استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nimble" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nimble" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من nimble

إنجليزي
إيطالي

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

إنجليزي إيطالي
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN TOUGH AND NIMBLE - Our Carryall UTVs are nimble enough to go wherever you need. Tough enough to handle your entire workday. Available in electric, gas, and diesel.

IT Agile abbastanza per andare ovunque sia necessario. Resistente abbastanza da gestire l'intera giornata lavorativa. Disponibile in versione elettrica e a benzina.

إنجليزي إيطالي
tough resistente
enough abbastanza
handle gestire
electric elettrica
wherever ovunque
available disponibile
to a
in in
you need necessario
and e
diesel benzina
go andare
your giornata

EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.

IT Nimble è un grande, audace e bellissimo tema con uno stile per niente ingombrante. I colori di Nimble sono attenuati ma sempre deliziosi e il suo stile è audace, ma lascia ancora spazio per respirare.

إنجليزي إيطالي
bold audace
theme tema
style stile
delicious deliziosi
a un
big grande
beautiful bellissimo
leaves lascia
but ma
room spazio
are sono
the i
is è

EN It’s critical to keep your business nimble. This is something that can get more difficult as your business scales and you need additional inputs or permissions.

IT L'agilità è fondamentale per qualsiasi attività, ma può essere difficile da mantenere man mano che ci si espande e si ha bisogno di più input o di autorizzazioni aggiuntive.

إنجليزي إيطالي
critical fondamentale
difficult difficile
permissions autorizzazioni
business attività
or o
can può
to keep mantenere
need bisogno
something si
additional di
is è

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

IT Mantieni le tue pagine leggere - Per assicurarti che il tuo sito si carichi correttamente, ti consigliamo di mantenere le immagini sotto i 500 KB e le dimensioni complessive della pagina inferiori a 5 MB.

إنجليزي إيطالي
loads carichi
images immagini
kb kb
size dimensioni
mb mb
pages pagine
site sito
to ensure assicurarti
to a
page pagina
under di
recommend consigliamo

EN But rather than expanding the team just for this project, they turned to Tableau, which kept the team nimble and able to make complex decisions fast – without the guesswork

IT Ma invece di inserire altre risorse per questo progetto, si sono affidati a Tableau per mantenere il team snello e prendere decisioni complesse rapidamente, senza congetture

إنجليزي إيطالي
project progetto
tableau tableau
decisions decisioni
complex complesse
fast rapidamente
but ma
make prendere
team team
and e
the il
without senza
they sono
to a
this questo

EN Makes companies agile, nimble, observable, and competitive

IT Rende le aziende agili, snelle, osservabili e competitive

إنجليزي إيطالي
makes rende
companies aziende
agile agili
competitive competitive
and e

EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.

IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.

إنجليزي إيطالي
we encourage incoraggiamo
we know sappiamo
quickly rapidamente
to a
be essere
the avanti
that che
so modo
is è

EN Willing to adapt and change quickly, nimble and creative in the face of risk and responsive to opportunity.

IT In grado di adattarsi e cambiare rapidamente, agili e creativi di fronte ai rischi, reattivi davanti alle opportunità.

إنجليزي إيطالي
creative creativi
face fronte
responsive reattivi
change cambiare
risk rischi
opportunity opportunità
adapt adattarsi
quickly rapidamente
of di
in in
to alle
and e

EN This lets us accelerate introduction of new feature offerings, be more nimble, and adapt quickly to market changes."

IT In tal modo possiamo introdurre più velocemente nuove funzionalità, essere più agili e adattarci rapidamente ai cambiamenti del mercato".

إنجليزي إيطالي
new nuove
market mercato
changes cambiamenti
feature funzionalità
and e
be essere
quickly rapidamente
of del

EN It will take teamwork, nimble minds, and some serious curiosity, but it can be done! (Note that this exhibit is not included as part of general admission to The Franklin Institute.)

IT Ci vorrà lavoro di squadra, menti astute e una certa curiosità, ma è fattibile! (Questa mostra non è inclusa come parte del biglietto d'ingresso generale al The Franklin Institute.)

إنجليزي إيطالي
minds menti
exhibit mostra
included inclusa
general generale
admission biglietto
franklin franklin
institute institute
curiosity curiosità
will vorrà
but ma
to the al
teamwork squadra
not non
of di
is è
this questa

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

IT EVOLUZIONE: abbracciamo il cambiamento e adottiamo un approccio agile alla risoluzione dei problemi.

إنجليزي إيطالي
approach approccio
problem problemi
solving risoluzione
evolution evoluzione
change cambiamento
a un
and e
to dei

EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.

IT Questa nuova struttura in nanofibra ci ha permesso di creare la nostra membrana più leggera e traspirante di sempre. Un tessuto ultrasottile, flessibile e comodo che garantisce la protezione dalle intemperie necessaria negli ambienti più ostili.

إنجليزي إيطالي
new nuova
enabled permesso
lightweight leggera
breathable traspirante
membrane membrana
comfortable comodo
environments ambienti
structure struttura
protection protezione
the la
our nostra
an un
in in
has ha
this questa
to negli
needed necessaria
that che

EN Sefaira’s analysis is nimble enough to keep up with the pace of conceptual and schematic design

IT La rapidità di analisi di Sefaira ti consente di stare al passo con la progettazione concettuale e la creazione dei piani di disegno

إنجليزي إيطالي
analysis analisi
conceptual concettuale
the la
design disegno
and e
with con

EN Acceleration is assertive, the line agile and nimble

IT Lo spunto è aggressivo, la linea agile e scattante

إنجليزي إيطالي
line linea
agile agile
the lo
is è

EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.

IT Grazie all’agile implementazione della piattaforma, i team potranno integrare la documentazione automatizzata nei flussi di lavoro esistenti per consultare più rapidamente i dati relativi ai sistemi gestiti.

إنجليزي إيطالي
implementation implementazione
automated automatizzata
existing esistenti
managed gestiti
teams team
documentation documentazione
workflows flussi di lavoro
insight dati
systems sistemi
platforms piattaforma
integrate integrare
faster rapidamente
to relativi

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

IT Il ROG Zephyrus è una macchina straordinaria, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e il suo interno.

إنجليزي إيطالي
rog rog
stunning straordinaria
powerful potente
surprisingly sorprendentemente
considering considerando
size dimensioni
machine macchina
a una
the le
is è

EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective

IT Molte aziende effettuano oggi questa migrazione per ottenere prestazioni più veloci, funzionalità più snelle e una scalabilità abbinata a un'ottimizzazione dei costi

إنجليزي إيطالي
businesses aziende
faster veloci
scalability scalabilità
cost costi
today oggi
performance prestazioni
features funzionalità
and e
many molte
to a
more più

EN Willing to adapt and change quickly, nimble and creative in the face of risk and responsive to opportunity.

IT In grado di adattarsi e cambiare rapidamente, agili e creativi di fronte ai rischi, reattivi davanti alle opportunità.

إنجليزي إيطالي
creative creativi
face fronte
responsive reattivi
change cambiare
risk rischi
opportunity opportunità
adapt adattarsi
quickly rapidamente
of di
in in
to alle
and e

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN works best for them—chat, tickets, email, phone, help centres or communities—while still getting that personal touch from your team. Get ready for your small, nimble team to shine.

IT che preferiscono: chat, ticket, email, telefono, centro assistenza o community. Il team potrà sempre fornire quel tocco personalizzato che permetterà alla tua azienda di distinguersi.

إنجليزي إيطالي
chat chat
tickets ticket
help assistenza
communities community
team team
touch tocco
personal personalizzato
or o
your tua
email email
phone telefono
getting sempre
for di
to fornire

EN EVOLUTION: We embrace change, and employ a nimble approach to problem solving.

IT EVOLUZIONE: abbracciamo il cambiamento e adottiamo un approccio agile alla risoluzione dei problemi.

إنجليزي إيطالي
approach approccio
problem problemi
solving risoluzione
evolution evoluzione
change cambiamento
a un
and e
to dei

EN An agile Ability and a nimble attack make this Fire-type Pokémon a skillful adversary in the Pokémon TCG.

IT Non perderti le carte dedicate a questi tre primi compagni d’avventura e le altre sorprese all’interno del nuovo bauletto da collezione del GCC Pokémon.

إنجليزي إيطالي
pokémon pokémon
and e
a nuovo
the le

EN This new nano-fiber structure has enabled us to create our most lightweight, breathable membrane to date. An ultra-thin, nimble garment that feels just as comfortable and provides the protection needed against the elements in the harshest environments.

IT Questa nuova struttura in nanofibra ci ha permesso di creare la nostra membrana più leggera e traspirante di sempre. Un tessuto ultrasottile, flessibile e comodo che garantisce la protezione dalle intemperie necessaria negli ambienti più ostili.

إنجليزي إيطالي
new nuova
enabled permesso
lightweight leggera
breathable traspirante
membrane membrana
comfortable comodo
environments ambienti
structure struttura
protection protezione
the la
our nostra
an un
in in
has ha
this questa
to negli
needed necessaria
that che

EN NAS Backup | Hardened AMI | Microsoft 365 Groups backup | Backup from HPE Nimble Storage Snapshots | External Database support

IT Backup NAS | AMI con protezione avanzata | Backup dei gruppi Microsoft 365 | Backup da snapshot HPE Nimble Storage | Supporto di database esterno

إنجليزي إيطالي
nas nas
microsoft microsoft
groups gruppi
snapshots snapshot
database database
backup backup
storage storage
support supporto
from da
external esterno

EN Sefaira’s analysis is nimble enough to keep up with the pace of conceptual and schematic design

IT La rapidità di analisi di Sefaira ti consente di stare al passo con la progettazione concettuale e la creazione dei piani di disegno

إنجليزي إيطالي
analysis analisi
conceptual concettuale
the la
design disegno
and e
with con

EN Many businesses today migrate storage to achieve faster performance, more nimble features and scalability that is also cost-effective

IT Molte aziende effettuano oggi questa migrazione per ottenere prestazioni più veloci, funzionalità più snelle e una scalabilità abbinata a un'ottimizzazione dei costi

إنجليزي إيطالي
businesses aziende
faster veloci
scalability scalabilità
cost costi
today oggi
performance prestazioni
features funzionalità
and e
many molte
to a
more più

EN DJI FPV is a fast, nimble drone and can do 0-60 in 2 seconds

IT DJI FPV è un drone veloce e agile e può fare 0-60 in 2 secondi

إنجليزي إيطالي
dji dji
fast veloce
drone drone
in in
seconds secondi
a un
can può
is è

EN Keep your pages nimble - To ensure your site loads well, we recommend keeping images under 500 KB and overall page size under 5 MB.

IT Mantieni le tue pagine leggere - Per assicurarti che il tuo sito si carichi correttamente, ti consigliamo di mantenere le immagini sotto i 500 KB e le dimensioni complessive della pagina inferiori a 5 MB.

إنجليزي إيطالي
loads carichi
images immagini
kb kb
size dimensioni
mb mb
pages pagine
site sito
to ensure assicurarti
to a
page pagina
under di
recommend consigliamo

EN How to remain nimble for the changes ahead

IT Come essere flessibili in vista dei cambiamenti futuri

إنجليزي إيطالي
changes cambiamenti
the dei

EN Kanban is based on a continuous workflow structure that keeps teams nimble and ready to adapt to changing priorities

IT Kanban si basa su una struttura continua del flusso di lavoro che mantiene i team agili e pronti ad adattarsi alle priorità in continuo cambiamento

إنجليزي إيطالي
kanban kanban
based basa
continuous continuo
workflow flusso di lavoro
structure struttura
keeps mantiene
teams team
ready pronti
priorities priorità
a una
adapt adattarsi
on su
and e
to alle

EN Makes companies agile, nimble, observable, and competitive

IT Rende le aziende agili, snelle, osservabili e competitive

إنجليزي إيطالي
makes rende
companies aziende
agile agili
competitive competitive
and e

EN Unlock your core applications and harness cloud-native development to become a nimble market competitor.

IT Utilizza tutto il potenziale delle applicazioni strategiche e fai leva sullo sviluppo nativo del cloud per diventare un concorrente di mercato agile.

إنجليزي إيطالي
applications applicazioni
development sviluppo
competitor concorrente
native nativo
cloud cloud
a un
market mercato
to sullo
and e

EN We know that the only way to get ahead is to move forward, boldly and quickly, so we encourage each other to be fearless and nimble.

IT Sappiamo che l'unico modo per andare avanti è andare avanti, coraggiosamente e rapidamente, quindi ci incoraggiamo a vicenda ad essere impavidi e agili.

إنجليزي إيطالي
we encourage incoraggiamo
we know sappiamo
quickly rapidamente
to a
be essere
the avanti
that che
so modo
is è

EN Their platform’s nimble implementation enables teams to integrate automated documentation into their existing workflows for faster insight across all managed systems.

IT Grazie all’agile implementazione della piattaforma, i team potranno integrare la documentazione automatizzata nei flussi di lavoro esistenti per consultare più rapidamente i dati relativi ai sistemi gestiti.

إنجليزي إيطالي
implementation implementazione
automated automatizzata
existing esistenti
managed gestiti
teams team
documentation documentazione
workflows flussi di lavoro
insight dati
systems sistemi
platforms piattaforma
integrate integrare
faster rapidamente
to relativi

EN The ROG Zephyrus is a stunning, powerful and surprisingly nimble machine considering its size and what's on the inside.

IT Il ROG Zephyrus è una macchina stupefacente, potente e sorprendentemente agile considerando le sue dimensioni e quello che c'è dentro.

إنجليزي إيطالي
rog rog
powerful potente
surprisingly sorprendentemente
considering considerando
size dimensioni
machine macchina
a una
the le
is è

EN Over the next decade, many S&P 500 companies will topple in the presence of more nimble competitors

IT Nel prossimo decennio, molte aziende S&P 500 saranno sopraffatte dalla concorrenza di aziende più agili

إنجليزي إيطالي
decade decennio
s s
amp amp
p p
companies aziende
will saranno
competitors concorrenza
many molte
of di
the nel

EN Over the next decade, many S&P 500 companies will topple in the presence of more nimble competitors

IT Nel prossimo decennio, molte aziende S&P 500 saranno sopraffatte dalla concorrenza di aziende più agili

إنجليزي إيطالي
decade decennio
s s
amp amp
p p
companies aziende
will saranno
competitors concorrenza
many molte
of di
the nel

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة