استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "mothers" إلى إيطالي

عرض 44 من 44 ترجمات للعبارة "mothers" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من mothers

إنجليزي
إيطالي

EN One Size Fits All is a 1975 rock album by Frank Zappa and The Mothers of Invention. It is the last Zappa album to be released with the subheading of "Mothers of Invention". A s… read more

IT One Size Fits All è un album di Frank Zappa e del suo gruppo, The Mothers of Invention, pubblicato nel 1975. Visualizza wiki

إنجليزي إيطالي
size size
album album
frank frank
more gruppo
released pubblicato
a un
of of
and e
is è
by di
one one
to all

EN One Size Fits All is a 1975 rock album by Frank Zappa and The Mothers of Invention. It is the last Zappa album to be released with the subheading of "Mothers of Invention". A s… read more

IT One Size Fits All è un album di Frank Zappa e del suo gruppo, The Mothers of Invention, pubblicato nel 1975. Visualizza wiki

إنجليزي إيطالي
size size
album album
frank frank
more gruppo
released pubblicato
a un
of of
and e
is è
by di
one one
to all

EN 1977 mothers!!!!!! by jimthemailman77

IT 1977 mothers!!!!!! di jimthemailman77

إنجليزي إيطالي
by di

EN One Size Fits All is a 1975 rock album by Frank Zappa and The Mothers of Invention. It is the last Zappa album to be released with the subheading of … read more

IT One Size Fits All è un album di Frank Zappa e del suo gruppo, The Mothers of Invention, pubblicato nel 1975. Visualizza wiki

إنجليزي إيطالي
size size
album album
frank frank
more gruppo
released pubblicato
a un
of of
and e
is è
by di
one one
to all

EN socially and economically disadvantaged single parent families and single mothers

IT disagio sociale ed economico di famiglie monogenitoriali e madri sole con figli

إنجليزي إيطالي
socially sociale
economically economico
families famiglie
and e

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

IT La famiglia è un tema importante al Grand Resort Bad Ragaz. Non c’è quindi da sorprendersi se oltre all’area spa dedicata alle famiglie ci sono diverse offerte per un soggiorno relax dedicato alle future mamme.

إنجليزي إيطالي
important importante
resort resort
ragaz ragaz
grand grand
bad bad
spa spa
a un
relaxing relax
families famiglie
offers offerte
stay soggiorno
are sono
to the al
family famiglia
the la
not non
for da

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

IT Il rituale «Sublime Bola» trae ispirazione dalle tradizioni cinesi ed è ideale per le future mamme dal secondo trimestre di gravidanza in poi

إنجليزي إيطالي
traditions tradizioni
sublime sublime
ritual rituale
ideal ideale
onwards in poi
is è
the le
chinese cinesi

EN In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.

IT Oltre a un menu cuscini e a una cena accuratamente selezionata, per le future mamme è in programma anche un delizioso massaggio pensato per la gravidanza.

إنجليزي إيطالي
pillow cuscini
menu menu
carefully accuratamente
meal cena
pregnancy gravidanza
massage massaggio
a un
in in
to a
and è
forward per
also anche

EN A soothing break for body and soul for mothers-to-be

IT Una benefica pausa relax per il corpo e la mente della futura mamma

إنجليزي إيطالي
break pausa
body corpo
soul mente
a una
and e

EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

IT La Cocon Thai Spa offre la quintessenza del benessere, un’oasi tailandese della sensualità con classici trattamenti thai. Tranquillità e relax sono garantiti e le future mamme saranno coccolate con un messaggio creato appositamente per loro.

إنجليزي إيطالي
traditional classici
treatments trattamenti
specially appositamente
developed creato
sensuality sensualità
peace tranquillità
a un
spa spa
relaxation relax
wellness benessere
be saranno
are sono
and e
with con
for per
thai thai
the le
of del

EN Share the fun on Mothers' Day with an ifolor photo puzzle. It is really lovely if the puzzle features a picture of you together. The puzzles can get really tricky with up to 1,000 pieces.

IT Divertirsi insieme per la Festa della mamma: con il foto puzzle ifolor. Se poi il puzzle riproduce una vostra foto insieme, completarlo sarà ancora più bello. E per nulla facile con i puzzle fino a 1000 pezzi.

إنجليزي إيطالي
pieces pezzi
ifolor ifolor
if se
photo foto
puzzle puzzle
fun divertirsi
with insieme
the i
share con
a una
to a

EN By introducing a public holiday, she intended to honour mothers so that their work and achievements are not forgotten

IT La sua intenzione nell’introdurre una festività in onore della madre era quella di rendere indimenticabili tutte quelle prestazioni svolte dalle donne

إنجليزي إيطالي
honour onore
holiday festività
a una

EN Mothers are particularly thrilled with a “Thank you”

IT Le mamme sono felici soprattutto per un “grazie”

EN The sanctuary dedicated to healing non-lactating mothers

IT Il santuario dei miracoli per le madri senza latte per i neonati

إنجليزي إيطالي
sanctuary santuario
the i

EN Our pushchairs are the result of technical innovation and the experience of real mothers.

IT I nostri passeggini sono il risultato dell'innovazione tecnica e dell'esperienza di vere mamme.

إنجليزي إيطالي
technical tecnica
are sono
result risultato
of di
the i
our nostri
and e

EN Our strollers are the result of technical innovation and the experience of real mothers.

IT I nostri passeggini sono il risultato dell'innovazione tecnica e dell'esperienza di vere mamme.

إنجليزي إيطالي
strollers passeggini
technical tecnica
are sono
result risultato
of di
the i
our nostri
and e

EN We work with real mothers on all prams before they are sold

IT Lavoriamo con le madri reali su tutte le carrozzine prima che vengano vendute

إنجليزي إيطالي
real reali
sold vendute
we work lavoriamo
are vengano
on su
before prima
with con

EN This mothers day that babe desires step-son and creampie

IT Signora giapponese che si gode un pompaggio duro

إنجليزي إيطالي
that che
and un

EN Portrait of baby girl gripping mothers finger

IT Ritratto di bambina di presa delle dita delle madri

إنجليزي إيطالي
portrait ritratto
finger dita
girl bambina
of di

EN Mother and daughter child outdoor family lifestyle summer vacations together walking in forest happy positive emotions mothers day

IT Madre e figlia bambino all'aperto famiglia stile di vita vacanze estive insieme camminare nella foresta felice emozioni positive madri giorno

إنجليزي إيطالي
mother madre
family famiglia
summer estive
vacations vacanze
walking camminare
in nella
forest foresta
happy felice
emotions emozioni
day giorno
positive positive
daughter figlia
child bambino
lifestyle stile di vita
and e
together di

EN Through their experience, they have learned to recognise mothers and fathers of quality, and by diligently selecting among those

IT Grazie alla sua ampia esperienza, ha imparato a riconoscere e a selezionare accuratamente le madri e i padri di migliore qualità

إنجليزي إيطالي
recognise riconoscere
fathers padri
selecting selezionare
experience esperienza
learned imparato
quality qualità
to a
and e
of di

EN They have had a lot of success, giving the most potent male specimen a chance to reproduce and broaden the genetic diversity, while keeping the worthwhile mothers.

IT I risultati sono stati eccellenti, dando ai maschi più potenti la possibilità di trasmettere e ampliare la diversità genetica e mantenendo allo stesso tempo le qualità delle madri più interessanti.

إنجليزي إيطالي
success risultati
potent potenti
broaden ampliare
diversity diversità
keeping mantenendo
giving dando
of di
chance tempo
and e
the i
a possibilità
to allo

EN Making your own clones requires enough room and equipment to keep healthy mothers, as well as new clones that are still establishing their root system.

IT Per creare le talee serve spazio a sufficienza ed un'adeguata attrezzatura, in modo che le piante madri crescano sane e vigorose, e i cloni possano sviluppare l'apparato radicale.

إنجليزي إيطالي
clones cloni
room spazio
healthy sane
equipment attrezzatura
to a
as modo
and e
that che

EN A social experiment in defence of indigent mothers

IT Un esperimento sociale in difesa delle madri indigenti

إنجليزي إيطالي
social sociale
experiment esperimento
defence difesa
a un
in in
of delle

EN Saint Damien Pediatric Hospital, Tabarre: The Saint Damien Hospital is a center of excellence, the biggest pediatric hospital in the Caribbean which can provide assistance to 80,000 children a year, 4,500 mothers and their babies

IT Ospedale Pediatrico Saint Damien, Tabarre: L’ospedale Saint Damien è una struttura di eccellenza,  il più grande ospedale pediatrico dei Caraibi in grado di prestare assistenza a 80.000 bambini all’anno, 4.500 mamme e i loro neonati

إنجليزي إيطالي
pediatric pediatrico
hospital ospedale
excellence eccellenza
caribbean caraibi
assistance assistenza
saint saint
children bambini
babies neonati
biggest più grande
in in
the i
a una
to a
is è

EN In neonatology are treated premature babies (who are often born with a weight less than 1500 gr.) or having neonatal diseases, often born from malnourished mothers

IT Nella Neonatologia sono accolti bambini prematuri (che spesso nascono di un peso inferiore ai 1500 gr) o con patologie neonatali, spesso nati da mamme malnutrite

إنجليزي إيطالي
babies bambini
often spesso
born nati
weight peso
diseases patologie
a un
or o
from da
are sono
having di
with con
who che
less inferiore

EN Cecilia Akkaya and Patrizia Wiedmer are both mothers and share a management role at Swisscom using job-sharing. How the model helped Patrizia gain more self-confidence?

IT Il segreto è nei dettagli: con paragrafi ben formattati e una corretta suddivisione in sillabe, un documento Word ha subito un aspetto più accattivante. Con?

إنجليزي إيطالي
a un
the il
more più
and è
share con

EN These two reality stars come from totally different worlds, but have become close through their shared experiences as mothers, reality stars, and women

IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente

إنجليزي إيطالي
totally tutto
from da
as cui
and e

EN These two reality stars come from totally different worlds, but have become close through their shared experiences as mothers, reality stars, and women

IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente

إنجليزي إيطالي
totally tutto
from da
as cui
and e

EN These two reality stars come from totally different worlds, but have become close through their shared experiences as mothers, reality stars, and women

IT Dalla politica all'attualità all'economia, dalla cronaca al calcio, di tutto ciò di cui si dibatte sui media analizzato da un altro punto di vista, sempre eccentrico e qualche volta irriverente

إنجليزي إيطالي
totally tutto
from da
as cui
and e

EN The sanctuary dedicated to healing non-lactating mothers

IT Un itinerario facile e unico alla scoperta di Bevagna, cittadina antica dalla storia importante e ricca di opere artistico-culturali di grande bellezza e che ha mantenuto ancora inalterato il suo aspetto medievale.

إنجليزي إيطالي
the il
to ancora

EN socially and economically disadvantaged single parent families and single mothers

IT disagio sociale ed economico di famiglie monogenitoriali e madri sole con figli

إنجليزي إيطالي
socially sociale
economically economico
families famiglie
and e

EN Cecilia Akkaya and Patrizia Wiedmer are both mothers and share a management role at Swisscom using job-sharing. How the model helped Patrizia gain more self-confidence?

IT Quanto sono sicuri i vostri servizi IT? Gli imprenditori e i dirigenti dovrebbero porsi spesso questa domanda, a maggior ragione in tempi di crescenti attacchi?

إنجليزي إيطالي
the i
are sono
helped servizi
how quanto
and e
share di

EN Mother’s Day celebrations: an expression of love to all mothers

IT Auguri per la Festa della Mamma: una dichiarazione di affetto per la tua eroina

إنجليزي إيطالي
of di
an una
to per

EN One Size Fits All is a 1975 rock album by Frank Zappa and The Mothers of Invention. It is the last Zappa album to be released with the subheading of … read more

IT One Size Fits All è un album di Frank Zappa e del suo gruppo, The Mothers of Invention, pubblicato nel 1975. Visualizza wiki

إنجليزي إيطالي
size size
album album
frank frank
more gruppo
released pubblicato
a un
of of
and e
is è
by di
one one
to all

EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.

IT La famiglia è un tema importante al Grand Resort Bad Ragaz. Non c’è quindi da sorprendersi se oltre all’area spa dedicata alle famiglie ci sono diverse offerte per un soggiorno relax dedicato alle future mamme.

إنجليزي إيطالي
important importante
resort resort
ragaz ragaz
grand grand
bad bad
spa spa
a un
relaxing relax
families famiglie
offers offerte
stay soggiorno
are sono
to the al
family famiglia
the la
not non
for da

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

IT Il rituale «Sublime Bola» trae ispirazione dalle tradizioni cinesi ed è ideale per le future mamme dal secondo trimestre di gravidanza in poi

إنجليزي إيطالي
traditions tradizioni
sublime sublime
ritual rituale
ideal ideale
onwards in poi
is è
the le
chinese cinesi

EN In addition to a pillow menu and a carefully chosen meal, expectant mothers can also look forward to an indulgent pregnancy massage.

IT Oltre a un menu cuscini e a una cena accuratamente selezionata, per le future mamme è in programma anche un delizioso massaggio pensato per la gravidanza.

إنجليزي إيطالي
pillow cuscini
menu menu
carefully accuratamente
meal cena
pregnancy gravidanza
massage massaggio
a un
in in
to a
and è
forward per
also anche

EN A soothing break for body and soul for mothers-to-be

IT Una benefica pausa relax per il corpo e la mente della futura mamma

إنجليزي إيطالي
break pausa
body corpo
soul mente
a una
and e

EN Wellness at its finest is offered by the Cocon Thai Spa, a Thai oasis of sensuality with traditional Thai treatments. Peace and relaxation are guaranteed, and expectant mothers can be pampered with a massage specially developed for their needs.

IT La Cocon Thai Spa offre la quintessenza del benessere, un’oasi tailandese della sensualità con classici trattamenti thai. Tranquillità e relax sono garantiti e le future mamme saranno coccolate con un messaggio creato appositamente per loro.

إنجليزي إيطالي
traditional classici
treatments trattamenti
specially appositamente
developed creato
sensuality sensualità
peace tranquillità
a un
spa spa
relaxation relax
wellness benessere
be saranno
are sono
and e
with con
for per
thai thai
the le
of del

EN How are mothers in Jordan countering stigma towards children with disabilities?

IT Giordania: aereo sommerso nel Golfo di Aqaba nuova attrazione turistica

إنجليزي إيطالي
jordan giordania
towards di
in nel

EN Shocking, but true: the United States has the highest rate of deaths for new mothers of any developed country -- and 60 percent of them are preventable

IT Sconcertante ma vero: gli Stati Uniti hanno i più alti tassi di decessi materni rispetto a qualsiasi altra nazione sviluppata, e il 60 percento delle morti potrebbe essere evitato

إنجليزي إيطالي
rate tassi
deaths morti
developed sviluppata
percent percento
true vero
highest alti
but ma
united uniti
states stati uniti
any qualsiasi
of di
the i
and e

EN For example, you ask a question you know a lot of people can benefit from, like, ‘Are there any mothers who’ve done the clean program and know clean friendly food for kids?’ and then invite people to chime in.”

IT Ad esempio, poni una domanda che sai può essere utile a molte persone, come, ‘Vi sono madri che hanno fatto il programma Clean e sanno scegliere cibo pulito per i bambini?’ poi inviti le persone ad esprimersi”.

EN A designated, private, lockable and comfortable space for new mothers – complete with a refrigerator and sink for your convenience.

IT Uno spazio apposito che può essere chiuso a chiave, privato e confortevole per le neo-mamme - completo di frigorifero e lavandino a tua disposizione.

إنجليزي إيطالي
space spazio
comfortable confortevole
complete completo
refrigerator frigorifero
and e
your tua
private privato
a uno

يتم عرض 44 من إجمالي 44 ترجمة