استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mouthpiece" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "mouthpiece" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من mouthpiece

إنجليزي
إيطالي

EN Vaping through a glass mouthpiece undeniably beats toking through a mouthpiece made of rubber or plastic

IT Vaporizzare con un bocchino in vetro offre notevoli vantaggi in più rispetto ad un bocchino in gomma o plastica

إنجليزي إيطالي
glass vetro
rubber gomma
or o
plastic plastica
a un
through in

EN This mouthpiece is a replacement part for the standard issue rubber mouthpiece included with the Storm Vaporizer

IT Questo bocchino è un pezzo di ricambio che sostituisce il bocchino standard in gomma incluso nel Vaporizzatore Storm

إنجليزي إيطالي
replacement ricambio
standard standard
rubber gomma
included incluso
vaporizer vaporizzatore
storm storm
a un
is è
the il
this questo
part di

EN Magnetic mouthpiece: The mouthpiece of the AirVape X is now held by a strong magnet, which makes loading the unit even quicker and easier.

IT AirVape X ora dispone di una camera di riscaldamento in ceramica con un percorso d'aria migliorato per il massimo sapore. Il tuo vapore sarà piacevolmente fresco e liscio.

إنجليزي إيطالي
x x
now ora
a un
the il
is sarà
of di
and e

EN Using the G Pen Dash is a simple task. The secure magnetic mouthpiece is removed to expose the heating chamber. It is then just a case of loading your strain into the bowl and clicking the mouthpiece back into place. It really is as easy as that.

IT Usare G Pen Dash è un’operazione semplice. La sicura imboccatura magnetica viene rimossa per esporre la camera di riscaldamento. È quindi un attimo caricare la tua varietà nella camera e far scattare in posizione l’imboccatura. È davvero facile.

إنجليزي إيطالي
pen pen
magnetic magnetica
removed rimossa
expose esporre
heating riscaldamento
loading caricare
dash dash
strain varietà
a un
chamber camera
g g
your tua
really davvero
easy facile
simple semplice
back per
of di
the la
to nella
is è

EN Briefly, what is the main message you want to pass on? Which of your products in particular is the “mouthpiece” for this?

IT In sintesi, qual è il messaggio principale che volete diffondere? Quale dei vostri prodotti ne è il “portavoce” particolare?

EN A hundred-year-old company that has made craftsmanship and the value of human capital its byword, and solid wood its mouthpiece.

IT Storia di un marchio che ha fatto la storia, dall'Italia al Regno Unito. E che non ha mai smesso di reinventarsi, nel nome dell'intuito e del talento d'origine.

إنجليزي إيطالي
a un
made fatto
the la
that che
has ha
of di
and e

EN Self-draining (purge) valve below the mouthpiece that assists in clearing water from the snorkel.

IT Valvola auto-drenante, posizionata sotto il boccaglio, che faciliti lo svuotamento dello snorkel.

إنجليزي إيطالي
valve valvola
the lo
below sotto
that che

EN Evaluate how the mouthpiece feels – comfortable bite with relaxed jaw, lips seal against it without effort, no sharp edges against your gums, sits straight in your mouth.

IT Valuta la sensazione - morso comodo con mandibola rilassata, labbra sigillate senza sforzo, assenza di bordi affilati contro le gengive, posizione comoda in bocca.

إنجليزي إيطالي
bite morso
relaxed rilassata
lips labbra
effort sforzo
edges bordi
mouth bocca
without senza
against contro
the le
in in
comfortable comoda
with con

EN We have left our private environments and created a team, a group of chefs and professionals that has become a mouthpiece for the shared goal of working with mayors, administrators and public and private-sector bodies that are focusing in this direction.

IT Siamo usciti dal nostro privato ambito, abbiamo creato una squadra, un gruppo di cuochi e professionisti che si fa portavoce di un impegno comune, per dialogare con sindaci, amministratori, enti pubblici o privati che guardino in questa prospettiva.

إنجليزي إيطالي
professionals professionisti
administrators amministratori
public pubblici
bodies enti
sector ambito
team squadra
group gruppo
created creato
a un
of di
in in
left per
we siamo
and e
this questa
the privato

EN Get your hands on some spare VOLCANO EASY VALVE balloons with mouthpiece.

IT Mettete le vostre mani, su 6 palloni di ricambio VOLCANO EASY VALVE, con bocchino.

إنجليزي إيطالي
hands mani
spare ricambio
easy easy
valve valve
your vostre
some di
on su
with con

EN The angled mouthpiece makes this bong easy to hit.

IT Il bocchino inclinato rende agevole l'inalazione.

إنجليزي إيطالي
the il
easy agevole
to rende

EN A sanitary device is also a hygienic one! Meaning, if you are looking to share with friends, you and they needn’t worry about an unhygienic mouthpiece

IT Un dispositivo pulito è anche igienico! Questo significa che se vuoi condividerlo con i tuoi amici, non dovrete preoccuparvi dell'igiene del bocchino

إنجليزي إيطالي
device dispositivo
worry preoccuparvi
if se
to significa
also anche
a un
friends amici
they i
is è
with con

EN Make sure you pay particularly close attention to the mouthpiece of your vaporizer; this is the main part of the device you make contact with

IT Assicurati di prestare particolare attenzione al bocchino del tuo vaporizzatore: questa è la parte principale del dispositivo con cui entri in contatto

إنجليزي إيطالي
attention attenzione
vaporizer vaporizzatore
main principale
contact contatto
device dispositivo
is è
your tuo
to the al
the la
sure assicurati
particularly in
with con
this questa
of di

EN The mouthpiece senses the presence of your lips, allowing for a more efficient battery usage

IT Il bocchino rileva il contatto con le vostre labbra, per un uso più efficiente della batteria

إنجليزي إيطالي
lips labbra
usage uso
a un
efficient efficiente
your vostre
battery batteria
for per
the le
more più
of della

EN Spare Mouthpiece & Silicon Hose

IT Bocchino e Tubo flessibile in silicone di ricambio

إنجليزي إيطالي
spare ricambio

EN Replacement silicon hose with glass connector and mouthpiece for all vaporizers with this kind of connector. Hose diameter: 8mm.

IT Ricambio del tubo flessibile di silicone, con connettore in vetro e bocchino, per tutti i vaporizzatori con analogo tipo di connettore. Diametro del tubo: 8mm.

إنجليزي إيطالي
replacement ricambio
glass vetro
connector connettore
vaporizers vaporizzatori
diameter diametro
with con
all tutti
of di
and e
kind tipo

EN Whether you need a new one as spare part or never had one, this glass mouthpiece is intended for the use of balloons with the Arizer Extreme Q vaporizer. 2 O-rings included.

IT Se state cercando un pezzo di ricambio o un nuovo articolo da aggiungere alla vostra collezione, questo boccaglio in vetro è concepito per l'uso di palloncini con il vaporizzatore Arizer Extreme Q. Inclusi 2 O-ring.

إنجليزي إيطالي
spare ricambio
glass vetro
balloons palloncini
q q
vaporizer vaporizzatore
included inclusi
or o
is è
the il
this questo
a un
new nuovo
of pezzo
with con
part di
for da

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

IT Tutto ha una fine, quando l'uso che se ne fa è frequente. E se usate parecchio il vostro PAX (d'altronde è un eccezionale vaporizzatore di ultima generazione), allora prima o poi dovrete sostituire il bocchino. Questo set contiene du bocchini bombati.

إنجليزي إيطالي
frequent frequente
pax pax
vaporizer vaporizzatore
generation generazione
or o
set set
will dovrete
use usate
a un
your vostro
the il
when quando
sooner prima
contains contiene
this questo
new ultima
of di
need ha
everything tutto
is è

EN Thanks to the magnetic mouthpiece of the AirVape X, you can load and empty the chamber in a snap.

IT Grazie alla tecnologia di ricarica pass-through di AirVape X puoi anche usarlo mentre è in carica.

إنجليزي إيطالي
x x
load carica
a tecnologia
and è
of di
in in
you can puoi

EN The re-designed and heat-resistant mouthpiece now allows for even bigger, more comfortable, and smoother draws.

IT Anche il bocchino è stato ridisegnato e il suo materiale è più resistente al calore, per boccate di vapore ancora più profonde e piacevoli.

إنجليزي إيطالي
resistant resistente
heat calore
the il
and è
for di

EN Not to mention, TERA's redesigned mouthpiece has improved the device's airflow, and now makes it easier than ever to blow massive clouds

IT Per non parlare del fatto che l’imboccatura ridisegnata di TERA ha migliorato il flusso d'aria del dispositivo e ora rende più facile che mai soffiare fuori delle nuvole enormi

إنجليزي إيطالي
improved migliorato
devices dispositivo
now ora
massive enormi
clouds nuvole
the il
easier più facile
has ha
not non
to rende
and e

EN When you’re ready to vape, turn it on, unfold the sturdy, straw-like mouthpiece and inhale away!

IT Quando siete pronti per vaporizzare, basta accenderlo, aprire il robusto bocchino a forma di cannuccia ed inalare!

إنجليزي إيطالي
sturdy robusto
ready pronti
to a
when quando

EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece

IT È composto da un serbatoio in vetroceramica satinata, un condotto del vapore in ceramica di ossido di zirconio e da un bocchino dello stesso materiale

إنجليزي إيطالي
consists composto da
ceramic ceramica
vapour vapore
glass materiale
a un
of di
and e

EN There is also a new mouthpiece with a built-in filter.

IT Possiede anche un bocchino nuovo con filtro incorporato.

إنجليزي إيطالي
filter filtro
also anche
with con
is possiede
a un
new nuovo
built-in incorporato

EN All that's left to do is take a hearty pull from the generous 10mm mouthpiece. With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.

IT Ora, non ti basta che fare un bel tiro dal suo generoso bocchino da 10mm. Con il suo design zigrinato ed ergonomico, l’Omni è comodo da tenere in mano per lunghi periodi di tempo, permettendoti di far durare la sessione tutto il tempo che desideri.

إنجليزي إيطالي
generous generoso
ergonomic ergonomico
comfortable comodo
long lunghi
allowing permettendoti
session sessione
last durare
a un
design design
periods periodi
hold tenere
you want desideri
of di
with con
left per
from da
to basta
the il
is è

EN With its 10mm tapered mouthpiece, it has never been easier to take a pull

IT Con il suo bocchino affusolato da 10mm, non è mai stato così facile inalare dell'erba

إنجليزي إيطالي
easier facile
never mai
it il
with con
been stato
to così

EN The mouthpiece end features a new 10mm taper, allowing users to snugly slot the device into any 10mm glass rig

IT L'estremità del bocchino presenta un nuovo cono da 10mm, che consente agli utenti di inserire comodamente il dispositivo in qualsiasi “rig” (bong per concentrati) di vetro con giunto da 10mm

إنجليزي إيطالي
new nuovo
allowing consente
users utenti
device dispositivo
glass vetro
rig rig
a un
to per

EN An additional groove inside the mouthpiece allows the condenser to fit inside much more securely.

IT Una scanalatura aggiuntiva all'interno del bocchino consente al condensatore di adattarsi all'interno in modo molto più sicuro.

إنجليزي إيطالي
allows consente
condenser condensatore
fit adattarsi
additional di
inside allinterno

EN With its tapered combined 10 and 14mm mouthpiece, it will easily slot into most pipes, giving you many more options when it comes to enjoying your favourite herbs.

IT Con il suo bocchino affusolato da 10 e 14mm (combinati), si può inserire facilmente nella maggior parte delle pipe, offrendoti molte più opzioni quando si tratta di assaporare le tue erbe preferite.

إنجليزي إيطالي
pipes pipe
options opzioni
favourite preferite
herbs erbe
easily facilmente
many molte
your tue
it il
to nella
when quando
combined con
and e
will può

EN This elegant vaporizer can heat your herb to whatever temperature you like, cools it in its special zirconia mouthpiece, and is a breeze to clean

IT Questo elegante vaporizzatore può riscaldare la tua erba alla temperatura desiderata, raffreddarla nel suo speciale bocchino in zirconia ed è un gioco da ragazzi da pulire

إنجليزي إيطالي
elegant elegante
vaporizer vaporizzatore
herb erba
a un
can può
temperature temperatura
your tua
in in
special speciale
clean pulire
you la
this questo
is è

EN The chamber (holding up to 0.3g and taking 30 seconds to heat up) and the zirconia mouthpiece make for an unbelievably smooth experience

IT La camera (che può contenere fino a 0,3g ed impiegare 30 secondi per riscaldarsi) ed il bocchino in zirconia rendono l'esperienza incredibilmente morbida

إنجليزي إيطالي
chamber camera
seconds secondi
smooth morbida
to a
the il

EN Then, as it flows to the zirconia mouthpiece, it is cooled down to deliver only the smoothest and tastiest vapor, allowing you to savour the flavours of your chosen herb.

IT Quindi, mentre il vapore scorre verso il bocchino in zirconia, viene raffreddato per ottenere l’esperienza più morbida e gustosa, permettendoti di assaporare gli aromi dell'erba scelta.

إنجليزي إيطالي
flows scorre
vapor vapore
flavours aromi
chosen scelta
allowing you permettendoti
the il
to viene
and e
of di

EN The mouthpiece cover is magnetic and easily removed

IT Il coperchio del bocchino è magnetico e facilmente rimovibile

إنجليزي إيطالي
cover coperchio
magnetic magnetico
easily facilmente
the il
is è

EN Safely protected under the top cap is another highlight of the Slick: a glass borosilicate mouthpiece

IT Protetto sotto il tappo superiore troviamo un altro punto forte dello Slick: il bocchino in vetro borosilicato, una vera rarità in questa fascia di prezzo

إنجليزي إيطالي
cap tappo
glass vetro
another un altro
a un
the il
is questa
of di

EN The glass mouthpiece, a rarity in this price range, ensures full flavour without the “plastic taste” evident in many other vapes of this style.

IT Il bocchino in vetro assicura un sapore pieno, senza quello sgradevole "gusto di plastica" evidente in molti altri vaporizzatori di questo stile.

إنجليزي إيطالي
glass vetro
ensures assicura
full pieno
plastic plastica
evident evidente
a un
style stile
many molti
of di
the il
other altri
in in
without senza
this questo
taste gusto
flavour sapore

EN It has durable and easy-to-clean stainless steel screens at the chamber and mouthpiece

IT È dotato di retine d'acciaio inossidabile, durevoli e facili da pulire, nella camera e nel bocchino

إنجليزي إيطالي
durable durevoli
stainless inossidabile
easy facili
clean pulire
chamber camera
and e
the nella

EN To access the chamber, remove the top cap and the mouthpiece. You can put the cap at the end of the unit; it is magnetic, so it will stick.

IT Per accedere alla camera, rimuovete il tappo superiore e il bocchino. Potete inserire il tappo all'estremità opposta del dispositivo. Essendo magnetico, si attaccherà facilmente.

إنجليزي إيطالي
chamber camera
cap tappo
unit dispositivo
magnetic magnetico
you can potete
is essendo
the il
and e
to superiore
of del
end per
access accedere

EN By removing the mouthpiece, you can clean the heating chamber with some rubbing alcohol and a cotton bud

IT Rimuovendo l’imboccatura, puoi pulire la camera di riscaldamento con un po’ di alcol denaturato ed un batuffolo di cotone

إنجليزي إيطالي
removing rimuovendo
clean pulire
heating riscaldamento
chamber camera
alcohol alcol
cotton cotone
a un
the la
with con
you can puoi

EN A simple unscrew of the silicone mouthpiece reveals the ceramic heating chamber, and with a capacity of .25g, you won't struggle to fit in your milled herb

IT Svitando semplicemente il bocchino in silicone, avrete accesso alla camera di riscaldamento in ceramica che, con una capacità di 0,25g, potrà essere facilmente riempita con la vostra erba macinata

إنجليزي إيطالي
silicone silicone
ceramic ceramica
heating riscaldamento
chamber camera
herb erba
capacity capacità
your vostra
of di
in in
with con
a una
the il

EN Screw the mouthpiece back into place, and you're good to go

IT Non vi resta che riavvitare il bocchino e siete pronti

إنجليزي إيطالي
go pronti
the il
and e
to che

EN Pass-through technology allows the Roam to be used while plugged in. All parts in the vapor air path can be disassembled for easy cleaning. The silicone mouthpiece is also easily removable.

IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.

إنجليزي إيطالي
technology tecnologia
allows consente
vapor vapore
cleaning pulizia
silicone silicone
removable rimovibile
parts componenti
easy facile
easily facilmente
is è
be essere
can possono
in in
the i
to nella
all tutti
used utilizzare
also anche

EN The Gaia also has a number of adapters available, such as the glass bubbler mouthpiece or the water pipe attachment

IT Gaia ha anche diversi adattatori, come il bocchino di vetro o l'attacco per la pipa ad acqua

إنجليزي إيطالي
adapters adattatori
glass vetro
water acqua
has ha
or o
of di
as come
also anche
the il

EN It comes with an ergonomically designed mouthpiece, that senses the presence of your lips, allowing for a (30%) more efficient battery usage, further optimized by an intelligent heating and cooling system.

IT È dotato di un bocchino ergonomico, in grado di rilevare il contatto con le vostre labbra, permettendovi un consumo più efficiente (del 30%) della batteria, oltre ad essere ottimizzato con un sistema di riscaldamento e raffreddamento intelligente.

إنجليزي إيطالي
ergonomically ergonomico
lips labbra
optimized ottimizzato
intelligent intelligente
heating riscaldamento
cooling raffreddamento
efficient efficiente
system sistema
your vostre
a un
battery batteria
usage consumo
with con
of di
the le

EN Attached to the base is a tapered column of glass that narrows to a fine mouthpiece, ideal for big hits.

IT Alla base troviamo una colonna di vetro affusolata che si restringe fino a formare un bocchino fine, ideale per fare grandi tiri.

إنجليزي إيطالي
column colonna
glass vetro
ideal ideale
big grandi
a un
of di
to a
the una
that che

EN Developing the habit of keeping the loop closed when the mouthpiece is not in your mouth

IT Sviluppare l'abitudine a tenere il circuito chiuso quando non hai il boccaglio in bocca

إنجليزي إيطالي
developing sviluppare
keeping tenere
loop circuito
closed chiuso
mouth bocca
the il
when quando
in in
not non

EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation

IT Produzione su bassa scala: questo tipo di produzione caratterizza alcune attività che possono anche trarre vantaggio da una rapida creazione di prototipi, ad esempio la realizzazione di bocchini per strumenti musicali e la creazione di componenti

إنجليزي إيطالي
low bassa
benefits vantaggio
rapid rapida
and e
including anche
production produzione
from da
component componenti
creation creazione
making realizzazione
is questo

EN Low volume production – any industry which requires low volume production and/or benefits from rapid prototyping is ideal, including instrument mouthpiece making and component creation

IT Produzione su bassa scala: questo tipo di produzione caratterizza alcune attività che possono anche trarre vantaggio da una rapida creazione di prototipi, ad esempio la realizzazione di bocchini per strumenti musicali e la creazione di componenti

إنجليزي إيطالي
low bassa
benefits vantaggio
rapid rapida
and e
including anche
production produzione
from da
component componenti
creation creazione
making realizzazione
is questo

EN Even if the mouthpiece can be successfully placed in the diver’s mouth there is a risk of it pushing the relaxed tongue to the back of the throat and blocking the airway

IT Anche se l’erogatore dovesse venire posizionato in modo corretto, c’è il rischio che questo spinga la lingua indietro e bloccando quindi le vie respiratorie

إنجليزي إيطالي
placed posizionato
risk rischio
blocking bloccando
if se
of the modo
can dovesse
in in
and e
the le

EN If the regulator mouthpiece remained or was placed in the diver’s mouth without blocking the airway, the next challenge would be administering air.

IT Se l’erogatore non dovesse bloccare le vie respiratorie, la sfida sarebbe quella della somministrazione d’aria.

إنجليزي إيطالي
blocking bloccare
challenge sfida
if se
be sarebbe
the le
or non

EN Second stage / Regulator mouthpiece

IT Secondo stadio / Boccaglio dell'erogatore

إنجليزي إيطالي
second secondo
stage stadio

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة