استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "messenger" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "messenger" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات messenger

يمكن ترجمة "messenger" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

messenger mail

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من messenger

إنجليزي
إيطالي

EN Modern messaging pioneer BlackBerry Messenger shuts down, joining AOL Instant Messenger and Yahoo! Messenger in the dustbin of chat history.

IT BlackBerry Messenger, pioniere della messaggistica moderna, chiude i battenti, diventando storia passata come AOL Instant Messenger e Yahoo! Messenger.

إنجليزي إيطالي
modern moderna
messaging messaggistica
pioneer pioniere
blackberry blackberry
yahoo yahoo
history storia
messenger messenger
instant instant
the i
and e
of della

EN Facebook Messenger Chatbots tools help answer or provide information through automation. Some of the tools that make Facebook Messenger easy and effective are:

IT Gli strumenti chatbot di Facebook Messenger aiutano a rispondere o a fornire informazioni tramite l'automazione. Alcuni degli strumenti che rendono Facebook Messenger semplice ed efficace sono:

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
chatbots chatbot
information informazioni
easy semplice
effective efficace
messenger messenger
tools strumenti
or o
are sono
answer rispondere
of di
the fornire
that che

EN Are your customers using Messenger? First you need to determine if your audience has a strong presence on Facebook. If not, then the chances they’re using Messenger are slim and any effort to develop a bot would be wasted.

IT I tuoi clienti utilizzano Messenger? Per prima cosa, devi stabilire se il tuo pubblico ha una forte presenza su Facebook. In caso contrario, le probabilità che utilizzino Messenger sono scarse e ogni sforzo per sviluppare un bot sarebbe tempo sprecato.

إنجليزي إيطالي
strong forte
facebook facebook
effort sforzo
wasted sprecato
messenger messenger
chances probabilità
customers clienti
if se
audience pubblico
presence presenza
are sono
your tuo
a un
develop sviluppare
on su
bot bot
has ha
and e
the i
need to devi

EN With Messenger codes, people use the camera on their phone to scan the image and find you on Messenger

IT Con i codici di Messenger, le persone utilizzano la fotocamera del loro telefono per scansionare l'immagine e trovarti su Messenger

إنجليزي إيطالي
codes codici
phone telefono
messenger messenger
find you trovarti
on su
people persone
find e
with con
scan scansionare
the i

EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.

IT Non è necessario che il cliente visiti il sito web dell'azienda per contattarla tramite Facebook Messenger. Può farlo direttamente da Facebook o tramite l'app Messenger sul proprio smartphone.

إنجليزي إيطالي
customer cliente
need necessario
visit visiti
facebook facebook
phone smartphone
messenger messenger
site sito
can può
or o
do farlo
the il
with direttamente
to sul

EN Backpacks, messenger bags, or over-the-shoulder day bags: Choosing the perfect backpack or messenger model is a matter of individual lifestyle and the scope of your planned endeavors

IT Zaini, borse messenger o borse a tracolla da giorno: la scelta del modello perfetto di zaino o messenger è una questione di stile individuale e del tipo di utilizzo che si intende fare

إنجليزي إيطالي
choosing scelta
perfect perfetto
backpack zaino
messenger messenger
or o
model modello
backpacks zaini
bags borse
the la
day giorno
matter che
a una
of di
is è

EN Backpacks, messenger bags, or over-the-shoulder day bags: Choosing the perfect backpack or messenger model is a matter of individual lifestyle and the scope of your planned endeavors

IT Zaini, borse messenger o borse a tracolla da giorno: la scelta del modello perfetto di zaino o messenger è una questione di stile individuale e del tipo di utilizzo che si intende fare

إنجليزي إيطالي
choosing scelta
perfect perfetto
backpack zaino
messenger messenger
or o
model modello
backpacks zaini
bags borse
the la
day giorno
matter che
a una
of di
is è

EN You can easily share ideas, projects, and have discussions with the members of your team on Troop Messenger. Troop Messenger has cross-platform support and is available on Android, iOS, Windows, Mac, and Linux, which makes its accessibility easier.

IT Puoi condividere facilmente idee, progetti e discutere con i membri del tuo team su Troop Messenger. Troop Messenger ha supporto multipiattaforma ed è disponibile su Android, iOS, Windows, Mac e Linux, il che ne semplifica l?accessibilità.

إنجليزي إيطالي
members membri
team team
cross-platform multipiattaforma
linux linux
messenger messenger
easily facilmente
ideas idee
projects progetti
support supporto
android android
ios ios
windows windows
mac mac
accessibility accessibilità
on su
your tuo
share condividere
has ha
the i
of del
with con
you can puoi
is è
available disponibile

EN Messenger services present schools with various challenges. We provide advice on their legally compliant use and an overview of messenger services.

IT I servizi di messaggistica pongono delle sfide alle scuole. Noi forniamo le informazioni per un loro utilizzo nel rispetto della legge e proponiamo una panoramica dei servizi di messaggistica.

إنجليزي إيطالي
schools scuole
legally legge
overview panoramica
services servizi
challenges sfide
we provide forniamo
an un
we noi
use utilizzo
and e

EN The Messenger customer chat plugin allows you to integrate your Messenger experience directly into your website

IT Il plug-in per la chat dei clienti di Messenger ti consente di integrare la tua esperienza Messenger direttamente nel tuo sito web

إنجليزي إيطالي
customer clienti
allows consente
directly direttamente
messenger messenger
experience esperienza
chat chat
integrate integrare
website sito
the il

EN Facebook Messenger: retarget anyone who’s messaged your event page via Facebook Messenger.

IT Facebook Messenger: effettua il retargeting verso chiunque abbia scritto un messaggio alla pagina del tuo evento tramite Facebook Messenger.

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
messaged messaggio
event evento
page pagina
messenger messenger
your tuo
anyone chiunque
via tramite

EN How Safe is the Facebook Messenger Kids App for Your Child?

IT Minecraft è sicuro per i bambini? Come proteggere i bambini su Minecraft

إنجليزي إيطالي
is è
the i
how come
safe sicuro
kids bambini
for per

EN Chat, Email, and Facebook Messenger Service Channels

IT Canali di assistenza per chat, email e Facebook Messenger

إنجليزي إيطالي
email email
facebook facebook
service assistenza
channels canali
messenger messenger
chat chat
and e

EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)

IT Oppure possono chiederti di trasferire soldi tramite PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash o applicazioni come Cash App o Venmo (il servizio di pagamento mobile di PayPal)

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
google google
mobile mobile
ask you chiederti
messenger messenger
or o
money soldi
cash cash
paypal paypal
service servizio
apple apple
to trasferire
payment pagamento
pay pay
as come
app app
may possono
you oppure

EN It comes with pre-built connectors to Facebook Messenger and Amazon Alexa, along with favorites like email, SMS/text, and more.

IT È infatti completo di connettori preimpostati per Facebook Messenger e Amazon Alexa, nonché di canali preferiti quali e-mail, SMS/messaggi di testo e altri ancora.

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
favorites preferiti
messenger messenger
and nonché
amazon amazon
sms sms
text testo
alexa alexa
email mail
connectors connettori
comes di
to ancora

EN Set up chatbots for conversational experiences in Twitter DMs and Facebook Messenger using an intuitive Bot Builder.

IT Configura i chatbot per le esperienze di conversazione tramite MD Twitter e Facebook Messenger usando un generatore di bot intuitivo.

إنجليزي إيطالي
chatbots chatbot
conversational conversazione
experiences esperienze
intuitive intuitivo
bot bot
builder generatore
messenger messenger
an un
set up configura
twitter twitter
facebook facebook
and e
for di

EN Engage customers over popular social channels like Facebook and Twitter, as well as messaging apps, such as WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Twitter Direct Messages, Line and more

IT Coinvolgi i clienti sui canali social più diffusi, come Facebook e Twitter, e con app di messaggistica quali WhatsApp, WeChat, Facebook Messenger, Messaggi diretti su Twitter, Line e così via

إنجليزي إيطالي
engage coinvolgi
social social
channels canali
apps app
whatsapp whatsapp
wechat wechat
direct diretti
messenger messenger
messaging messaggistica
messages messaggi
facebook facebook
twitter twitter
line line
as come
customers clienti
and e
such di

EN At Sprout, we believe it’s key to engage with customers where they are. And with the increase in messenger platforms for business, one of the most important channels is social.

IT Noi di Sprout crediamo sia fondamentale interagire con i clienti laddove si trovano. E, con l'aumento delle piattaforme di messaggistica aziendali, i social rappresentano uno dei canali più importanti.

إنجليزي إيطالي
engage interagire
business aziendali
channels canali
social social
sprout sprout
we believe crediamo
platforms piattaforme
important importanti
the i
where laddove
we noi
key fondamentale
customers clienti
is sia
and e

EN We additionally see the increase in messenger needs with the rise of message-based social apps like Kik, WeChat and WhatsApp

IT Inoltre, stiamo riscontrando un aumento delle esigenze di messaggistica anche attraverso il proliferare di app social basate sui messaggi come Kik, WeChat e WhatsApp

إنجليزي إيطالي
needs esigenze
social social
apps app
kik kik
wechat wechat
whatsapp whatsapp
based basate
the il
message messaggi
we stiamo
increase aumento
of di

EN If Facebook Messenger Chatbots aren’t high on your list of marketing assets, it may be time to reconsider that decision, and here’s why: Its adoption rate

IT Se i chatbot di Facebook Messenger non figurano in cima alla lista delle tue risorse di marketing, potrebbe essere il momento di riconsiderare questa decisione in base alla percentuale di adozione del prodotto

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
chatbots chatbot
marketing marketing
decision decisione
adoption adozione
rate percentuale
messenger messenger
if se
assets risorse
your tue
list lista
it il
of di

EN One billion people now use Facebook Messenger every month.

IT Un miliardo di persone, infatti, attualmente utilizza Facebook Messenger ogni mese.

إنجليزي إيطالي
billion miliardo
people persone
use utilizza
facebook facebook
now attualmente
messenger messenger
month mese
one un
every ogni

EN Today, over 100,000 bots are being used on Facebook Messenger to collect information, make product recommendations, take orders and even to advance social good.

IT Oggi, oltre 100.000 di bot vengono utilizzati su Facebook Messenger per raccogliere informazioni, formulare consigli sui prodotti, ricevere ordini e persino per coadiuvare il benessere sociale.

إنجليزي إيطالي
bots bot
used utilizzati
facebook facebook
collect raccogliere
recommendations consigli
orders ordini
social sociale
messenger messenger
information informazioni
today oggi
on su
are vengono
to sui
product prodotti
and e
over di

EN Messenger greetings and calls to action to prompt users to “Get Started.”

IT Messaggi di benvenuto e inviti all'azione di Messenger per sollecitare gli utenti a "iniziare".

إنجليزي إيطالي
messenger messenger
users utenti
started iniziare
and e
to a

EN Do you have a use case? Your Messenger bot needs a purpose

IT Hai in mente una tipologia di utilizzo? Il tuo bot di Messenger necessita di uno scopo

إنجليزي إيطالي
use utilizzo
bot bot
purpose scopo
messenger messenger
needs necessita
case il
your tuo
a una
you di

EN Wanting to create a presence for your business in Messenger isn’t a strong enough reason

IT Voler creare una presenza per la tua attività su Messenger non è una ragione abbastanza valida

إنجليزي إيطالي
presence presenza
enough abbastanza
reason ragione
messenger messenger
your tua
business attività
a una
create creare

EN Do you have time to support it? Your relationship with your Messenger bot doesn’t end once it’s built

IT Disponi del tempo per supportarlo? Il tuo rapporto con il bot di Messenger non si conclude dopo averlo creato

إنجليزي إيطالي
relationship rapporto
bot bot
messenger messenger
time tempo
your tuo
built creato
it il
its di
to dopo
with con
end per

EN Promote Your Facebook Messenger Chatbot

IT Promuovere il tuo chatbot per Facebook Messenger

إنجليزي إيطالي
promote promuovere
facebook facebook
chatbot chatbot
messenger messenger
your tuo

EN Once you’ve built your Facebook Messenger bot, potentially through a social media chatbot tool like Sprout Social, you need to get it in front of your audience

IT Una volta creato il tuo bot per Facebook Messenger, eventualmente tramite uno strumento di chatbot per social media come Sprout Social, devi presentarlo al tuo pubblico

إنجليزي إيطالي
built creato
bot bot
chatbot chatbot
messenger messenger
sprout sprout
facebook facebook
audience pubblico
your tuo
tool strumento
once volta
media media
a una
social social
it il
of di
need to devi

EN The conversations will take place in Messenger, but that doesn’t mean customers who find you on other parts of the web will miss out. Facebook has created a variety of ways for people to discover your bot.

IT Le conversazioni si svolgeranno in Messenger, ma questo non significa che i clienti che ti trovano altrove nel web rimangano esclusi. Facebook ha creato tutta una gamma di modi per permettere alle persone di scoprire il tuo bot.

إنجليزي إيطالي
conversations conversazioni
facebook facebook
variety gamma
messenger messenger
find trovano
web web
has ha
ways modi
people persone
discover scoprire
to significa
but ma
created creato
your tuo
bot bot
in in
customers clienti
of di
a una
the i

EN Web Plugins Web plugins live on your website and allow users to start a conversation with you by sending messages with Facebook Messenger.

IT Plugin per il Web I plugin per il web vivono sul tuo sito e consentono agli utenti di avviare una conversazione con te inviando messaggi tramite Facebook Messenger.

إنجليزي إيطالي
plugins plugin
allow consentono
users utenti
conversation conversazione
sending inviando
facebook facebook
messenger messenger
your tuo
messages messaggi
a una
website sito
web web
live vivono
with con
to sul
to start avviare
and e

EN If you decide to leverage web plugins for Facebook Messenger, make sure you’re ready to handle the increase in inbound volume.

IT Se decidi di sfruttare i plugin per il web di Facebook Messenger, assicurati di poter gestire l'aumento del volume di messaggi in entrata.

إنجليزي إيطالي
leverage sfruttare
plugins plugin
facebook facebook
handle gestire
volume volume
messenger messenger
if se
web web
inbound in entrata
sure assicurati
in in
the i

EN This feature allows you to reach people in Messenger if you have their phone number and their consent to be contacted.

IT Questa funzionalità ti permette di contattare le persone in Messenger, se ti hanno fornito il loro numero di telefono e il consenso a essere contattate.

إنجليزي إيطالي
allows permette
feature funzionalità
messenger messenger
if se
phone telefono
consent consenso
to a
people persone
in in
be essere
this questa
number numero
and e
their di

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

IT Codici e link I codici e i link di Messenger possono essere posizionati ovunque sul tuo sito per invitare le persone ad avviare una conversazione con te.

إنجليزي إيطالي
codes codici
conversation conversazione
messenger messenger
links link
site sito
your tuo
invite invitare
a una
be essere
people persone
can possono
anywhere ovunque
with con
to sul
to start avviare
and e

EN Messenger links are short URLs people can click to instantly start a conversation with you.

IT I link di Messenger sono URL brevi su cui le persone possono cliccare per avviare istantaneamente una conversazione con te.

إنجليزي إيطالي
short brevi
can possono
click cliccare
start avviare
conversation conversazione
messenger messenger
links link
are sono
urls url
a una
people persone
instantly istantaneamente
you di

EN The popular travel search engine Hipmunk promises to answer travel questions and provide recommendations to travelers through its Messenger chatbot.

IT Il popolare motore di ricerca Hipmunk promette di rispondere alle domande sui viaggi e fornisce consigli ai viaggiatori tramite il suo chatbot di Messenger.

إنجليزي إيطالي
popular popolare
travel viaggi
engine motore
promises promette
provide fornisce
recommendations consigli
travelers viaggiatori
chatbot chatbot
messenger messenger
search ricerca
the il
questions domande
to sui
and e

EN As one of the first bots available on the Messenger Platform, 1-800-Flowers enables customers to order flowers or speak with support.

IT Tra i primi bot disponibili sulla piattaforma di Messenger, 1-800-Flowers consente ai clienti di ordinare fiori o parlare con l'assistenza.

إنجليزي إيطالي
enables consente
flowers fiori
messenger messenger
available disponibili
or o
platform piattaforma
customers clienti
the i
the first primi
to order ordinare
bots bot
of di
with con

EN Internet? Mobile? Social? I have family literally all over the world, so my life wouldn’t be the same without messenger and chat apps

IT Internet? I dispositivi mobili? I social? Ho parenti sparsi letteralmente in tutto il mondo, quindi la mia vita non sarebbe la stessa senza app per messaggi e chat

إنجليزي إيطالي
internet internet
social social
family parenti
literally letteralmente
life vita
apps app
i have ho
mobile mobili
world mondo
chat chat
be sarebbe
without senza
the i
so quindi
my mia

EN Zowie is compatible with 56 languages and supports chatbots on your website chat, mobile chat, social media and messenger apps

IT Zowie è compatibile con 56 lingue e supporta chatbot all'interno di chat di siti web, dispositivi mobili, social media e app di messaggistica

إنجليزي إيطالي
supports supporta
chatbots chatbot
chat chat
apps app
with con
mobile mobili
compatible compatibile
media media
social social
languages lingue
website di
is è

EN Along with WhatsApp, Facebook Messenger dominates the global landscape of messaging apps

IT Facebook Messenger domina, insieme a WhatsApp, il panorama globale delle app di messaggistica

إنجليزي إيطالي
whatsapp whatsapp
facebook facebook
dominates domina
global globale
landscape panorama
messaging messaggistica
apps app
messenger messenger
the il
of di
with insieme

EN And since it's embedded within Facebook, Messenger is a powerful way for e-commerce and retail brands to field pre-purchase questions when prospects respond to ads.

IT E dal momento che è incorporato in Facebook, Messenger offre ai brand di e-commerce e retail un modo efficace per porre domande prima dell'acquisto quando i prospect rispondono agli annunci.

إنجليزي إيطالي
embedded incorporato
facebook facebook
powerful efficace
e-commerce e-commerce
brands brand
prospects prospect
ads annunci
messenger messenger
a un
retail retail
field di
questions domande
way modo
when quando
is è

EN Using a tool like Sunshine Conversations, retailers can easily provide support in the massively popular Messenger. And service agents can add a little flair (when appropriate) with GIFs, images, emojis, videos, and more.

IT Utilizzando uno strumento come Sunshine Conversations, i retailer possono facilmente fornire assistenza su Messenger. Inoltre, gli agenti dell'assistenza possono aggiungere un tocco di stile (laddove appropriato) con GIF, immagini, emoji, video e altro.

إنجليزي إيطالي
retailers retailer
easily facilmente
agents agenti
flair stile
gifs gif
emojis emoji
sunshine sunshine
conversations conversations
messenger messenger
can possono
images immagini
videos video
a un
tool strumento
add aggiungere
the i
provide fornire
and more altro
support assistenza
and e
appropriate di

EN Learn more about using Facebook Messenger with Zendesk

IT Ulteriori informazioni sull'utilizzo di Facebook Messenger con Zendesk

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
zendesk zendesk
messenger messenger
with con
more di
about informazioni

EN Shopify has remained at the industry’s forefront by offering timely integrations with payment providers like Apple Pay and with emerging messaging platforms like Facebook Messenger, and by partnering with Amazon

IT Shopify è sempre rimasta all?avanguardia del settore, offrendo puntualmente integrazioni con provider di pagamento come Apple Pay e con piattaforme di messaggistica emergenti, come Facebook Messenger, e collaborando con Amazon

إنجليزي إيطالي
shopify shopify
remained rimasta
forefront avanguardia
offering offrendo
integrations integrazioni
providers provider
apple apple
messaging messaggistica
facebook facebook
amazon amazon
messenger messenger
platforms piattaforme
the del
with con
payment pagamento
and è
has e
pay pay
at all

EN Connect the popularity of WhatsApp, Instagram and Facebook Messenger to the power of Zendesk

IT Combina la popolarità di WhatsApp, Instagram e Facebook Messenger con la potenza di Zendesk

إنجليزي إيطالي
whatsapp whatsapp
instagram instagram
facebook facebook
power potenza
zendesk zendesk
popularity popolarità
messenger messenger
the la
of di
to con
and e

EN With Messenger, you can stay in touch using rich message types like carousels and quick replies.

IT Puoi riprendere le conversazioni lasciate in sospeso e personalizzarle per rispecchiare lo stile della tua azienda.Con Messenger, puoi restare in contatto con i tuoi clienti sfruttando diversi tipi di messaggi, come caroselli e risposte rapide.

إنجليزي إيطالي
stay restare
touch contatto
message messaggi
quick rapide
replies risposte
messenger messenger
types tipi
in in
with con
using sfruttando
and e
you can puoi

EN Facebook advances its private messaging vision, allowing Messenger and Instagram users to chat across platforms - and opening Instagram’s API to businesses

IT Facebook persegue la sua visione di messaggistica privata: permette chat incrociate fra Messenger e Instagram e apre l'API di Instagram alle aziende

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
messaging messaggistica
allowing permette
instagram instagram
chat chat
opening apre
businesses aziende
messenger messenger
private privata
vision visione
to alle
and e
across di

EN One of those products is the Fios chatbot on Facebook Messenger, released in 2017

IT Uno di questi è il chatbot Fios su Facebook Messenger, rilasciato nel 2017

إنجليزي إيطالي
chatbot chatbot
facebook facebook
released rilasciato
messenger messenger
is è
on su
the il
of di
in nel

EN “People tend to read all the messages they receive on Facebook messenger, which isn’t the case with emails. You should take advantage of this great marketing opportunity in 2019.

IT "La gente tende a leggere tutti i messaggi che riceve su Facebook messenger, cosa che non accade con le e-mail. Dovreste approfittare di questa grande opportunità di marketing nel 2019.

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
messenger messenger
opportunity opportunità
marketing marketing
people gente
messages messaggi
receive riceve
to a
on su
great grande
all tutti
read leggere
of di
emails e-mail
should dovreste
take advantage approfittare
the i
this questa
in nel

EN “I recommend using messenger marketing platforms such as Mobilemonkey or Manychat to send messages to your audience.”

IT "Vi consiglio di utilizzare le piattaforme di messenger marketing come Mobilemonkey o Manychat per inviare messaggi al vostro pubblico".

إنجليزي إيطالي
platforms piattaforme
messenger messenger
marketing marketing
or o
audience pubblico
messages messaggi
using utilizzare
to al
as come
your vostro
send inviare

EN How to use Facebook Messenger for customer service

IT Come utilizzare Facebook Messenger per il servizio clienti

إنجليزي إيطالي
facebook facebook
messenger messenger
customer clienti
service servizio

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة