استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "publish date" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "publish date" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات publish date

يمكن ترجمة "publish date" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

publish aggiornamenti articolo come con condividere contenuti controllo conversazioni creare data dati di e-mail email grazie ha il il tuo inviare link mail media modifica parte post pubblica pubblicare pubblicazione pubblichi ricevere rivista tua tuo tutti
date a ad aggiornamento ai al all alla alle anche anni anno app aprile attività azienda base calendario che come con creazione cui da dal dall dalla data data di date dati degli dei del dell della delle deve di di più dicembre dopo due durante durata e ed essere febbraio fino gennaio giorni giorno giugno gli ha hai hanno i il il giorno il tuo in in cui informazioni inoltre intervallo la la tua le lo loro ma marzo mese mesi momento nel nell nella nelle non non è nostro numero nuova o oggi ogni oltre ora orario ore ottobre per per il periodo più possibile possono prima prodotti programma punto puoi può quale quando quella questa questo quindi sarà scadenza scopri se sempre servizi servizio settembre si sia siano sistema sito software solo sono sotto stato su sua sui sul sulla sulle tale team tempo termine ti tipo tra tua tuo tuoi tutti tutto un una utilizzando volta è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من publish date

إنجليزي
إيطالي

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

إنجليزي إيطالي
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN IF(OR([Due Date]1 > [Due Date]2, [Due Date]1 > [Due Date]3), "Due Date 1 isn't the smallest", "Due Date 1 is the smallest")

IT IF(OR([scadenza]1 > [scadenza]2;, [scadenza]1 > [scadenza] 3);, "La scadenza 1 non è la più vicina";, "La scadenza 1 è la più vicina")

إنجليزي إيطالي
gt gt
if if
is è
or or
the la
due date scadenza

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

إنجليزي إيطالي
file file
menu menu
permissions autorizzazioni
owner proprietario
or o
a un
admin amministratore
must devi
dashboard pannello di controllo
to share condividere
with con
the nel

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).

إنجليزي إيطالي
file file
menu menu
permissions autorizzazioni
owner proprietario
or o
a un
admin amministratore
must devi
dashboard pannello di controllo
to share condividere
with con
the nel

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.

إنجليزي إيطالي
click clicca
draft bozza
publish pubblica
immediately immediatamente
learn saperne
review consulta
or o
save salva

EN First Date Blind Date Daytime Date Evening Date Romantic Dinner Anniversary All Date Dresses

IT Primo appuntamento Appuntamento al buio Appuntamento di giorno Appuntamento di sera Cena romantica Anniversario Tutti gli abiti: Appuntamento

إنجليزي إيطالي
romantic romantica
dinner cena
anniversary anniversario
dresses abiti
daytime giorno
date appuntamento
evening sera
all tutti

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

إنجليزي إيطالي
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.

IT Seleziona una Data di inizio e una Data di fine nel filtro Intervallo di date. Devi selezionare un Intervallo di date prima di scaricare il Log delle attività.

إنجليزي إيطالي
filter filtro
downloading scaricare
log log
activity attività
must devi
a un
the il
start inizio
date data
end fine
before di
range intervallo
and e
in nel

EN In the trigger block of an automated workflow, you can trigger actions before, after, or on a specific date by specifying a date field (from a date column in your sheet) or manually selecting a date.

IT Nel blocco di attivazione di un flusso di lavoro automatizzato, puoi attivare azioni prima, dopo o in una data specifica specificando un campo data (da una colonna di data nel tuo foglio) o selezionando manualmente una data.

إنجليزي إيطالي
block blocco
automated automatizzato
workflow flusso di lavoro
specifying specificando
column colonna
sheet foglio
manually manualmente
selecting selezionando
or o
trigger attivare
actions azioni
a un
from da
field campo
your tuo
can puoi
in in
after dopo

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN When you enter a date in the Find or Replace box and a Date (or Date/Time) column is selected, you’ll receive a warning indicating how the date will be interpreted (for example, February 15, 2018)

IT Nota Quando si inserisce una data nella casella Trova o Sostituisci e si seleziona una colonna Data (o Data/ora), riceverai un messaggio di avviso che indica il modo in cui la data sarà interpretata (ad esempio, 15 febbraio 2018)

إنجليزي إيطالي
replace sostituisci
box casella
column colonna
selected seleziona
indicating indica
interpreted interpretata
or o
warning avviso
february febbraio
a un
when quando
example esempio
in in
find e
time ora
the il

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([scadenza]1 [scadenza]2;, La data 1 è più grande;, La data 2 è più grande")

إنجليزي إيطالي
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

إنجليزي إيطالي
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN The order date refers to the date on which the order was placed and confirmed on the website, whereas the delivery date refers to the date on which the goods were dispatched from our warehouse and handed over to the carrier.

IT La data dell'ordine fa riferimento al momento in cui l'ordine è stato effettuato e confermato sul sito, diversamente, la data di spedizione è relativa al momento in cui la merce esce dal nostro magazzino e viene presa in consegna dal corriere.

إنجليزي إيطالي
confirmed confermato
warehouse magazzino
carrier corriere
was stato
delivery consegna
the la
to the al
date data
and è
website sito
to viene

EN date use this option if you want your event to stop repeating after a certain date and set the end date using the keyboard or selecting the appropriate date from the calendar.

IT data utilizza questa opzione se desideri terminare la ripetizione dell'evento dopo una certa data ed imposta la data di fine usando la tastiera o selezionando la data adatta dal calendario.

إنجليزي إيطالي
set imposta
keyboard tastiera
use usando
if se
or o
calendar calendario
option opzione
selecting selezionando
the la
the end fine
date data
you want desideri
a una
this questa
appropriate di

EN Not every country uses the same date format, even across the English language. For example, in the UK and Europe it’s common to format the date as date-month-year, whereas in the U.S. it’s formatted month-date-year.

IT Non tutti i Paesi utilizzano lo stesso formato di data, anche nella lingua inglese. Ad esempio, nel Regno Unito e in Europa è comune formattare la data come giorno-mese-anno, mentre negli Stati Uniti è formattata come mese-giorno-anno.

إنجليزي إيطالي
uses utilizzano
europe europa
common comune
format formato
example esempio
and è
the lo
not non
date data
language lingua
in in
english inglese
to nella
same stesso
as come
country paesi

EN Due Date If you've set a due date for a card, it will appear in the field in the Due Date column. This column will be formatted with a date column format.

IT Data di scadenza Se hai impostato una data di scadenza per un cartellino, questa compare nel campo della colonna Data di scadenza. Viene formattata come una colonna di tipo Data.

إنجليزي إيطالي
column colonna
if se
a un
appear compare
field campo
due date scadenza
with impostato
be tipo
this questa

EN Date Trigger: Select the date button to change the specific date or date column that drives the reminder

IT Trigger data: Seleziona il pulsante data per cambiare la data specifica o la colonna della data che attiva il promemoria.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
button pulsante
column colonna
reminder promemoria
trigger trigger
or o
the il
that che

EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly, the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.

IT La Data di inizio per la riga madre viene impostata automaticamente alla prima Data di inizio tra tutte le sue righe figlie. Allo stesso modo la Data di fine viene impostata all'ultima Data di fine di tutte le sue Righe figlie.

إنجليزي إيطالي
parent madre
automatically automaticamente
rows righe
the end fine
a inizio
set impostata
of di
the le
date data
similarly allo stesso modo

EN IF([Due Date]1 > [Due Date]2, "Date 1 is Larger", "Date 2 is Larger")

IT IF([Scadenza]1 > [Scadenza]2; "Data 1 è più grande"; "Data 2 è più grande")

إنجليزي إيطالي
gt gt
if if
date data
larger più grande
is è
due date scadenza

EN If the value in row 1 of the Percent Complete column is 100%, the function returns the number of working days between the date in row 1 of the Order Date column and the date in row 1 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 1 della colonna Percentuale di completamento è 100%, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 1 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 1 della colonna Data di spedizione 

إنجليزي إيطالي
row riga
percent percentuale
column colonna
function funzione
returns restituisce
working lavorativi
if se
value valore
complete completamento
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN Returns the number of working days between the date in row 2 of the Order Date column and the date in row 2 of the Ship Date column.

IT Restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 2 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 2 della colonna Data di spedizione .

إنجليزي إيطالي
returns restituisce
working lavorativi
row riga
column colonna
of di
days giorni
and e
the il
number numero

EN If the value in row 3 of the Clothing Item column is Jacket, the return the number of working days between the date in row 3 of the Order Date column and the date in row 3 of the Ship Date column

IT Se il valore nella riga 3 della colonna Articolo di abbigliamento è Giacca, la funzione restituisce il numero di giorni lavorativi tra la data nella riga 3 della colonna Data dell'ordine e la data nella riga 3 della colonna Data di spedizione 

إنجليزي إيطالي
row riga
clothing abbigliamento
column colonna
jacket giacca
return restituisce
working lavorativi
if se
value valore
of di
days giorni
the il
is è
number numero

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

IT Puoi usare TODAY per confrontare altre date con quella corrente. Per esempio, la formula =IF(TODAY() > [Data di scadenza]@row, "Scaduta") inserirà "Scaduta" in una cella quando la data corrente è successiva alla data di scadenza prevista.

إنجليزي إيطالي
current corrente
formula formula
gt gt
cell cella
row row
today today
if if
the la
other altre
a una
compare confrontare
date data
example esempio
dates date
due date scadenza
to quella
you can puoi

EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).

IT Quando crei una nuova connessione, seleziona un campo del tipo Data, quindi seleziona la data tramite il selettore della data. Le date in un filtro devono essere nel formato definito dal selettore della data (mm/gg/aa).

إنجليزي إيطالي
new nuova
select seleziona
field campo
picker selettore
filter filtro
defined definito
mm mm
connection connessione
type tipo
you create crei
a un
dates date
be essere
format formato
in in
with tramite
the le
date data
when quando
need to devono

EN If you’d like to share a report with somebody who doesn’t have access to the source sheets, you can publish the report and share the link. For more information about publishing, see Publish a Sheet, Report, or Dashboard.

IT Per condividere un report con qualcuno che non ha accesso ai fogli sorgente, puoi pubblicare il report e condividere il collegamento. Per ulteriori informazioni sulla pubblicazione , vedi Pubblicazione di un foglio, un report o un pannello di controllo.

إنجليزي إيطالي
a un
access accesso
sheet foglio
or o
to the ai
link collegamento
report report
sheets fogli
information informazioni
publish pubblicare
the il
publishing pubblicazione
dashboard pannello di controllo
to share condividere
to vedi
and e
with con
you can puoi

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

IT Pubblica: Se desideri condividere elementi Smartsheet con persone che non dispongono di account Smartsheet, puoi inviare loro una Pubblicazione collegamenti

إنجليزي إيطالي
smartsheet smartsheet
accounts account
link collegamenti
if se
people persone
dont non
have dispongono
publish pubblica
a una
to inviare
to share condividere
you want desideri
with con
you can puoi

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal   nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
click clic
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
appears appare
form modulo
and e
calendar calendario
publish pubblica
ical ical
the il

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

إنجليزي إيطالي
icon icona
right destra
a un
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
of di
the alto

EN Publish the app: Click publish at the top right of your screen.

IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.

إنجليزي إيطالي
click clic
right destra
screen schermo

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

IT redigi un breve testo di ringraziamento per i nuovi iscritti alla tua newsletter e definisci un URL appropriato (riquadro rosso). Non dimenticare di pubblicare la pagina facendo clic sul pulsante ?Pubblica?.

إنجليزي إيطالي
small breve
newsletter newsletter
url url
appropriate appropriato
box riquadro
forget dimenticare
page pagina
and e
button pulsante
clicking clic
a un
your tua
the i
red rosso
for di
to sul

EN Stop Publish or Modify Publish Options

IT Interruzione della pubblicazione o modifica delle opzioni di pubblicazione

إنجليزي إيطالي
options opzioni
or o
stop di
publish pubblicazione
modify modifica

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF

IT Per disattivare la pubblicazione e interrompere l'accesso al foglio tramite i link pubblicati o il codice iFrame, fai clic sull'indicatore scorrevole sotto ognuna delle opzioni di pubblicazione abilitate per disattivarle (portando l'indicatore su OFF)

إنجليزي إيطالي
publish pubblicazione
discontinue interrompere
sheet foglio
published pubblicati
links link
iframe iframe
code codice
click clic
enabled abilitate
option opzioni
or o
to the al
turn off disattivare
the i
and e

EN Publish enterprise container images Create an enterprise registry and publish container images to it

IT Pubblicazione di immagini container enterprise Crea un registro enterprise dove pubblicare le immagini container

إنجليزي إيطالي
enterprise enterprise
images immagini
create crea
registry registro
container container
to dove
an un
publish pubblicare
and di

EN Publish enterprise container images Interact with an enterprise registry and publish container images to it

IT Pubblicazione di immagini container enterprise Scopri come interagire con un registro enterprise e pubblicarvi immagini container

إنجليزي إيطالي
publish pubblicazione
enterprise enterprise
images immagini
interact interagire
registry registro
container container
an un
with con
and e
to come

EN + The base PDFescape Ultimate membership allows you to publish up to 3 files, but other PDFescape Ultimate memberships can publish additional files at a higher price.

IT + L’abbonamento di base a PDFescape Ultimate consente di pubblicare fino a 3 file; sono disponibili altre tipologie di abbonamento PDFescape Ultimate che consentono di pubblicare file aggiuntivi a un costo più elevato.

إنجليزي إيطالي
ultimate ultimate
membership abbonamento
files file
price costo
a un
allows consente
base di base
publish pubblicare
other altre
to a

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.

إنجليزي إيطالي
rows righe
sheet foglio
working lavorando
tasks attività
ical ical
or o
if se
alternative alternativa
publish pubblicare
the la
feature funzionalità
to a
as come
you can puoi
with con
use utilizzare

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

IT Passa a Visualizzazione calendario del foglio e fai clic su Pubblica iCal   nella barra degli strumenti. Appare il modulo Opzioni pubblicazione.

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
click clic
toolbar barra degli strumenti
options opzioni
appears appare
form modulo
and e
calendar calendario
publish pubblica
ical ical
the il

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.

إنجليزي إيطالي
icon icona
right destra
a un
button pulsante
click clicca
to a
in in
dashboard pannello di controllo
of di
the alto

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

IT Per pubblicare un record DMARC e iniziare ad autenticare le vostre e-mail, dovete creare un record TXT e pubblicarlo sul vostro DNS

إنجليزي إيطالي
dmarc dmarc
start iniziare
dns dns
txt txt
a un
record record
emails mail
publish pubblicare
need dovete
your vostre
to sul

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.

إنجليزي إيطالي
click clicca
exit esci
or o
changes modifiche
publication pubblicazione
the il
your chiudere
and e
keep continuare
over passa
save salva

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva quando vuoi pubblicarlo.

إنجليزي إيطالي
changes modifiche
click clicca
the le
to the al
post post
when quando

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

IT Apporta le eventuali modifiche al post, quindi clicca su Salva e pubblica quando sei pronto per la pubblicazione.

إنجليزي إيطالي
changes modifiche
click clicca
save salva
ready pronto
publish pubblica
to the al
the le
post post
make e
when quando

EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule

IT tempo metereologico orologio data calendario ora giorno programma evento orario

إنجليزي إيطالي
calendar calendario
time tempo
date data
clock orologio

EN In order to use Gantt View, you must have at least two Date columns in your sheet: a start date and an end date.

IT Per utilizzare la Vista Gantt, hai bisogno almeno di due colonne di data nel foglio: la data di inizio e la data di fine.

إنجليزي إيطالي
gantt gantt
columns colonne
sheet foglio
least almeno
date data
in nel
two due
a inizio
and e

EN Ensure your sheet contains at least two date columns, one representing the Start date of tasks and one representing the End date

IT Assicurati che il tuo foglio contenga almeno due colonne di date, una che rappresenta la data di inizio delle attività e una che rappresenta la data di fine

إنجليزي إيطالي
ensure assicurati
sheet foglio
columns colonne
representing rappresenta
tasks attività
your tuo
the end fine
least almeno
of di
start inizio
and e
the il

EN Used in a Date column to extract the date portion of a date/time value. Learn more

IT Formula utilizzata in una colonna di date per estrarre la parte di data di un valore data/ora. Scopri di più

إنجليزي إيطالي
column colonna
learn scopri
used utilizzata
a un
extract estrarre
the la
in in
date data
time ora
value valore
of di

EN We will make reasonable efforts to fulfill your order by the estimated delivery date stated in your Order Confirmation, or if no date is stated, within 14 days after the date of the Order Confirmation (except in the case of pre-orders)

IT Herschel Supply si adopera per evadere l’ordine nei tempi indicati nella Conferma ordine o, in assenza di una data stabilita, entro 14 giorni dalla data d’invio della Conferma ordine (ad esclusione dei pre-ordini)

إنجليزي إيطالي
stated indicati
confirmation conferma
or o
delivery supply
order ordine
in in
days giorni
the nella
by entro

EN time time and date time calendar clock calendar date clock date schedule

IT tempo ora orologio timer data clessidra fuso orario gmt tempo del mondo carta geografica

إنجليزي إيطالي
and del
time tempo
date data
clock orologio
schedule orario

EN time and date calendar clock calendar date clock date schedule

IT tempo metereologico orologio data calendario ora giorno programma evento orario

إنجليزي إيطالي
calendar calendario
time tempo
date data
clock orologio

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة