EN This makes some privacy advocates nervous
ترجمة "nervous" إلى إيطالي
عرض 35 من 35 ترجمات للعبارة "nervous" من إنجليزي إلى إيطالي
ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من nervous
إنجليزي
إيطالي
IT Questo preoccupa alcuni sostenitori della privacy
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| privacy | privacy |
| advocates | sostenitori |
| some | alcuni |
| this | questo |
EN If you’re nervous about using TikTok on your phone or have a child interested in using TikTok, you can adjust your settings to protect your privacy.
IT Se ti preoccupa l?idea di usare TikTok sul tuo telefono o se hai un figlio che vuole usare TikTok, puoi attivare le impostazioni di protezione della privacy.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| child | figlio |
| if | se |
| or | o |
| a | un |
| settings | impostazioni |
| privacy | privacy |
| phone | telefono |
| your | tuo |
| protect | protezione |
| to | sul |
| using | usare |
| you | di |
| you can | puoi |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s portraits, 1970s movies, 1975 movies, desperate, frantic, movies, nervous, pacino, al, scared, movie still, movie, movie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ritratti degli anni '70, film degli anni '70, film del 1975, disperati, frenetici, film, nervosi, pacino, al, spaventati, ancora film, film, film
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| portraits | ritratti |
| pacino | pacino |
| al | al |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| movie | film |
| describe | descrivere |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| improvements | miglioramenti |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nervous | nervoso |
| reduced | ridotti |
| system | sistema |
| data | dati |
| distribution | distribuzione |
| communication | comunicazione |
| to | to |
| costs | costi |
| supplying | fornisce |
| all | tutti |
| and | e |
| market | un |
| the | il |
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| nervous | nervoso |
| role | ruolo |
| ceo | ceo |
| if | se |
| team | squadre |
| the | il |
| was | ero |
| double | doppio |
| as | come |
| a | una |
| shortly | poco |
| left | per |
| step | passo |
| my | mia |
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
IT Attraversare la gola della Schin tra Tiefencastel, Alvaschein e Sils a Domleschg non era certamente un?impresa per i viaggiatori più timorosi.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| gorge | gola |
| sils | sils |
| was | era |
| travellers | viaggiatori |
| and | e |
| the | i |
| between | tra |
| not | non |
| for | a |
EN From a physiological point of view, this particular colour calms the nervous system and helps the heart relax and recharge, generating that feeling of serenity and positive energy that we notice when we are surrounded by it
IT Dal punto di vista fisiologico, questa nuance calma il sistema nervoso e aiuta il cuore a rilassarsi e a ricaricarsi: da qui, quel senso di serenità ed energia positiva che avvertiamo quando ne siamo circondati
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| point | punto |
| nervous | nervoso |
| helps | aiuta |
| relax | rilassarsi |
| feeling | senso |
| positive | positiva |
| energy | energia |
| serenity | serenità |
| system | sistema |
| the | il |
| when | quando |
| heart | cuore |
| of | di |
| from | da |
| this | questa |
| we | siamo |
| and | e |
EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous
IT Il giorno è finalmente arrivato, ed è il momento di lanciare il vostro nuovo sito web! Siete pronti? Non ti innervosire
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| arrived | arrivato |
| launch | lanciare |
| ready | pronti |
| new | nuovo |
| your | vostro |
| the | il |
| day | giorno |
| dont | non |
| are | siete |
| time | momento |
| website | sito |
| is | è |
EN “This is how your brain works!” What is the nervous system? How do the five senses work? And how does ...
IT Un libro originale dove la scienza si intreccia con i fumetti, per raccontare ai ragazzi come funziona il cervello.Che cos?è ...
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| brain | cervello |
| what | cos |
| and | si |
| is | è |
| works | funziona |
| the | i |
| how | come |
EN Arecoline is a mild stimulant that boosts the central nervous system, as well as increasing respiration
IT L'arecolina è un leggero stimolante in grado di agire sul sistema nervoso centrale, oltre ad aumentare la respirazione
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| a | un |
| central | centrale |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| increasing | aumentare |
| is | è |
| the | la |
EN Can help when feeling restless: The relaxing, clear-headed effects of CBD can have a soothing effect when one is feeling nervous or agitated.
IT Possono aiutare quando ci si sente irrequieti: Gli effetti rilassanti e lucidi del CBD possono avere un effetto distensivo quando ci si sente nervosi o agitati.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| help | aiutare |
| relaxing | rilassanti |
| cbd | cbd |
| can | possono |
| a | un |
| or | o |
| effects | effetti |
| effect | effetto |
| when | quando |
EN Possible benefits attributed to mushroom tinctures include supporting the immune system, nervous system, and increasing energy and stamina
IT I possibili benefici attribuiti alle tinture di funghi vanno dal rafforzamento del sistema immunitario e del sistema nervoso ad un incremento di energia e resistenza fisica
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| possible | possibili |
| benefits | benefici |
| mushroom | funghi |
| tinctures | tinture |
| immune | immunitario |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| energy | energia |
| stamina | resistenza |
| the | i |
| to | alle |
| and | e |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| professor | docente |
| human | umana |
| anatomy | anatomia |
| medical | medicina |
| responsible | responsabile |
| nervous | nervoso |
| school | scuola |
| system | sistema |
| was | stato |
| institute | istituto |
| the | la |
| unit | unità |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| time | tempo |
| things | things |
| gis | gis |
| relevant | rilevante |
| almost | quasi |
| human | umane |
| nervous | nervoso |
| planet | pianeta |
| of | of |
| and | e |
| web | web |
| information | informazioni |
| real | reale |
| platform | piattaforma |
| system | sistema |
| to | al |
| become | diventato |
| a | un |
| every | tutte |
| with | con |
| via | tramite |
| the | le |
EN Since the autonomic nervous system is not consciously controlled, our body also reacts to noise pollution at night (6)
IT Poiché il sistema nervoso autonomo non è controllato in modo cosciente, il nostro corpo reagisce all'inquinamento acustico anche di notte (6)
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| nervous | nervoso |
| controlled | controllato |
| reacts | reagisce |
| noise | acustico |
| is | è |
| body | corpo |
| system | sistema |
| night | notte |
| the | il |
| since | di |
| not | non |
| also | anche |
EN Nevertheless, we perceive the disturbance subconsciously via the autonomous nervous system (6)
IT Tuttavia, percepiamo il disturbo inconsciamente attraverso il sistema nervoso autonomo (6)
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| via | attraverso |
| autonomous | autonomo |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| the | il |
| we | tuttavia |
EN It has already been shown that inflammation, for example of the central nervous system, can trigger mental disorders (11)
IT È già stato dimostrato che l'infiammazione, per esempio del sistema nervoso centrale, può scatenare disturbi mentali (11)
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| central | centrale |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| mental | mentali |
| disorders | disturbi |
| can | può |
| example | esempio |
| already | già |
| been | stato |
| for | per |
EN It helps those who suffer from anxiety become more familiar with situations that make them nervous, such as driving on highways or flying, so they can develop tools to deal with these fears more easily in real life.
IT Aiuta chi soffre di ansia a familiarizzare con situazioni che lo rendono nervoso, come guidare in autostrada o volare, in modo che possano sviluppare strumenti per affrontare queste paure più facilmente nella vita reale.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| anxiety | ansia |
| situations | situazioni |
| nervous | nervoso |
| flying | volare |
| tools | strumenti |
| fears | paure |
| easily | facilmente |
| real | reale |
| helps | aiuta |
| or | o |
| so | modo |
| develop | sviluppare |
| life | vita |
| in | in |
| they can | possano |
| who | chi |
| with | con |
| such | di |
| can | rendono |
EN Say goodbye to tiredness and nervous tension by learning new breathing exercises, self-massage techniques and micro-siesta skills, both indoors and out, to restore your energy levels in just a few minutes.
IT Dissipare l’affaticamento e la tensione nervosa mediante esercizi di respirazione, automassaggio e apprendimento della micro-siesta, in sala o all’aperto, per recuperare le energie in pochi minuti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tension | tensione |
| breathing | respirazione |
| exercises | esercizi |
| restore | recuperare |
| energy | energie |
| minutes | minuti |
| in | in |
| learning | apprendimento |
| a | pochi |
| and | e |
| out | di |
EN “This is how your brain works!” What is the nervous system? How do the five senses work? And how does ...
IT Un libro originale dove la scienza si intreccia con i fumetti, per raccontare ai ragazzi come funziona il cervello.Che cos?è ...
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| brain | cervello |
| what | cos |
| and | si |
| is | è |
| works | funziona |
| the | i |
| how | come |
EN PDTA exists for disorders regarding Thyroid, Breast, Skin, Lung, Ovary, Colorectum, Prostate, Pancreas, Liver, Nervous System and oncohematological diseases
IT Ad oggi esistono PDTA sulle patologie di: Tiroide, Mammella, Cute, Polmone, Ovaio, Colon-retto, Prostata, Pancreas, Fegato, Sistema Nervoso e sulle patologie onco-ematologiche
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| liver | fegato |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| diseases | patologie |
| and | e |
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| improvements | miglioramenti |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| nervous | nervoso |
| reduced | ridotti |
| system | sistema |
| data | dati |
| distribution | distribuzione |
| communication | comunicazione |
| to | to |
| costs | costi |
| supplying | fornisce |
| all | tutti |
| and | e |
| market | un |
| the | il |
EN Shortly before I left, I recall one of the team asking if I was nervous about taking the double step of my first role as a CEO and "going it alone" with a newco
IT Poco prima della mia partenza, ricordo che una delle squadre mi chiese se ero nervoso per aver fatto il doppio passo del mio primo ruolo come CEO e "andando tutto da solo" con una newco
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| nervous | nervoso |
| role | ruolo |
| ceo | ceo |
| if | se |
| team | squadre |
| the | il |
| was | ero |
| double | doppio |
| as | come |
| a | una |
| shortly | poco |
| left | per |
| step | passo |
| my | mia |
EN Crossing the Schin Gorge between Tiefencastel, Alvaschein and Sils in Domleschg was not for nervous travellers.
IT Attraversare la gola della Schin tra Tiefencastel, Alvaschein e Sils a Domleschg non era certamente un?impresa per i viaggiatori più timorosi.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| gorge | gola |
| sils | sils |
| was | era |
| travellers | viaggiatori |
| and | e |
| the | i |
| between | tra |
| not | non |
| for | a |
EN From a physiological point of view, this particular colour calms the nervous system and helps the heart relax and recharge, generating that feeling of serenity and positive energy that we notice when we are surrounded by it
IT Dal punto di vista fisiologico, questa nuance calma il sistema nervoso e aiuta il cuore a rilassarsi e a ricaricarsi: da qui, quel senso di serenità ed energia positiva che avvertiamo quando ne siamo circondati
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| point | punto |
| nervous | nervoso |
| helps | aiuta |
| relax | rilassarsi |
| feeling | senso |
| positive | positiva |
| energy | energia |
| serenity | serenità |
| system | sistema |
| the | il |
| when | quando |
| heart | cuore |
| of | di |
| from | da |
| this | questa |
| we | siamo |
| and | e |
EN The day has finally arrived, and it is time to launch your new website! Are you ready? Don’t get nervous
IT Il giorno è finalmente arrivato, ed è il momento di lanciare il vostro nuovo sito web! Siete pronti? Non ti innervosire
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| arrived | arrivato |
| launch | lanciare |
| ready | pronti |
| new | nuovo |
| your | vostro |
| the | il |
| day | giorno |
| dont | non |
| are | siete |
| time | momento |
| website | sito |
| is | è |
EN EFSA’s experts have considered possible harmful effects of acrylamide on the nervous system, pre- and post-natal development and on male reproduction
IT Gli esperti dell’EFSA hanno preso in esame i possibili effetti nocivi dell’acrilammide sul sistema nervoso, sullo sviluppo prenatale e postnatale e sul sistema riproduttivo maschile
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| experts | esperti |
| possible | possibili |
| effects | effetti |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| development | sviluppo |
| male | maschile |
| the | i |
| and | e |
| on | sullo |
EN When consumed by humans, caffeine stimulates the central nervous system, and in moderate doses increases alertness and reduces sleepiness.
IT Nell’uomo il consumo di caffeina stimola il sistema nervoso centrale e, a dosi moderate, aumenta la lucidità mentale riducendo la sonnolenza.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| caffeine | caffeina |
| stimulates | stimola |
| central | centrale |
| nervous | nervoso |
| doses | dosi |
| increases | aumenta |
| reduces | riducendo |
| system | sistema |
| in | a |
| and | e |
| the | il |
EN EFSA publishes an assessment of the risks to consumers from dietary cumulative exposure to pesticide residues that have chronic effects on the nervous system (chronic erythrocyte acetylcholinesterase [AChE] inhibition)
IT L'EFSA pubblica una valutazione dei rischi per i consumatori connessi all'esposizione alimentare cumulativa a residui di pesticidi che producono effetti cronici sul sistema nervoso (inibizione cronica dell'acetilcolinesterasi [AChE] eritrocitaria)
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| publishes | pubblica |
| assessment | valutazione |
| consumers | consumatori |
| residues | residui |
| effects | effetti |
| nervous | nervoso |
| system | sistema |
| risks | rischi |
| the | i |
| to | a |
| that | che |
EN EFSA also issues a statement comparing cumulative exposure to pesticides that have chronic effects on the thyroid system and acute effects on the nervous system for the periods 2014-2016 and 2016-2018
IT L'EFSA pubblica anche una dichiarazione scritta che confronta l'esposizione cumulativa ai pesticidi che hanno effetti cronici sul sistema tiroideo ed effetti acuti sul sistema nervoso per il periodo dal 2014 al 2016 e quello dal 2016 al 2018
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| statement | dichiarazione |
| pesticides | pesticidi |
| effects | effetti |
| system | sistema |
| nervous | nervoso |
| periods | periodo |
| the | il |
| a | una |
| and | e |
| also | anche |
| to | sul |
| for | per |
| that | che |
EN Longer-term exposure to these substances has been shown to cause a range of adverse effects on the nervous, immune and endocrine systems, and impair reproductive function
IT E’ stato dimostrato che l'esposizione a lungo termine a queste sostanze causa una serie di effetti nocivi sul sistema nervoso, immunitario ed endocrino, e compromette la funzione riproduttiva
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| substances | sostanze |
| range | serie |
| effects | effetti |
| nervous | nervoso |
| immune | immunitario |
| systems | sistema |
| function | funzione |
| term | termine |
| the | la |
| a | una |
| to | a |
| of | di |
| and | e |
EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.
IT Notevolmente difficili da rilevare, attaccano il sistema nervoso centrale del tuo PC, usando le credenziali per rubare l'identità e impersonarti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| hard | difficili |
| pcs | pc |
| central | centrale |
| nervous | nervoso |
| credentials | credenziali |
| steal | rubare |
| system | sistema |
| use | usando |
| your | tuo |
| and | e |
| detect | rilevare |
| its | il |
EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.
IT Notevolmente difficili da rilevare, attaccano il sistema nervoso centrale del tuo PC, usando le credenziali per rubare l'identità e impersonarti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| hard | difficili |
| pcs | pc |
| central | centrale |
| nervous | nervoso |
| credentials | credenziali |
| steal | rubare |
| system | sistema |
| use | usando |
| your | tuo |
| and | e |
| detect | rilevare |
| its | il |
يتم عرض 35 من إجمالي 35 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي