استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "methodology" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "methodology" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات methodology

يمكن ترجمة "methodology" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

methodology approccio metodologia modo

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من methodology

إنجليزي
إيطالي

EN The testing phase, its outcome and the resulting refinement of the 2017 methodology is described in a  scientific report: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

IT La fase sperimentale, il suo esito e il conseguente perfezionamento della metodologia del 2017 vengono esposti in un rapporto scientifico: Testing the 2017 BPA study appraisal protocol methodology.

إنجليزي إيطالي
testing testing
phase fase
outcome esito
resulting conseguente
methodology metodologia
scientific scientifico
bpa bpa
protocol protocol
a un
report rapporto
study study
and e
in in
the il
is vengono
of del

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

إنجليزي إيطالي
scrum scrum
kanban kanban
mixed mista
methodology metodologia
jira jira
rich ricche
enable consentono
softwares software
features funzioni
team team
planning pianificazione
plan pianificare
your e
way modo
to più
in nel
best di
that che

EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one

IT La metodologia Pega Express™ abbina il pensiero orientato al progetto a una piattaforma potente low-code in modo che aziende e IT possano innovare insieme

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

IT Scopri come una grande azienda di telecomunicazioni ha applicato la metodologia Pega Catalyst per trasformare il suo approccio all'intelligenza artificiale.

إنجليزي إيطالي
learn scopri
large grande
telecom telecomunicazioni
company azienda
pega pega
methodology metodologia
approach approccio
its di
artificial artificiale
a una
the il

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

IT L'implementazione del processo giusto implica l'impiego di una metodologia efficace e ripetibile. Pega raccomanda metodologie iterative che permettano di creare valore per l'azienda rapidamente.

إنجليزي إيطالي
process processo
involves implica
methodology metodologia
effective efficace
repeatable ripetibile
pega pega
recommends raccomanda
methodologies metodologie
quickly rapidamente
allow permettano
value valore
a una
right giusto
place di
and e

EN They are responsible for delivery project outcomes, according to the best practices and methodology determined by the COE.

IT Essi sono responsabili di garantire i risultati del progetto, in base a best practice e metodologia determinate dal COE stesso.

إنجليزي إيطالي
responsible responsabili
outcomes risultati
practices practice
methodology metodologia
determined determinate
coe coe
project progetto
the i
are sono
to a
the best best
according di
and e

EN Level 2: Roles, responsibilities, and resources are identified. The implementation methodology incorporates COE touch points and governance steps, and projects are loosely coordinated through the COE.

IT Livello 2: ruoli, responsabilità e risorse sono state identificate. La metodologia di implementazione integra i punti di contatto e le fasi della governance del COE e i progetti vengono coordinati tramite il COE in modo approssimativo.

إنجليزي إيطالي
level livello
resources risorse
methodology metodologia
incorporates integra
coe coe
points punti
roles ruoli
implementation implementazione
governance governance
projects progetti
touch contatto
responsibilities responsabilità
are vengono
and e
the i
through di

EN Methodology to build a data-driven org

IT Metodologia per creare un'organizzazione basata sui dati

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
data dati
to sui
a per

EN Tableau Blueprint combines our expertise and customers’ best practices as a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation.

IT Tableau Blueprint combina la nostra esperienza e le best practice dei clienti con una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati.

إنجليزي إيطالي
tableau tableau
combines combina
customers clienti
methodology metodologia
practices practice
data dati
a una
our nostra
expertise esperienza
to dei
creating creazione
and e

EN Working with thousands of customers and analytics experts, we’ve captured best practices and developed a step-by-step methodology to creating a data-driven organisation

IT Collaborando con migliaia di clienti ed esperti di analisi, abbiamo acquisito le best practice e sviluppato una metodologia dettagliata per la creazione di un'organizzazione guidata dai dati

إنجليزي إيطالي
customers clienti
experts esperti
practices practice
developed sviluppato
methodology metodologia
analytics analisi
data dati
thousands migliaia
a una
with con
of di
and e

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation

IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
becoming diventare
data dati
to per

EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.

IT Tableau Blueprint è una metodologia per sviluppare le capacità necessarie per creare un'organizzazione di successo basata sui dati.

إنجليزي إيطالي
tableau tableau
methodology metodologia
need necessarie
data dati
is è
capabilities capacità
the le
a una
to sui
successful successo
create creare
for di

EN Explanation of the F-Secure ROI calculator methodology

IT Spiegazione della metodologia del calcolatore del ROI F-Secure

إنجليزي إيطالي
explanation spiegazione
roi roi
calculator calcolatore
methodology metodologia

EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.

IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.

إنجليزي إيطالي
tibco tibco
framework framework
helps aiuta
risk rischio
roi roi
proven comprovata
methodology metodologia
practices practice
needs esigenze
accelerate accelerare
cost costo
resources risorse
accelerated accelerated
value value
reduce ridurre
your tue
the il
total totale
ownership proprietà
a una
to a
minimize minimizzare
and e
of di

EN Together, the powerful combination of modern software methodology and Kubernetes unlocks many new possibilities.

IT L'efficace combinazione di una moderna metodologia software e Kubernetes offre diverse nuove opportunità.

إنجليزي إيطالي
software software
methodology metodologia
kubernetes kubernetes
combination combinazione
many diverse
modern moderna
new nuove
of di
the una
and e

EN Pega has a design-focused approach to the way we build and deliver world-class software solutions. We've incorporated design thinking directly into our product and our delivery methodology, Pega Express.

IT Pega utilizza un approccio basato sul design per creare ed erogare soluzioni software di livello mondiale. Abbiamo incorporato l'approccio progettuale direttamente nei nostri prodotti e nella nostra metodologia di rilascio, Pega Express

إنجليزي إيطالي
pega pega
solutions soluzioni
incorporated incorporato
directly direttamente
world mondiale
a un
approach approccio
software software
design design
methodology metodologia
express express
class livello
our nostra
and e
the nella
way di
product prodotti

EN Our methodology is built upon the agile framework and complemented by Pega-specific best practices, so you can maximize the impact and longevity of your solution

IT La nostra metodologia è costruita sul framework Agile e complementata dalle nostre specifiche Best Practices, in modo da massimizzare l’impatto e la longevità della vostra soluzione

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
built costruita
agile agile
framework framework
best best
maximize massimizzare
solution soluzione
specific specifiche
longevity longevità
practices practices
so modo
your vostra
the la
our nostra
upon in
by da
is è
of della

EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.

IT Il prodotto migliore in 30 giorni o meno. Le nostre integrazioni drag-and-drop, la metodologia di progettazione e le funzionalità avanzate e pronte all'uso generano immediatamente valore.

إنجليزي إيطالي
less meno
integrations integrazioni
methodology metodologia
capabilities funzionalità
or o
product prodotto
value valore
of di
in in
days giorni
the le
and e

EN Technical informationLearn more about Pega’s secure, stable platform and delivery methodology.

IT Informazioni tecnicheScopri di più sulla piattaforma stabile e sicura di Pega e sulla metodologia di rilascio.

إنجليزي إيطالي
platform piattaforma
methodology metodologia
stable stabile
about informazioni
and e

EN Pega CLM and KYC are fully integrated, ensuring quick delivery and functionality with a proven implementation methodology

IT Pega CLM e KYC sono completamente integrati, assicurando consegna e funzionalità rapide con una collaudata metodologia di implementazione

إنجليزي إيطالي
pega pega
kyc kyc
fully completamente
integrated integrati
ensuring assicurando
quick rapide
implementation implementazione
methodology metodologia
functionality funzionalità
delivery consegna
a una
are sono
with con
and e

EN We apply agile methodology to many processes and projects by involving colleagues from different areas and making the best use of new technologies and data.

IT Applichiamo la metodologia agile a molti processi e progetti coinvolgendo colleghi di aree diverse e sfruttando al meglio nuove tecnologie e dati.

إنجليزي إيطالي
agile agile
methodology metodologia
involving coinvolgendo
colleagues colleghi
new nuove
use sfruttando
processes processi
projects progetti
different diverse
technologies tecnologie
data dati
we apply applichiamo
the la
to a
many molti
areas aree
and e
of di

EN Card View comes out of agile project management methodology, but it can provide any team with a more visual way to communicate and collaborate in Smartsheet

IT La Visualizzazione cartellino nasce da una metodologia di gestione del progetto agile, ma può fornire a qualsiasi team un modo visivo per comunicare e collaborare in Smartsheet

إنجليزي إيطالي
agile agile
methodology metodologia
collaborate collaborare
smartsheet smartsheet
can può
management gestione
team team
project progetto
but ma
a un
in in
way modo
of di
visual visivo
to a
provide fornire
any qualsiasi
communicate comunicare
and e

EN Our Forecast Values offer a consistent, comparable methodology for all vehicles for up to 60 months

IT Le nostre valutazioni previste offrono una metodologia coerente e confrontabile per tutti i veicoli fino a 60 mesi nel futuro

إنجليزي إيطالي
offer offrono
consistent coerente
methodology metodologia
vehicles veicoli
months mesi
a una
all tutti
to a
our e

EN We have a consistent methodology for the construction of SPEC, VALUE, and COST data, right across the world.

IT Abbiamo elaborato una metodologia uniforme per la creazione di dati sulle SPECIFICHE, sulle VALUTAZIONI e sui COSTI, applicabile in tutto il mondo

إنجليزي إيطالي
consistent uniforme
methodology metodologia
cost costi
data dati
world mondo
we abbiamo
a una
of di
and e
the il

EN Extend the scope of application of new work methodologies (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)

IT Estendere il perimetro di applicazione di nuove metodologie di lavoro (e.g. Agile Methodology, Design Thinking, Data Science)

إنجليزي إيطالي
extend estendere
of di
application applicazione
new nuove
methodologies metodologie
agile agile
science science
thinking thinking
work lavoro
design design
e e
g g
the il
data data

EN The key advantages and benefits of the EcoVadis methodology are that it is extremely flexible, so it can adapt to the supplier profile across industries, geographies and sizes

IT I vantaggi e i benefici chiave della metodologia EcoVadis sono l'estrema flessibilità, tale da potersi adattare al profilo del fornitore rispetto ai settori, le aree geografiche e le dimensioni

إنجليزي إيطالي
key chiave
ecovadis ecovadis
methodology metodologia
supplier fornitore
profile profilo
industries settori
sizes dimensioni
flexible flessibilità
benefits vantaggi
are sono
and e
the i
to the ai
of del
adapt adattare

EN The exceptional quality of DeepL's machine translation services is based on proprietary improvements that the team has achieved in neural network mathematics and methodology.

IT L'eccezionale qualità dei servizi di traduzione automatica di DeepL si basa sui miglioramenti alla tecnologia di proprietà, che il team ha ottenuto lavorando sulla matematica e sulla metodologia delle reti neurali.

إنجليزي إيطالي
improvements miglioramenti
achieved ottenuto
neural neurali
mathematics matematica
methodology metodologia
services servizi
team team
quality qualità
based basa
proprietary proprietà
machine automatica
the il
translation traduzione
has ha
network reti
that che
and e

EN Comscore Advances New Personification Methodology Development to Deliver State-of-the-Art Co-Viewing Measurement

IT Comscore Annuncia il Lancio di Video Metrix® Multi-Platform in Italia per Misurare le Audience Video su Smartphone, Tablet e Desktop

إنجليزي إيطالي
comscore comscore
measurement misurare
of di
the le
to in

EN With focused learning opportunities based on a proven methodology and the best practices of successful, data-leading organisations, you’ll have the power to accelerate enablement and adoption while maximising your investment.

IT Con opportunità di apprendimento mirate, basate su una metodologia collaudata e sulle best practice delle organizzazioni data-leading, avrai la possibilità di velocizzare l'abilitazione e l'adozione massimizzando al tempo stesso l'investimento.

إنجليزي إيطالي
learning apprendimento
methodology metodologia
practices practice
organisations organizzazioni
accelerate velocizzare
opportunities opportunità
based on basate
on su
have avrai
the la
data tempo
a una
with con
the best best
and e
of di
to sulle

EN Your methodology to becoming a data-driven organisation.

IT La metodologia per diventare un'organizzazione data-driven, guidata dai dati.

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
becoming diventare
data dati
to per

EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.

IT In questo articolo ci concentreremo sulla definizione di analisi delle cause profonde, su alcune tecniche comuni e su un modello metodologico per eseguirla, il tutto con l'aiuto di alcuni esempi.

إنجليزي إيطالي
define definizione
analysis analisi
common comuni
techniques tecniche
a un
template modello
in in
examples esempi
this questo
article articolo
walk il
cause di
and e

EN Methodology: The list of passwords was compiled in partnership with a third-party company specializing in data breach research. They evaluated a database that contained 275,699,516 passwords in total.

IT Metodologia: l'elenco delle password è stato compilato in collaborazione con una società terza specializzata nella ricerca sulla violazione dei dati, che ha valutato un database contenente 275.699.516 password in totale.

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
passwords password
compiled compilato
breach violazione
research ricerca
evaluated valutato
partnership collaborazione
was stato
company società
database database
data dati
a un
third terza
in in
total totale
the nella
of dei
with con

EN It’s a methodology that encompasses the adoption of modern integration technologies, the processes that transform data from a raw to ready state, and the teams that work with data

IT È una metodologia che comprende l'adozione delle moderne tecnologie di integrazione, i processi che trasformano i dati da grezzi a pronti per l'uso e i team che lavorano con i dati

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
encompasses comprende
modern moderne
integration integrazione
data dati
ready pronti
teams team
technologies tecnologie
processes processi
the i
from da
a una
to a
that che
with con
of di
and e

EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology

IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia

إنجليزي إيطالي
maximize massimizzare
success successo
qlik qlik
expertise competenze
leveraging sfruttando
proven comprovata
methodology metodologia
management gestione
we offer offriamo
project progetti
our nostra
the le

EN We work together since 2010. Ever since the beginning we invested in Ruby on Rails, JavaScript and mobile integrated solutions and, afterwards, extend our experience to Elixir. We focus upon methodology besides technology.

IT Lavoriamo insieme dal 2010. Abbiamo investito fin da subito nelle soluzioni integrate Ruby on Rails, JavaScript e mobile per poi estendere le nostre competenze ad Elixir. Ci concentriamo molto sugli aspetti metodologici, oltre che su quelli tecnologici.

إنجليزي إيطالي
invested investito
javascript javascript
mobile mobile
integrated integrate
solutions soluzioni
extend estendere
focus concentriamo
technology tecnologici
rails rails
experience competenze
we work lavoriamo
on su
the le
together insieme
and e
we abbiamo
to sugli

EN TakeAIM is a highly customized implementation methodology that ensures the best rate of success.

IT TakeAIM è una metodologia di implementazione altamente personalizzata che garantisce la massima percentuale di successo.

إنجليزي إيطالي
highly altamente
customized personalizzata
implementation implementazione
methodology metodologia
ensures garantisce
rate percentuale
success successo
is è
the la
a una
that che
of di

EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration

IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
interesting interessanti
anomalies anomalie
requiring richiedono
data dati
relationships relazioni
trends tendenze
a una
exploration esplorazione
and e
for di

EN ALE developers use agile methodology, known as Scrum, to put the customer at the heart of the process with regular sprint deliveries and reviews

IT Gli sviluppatori di Alcatel-Lucent Enterprise utilizzano una metodologia agile, nota come Scrum, per mettere il cliente al centro del processo con consegne e revisioni veloci e regolari

إنجليزي إيطالي
developers sviluppatori
methodology metodologia
heart centro
regular regolari
deliveries consegne
reviews revisioni
agile agile
scrum scrum
customer cliente
the il
process processo
with con
of di
and e

EN By using reputable databases, comprehensive information sourcing, and an illustrative methodology, our analysts condense a market into 40 pages.

IT Grazie all'uso di database affidabili, alla ricerca di informazioni approfondita e a una metodologia illustrativa, i nostri analisti condensano un mercato in 40 pagine

إنجليزي إيطالي
databases database
information informazioni
methodology metodologia
analysts analisti
pages pagine
comprehensive approfondita
market mercato
a un
and e
our nostri

EN Correct methodology of data acquisition

IT Metodologia corretta nell'acquisizione del dato

إنجليزي إيطالي
correct corretta
methodology metodologia
of del
data dato

EN Our teaching methodology is based on the System of Regular Repetitions , and students have dosblunt to several types of exercises and games.

IT La nostra metodologia di insegnamento si basa sul sistema di ripetizioni regolari e gli studenti hanno la possibilità di accedere a diversi tipi di esercizi e giochi.

إنجليزي إيطالي
teaching insegnamento
methodology metodologia
based basa
regular regolari
repetitions ripetizioni
exercises esercizi
games giochi
system sistema
students studenti
types tipi
the la
our nostra
of di
to a
and e
several diversi

EN Enel’s methodology and approach to sustainability reporting, which is addressed to all stakeholders.

IT La metodologia e l’approccio di Enel al reporting di sostenibilità, rivolto a tutti gli stakeholder.

إنجليزي إيطالي
reporting reporting
stakeholders stakeholder
sustainability sostenibilità
methodology metodologia
to a
all tutti
and e

EN PowerDMARC: The User’s Journey and DMARC Managed Services Methodology

IT PowerDMARC: il viaggio dell'utente e la metodologia dei servizi gestiti DMARC

إنجليزي إيطالي
powerdmarc powerdmarc
journey viaggio
dmarc dmarc
managed gestiti
services servizi
methodology metodologia
and e
the il

EN This relationship provides a form of authentication that some mailbox providers use in their spam filter methodology.

IT Questa relazione fornisce una forma di autenticazione che alcuni fornitori di caselle di posta utilizzano nella loro metodologia di filtro antispam.

إنجليزي إيطالي
relationship relazione
form forma
authentication autenticazione
mailbox caselle
providers fornitori
use utilizzano
filter filtro
methodology metodologia
provides fornisce
this questa
a una
of di
that che

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

IT Per prepararli, gli chef sperimentano, inventano e scoprono tecniche culinarie del Medioevo per rendere giustizia al ristorante storico anche nella metodologia della cucina

إنجليزي إيطالي
techniques tecniche
justice giustizia
historical storico
methodology metodologia
middle ages medioevo
restaurant ristorante
chefs chef
culinary culinarie
cooking cucina
to the al
and e
also anche
the nella
of del

EN In this blog, I wanted to focus on how Big Data is changing the DQ methodology.

IT In questo blog voglio concentrarmi sul modo in cui i big data stanno cambiando la metodologia DQ.

إنجليزي إيطالي
blog blog
big big
changing cambiando
methodology metodologia
focus concentrarmi
data data
the i
in in
this questo

EN Big Data has made Machine Learning (ML) mainstream and just as DQ has impacted ML, ML is also changing the DQ implementation methodology

IT Con i big data, l'apprendimento automatico (ML) è diventato l'approccio dominante e, così come la qualità dei dati ha influito sull'ML, quest'ultimo sta cambiando la metodologia di implementazione DQ

إنجليزي إيطالي
big big
ml ml
changing cambiando
implementation implementazione
methodology metodologia
machine automatico
the i
as come
data dati
has ha
is è

EN The Agile Backlog and Sprint Planning template set provides an easy way to track sprints and development backlogs using agile methodology.

IT Il modello Backlog Agile e pianificazione dei progetti fornisce un modo facile per tenere traccia dei progetti e dei backlog di sviluppo utilizzando la metodologia Agile.

إنجليزي إيطالي
agile agile
backlog backlog
provides fornisce
easy facile
methodology metodologia
planning pianificazione
template modello
an un
development sviluppo
using utilizzando
track traccia
way modo
and e
the il

EN Development of an Emission Methodology to predict GHG emissions of a plant designed by Saipem during its operation phase (Scope 3 emissions for Saipem), soon to be certified and validated by a Third Party.

IT Sviluppo di una Metodologia di Emissione per prevedere le emissioni di GHG di un impianto progettato da Saipem durante la sua fase di esercizio (emissioni di Scope 3 per Saipem), di prossima certificazione e validazione da parte di Terza Parte.

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
predict prevedere
ghg ghg
plant impianto
saipem saipem
phase fase
certified certificazione
development sviluppo
emissions emissioni
a un
third party terza
of di
and e
third le
for da

EN Development of a methodology to map the value creation of sustainable innovation during the execution of the projects.

IT Sviluppo di una metodologia per mappare la creazione di valore dell’innovazione sostenibile durante l’esecuzione dei progetti.

إنجليزي إيطالي
methodology metodologia
sustainable sostenibile
to map mappare
development sviluppo
projects progetti
value valore
the la
a una

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة