استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mute" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mute" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من mute

إنجليزي
إيطالي

EN Under each channel?s fader are solo and mute buttons. You can select multiple channels at once and the only channel that doesn?t have a mute button are the soundpads.

IT Sotto il fader di ogni canale ci sono i pulsanti di assolo e di silenziamento. È possibile selezionare più canali contemporaneamente e l'unico canale che non ha un tasto mute sono i soundpad.

إنجليزي إيطالي
select selezionare
mute mute
buttons pulsanti
a un
are sono
channel canale
channels canali
the i
and e
you can possibile

EN Mods can edit the appearance of a subreddit, dictate what types of content are allowed in the thread, remove posts, mute, or ban users from the subreddit.

IT I mods possono modificare l?aspetto di un subreddit, dettare quali tipi di contenuti sono consentiti nel thread, rimuovere i messaggi, silenziare o bannare gli utenti dal subreddit.

إنجليزي إيطالي
edit modificare
appearance aspetto
types tipi
thread thread
remove rimuovere
or o
users utenti
a un
content contenuti
can possono
the i
are sono
of di
what quali
in nel
from dal

EN The mute button is another nice feature not found on many other USB mics.

IT Il pulsante mute è un'altra bella caratteristica che non si trova su molti altri microfoni USB.

إنجليزي إيطالي
button pulsante
nice bella
feature caratteristica
usb usb
mics microfoni
mute mute
on su
many molti
the il
is è
other altri
not non

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

IT Con il microfono Yeti sono stato in grado di aggiornare il firmware, il guadagno di controllo, il volume di monitoraggio, il volume delle cuffie e il mute:

إنجليزي إيطالي
yeti yeti
firmware firmware
volume volume
mute mute
microphone microfono
able in grado di
control controllo
monitoring monitoraggio
headphone cuffie
was stato
the il
i sono
update aggiornare
with con
to in
and e

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.

إنجليزي إيطالي
latency latenza
delay ritardo
headphone cuffie
gain guadagno
no nessun
monitoring monitoraggio
control controllo
button pulsante
included incluso
when quando
a un
that che
and e

EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.

IT Ha il controllo del guadagno e del volume a bordo, nonché un pulsante di silenziamento e il monitoraggio a zero latenza attraverso le cuffie.

إنجليزي إيطالي
onboard a bordo
volume volume
headphones cuffie
zero zero
latency latenza
control controllo
a un
button pulsante
monitoring monitoraggio
it il
gain guadagno
well a
has ha

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.

إنجليزي إيطالي
ipad ipad
apple apple
camera camera
button pulsante
volume volume
dial manopola
legs gambe
mic microfono
headphone cuffie
a un
works funziona
and è
comes di
with con
the del

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

إنجليزي إيطالي
allows permette
skype skype
delay ritardo
easily facilmente
mix mix
or o
calls chiamate
can può
so modo
phone telefoniche
but ma
don non
the il
on su
in in
a una
of di
lines linee

EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand

IT Include un pulsante di silenziamento, controllo del guadagno, jack per cuffie e un supporto decente

إنجليزي إيطالي
includes include
gain guadagno
headphone cuffie
jack jack
decent decente
stand supporto
a un
button pulsante
control controllo
and e

EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.

IT Include anche un pulsante di silenziamento (molto utile!), controllo del guadagno, jack per cuffie (con manopola del volume) e un supporto decente.

إنجليزي إيطالي
useful utile
headphone cuffie
jack jack
volume volume
dial manopola
decent decente
stand supporto
a un
button pulsante
control controllo
includes include
very molto
with con
also anche
and e

EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.

IT Hanno anche un pulsante di silenziamento con un solo tocco che cambia da verde a rosso, quindi non ci sono dubbi su quale sia l'impostazione in cui ci si trova.

إنجليزي إيطالي
changes cambia
a un
button pulsante
green verde
touch tocco
from da
to a
in in
so quindi
red rosso
that che
no non
also anche
is trova
question di

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.

إنجليزي إيطالي
separate separato
module modulo
clips clip
carrying trasporto
microphone microfono
mute mute
of course naturalmente
a un
the il
meter metri
with con
of di
cable cavo
and e

EN It comes with a Y adapter and has in-line mute and volume control on the 79? cord.

IT Viene fornito con un adattatore a Y e ha il mute in linea e il controllo del volume sul cavo da 79″.

إنجليزي إيطالي
adapter adattatore
volume volume
control controllo
cord cavo
a un
and e
has ha
it il
comes a

EN Outstream Video Smartads play automatically on mute when they appear on screen.

IT Outstream Video viene riprodotto automaticamente con l'audio disattivato quando appare sullo schermo.

إنجليزي إيطالي
video video
automatically automaticamente
screen schermo
on sullo
when quando
appear appare

EN Video players on landing pages should feature proper functionality (pause and mute buttons, a time bar, and a slider). The landing page should also describe the contents of the video.

IT I video sulle landing page devono avere funzionalità adeguate (pausa, mute, indicatore temporale e barra di scorrimento). La landing page deve descrivere il contenuto del video.

إنجليزي إيطالي
landing landing
pause pausa
bar barra
describe descrivere
contents contenuto
mute mute
time temporale
video video
page page
proper adeguate
the i
of di
functionality funzionalità
and e

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console

IT Dalla console delle chiamate, gli agenti possono disattivare e riattivare il microfono o mettere in sospeso un cliente, secondo le esigenze

إنجليزي إيطالي
needed esigenze
call chiamate
console console
and e
the le

EN Webcam covers and physical mute buttons on microphones act as failsafes and helpful reminders to think about security, and a piece of tape really is the best solution for use with a MacBook.

IT Le coperture della webcam e i pulsanti fisici di disattivazione dell'audio sui microfoni fungono da fail-safe e utili promemoria per pensare alla sicurezza, e un pezzo di nastro adesivo è davvero la soluzione migliore per l'uso con un MacBook.

إنجليزي إيطالي
webcam webcam
covers coperture
physical fisici
buttons pulsanti
microphones microfoni
helpful utili
reminders promemoria
macbook macbook
security sicurezza
a un
really davvero
solution soluzione
to sui
tape nastro
with con
to think pensare
of pezzo
the i
for da
is è
the best migliore

EN Adjust audio levels and mute your mic

IT Regola i livelli audio e disattiva il microfono

إنجليزي إيطالي
levels livelli
audio audio
and e
mic microfono
adjust il

EN 15 LCD keys poised to trigger unlimited actions. One-touch tactile operation lets you control apps, launch social posts, adjust audio, mute your mic, turn on lights and so much more, while visual feedback confirms your every command.

IT 15 tasti LCD pronti a lanciare azioni illimitate. Con un semplice tocco puoi controllare le app, lanciare post sui social, regolare l’audio, disattivare il microfono e altro ancora, mentre il feedback visivo conferma ogni comando.

إنجليزي إيطالي
lcd lcd
unlimited illimitate
actions azioni
social social
visual visivo
confirms conferma
touch tocco
apps app
feedback feedback
command comando
keys tasti
your puoi
mic microfono
and e
control controllare
every ogni
one un
launch lanciare
posts post
adjust il
to a

EN Advanced rules allow you to mute or strengthen communications for a specific hotel property or specific guests typology.

IT Regole avanzate ti consentono di disattivare o rafforzare le comunicazioni marketing di una specifica proprietà alberghiera o per una specifica tipologia di ospiti.

إنجليزي إيطالي
advanced avanzate
rules regole
allow consentono
strengthen rafforzare
hotel alberghiera
guests ospiti
typology tipologia
property proprietà
or o
communications comunicazioni
a una
for di

EN Tap the toggle next to Mute channel.

IT Tocca il tasto di attivazione accanto a Silenzia canale.

إنجليزي إيطالي
tap tocca
channel canale
to a
the il
next to accanto
next di

EN Muting a DM will mute notifications for that conversation, but won’t affect messages sent by a specific member, app or bot in other conversations.

IT Silenziare un MD significa silenziare le notifiche per quella conversazione, ma ciò non avrà effetto sui messaggi inviati da un membro, un’app o un bot specifico in altre conversazioni.

إنجليزي إيطالي
affect effetto
sent inviati
member membro
bot bot
other altre
will avrà
notifications notifiche
or o
a un
messages messaggi
conversations conversazioni
but ma
conversation conversazione
in in
for da
that quella
specific per

EN Open the DM that you want to mute.

IT Apri l’MD che vorresti silenziare.

إنجليزي إيطالي
the apri
want vorresti

EN Apps and bots that are connected to your workspace can send you messages in dedicated DMs. To mute a DM with an app or bot, use the steps below:

IT Le app e i bot collegati all’area di lavoro possono inviare messaggi in MD dedicati. Per silenziare un MD con un’app o un bot, segui questi passaggi:

إنجليزي إيطالي
connected collegati
or o
messages messaggi
a un
can possono
bot bot
in in
app app
and e
to inviare
below di
the i
dedicated per
with con

EN Search for and select the app or bot that you want to mute.

IT Cerca e seleziona l’app o il bot che vorresti silenziare.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
or o
and e
bot bot
the il
search for cerca
want vorresti

EN Tap the toggle next to Mute conversation.

IT Tocca il tasto di attivazione accanto a Silenzia conversazione.

إنجليزي إيطالي
tap tocca
conversation conversazione
to a
the il
next to accanto
next di

EN Choose the desired video speed in the left panel. Click the Play button to preview the result. Mute the sound if necessary. Click Continue.

IT Scegli come velocizzare o rallentare il video selezionando la velocità desiderata nel pannello di sinistra. Fai clic sul pulsante Riproduci per visualizzare l'anteprima del risultato. Disattiva l'audio se necessario. Fai clic su Continue.

إنجليزي إيطالي
desired desiderata
panel pannello
play riproduci
result risultato
necessary necessario
choose scegli
speed velocità
click clic
button pulsante
if se
video video
continue continue
left sinistra
the il

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

IT Ha un jack per cuffie con controllo del volume, controllo del guadagno, pulsante mute e selettore di pattern polare tutti a bordo.

إنجليزي إيطالي
headphone cuffie
jack jack
volume volume
polar polare
pattern pattern
selector selettore
onboard a bordo
mute mute
a un
control controllo
button pulsante
with con
has ha
all tutti
and e

EN 15.1.2    You mute yourself when you’re not speaking so background noise doesn’t interrupt the class.

IT 15.1.2    Si mette in muto quando non parla in modo che il rumore di fondo non interrompa la lezione.

إنجليزي إيطالي
speaking parla
background fondo
noise rumore
class lezione
so modo
when quando
not non
the il

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

إنجليزي إيطالي
copyrighted copyright
stream streaming
mix mix
keep continua
monitor monitor
music musica
your tuo
in nel
to attraverso
and e
via di

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks — anything

IT Imposta facilmente i tasti per disattivare le sorgenti, regolare i livelli, saltare i brani e ogni altra azione

إنجليزي إيطالي
easily facilmente
keys tasti
sources sorgenti
levels livelli
skip saltare
tracks brani
set imposta
and e

EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.

IT Come la tecnologia proprietaria anti-distorsione, un pulsante mute capacitivo, l'integrazione diretta con il software di mixaggio Wave Link e il frontalino intercambiabile.

إنجليزي إيطالي
proprietary proprietaria
button pulsante
direct diretta
link link
mute mute
wave wave
software software
technology tecnologia
a un
with con
custom il
and e

EN Remove Audio from Video | Mute Video Online & Free

IT Come togliere audio da video online | Fastreel

إنجليزي إيطالي
remove togliere
online online
video video
from da
audio audio

EN Now you can mute a video right in your browser without downloading any software.

IT Ora puoi disattivare l'audio di un video direttamente nel tuo browser senza scaricare alcun software.

إنجليزي إيطالي
video video
software software
a un
in nel
now ora
browser browser
right direttamente
without senza
your tuo
downloading scaricare
you can puoi

EN Mute the original audio and adjust the volume of the new audio after you merge it with the video.

IT Disattiva l'audio originale e regola il volume del nuovo audio dopo averlo caricato sul video.

إنجليزي إيطالي
original originale
volume volume
video video
audio audio
new nuovo
and e
the il
after dopo
of del
with sul

EN The power/mute/volume buttons cable is very fragile

IT la pulsante di accensione web / marmitta / volume è molto fragile

إنجليزي إيطالي
volume volume
buttons pulsante
very molto
fragile fragile
is è
the la

EN Lights on the product indicate connection, charge status, mute status, microphone activation, and errors.

IT I LED sul prodotto indicano lo stato di connessione.

إنجليزي إيطالي
indicate indicano
connection connessione
status stato
product prodotto
and di
the lo
on sul

EN A young mute swan (cygnus olor) slips about on a frozen lake in the Lee valley, England. Monochrome image.

IT Un giovane cigno (Cygnus olor) scivola su un lago ghiacciato in Lee Valley, Inghilterra. Immagine monocromatica.

إنجليزي إيطالي
a un
young giovane
frozen ghiacciato
lake lago
valley valley
england inghilterra
monochrome monocromatica
image immagine
lee lee
on su
in in

EN Retro Luxury Flower Shape Diamond Round Quartz Clock Art Wall Clock Mute Home Living Room Decor

IT Retro Luxury Flower Shape Diamond rotondo orologio al quarzo orologio da parete Art Mute Home Living Room Decor

إنجليزي إيطالي
retro retro
quartz quarzo
clock orologio
art art
wall parete
luxury luxury
shape shape
diamond diamond
round rotondo
mute mute
room room
decor decor
living living

EN Anti Radar Detector Car DVR 2 in 1 720P Dash Cam Radar Speed Detector with Full Band Mute Button Loop Recording G-Sensor

IT Anti Radar Detector Car DVR 2 in 1 720P Dash Cam Rilevatore di velocità radar con banda piena Pulsante Mute Registrazione loop G-Sensor

إنجليزي إيطالي
radar radar
car car
cam cam
full piena
band banda
button pulsante
loop loop
recording registrazione
dash dash
speed velocità
mute mute
in in
with con
anti anti
detector rilevatore

EN If you’re experiencing feedback or hearing a lot of background noise, you may need to ask everyone to mute their microphones unless they are speaking.

IT In caso di eco o di rumore di sottofondo potresti dover chiedere a tutti di disattivare il microfono se non stanno intervenendo.

إنجليزي إيطالي
microphones microfono
unless se non
background sottofondo
if se
or o
noise rumore
are stanno
you may potresti
a caso
of di
to a
need dover

EN NID cookie, set by Google, is used for advertising purposes; to limit the number of times the user sees an ad, to mute unwanted ads, and to measure the effectiveness of ads.

IT Il cookie NID, impostato da Google, viene utilizzato per scopi pubblicitari; per limitare il numero di volte in cui l'utente vede un annuncio, per disattivare gli annunci indesiderati e per misurare l'efficacia degli annunci.

إنجليزي إيطالي
cookie cookie
set impostato
google google
unwanted indesiderati
used utilizzato
an un
the il
limit limitare
times volte
ads annunci
ad annuncio
number numero
of di
measure misurare
to viene
sees vede
and e
for scopi

EN They have included a 0 latency (no delay) headphone monitoring jack, gain control and a mute button that flashes when muted.

IT Hanno incluso una presa per il monitoraggio delle cuffie a latenza 0 (nessun ritardo), il controllo del guadagno e un pulsante di silenziamento che lampeggia quando viene disattivato.

إنجليزي إيطالي
latency latenza
delay ritardo
headphone cuffie
gain guadagno
no nessun
monitoring monitoraggio
control controllo
button pulsante
included incluso
when quando
a un
that che
and e

EN It has onboard gain and volume control, as well as a mute button and zero-latency monitoring through your headphones.

IT Ha il controllo del guadagno e del volume a bordo, nonché un pulsante di silenziamento e il monitoraggio a zero latenza attraverso le cuffie.

إنجليزي إيطالي
onboard a bordo
volume volume
headphones cuffie
zero zero
latency latenza
control controllo
a un
button pulsante
monitoring monitoraggio
it il
gain guadagno
well a
has ha

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

IT Funziona con un iPad con l'adattatore Apple Camera Adapter, è dotato di un pulsante di silenziamento del microfono, manopola del volume delle cuffie e gambe incorporate.

إنجليزي إيطالي
ipad ipad
apple apple
camera camera
button pulsante
volume volume
dial manopola
legs gambe
mic microfono
headphone cuffie
a un
works funziona
and è
comes di
with con
the del

EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.

IT Si può facilmente fare il mix-minus su una delle linee che permette di mixare in Skype o chiamate telefoniche, ma disattivare l'audio in modo che non si sentano in ritardo.

إنجليزي إيطالي
allows permette
skype skype
delay ritardo
easily facilmente
mix mix
or o
calls chiamate
can può
so modo
phone telefoniche
but ma
don non
the il
on su
in in
a una
of di
lines linee

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

IT Ha un jack per cuffie con controllo del volume, controllo del guadagno, pulsante mute e selettore di pattern polare tutti a bordo.

إنجليزي إيطالي
headphone cuffie
jack jack
volume volume
polar polare
pattern pattern
selector selettore
onboard a bordo
mute mute
a un
control controllo
button pulsante
with con
has ha
all tutti
and e

EN Includes a mute button, gain control, headphone jack, and a decent stand

IT Include un pulsante di silenziamento, controllo del guadagno, jack per cuffie e un supporto decente

إنجليزي إيطالي
includes include
gain guadagno
headphone cuffie
jack jack
decent decente
stand supporto
a un
button pulsante
control controllo
and e

EN They also have a one-touch mute button that changes from green to red so there is no question which setting you?re in.

IT Hanno anche un pulsante di silenziamento con un solo tocco che cambia da verde a rosso, quindi non ci sono dubbi su quale sia l'impostazione in cui ci si trova.

إنجليزي إيطالي
changes cambia
a un
button pulsante
green verde
touch tocco
from da
to a
in in
so quindi
red rosso
that che
no non
also anche
is trova
question di

EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.

IT Viene fornito con un modulo mute separato, un cavo di 1 metro, un cavo di 2 metri, un avvolgicavo di 2 metri, 10 clip per cavi, 2 chiusure della base, una custodia per il trasporto e naturalmente il microfono stesso.

إنجليزي إيطالي
separate separato
module modulo
clips clip
carrying trasporto
microphone microfono
mute mute
of course naturalmente
a un
the il
meter metri
with con
of di
cable cavo
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة