استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "negative" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "negative" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات negative

يمكن ترجمة "negative" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

negative a ad al alla alle anche avere caso che come con cui da dal dei del dell della delle di dopo e esempio essere gli ha hanno i il in in cui la le le tue lo loro ma mentre negativa negativi negativo nel nella non o ogni per perché persone più prima quando queste questo se sempre senza si sia sito sono stato su sua sul tue tuo tutte tutti un una è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من negative

إنجليزي
إيطالي

EN Manage your risk with our negative balance protection and lower leverage set-up, designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative.

IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.

إنجليزي إيطالي
manage gestisci
risk rischio
protection protezione
leverage leva
or o
your tuo
reduce ridurre
our nostra
account conto
balance saldo
and e
negative negativo
the il
with con

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

IT recensioni negative sono diventate un obiettivo di tattiche SEO negative

إنجليزي إيطالي
reviews recensioni
target obiettivo
of di
seo seo
tactics tattiche
negative negative
a un

EN If Saipem were given a negative assessment by the rating agencies, the company could be exposed to negative impacts on its image and reputation, as well as on the trend of its share price.

IT Nel caso tali agenzie di rating valutassero negativamente Saipem, la società potrebbe essere esposta a impatti negativi sulla sua immagine e reputazione e sull’andamento del titolo azionario.

إنجليزي إيطالي
saipem saipem
rating rating
agencies agenzie
exposed esposta
impacts impatti
image immagine
reputation reputazione
company società
of di
the la
negative negativi
to a
and e

EN Our automated risk management system, which includes negative balance protection and lower leverage set-up, is designed to reduce the risk of your account being depleted to zero or turning negative

IT Il nostro sistema di gestione dei rischi automatizzato, che include la protezione del saldo negativo e la riduzione della leva finanziaria, è stato progettato per ridurre il rischio che il tuo conto si azzeri o vada in negativo

إنجليزي إيطالي
automated automatizzato
includes include
leverage leva
management gestione
or o
system sistema
protection protezione
reduce ridurre
your tuo
risk rischio
account conto
balance saldo
negative negativo
the il
is è

EN Identify a negative correlation, which is a line with a negative slope, that moves downwards and to the right, as one value increases while the other decreases.

IT Identificare una correlazione negativa, che è una linea con una pendenza negativa, che si muove verso il basso e verso destra, poiché un valore aumenta mentre l?altro diminuisce.

إنجليزي إيطالي
identify identificare
correlation correlazione
moves muove
increases aumenta
line linea
to the right destra
a un
value valore
the il
other altro
with con
as poiché
is è

EN The results were the following: the test was negative, and maximal exercise testing, after suspension of Metoprolol, was also negative for inducible myocardial ischemia

IT Il risultato è stato il seguente: test negativo, test da sforzo massimale, in sospensione di Metoprololo (Metoprolol), negativo per ischemia miocardia inducibile

إنجليزي إيطالي
suspension sospensione
was stato
results risultato
and è
the il
test test
negative negativo
of di
for da

EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics

IT recensioni negative sono diventate un obiettivo di tattiche SEO negative

إنجليزي إيطالي
reviews recensioni
target obiettivo
of di
seo seo
tactics tattiche
negative negative
a un

EN If Saipem were given a negative assessment by the rating agencies, the company could be exposed to negative impacts on its image and reputation, as well as on the trend of its share price.

IT Nel caso tali agenzie di rating valutassero negativamente Saipem, la società potrebbe essere esposta a impatti negativi sulla sua immagine e reputazione e sull’andamento del titolo azionario.

إنجليزي إيطالي
saipem saipem
rating rating
agencies agenzie
exposed esposta
impacts impatti
image immagine
reputation reputazione
company società
of di
the la
negative negativi
to a
and e

EN Burritos are the most mentioned item, and that includes a portion of negative mentions. It would be a good idea to listen to burritos specifically to see what folks like and don’t like.

IT I burritos sono il piatto più menzionato, sia in positivo che in negativo. Potrebbe valere la pena concentrarsi sull'argomento per vedere cosa piace o meno agli utenti.

إنجليزي إيطالي
mentioned menzionato
are sono
be potrebbe
negative negativo
the i
of agli
to vedere
that che
what cosa

EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?

IT Le quesadillas sono il piatto meno discusso, oltre a essere quello con la percentuale di menzioni negative più elevata. Meglio cambiare ricetta o eliminarle del tutto dal menù?

إنجليزي إيطالي
discussed discusso
percentage percentuale
mentions menzioni
recipe ricetta
menu menù
negative negative
or o
are sono
highest elevata
of di
the le
from dal
entirely a

EN You’ll get insight into the positive or negative feelings people associate with your brand, and the specific traits and features that spark their attention

IT Potrai approfondire i sentimenti positivi o negativi suscitati dal tuo brand e i tratti o le caratteristiche che attirano l'attenzione degli utenti

إنجليزي إيطالي
positive positivi
feelings sentimenti
brand brand
or o
your tuo
and e
get potrai
features tratti
the i
negative negativi
that che

EN If it turns out they skew more negative, figure out if those are issues with your social media presence or something you can surface to other parts of your organization, like your product or events teams.

IT Se scopri che la maggioranza delle menzioni è negativa, cerca di capire se si tratta di problemi con la tua presenza sui social media o di qualcosa di legato ad altre parti della tua organizzazione, come prodotti o eventi.

إنجليزي إيطالي
presence presenza
parts parti
if se
or o
organization organizzazione
events eventi
issues problemi
other altre
your tua
something qualcosa
can capire
media media
to sui
social social
are è
with con
of di
product prodotti

EN By digging into what the causes were of negative sentiment spikes, you can prepare and catch the next one before it happens

IT Analizzando le cause dei picchi di sentiment negativo, puoi prepararti a prevenire il prossimo prima ancora che si verifichi

إنجليزي إيطالي
causes cause
spikes picchi
prepare prepararti
negative negativo
the le
you can puoi

EN Figure out the key themes within the campaign that are being used and whether those are positive or negative.

IT Stabilire i temi chiave utilizzati all'interno della campagna e se sono positivi o negativi.

إنجليزي إيطالي
key chiave
themes temi
campaign campagna
used utilizzati
positive positivi
or o
the i
and e
are sono
negative negativi
that stabilire

EN We pulled data on each individual nominee to find their total social mentions, the total positive mentions and the total negative mentions. Each nominee’s Net Positive Mentions was then used to predict winners.

IT Abbiamo raccolto dati su ogni singolo candidato per ricavarne le menzioni social totali, le menzioni positive totali e le menzioni negative totali. Le menzioni positive nette così ricavate sono poi servite a prevedere i vincitori.

إنجليزي إيطالي
data dati
social social
mentions menzioni
predict prevedere
winners vincitori
positive positive
negative negative
on su
we abbiamo
to a
find e
each ogni
the i
then poi

EN Poor customer service or negative reviews can make or break your organization in the travel and hospitality interest

IT Un servizio clienti scadente o recensioni negative possono determinare il successo o il fallimento della tua organizzazione nel settore alberghiero e dei viaggi

إنجليزي إيطالي
poor scadente
customer clienti
reviews recensioni
or o
negative negative
can possono
organization organizzazione
service servizio
and e
the il
your tua
hospitality alberghiero
travel viaggi

EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature

IT Analizza il pubblico per capire se la reazione sarà positiva, neutra o negativa rispetto a contenuti di questa natura

إنجليزي إيطالي
audience pubblico
positive positiva
neutral neutra
nature natura
or o
content contenuti
to a
this questa
negative il
understand capire
of di

EN Weigh the risk of negative feedback vs. a major awareness boost

IT Valuta il rischio derivante dai feedback negativi rispetto a un incremento della notorietà

إنجليزي إيطالي
risk rischio
feedback feedback
a un
the il
of della

EN Since November 2012, Tajikistan has blocked access to Facebook. This restriction was put in place in response to negative comments posted online about President Emomalii Rahmon and other government officials.

IT Dal novembre 2012, il Tagikistan ha bloccato l?accesso a Facebook. Questa restrizione è stata messa in atto in risposta ai commenti negativi pubblicati online sul presidente Emomalii Rahmon e su altri funzionari governativi.

إنجليزي إيطالي
november novembre
blocked bloccato
access accesso
facebook facebook
restriction restrizione
posted pubblicati
online online
president presidente
other altri
government governativi
officials funzionari
comments commenti
was stata
in in
response risposta
and è
has ha
to a
this questa
about su

EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.

IT L?idea che servizi come WhatsApp e Skype vadano limitati per difendere il paese da influenze negative è condivisa dalla Cina.

إنجليزي إيطالي
idea idea
services servizi
whatsapp whatsapp
skype skype
restricted limitati
defend difendere
influences influenze
shared condivisa
china cina
negative negative
the il
against per
by da
is è

EN Whatsapp’s ability to offer free, worldwide voice and video calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

IT La capacità di WhatsApp di offrire gratis e in tutto il mondo messaggi vocali e videochiamate può diminuire i profitti sui servizi erogati dalle società di telecomunicazioni

إنجليزي إيطالي
free gratis
revenue profitti
services servizi
ability capacità
a vocali
worldwide in tutto il mondo
the i
to offrire
and e

EN Whatsapp?s ability to offer free, worldwide voice calling has a potentially negative impact on the revenue generated by a telecoms company’s own services

IT Il fatto che WhatsApp consenta le chiamate gratuite in tutto il mondo può intaccare i guadagni generati dalle società di telecomunicazioni attraverso i loro servizi

إنجليزي إيطالي
whatsapp whatsapp
free gratuite
revenue guadagni
generated generati
services servizi
calling chiamate
worldwide in tutto il mondo
by di
the i

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

IT Ricevi il quadro completo del tuo profilo di backlink. Valuta i danni potenziali in base a oltre 45 marker di tossicità e analizza l'impatto negativo sui ranking del tuo sito web.

إنجليزي إيطالي
backlink backlink
potential potenziali
harm danni
analyze analizza
rankings ranking
picture quadro
profile profilo
your tuo
negative negativo
websites web
the i
of di
full completo
and e

EN Among its shelves, it retains the negative points of the agency founded by Tullio Farabola (1920-1983), one of the first and most famous Italian photojournalists, and many participants

IT Tra i suoi scaffali conserva i punti negativi dell'agenzia fondata da Tullio Farabola (1920-1983), uno dei primi e più famosi fotoreporter italiani, e numerosi partecipanti

إنجليزي إيطالي
retains conserva
points punti
founded fondata
famous famosi
italian italiani
participants partecipanti
the i
negative negativi
and e
the first primi
by da
of dei

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

IT I concorrenti diretti non possono promuovere earned media negativo o contenuti che in qualunque modo possano diffamare o compromettere l'altro concorrente del settore.

إنجليزي إيطالي
direct diretti
promote promuovere
media media
content contenuti
industry settore
competitors concorrenti
or o
that che
negative negativo

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

IT Essere positivo - Nulla di negativo. Gli annunci non devono umiliare, screditare, incitare contro un candidato, partito o gruppo di persone. Tutte le informazioni devono essere neutre o positive e basati sui fatti.

إنجليزي إيطالي
ads annunci
candidate candidato
group gruppo
based basati
party partito
or o
a un
information informazioni
nothing nulla
against contro
be essere
negative negativo
not non
population persone
positive positive
and e

EN Negative representation of celebrities

IT Rappresentazione in negativo delle celebrità

إنجليزي إيطالي
negative negativo
representation rappresentazione
of delle

EN But what does it mean, long term, to satisfy your customer’s needs? Do positive interactions have the same long-term impact as negative ones? According to The

IT Ma cosa significa, nel lungo termine, soddisfare le esigenze dei clienti? Le interazioni positive hanno lo stesso impatto a lungo termine di quelle negative? Secondo il

إنجليزي إيطالي
term termine
customers clienti
needs esigenze
interactions interazioni
impact impatto
positive positive
negative negative
satisfy soddisfare
but ma
the lo
to significa
according di
long lungo
same stesso
what cosa

EN Make a column graph to display all kinds of business, financial, and logistical data, and represent negative values more effectively.

IT Crea un'istogramma per mostrare tutti i tipi di dati aziendali, finanziari e logistici e rappresenta meglio i valori negativi.

إنجليزي إيطالي
data dati
represent rappresenta
negative negativi
business aziendali
financial finanziari
kinds tipi
of di
values valori
all tutti
to per
display mostrare
and e

EN Establishing a strong security and compliance posture helps defend the healthcare enterprise against negative reputational and financial impact.

IT Rafforzare la propria condizione di sicurezza e conformità aiuta a difendere la struttura sanitaria dall'impatto negativo sulla reputazione e sul fatturato.

إنجليزي إيطالي
helps aiuta
healthcare sanitaria
negative negativo
compliance conformità
security sicurezza
defend difendere
against a
the la
and e

EN These solutions have no negative impact on business agility and help retailers protect their customers, meet government and industry compliance standards and avoid the damage to reputation caused by data breaches

IT Queste soluzioni non influenzano la business agility e aiutano i rivenditori a proteggere i propri clienti, soddisfare i requisiti di conformità governativi e di settore ed evitare i danni alla reputazione dovuti a violazioni dei dati.

إنجليزي إيطالي
solutions soluzioni
customers clienti
standards requisiti
avoid evitare
damage danni
reputation reputazione
data dati
breaches violazioni
impact influenzano
business business
meet soddisfare
industry settore
compliance conformità
retailers rivenditori
protect proteggere
government governativi
the i
negative non
help aiutano
to a
and e
their di

EN We're proud to be funded by social impact charities in order to help bring financial security and stability to the lives of working people by challenging the negative effects of the monthly pay cycle.

IT Siamo orgogliosi di essere finanziati da enti benefici attivi nel sociale per portare una maggiore sicurezza e stabilità finanziaria nella vita di chi lavora contrastando gli effetti negativi del ciclo dei pagamenti mensili.

إنجليزي إيطالي
proud orgogliosi
social sociale
financial finanziaria
lives vita
working lavora
monthly mensili
pay pagamenti
cycle ciclo
stability stabilità
effects effetti
security sicurezza
be essere
and e
the nella
negative negativi

EN But remember, just because a review is negative, that doesn’t mean it’s defamatory.

IT Ricorda però che una recensione non è necessariamente diffamatoria solo perché è negativa.

إنجليزي إيطالي
remember ricorda
review recensione
is è
that che
because perché
but però
a per

EN How to Protect Your Site from Negative SEO

IT Come proteggere il tuo sito dal SEO negativo

إنجليزي إيطالي
seo seo
site sito
your tuo
protect proteggere
negative negativo

EN We always strive to offset the potential negative impacts we might have with the positive effects we are able to generate thanks to our careful approach and high level of sensitivity to the cultures, communities, and environments in which we operate

IT Ci sforziamo sempre di compensare i potenziali impatti negativi che potremmo avere con gli effetti positivi che siamo in grado di generare grazie all'attenzione e all'elevata sensibilità verso le culture, le comunità e i contesti in cui operiamo

إنجليزي إيطالي
strive ci sforziamo
offset compensare
potential potenziali
positive positivi
level grado
cultures culture
sensitivity sensibilità
communities comunità
environments contesti
we operate operiamo
always sempre
effects effetti
able in grado di
impacts impatti
of di
might potremmo
we siamo
approach che
in in
with con
generate generare
and e
the i
negative negativi

EN ProfotoRAW uses the industry-standard digital negative (DNG) file format, so you can edit ProfotoRAW images in any photo editing app that supports the DNG format.

IT ProfotoRAW utilizza il formato file negativo digitale (DNG) standard nel settore, così puoi modificare le immagini ProfotoRAW in qualsiasi app di editing di foto che supporti tale formato.

إنجليزي إيطالي
digital digitale
supports supporti
industry settore
uses utilizza
editing editing
app app
standard standard
edit modificare
images immagini
photo foto
file file
format formato
any qualsiasi
negative negativo
in in
the le
that che
you di
you can puoi

EN Negative actions, controversial speech or activity or a complete lack of activity may cause us to deactivate your account.

IT Azioni negative, attività o discorsi controversi o l’assoluta assenza di attività possono comportare la disattivazione del tuo account.

إنجليزي إيطالي
lack assenza
negative negative
or o
your tuo
account account
actions azioni
activity attività
of di
may possono

EN Turn negative guest experiences into positive ones, without hiring more hotel staff

IT Trasforma le esperienze negative degli ospiti in esperienze positive, senza dover assumere ulteriore personale

إنجليزي إيطالي
guest ospiti
experiences esperienze
hiring assumere
staff personale
positive positive
more ulteriore
negative negative
without senza

EN EasyMarkets also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT EasyMarketsoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

إنجليزي إيطالي
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN Offers Negative Balance Protection

IT Offre una Protezione contro il Saldo Negativo

إنجليزي إيطالي
offers offre
balance saldo
protection protezione
negative negativo

EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT Markets.comoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss, ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

إنجليزي إيطالي
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
markets markets
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more

EN Pepperstone also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT Pepperstoneoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

إنجليزي إيطالي
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN UFX also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT UFXoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

إنجليزي إيطالي
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN XTB also offers a number of useful risk management features, such as stop losses (with trailing stops), limit orders negative balance protection price alerts and much more

IT XTBoffre anche una serie di utili funzionalità di gestione del rischio, come ad esempiostop loss (con trailing stop), ordine limit protezione contro il saldo negatico avvisi di prezzo and much more

إنجليزي إيطالي
useful utili
limit limit
balance saldo
protection protezione
alerts avvisi
features funzionalità
losses loss
risk rischio
management gestione
stop stop
as come
and and
a una
price prezzo
negative il
of di
orders ordine
also anche
more more
with con

EN Hover over the circles to see the net migration totals – blue circles have positive net immigration with people coming, and red circles are negative with people leaving

IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese

إنجليزي إيطالي
circles cerchi
totals totali
immigration immigrazione
positive positivo
negative negativo
people persone
over passa
blue blu
see vedere
the i
with con
red rossi

EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).

IT Controlla se HostWinds ha tenuto l'ordine per la revisione manuale o non retribuita (TRUE negative).

إنجليزي إيطالي
hostwinds hostwinds
held tenuto
manual manuale
true true
if se
or o
check controlla
review revisione
negative negative
the la

EN If we receive repeated negative feedback about a hotel that doesn’t meet our quality standards, we’ll remove it from the app

IT Se riceviamo ripetuti feedback negativi su un hotel che non rispetta i nostri standard di qualità, lo rimuoveremo dall'app

إنجليزي إيطالي
repeated ripetuti
feedback feedback
hotel hotel
we receive riceviamo
if se
a un
quality qualità
standards standard
the lo
that che
from di
about su
we nostri

EN A negative goal difference but a positive xG difference might indicate a team has experienced poor luck or has below average finishing ability.

IT Un differenziale di gol negativo e un differenziale xG positivo potrebbero indicare il fatto che una squadra sia stata sfortunata o che abbia una capacità di rifinitura inferiore alla media.

إنجليزي إيطالي
goal gol
positive positivo
xg xg
might potrebbero
indicate indicare
team squadra
average media
ability capacità
or o
a un
negative negativo
below di
has e

EN All the greatness of being connected but without any negative repercussions from using bandwidth or storage on your device!

IT Tutta la grandezza di essere connessi ma senza ripercussioni negative dall'utilizzo della larghezza di banda o dello spazio di archiviazione sul tuo dispositivo!

إنجليزي إيطالي
connected connessi
storage archiviazione
device dispositivo
but ma
negative negative
or o
your tuo
the la
without senza
of di
bandwidth larghezza di banda
on sul

EN Guys, the customer reviews that I have read were pretty shady and there were a lot of negative reviews

IT Ragazzi, le recensioni dei clienti che ho letto erano piuttosto losche e c'erano molte recensioni negative

إنجليزي إيطالي
guys ragazzi
reviews recensioni
read letto
negative negative
customer clienti
pretty piuttosto
i have ho
and e
the le
of dei
that che
were erano

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة