استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "molecules" إلى إيطالي

عرض 34 من 34 ترجمات للعبارة "molecules" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات molecules

يمكن ترجمة "molecules" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

molecules molecole

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من molecules

إنجليزي
إيطالي

EN Besides, that’s how it works in nature, chemistry is made up of molecules, the molecules combine with each other, atoms never exist on their own, only in combination, quantum physics has shown that photons can’t exist in isolation

IT Del resto, succede così anche in natura, la chimica è fatta da molecole, le molecole si combinano tra loro, gli atomi non esistono mai singoli ma in combinazione, la fisica quantistica ha dimostrato che i fotoni non possono stare isolati

إنجليزي إيطالي
nature natura
chemistry chimica
made fatta
molecules molecole
quantum quantistica
physics fisica
other resto
combine combinano
combination combinazione
has ha
is è
never mai
in in
besides anche
the i
of del
that che

EN Besides, that’s how it works in nature, chemistry is made up of molecules, the molecules combine with each other, atoms never exist on their own, only in combination, quantum physics has shown that photons can’t exist in isolation.

IT Del resto, succede così anche in natura, la chimica è fatta da molecole, le molecole si combinano tra loro, gli atomi non esistono mai singoli ma in combinazione, la fisica quantistica ha dimostrato che i fotoni non possono stare isolati.

إنجليزي إيطالي
nature natura
chemistry chimica
made fatta
molecules molecole
quantum quantistica
physics fisica
other resto
combine combinano
combination combinazione
has ha
is è
never mai
in in
besides anche
the i
of del
that che

EN In particular, he was medical director for Italy and Southern Europe for Glaxo, responsible for the clinical development of the molecules discovered in the Italian Research Center and Board Member of Glaxo International Research.

IT In particolare è stato direttore medico per Italia e Sud Europa per Glaxo, responsabile dello sviluppo clinico delle molecole scoperte nel Centro di Ricerche Italiano e Board Member di Glaxo International Research.

إنجليزي إيطالي
medical medico
southern sud
clinical clinico
development sviluppo
molecules molecole
center centro
was stato
member member
director direttore
europe europa
responsible responsabile
research research
international international
italy italia
the italiano
in in
and è
particular particolare

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

IT Gli alimenti – o le sostanze ottenute da combinazioni uniche di molecole – rispondono in modo molto diverso alla temperatura. Scopri le diverse proprietà di congelamento dei liquidi.

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia

إنجليزي إيطالي
oxygen ossigeno
nitrogen azoto
hydrogen idrogeno
essential essenziali
small piccole
molecules molecole
matter materia
life vita
are sono
and e
for per

EN It is caused by thermal motion within a body’s molecules

IT Alla base di tali radiazioni vi è un movimento termico delle molecole del corpo

إنجليزي إيطالي
thermal termico
motion movimento
molecules molecole
a un
is è
within di

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

IT È meglio dargli almeno 3 ore, meglio anche durante la notte Tempo di dare. In questo modo, le molecole di grasso si legano più saldamente tra loro e il formaggio può essere tagliato e fritto bene.

إنجليزي إيطالي
overnight durante la notte
fat grasso
molecules molecole
firmly saldamente
cut tagliato
fried fritto
better meglio
hours ore
time tempo
cheese formaggio
can può
give dargli
least almeno
be essere
to bene
in in
way modo
to give dare
the le
this questo
each di
and e

EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences

IT Le molecole di profumo vengono analizzate dai recettori nel naso e trasmesse con impulsi elettrochimici al cervello, e quindi alle esperienze

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
nose naso
brain cervello
experiences esperienze
are vengono
the le
in nel
with con
and e

EN All Freshtex fabrics have a patented air cleaning treatment catabolising bad odours or harmful molecules

IT Tutti i tessuti Freshtex sono dotati di un rivestimento brevettato in grado di catalizzare cattivi odori o molecole dannose per migliorare la qualità dell’aria

إنجليزي إيطالي
fabrics tessuti
patented brevettato
bad cattivi
harmful dannose
molecules molecole
a un
or o
all tutti

EN In 1867 Maxwell devised a thought experiment involving a finite microscopic ?demon? capable of observing the motion of individual molecules

IT Nel 1867 Maxwell propose un?esperienza di pensiero riguardante un ?diavoletto? finito e microscopico, capace di osservare i movimenti delle singole molecole

إنجليزي إيطالي
maxwell maxwell
thought pensiero
capable capace
observing osservare
motion movimenti
molecules molecole
a un
the i
of di
in nel

EN This mechanism binds the molecules of some substances into a solid.

IT Questo meccanismo lega le molecole di certe sostanze in uno stato solido.

إنجليزي إيطالي
mechanism meccanismo
molecules molecole
substances sostanze
solid solido
the le
this questo
a uno
of di

EN These species produce powerful aromatic molecules that work as natural insect repellants. They act as a sort of biological shield. Cool, right?

IT Queste piante sviluppano molecole aromatiche che agiscono da repellenti naturali per gli insetti. Possono essere quindi considerate una sorta di scudo biologico. Interessante, vero?

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
shield scudo
biological biologico
natural naturali
sort sorta
a una
of di
right per
that che

EN These aromatic molecules are responsible for the refreshing scents of citrus peels and the delightful smell of pine forests, to name just a couple of examples

IT Sono le molecole aromatiche responsabili dei profumi rinfrescanti presenti nelle bucce degli agrumi ed il delizioso profumo delle pinete, giusto per fare un esempio

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
responsible responsabili
citrus agrumi
delightful delizioso
a un
are sono
the le
of dei
and fare

EN Terpenes don’t just provide incredible tastes and unique aromas. These molecules actually synergise with cannabinoids such as THC and CBD to influence the high, a phenomenon known to science as the entourage effect.

IT I terpeni non offrono solo sapori incredibili ed aromi unici. Queste molecole sinergizzano con i cannabinoidi come THC e CBD per influenzarne l’effetto, un fenomeno noto alla scienza come effetto entourage.

إنجليزي إيطالي
terpenes terpeni
provide offrono
incredible incredibili
molecules molecole
cannabinoids cannabinoidi
cbd cbd
phenomenon fenomeno
known noto
science scienza
effect effetto
aromas aromi
the i
tastes sapori
a un
thc thc
dont non
and e
with con

EN Use these aromatic molecules to enhance joints, drinks, concentrates, e-liquids, and even cosmetics

IT Usa queste molecole aromatiche per migliorare canne, bevande, concentrati, e-liquid e persino cosmetici

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
enhance migliorare
drinks bevande
concentrates concentrati
cosmetics cosmetici
and e
these queste

EN They extract the aromatic molecules from legally grown of ganja plants while leaving all of the cannabinoids behind

IT Estraggono le molecole aromatiche da piante di ganja coltivate in modo legale lasciando alle spalle tutti i cannabinoidi

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
legally legale
plants piante
cannabinoids cannabinoidi
from da
leaving lasciando
of the modo
all tutti
the i

EN Loaded with interesting molecules, this fungus has earned its place among the most popular on the planet.

IT Pieno di molecole interessanti, questo fungo si è guadagnato il suo posto tra i più popolari del pianeta.

إنجليزي إيطالي
interesting interessanti
molecules molecole
earned guadagnato
planet pianeta
popular popolari
the i
this questo
among di
with tra

EN Chomping down on them releases the flavor molecules, and if you are sensitive to the taste, you might find chewing your truffles to be quite a task

IT Quando si masticano vengono rilasciate le molecole aromatiche e, se siete particolarmente sensibili, ingerirli potrebbe diventare davvero arduo

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
sensitive sensibili
if se
the le
down si
find e
are vengono
might potrebbe

EN The ratios of these molecules can vary between strains, and even between plants of the same strain

IT I rapporti di queste molecole possono differire tra le varietà e persino tra le piante che condividono le stesse genetiche

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
can possono
plants piante
of di
and e
the i
strain varietà

EN Moreover, plastic containers provide questionable protection against water molecules and UV rays

IT Inoltre, i contenitori in plastica offrono una protezione alquanto discutibile contro le molecole d'acqua e i raggi UV

إنجليزي إيطالي
plastic plastica
containers contenitori
provide offrono
protection protezione
molecules molecole
uv uv
rays raggi
against contro

EN The fragrance molecules are analyzed by the receptors in the nose, and are linked via electro-chemical impulses with the brain, and thus with experiences

IT Le molecole di profumo vengono analizzate dai recettori nel naso e trasmesse con impulsi elettrochimici al cervello, e quindi alle esperienze

إنجليزي إيطالي
molecules molecole
nose naso
brain cervello
experiences esperienze
are vengono
the le
in nel
with con
and e

EN Phoseon?s UV LED technology successfully inactivates biological molecules and microorganisms.

IT La tecnologia LED UV della Phoseon inattiva con successo le molecole biologiche e i microrganismi.

إنجليزي إيطالي
uv uv
led led
technology tecnologia
molecules molecole
microorganisms microrganismi
phoseon phoseon
and e
successfully con successo

EN This white paper makes the case for why UV LED technology deserves serious consideration by research labs and manufacturing facilities for inactivating biological molecules and microorganisms

IT Questo libro bianco spiega perché la tecnologia LED UV merita di essere presa in seria considerazione dai laboratori di ricerca e dagli impianti di produzione per l'inattivazione di molecole biologiche e microrganismi

إنجليزي إيطالي
paper libro
uv uv
led led
deserves merita
serious seria
consideration considerazione
labs laboratori
facilities impianti
molecules molecole
microorganisms microrganismi
technology tecnologia
research ricerca
white bianco
manufacturing produzione
the la
this questo
why perché
and e

EN UV inactivation of biological molecules.

IT Inattivazione UV di molecole biologiche.

إنجليزي إيطالي
uv uv
of di
molecules molecole

EN Decontamination research has determined that high-irradiance UV LEDs successfully inactivates biological molecules such as DNA and RNA

IT La ricerca sulla decontaminazione ha determinato che i LED UV ad alta irradiazione inattivano con successo le molecole biologiche come il DNA e l'RNA

إنجليزي إيطالي
research ricerca
determined determinato
uv uv
leds led
molecules molecole
dna dna
high alta
irradiance irradiazione
as come
that che
has ha
successfully con successo
and e

EN Global growth of biologics (~10% CAGR 2013-18) have been higher vs. small molecules (~5% CAGR)

IT La crescita globale dei farmaci biologici (~ 10% CAGR 2013-18) è stata più elevata rispetto alle piccole molecole (~ 5% CAGR)

إنجليزي إيطالي
global globale
growth crescita
small piccole
molecules molecole
been la
of dei

EN For this reason, in order for it to be used in energy applications, it is necessary to separate hydrogen from other molecules, and this requires the use of large amounts of energy and high production costs.

IT Perciò, per poterne sfruttare l’applicazione nel settore energetico, è necessario separare l'idrogeno dalle altre molecole, cosa che richiede grandi quantità di energia e alti costi di produzione.

إنجليزي إيطالي
separate separare
molecules molecole
costs costi
amounts quantità
energy energia
necessary necessario
requires richiede
large grandi
production produzione
use sfruttare
other altre
of di
the nel
is è

EN P80+ Anti-Fog Coating: The P80+ coating on the inner layer spreads water molecules that may form on the surface of the lens to reduce fogging, which could affect your vision.

IT Rivestimento antiappannamento P80 +: Il rivestimento P80+ sul lato interno disperde le molecole d’acqua che si possono formare sulla lente, riducendo così la formazione dell’appannamento che potrebbe ostacolare la vista.

إنجليزي إيطالي
coating rivestimento
molecules molecole
lens lente
form formare
the le
may possono
reduce riducendo
to sul
that che
could potrebbe

EN It is caused by thermal motion within a body’s molecules

IT Alla base di tali radiazioni vi è un movimento termico delle molecole del corpo

إنجليزي إيطالي
thermal termico
motion movimento
molecules molecole
a un
is è
within di

EN In 1867 Maxwell devised a thought experiment involving a finite microscopic ?demon? capable of observing the motion of individual molecules

IT Nel 1867 Maxwell propose un?esperienza di pensiero riguardante un ?diavoletto? finito e microscopico, capace di osservare i movimenti delle singole molecole

إنجليزي إيطالي
maxwell maxwell
thought pensiero
capable capace
observing osservare
motion movimenti
molecules molecole
a un
the i
of di
in nel

EN This mechanism binds the molecules of some substances into a solid.

IT Questo meccanismo lega le molecole di certe sostanze in uno stato solido.

إنجليزي إيطالي
mechanism meccanismo
molecules molecole
substances sostanze
solid solido
the le
this questo
a uno
of di

EN Foods – or substances made from unique combinations of molecules – have a range of responses to temperature. Discover the different freezing properties of liquids.

IT Gli alimenti – o le sostanze ottenute da combinazioni uniche di molecole – rispondono in modo molto diverso alla temperatura. Scopri le diverse proprietà di congelamento dei liquidi.

EN In particular, he was medical director for Italy and Southern Europe for Glaxo, responsible for the clinical development of the molecules discovered in the Italian Research Center and Board Member of Glaxo International Research.

IT In particolare è stato direttore medico per Italia e Sud Europa per Glaxo, responsabile dello sviluppo clinico delle molecole scoperte nel Centro di Ricerche Italiano e Board Member di Glaxo International Research.

إنجليزي إيطالي
medical medico
southern sud
clinical clinico
development sviluppo
molecules molecole
center centro
was stato
member member
director direttore
europe europa
responsible responsabile
research research
international international
italy italia
the italiano
in in
and è
particular particolare

EN Oxygen, nitrogen and hydrogen are essential small molecules for life, matter and energy

IT Ossigeno, azoto e idrogeno sono piccole molecole essenziali per la vita, la materia e l'energia

إنجليزي إيطالي
oxygen ossigeno
nitrogen azoto
hydrogen idrogeno
essential essenziali
small piccole
molecules molecole
matter materia
life vita
are sono
and e
for per

يتم عرض 34 من إجمالي 34 ترجمة