolimited
return restituzione
will farà
proceed procedere
difficulty problema
the il

EN If your current provider is based on OpenStack technology, your migration will be a breeze. Do you have a question? Contacting us is easy.

IT Se il tuo provider attuale è basato su una tecnologia OpenStack, la migrazione sarà un gioco da ragazzi. Hai delle domande? Siamo facilmente accessibili.

إنجليزي إيطالي
provider provider
openstack openstack
migration migrazione
if se
your tuo
is è
current attuale
on su
technology tecnologia
a un
based on basato
easy facilmente
you la
us siamo

EN If the funds are not made available 5 days after the transaction, we recommend contacting your card issuer (Visa/American Express/MasterCard/etc) to see when the authorization hold will drop off.

IT Se i fondi non vengono resi disponibili 5 giorni dopo la transazione, ti consigliamo di contattare l'emittente della carta (Visa/American Express/Mastercard/ecc.) per sapere quando verrà revocata la preautorizzazione.

إنجليزي إيطالي
funds fondi
transaction transazione
contacting contattare
visa visa
american american
etc ecc
if se
express express
card carta
mastercard mastercard
off di
not non
the i
are vengono
available disponibili
days giorni
will verrà
recommend consigliamo
when quando

EN You can also opt-out of our use of your personal data for marketing purposes by contacting us, as provided below

IT Potete anche scegliere di rifiutare il nostro utilizzo dei vostri dati personali per finalità di marketing contattandoci, come indicato di seguito

إنجليزي إيطالي
marketing marketing
opt scegliere
by contacting us contattandoci
data dati
you can potete
can indicato
as come
use utilizzo
personal personali
purposes finalità
you vostri
also anche
our nostro

EN Improvement: prevent plugins from accidentally overwriting the header containing the API key when contacting our servers.

IT Miglioramento: evitiamo che certi plugin, quando contattano i nostri server, sovrascrivano accidentalmente l?header che contiene la chiave API.

إنجليزي إيطالي
improvement miglioramento
plugins plugin
accidentally accidentalmente
containing contiene
api api
key chiave
servers server
header header
when quando
the i
our nostri

EN When contacting us, please quote your name and email address. We would be grateful if you could also provide brief details of the information required as this will help us to accurately respond to your request.

IT Al momento di contattarci, è necessario inserire il proprio nome e un indirizzo e-mail. Vi saremmo grati se poteste inserire una breve descrizione delle informazioni richieste, in modo da consentirci di rispondere in modo preciso.

إنجليزي إيطالي
brief breve
accurately preciso
if se
information informazioni
required richieste
respond rispondere
name nome
the il
and è
email mail
address indirizzo
email address e-mail
of descrizione

EN When contacting us through our support center, your request is handled using the customer service platform Zendesk, a service provided by Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk"), which we use as a processor.

IT Se ci contatti attraverso il nostro centro assistenza, la tua richiesta viene gestita tramite la piattaforma di assistenza clienti Zendesk, un servizio fornito da Zendesk Inc, 989 Market Street, San Francisco, CA 94103 ("Zendesk").

إنجليزي إيطالي
contacting contatti
center centro
handled gestita
inc inc
san san
francisco francisco
request richiesta
customer clienti
zendesk zendesk
a un
service servizio
platform piattaforma
support assistenza
your tua
is viene
street di
the il

EN Your right to access, modify, object to and delete data collected on behalf of our clients or to restrict the processing thereof should therefore be exercised directly by contacting our clients using the contact details on their website(s)

IT I tuoi diritti di accesso, rettifica, opposizione e cancellazione dei dati raccolti per conto dei nostri clienti o limitazione al trattamento sono esercitabili direttamente presso i nostri clienti, utilizzando i canali menzionati sui loro siti

إنجليزي إيطالي
delete cancellazione
collected raccolti
behalf per conto
clients clienti
processing trattamento
restrict limitazione
access accesso
data dati
or o
directly direttamente
using utilizzando
the i
be sono
and e
of presso
our nostri

EN You have given consent to use your personal information. You may withdraw consent by opting out where we give you the opportunity to do so, or by contacting us using the contact details below.

IT Gli utenti hanno acconsentito all'uso dei propri dati personali. Possono comunque revocare il consenso mediante l'opzione di "opt-out", ove prevista da Tableau, o contattando Tableau ai recapiti forniti di seguito.

إنجليزي إيطالي
withdraw revocare
contacting contattando
contact details recapiti
or o
where ove
consent consenso
the il
personal personali
give ai
information dati
may possono
to dei

EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.

IT Per velocizzare il recupero del codice abbonamento , tieni a portata di mano il tuo indirizzo e-mail (utilizzato al momento dell'acquisto del prodotto) o il numero di riferimento ordinare quando contatti il nostro supporto/assistenza.

إنجليزي إيطالي
recovery recupero
subscription abbonamento
code codice
used utilizzato
reference riferimento
contacting contatti
or o
hand mano
speed up velocizzare
your tuo
product prodotto
the il
to a
email mail
address indirizzo
order ordinare
support supporto
email address e-mail
when quando
number numero
of di
our nostro

EN By registering for this TIBCO request, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with request-related information.

IT Registrandoti al presente request di TIBCO, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate a request.

إنجليزي إيطالي
tibco tibco
request request
processing trattamento
email email
telephone telefono
by registering registrandoti
or o
data dati
information informazioni
media media
this presente
social social
to a
and e
with con

EN By proceeding you agree to TIBCO contacting you regarding their products and services that may be of interest to you.

IT Procedendo, consenti a TIBCO di contattarti in merito a prodotti e servizi che possono risultare di tuo interesse.

إنجليزي إيطالي
tibco tibco
interest interesse
services servizi
to a
products prodotti
of di
that che
and e
be possono

EN By providing this information, you are consenting to TIBCO processing this data and contacting you by email, telephone, and/or social media with the response related to your specific request.

IT Fornendo le presenti informazioni, fornisci a TIBCO il tuo consenso al trattamento dei presenti dati e ad essere contattato via email, telefono, e/o social media con informazioni legate alla tua specifica richiesta.

إنجليزي إيطالي
providing fornendo
tibco tibco
processing trattamento
email email
telephone telefono
request richiesta
or o
this presenti
information informazioni
data dati
and e
media media
social social
to a
the le
with con

EN Contacting us about privacy questions or concerns

IT Come contattarci per qualsiasi domanda o dubbio sulla privacy

إنجليزي إيطالي
privacy privacy
or o
about sulla
questions domanda

EN 8. Contacting us about privacy questions or concerns

IT 8. Come contattarci per qualsiasi domanda o dubbio sulla privacy

إنجليزي إيطالي
privacy privacy
or o
about sulla
questions domanda

EN You may at any time review or change the information in your account or terminate your account by contacting us using the contact information provided below.

IT In qualsiasi momento l’utente può rivedere o modificare le informazioni presenti nel suo account o chiudere l’account contattandoci utilizzando le informazioni di contatto fornite di seguito.

إنجليزي إيطالي
time momento
by contacting us contattandoci
review rivedere
or o
information informazioni
change modificare
account account
contact contatto
the le
any qualsiasi
in in
your chiudere
using utilizzando
may può

EN I am an MSP, IT Provider or Reseller contacting you on behalf of a customer

IT Sono un MSP, un provider IT o un rivenditore e vi sto contattando per conto di un cliente.

إنجليزي إيطالي
msp msp
provider provider
reseller rivenditore
contacting contattando
behalf per conto
customer cliente
or o
of di
a un
on per
i sto

EN Find here all the latest news about OVHcloud activities around the world. From our latest product launches to our events agenda, feel the beat of our vibrant ecosystem by following our communications assets or contacting our dedicated teams.

IT Scopri le ultime novità su OVHcloud.

إنجليزي إيطالي
ovhcloud ovhcloud
the le
find scopri
news novità
the latest ultime
about su

EN You may also close your account, delete your profile or remove your participant directory information through the Service or by contacting the Service’s customer support.

IT L’utente può inoltre chiudere il proprio account, eliminare il proprio profilo o rimuovere le proprie informazioni dall’elenco dei partecipanti tramite il Servizio o contattando l’assistenza clienti del Servizio.

إنجليزي إيطالي
participant partecipanti
information informazioni
contacting contattando
customer clienti
profile profilo
or o
account account
remove rimuovere
service servizio
delete eliminare
through tramite
the le
your chiudere
may può

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

IT È possibile effettuare l'upgrade di Jira Service Management Cloud da Standard a Premium in qualsiasi momento tramite la pagina Manage Subscriptions (Gestione abbonamenti) del tuo sito Atlassian Cloud o contattando un rappresentante di vendita.

إنجليزي إيطالي
jira jira
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
atlassian atlassian
contacting contattando
sales vendita
representative rappresentante
standard standard
premium premium
manage manage
page pagina
or o
a un
site sito
your tuo
from da
the la
to a
any qualsiasi
management gestione
can possibile
service service
of di

EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.

IT Per ottenere una prova prolungata, è necessario eseguire il provisioning di una prova di Jira Service Management Premium e contattare poi Atlassian per richiedere l'estensione di tale prova.

إنجليزي إيطالي
trial prova
provisioning provisioning
jira jira
premium premium
contacting contattare
atlassian atlassian
management management
service service
a una
and è
can ottenere
of di
this tale
then poi

EN Jira Service Management Cloud can be upgraded from Standard to Premium at any time via the Manage Subscriptions page of your Atlassian Cloud site or by contacting a sales representative.

IT È possibile effettuare l'upgrade di Jira Service Management Cloud da Standard a Premium in qualsiasi momento tramite la pagina Manage Subscriptions (Gestione abbonamenti) del tuo sito Atlassian Cloud o contattando un rappresentante di vendita.

إنجليزي إيطالي
jira jira
cloud cloud
subscriptions abbonamenti
atlassian atlassian
contacting contattando
sales vendita
representative rappresentante
standard standard
premium premium
manage manage
page pagina
or o
a un
site sito
your tuo
from da
the la
to a
any qualsiasi
management gestione
can possibile
service service
of di

EN You may cancel your Subscription renewal either through your online account management page or by contacting FandangoSEO customer support team.

IT È possibile annullare il rinnovo dell'abbonamento tramite la pagina di gestione dell'account online o contattando il team di assistenza clienti FandangoSEO.

إنجليزي إيطالي
cancel annullare
online online
page pagina
contacting contattando
fandangoseo fandangoseo
customer clienti
team team
renewal rinnovo
management gestione
or o
support assistenza
through di

EN You can do the following at any time by contacting us via the email address given on our website:

IT Potete fare quanto segue in qualsiasi momento contattandoci all'indirizzo e-mail indicato sul nostro sito web:

إنجليزي إيطالي
time momento
by contacting us contattandoci
you can potete
do fare
can indicato
any qualsiasi
email mail
email address e-mail
website sito
the in

EN A good support score requires both an authoritative help center with FAQs and guides, as well as numerous options for directly contacting the service's staff to resolve more complicated issues

IT Un buon punteggio di supporto richiede sia un centro di aiuto autorevole con FAQ e guide, sia numerose opzioni per contattare direttamente il personale del servizio per risolvere problemi più complicati

إنجليزي إيطالي
score punteggio
requires richiede
center centro
faqs faq
contacting contattare
complicated complicati
guides guide
support supporto
numerous numerose
a un
help aiuto
options opzioni
the il
directly direttamente
issues problemi
and e
for di

EN Subject to legal and contractual requirements, you may refuse or withdraw your consent to certain practices identified herein at any time by contacting us at the address provided below

IT Fatti salvi i requisiti legali e contrattuali, l’utente può rifiutare o revocare il suo consenso a talune pratiche ivi descritte in qualsiasi momento contattando Herschel Supply all’indirizzo sottostante

إنجليزي إيطالي
legal legali
contractual contrattuali
requirements requisiti
refuse rifiutare
withdraw revocare
practices pratiche
contacting contattando
or o
consent consenso
and e
to a
any qualsiasi
the i
your suo
may può

EN You can review and change your Personal Data by contacting with Peli using the information provided below

IT L’utente può rivedere e modificare i propri Dati Personali contattando Peli agli estremi qui sotto riportati

إنجليزي إيطالي
contacting contattando
peli peli
review rivedere
change modificare
can può
data dati
the i
below sotto
and e
personal personali
with agli

EN To the extent that our processing of your Personal Data is based on your consent, you may withdraw your consent at any time by contacting us using the information below

IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto

إنجليزي إيطالي
extent misura
processing trattamento
withdraw revocare
by contacting us contattandoci
consent consenso
data dati
based on basato
personal personali
time momento
the il
is sia
to nella
any qualsiasi
our in

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة