استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "moroccan" إلى إيطالي

عرض 34 من 34 ترجمات للعبارة "moroccan" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من moroccan

إنجليزي
إيطالي

EN Also of note, the Moroccan ambassador to Germany has been recalled because of Berlin's attitude to the Western Sahara crisis, which the Moroccan authorities consider "hostile"

IT Da segnalare, inoltre, il richiamo dell’ambasciatore marocchino in Germania a causa dell’atteggiamento di Berlino sulla crisi del Sahara occidentale, considerato "ostile" dalle autorità del Marocco

إنجليزي إيطالي
germany germania
western occidentale
crisis crisi
consider considerato
hostile ostile
sahara sahara
authorities autorità
the il
to a
of di

EN Cassolettes, verrines, Moroccan tarts, puff-pastry tarts, mini sandwiches, canapés and desserts. assortment of various petits fours, cakes, muffins, Moroccan pastries, savoury snacks, mini sandwiches and canapés served throughout the day.

IT Torte marocchine, crostate di pasta sfoglia, mini-sandwich, biscotti e dolci. Assortimento di vari petits fours, torte, muffin, pasticceria marocchina, snack salati, mini-sandwich e biscotti serviti durante il giorno.

إنجليزي إيطالي
mini mini
assortment assortimento
various vari
snacks snack
served serviti
the il
cakes torte
day giorno
of di
and e

EN In recent years, the Moroccan government did not block any political, social, or religious websites

IT Negli ultimi anni, il governo marocchino non ha bloccato alcun sito web politico, sociale o religioso

إنجليزي إيطالي
recent ultimi
government governo
political politico
social sociale
religious religioso
years anni
or o
did ha
the il
websites web
not non

EN As reported by Human Rights Watch in 2016, Moroccan authorities restricted the right to peaceful protest and free expression through drafting several new laws

IT Come riportato da Human Rights Watch nel 2016, le autorità marocchine hanno limitato il diritto alla protesta pacifica e alla libertà di espressione redigendo diverse nuove leggi

إنجليزي إيطالي
reported riportato
human human
restricted limitato
several diverse
new nuove
authorities autorità
expression espressione
laws leggi
to watch
as come
rights diritto
the le
and e
through di

EN The best of the Moroccan culinary culture. An experience that will amaze your taste buds.

IT Un'esperienza culinaria davvero stimolante

إنجليزي إيطالي
culinary culinaria
that davvero

EN A selection of 150 Urban Label Albums including: Andalusian music, classical Arabic music, Moroccan artists, classical music, easy listening, Golden oldies, international hits, jazz and relaxation.

IT Una selezione di 150 album tra cui : Musica andalusa, musica classica araba, artisti marocchini, musica classica, easy listening, Golden oldies, successi internazionali, jazz e relax. Leggere il Corano

إنجليزي إيطالي
selection selezione
albums album
music musica
classical classica
artists artisti
international internazionali
jazz jazz
relaxation relax
easy easy
golden golden
a una
of di

EN According to Madrid, the huge influx of migrants is “retaliation” by the Moroccan government in response to Spain admitting Brahim Ghali, the leader of the Polisario Front for “health and humanitarian reasons”

IT Per Madrid, l’arrivo massiccio di migranti sarebbe una “ritorsione” del governo marocchino causata dall’accoglienza riservata “per motivi sanitari e umanitari” a Brahim Ghali, il leader del Fronte Polisario

EN The Moroccan Foreign Minister, Nasser Bourita, has accused Madrid of “plotting” with the opponents of the North African Kingdom

IT Il ministro degli Esteri marocchino, Nasser Bourita, ha accusato Madrid di “tramare” con gli avversari del Regno nordafricano

EN An unprecedented incident occurred in the Western Sahara: the head of the gendarmerie of the Polisario Front (movement calling for independence from Morocco) was killed in an attack by Moroccan drones in the disputed territory of the Sahara

IT Un episodio senza precedenti è avvenuto nel Sahara occidentale: il capo della gendarmeria del Fronte Polisario (movimento che chiede l'indipendenza dal Marocco) è stato ucciso in un attacco compiuto da droni marocchini nel territorio conteso del Sahara

إنجليزي إيطالي
unprecedented senza precedenti
western occidentale
head capo
movement movimento
morocco marocco
attack attacco
drones droni
territory territorio
sahara sahara
an un
was stato
the il
in in
from da
of del

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:

إنجليزي إيطالي
fish pesce
add aggiungere
shortly poco
if se
a un
spices spezie
before di
the le
to prima
and e
you can puoi

EN European, Moroccan, Spanish, Grill, Steakhouses

IT Europea, Marocchina, Spagnola, alla griglia, Specialità di carne

إنجليزي إيطالي
european europea
spanish spagnola
grill griglia

EN Between literary atmospheres and Moroccan influences, the new collection of chairs and tables designed by Annabel Karim Kassar

IT Tra atmosfere letterarie e influenze marocchine, la nuova collezione di sedute e tavolini firmata da Annabel Karim Kassar nasce come 'stato d'animo in continua evoluzione'

إنجليزي إيطالي
atmospheres atmosfere
influences influenze
collection collezione
karim karim
the la
of di
new nuova
and e

EN The Moroccan Mint E-Liquid by Harmony combines notes of warm spices with a delightfully refreshing mint touch

IT L'E-liquid Moroccan Mint della Harmony combina note avvolgenti e speziate con il gusto rinfrescante della menta

إنجليزي إيطالي
combines combina
notes note
refreshing rinfrescante
harmony harmony
the il
with con
mint menta
of della

EN How To Make Majoun, A.K.A Moroccan Hash Jam

IT Ganja Indoor Vs Ganja Outdoor: Qual È La Soluzione Migliore?

إنجليزي إيطالي
how qual

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:

إنجليزي إيطالي
fish pesce
add aggiungere
shortly poco
if se
a un
spices spezie
before di
the le
to prima
and e
you can puoi

EN Available in Morocco only by choosing payment with a Moroccan card

IT Disponibile sul mercato marocchino solo scegliendo il pagamento con carta marocchina

إنجليزي إيطالي
available disponibile
choosing scegliendo
card carta
payment pagamento
with con
in sul

EN A spa hotel in the style of a Moroccan riad, alongside a private beach caressed by the trade winds

IT Un hotel-spa dall’anima marocchina, circondato da una spiaggia privata esposta agli alisei

إنجليزي إيطالي
spa spa
hotel hotel
beach spiaggia
a un
by da
the privata

EN Built around a vast swimming pool, this 5-star spa hotel in Essaouira is the quintessence of Franco-Moroccan elegance

IT Costruito intorno a un’immensa piscina, l’hotel-spa a 5 stelle di Essaouira rappresenta la quintessenza della raffinatezza fanco-marocchina

إنجليزي إيطالي
built costruito
spa spa
star stelle
the la
pool piscina
of di

EN Expert seawater spa treatments that let you in on the secrets of Moroccan beauty

IT Trattamenti spa esperti guidano alla scoperta dei segreti estetici marocchini

إنجليزي إيطالي
expert esperti
spa spa
treatments trattamenti
secrets segreti

EN Take time out of your program to learn how to prepare delicious traditional Moroccan cuisine

IT Regalatevi una pausa golosa per iniziarvi alle delizie della cucina locale!

إنجليزي إيطالي
cuisine cucina
to alle

EN Malika Chalhy is Moroccan… So?

IT “Alla Marcia della pace PerugiAssisi in ricordo di Luca e per ribadire impegno per l’Africa”

EN A spa hotel in the style of a Moroccan riad, alongside a private beach caressed by the trade winds

IT Un hotel-spa dall’anima marocchina, circondato da una spiaggia privata esposta agli alisei

إنجليزي إيطالي
spa spa
hotel hotel
beach spiaggia
a un
by da
the privata

EN Built around a vast swimming pool, this 5-star spa hotel in Essaouira is the quintessence of Franco-Moroccan elegance

IT Costruito intorno a un’immensa piscina, l’hotel-spa a 5 stelle di Essaouira rappresenta la quintessenza della raffinatezza fanco-marocchina

إنجليزي إيطالي
built costruito
spa spa
star stelle
the la
pool piscina
of di

EN Take time out of your program to learn how to prepare delicious traditional Moroccan cuisine

IT Regalatevi una pausa golosa per iniziarvi alle delizie della cucina locale!

إنجليزي إيطالي
cuisine cucina
to alle

EN Expert seawater spa treatments that let you in on the secrets of Moroccan beauty

IT Trattamenti spa esperti guidano alla scoperta dei segreti estetici marocchini

إنجليزي إيطالي
expert esperti
spa spa
treatments trattamenti
secrets segreti

EN Unfortunately, delivery receipts are systematically marked as 'Received' by the Moroccan SMS centre, even though they may not necessarily reach recipients.

IT Le ricevute di consegna restituite dal centro SMS marocchino segnala sistematicamente il messaggio come ricevuto, anche nel caso in cui l'SMS non sia stato consegnato correttamente.

إنجليزي إيطالي
systematically sistematicamente
centre centro
delivery consegna
sms sms
receipts ricevute
received ricevuto
as come
the le
not non

EN Unfortunately, delivery receipts are systematically marked as 'Received' by the Moroccan SMS centre, even though they may not necessarily reach recipients.

IT Le ricevute di consegna restituite dal centro SMS marocchino segnala sistematicamente il messaggio come ricevuto, anche nel caso in cui l'SMS non sia stato consegnato correttamente.

إنجليزي إيطالي
systematically sistematicamente
centre centro
delivery consegna
sms sms
receipts ricevute
received ricevuto
as come
the le
not non

EN Unfortunately, delivery receipts are systematically marked as 'Received' by the Moroccan SMS centre, even though they may not necessarily reach recipients.

IT Le ricevute di consegna restituite dal centro SMS marocchino segnala sistematicamente il messaggio come ricevuto, anche nel caso in cui l'SMS non sia stato consegnato correttamente.

إنجليزي إيطالي
systematically sistematicamente
centre centro
delivery consegna
sms sms
receipts ricevute
received ricevuto
as come
the le
not non

EN Unfortunately, delivery receipts are systematically marked as 'Received' by the Moroccan SMS centre, even though they may not necessarily reach recipients.

IT Le ricevute di consegna restituite dal centro SMS marocchino segnala sistematicamente il messaggio come ricevuto, anche nel caso in cui l'SMS non sia stato consegnato correttamente.

إنجليزي إيطالي
systematically sistematicamente
centre centro
delivery consegna
sms sms
receipts ricevute
received ricevuto
as come
the le
not non

EN Unfortunately, delivery receipts are systematically marked as 'Received' by the Moroccan SMS centre, even though they may not necessarily reach recipients.

IT Le ricevute di consegna restituite dal centro SMS marocchino segnala sistematicamente il messaggio come ricevuto, anche nel caso in cui l'SMS non sia stato consegnato correttamente.

إنجليزي إيطالي
systematically sistematicamente
centre centro
delivery consegna
sms sms
receipts ricevute
received ricevuto
as come
the le
not non

EN If you didn?t choose to marinate your fish, you can add a Moroccan spice rub to fish. Grind the following spices together and rub into the fish shortly before grilling:

IT Se hai deciso di non marinare il pesce, puoi aggiungere un tocco di spezie marocchine. Macina insieme le seguenti spezie e strofina il pesce poco prima di grigliarlo:

إنجليزي إيطالي
fish pesce
add aggiungere
shortly poco
if se
a un
spices spezie
before di
the le
to prima
and e
you can puoi

EN French-Moroccan tourists shot dead off Algerian coast

IT Due turisti franco-marocchini uccisi per aver sconfinato

إنجليزي إيطالي
tourists turisti
off per

EN French-Moroccan tourists shot dead off Algerian coast

IT Due turisti franco-marocchini uccisi per aver sconfinato

إنجليزي إيطالي
tourists turisti
off per

EN French-Moroccan tourists shot dead off Algerian coast

IT Due turisti franco-marocchini uccisi per aver sconfinato

إنجليزي إيطالي
tourists turisti
off per

يتم عرض 34 من إجمالي 34 ترجمة