استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "meditation" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "meditation" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات meditation

يمكن ترجمة "meditation" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

meditation meditazione yoga

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من meditation

إنجليزي
إيطالي

EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)

IT Queste brevi animazioni, ispirate alla saggezza popolare e alle pubblicazioni degli esperti di meditazione, mettono in scena un'analogia che spiega pedagogicamente i principi della meditazione. Buona visione :)

إنجليزي إيطالي
short brevi
animations animazioni
wisdom saggezza
meditation meditazione
experts esperti
explain spiega
watching visione
the i
in in
that che
principles principi
of di
and e

EN Save Live Guided Meditation | hosted by Meditation Breaks to your collection.

IT Salva Understanding Adverse Childhood Experiences - Kate Blakemore nella tua raccolta.

إنجليزي إيطالي
save salva
your tua
collection raccolta
to nella

EN Outside of photography, she is passionate about creative art, the world of fabrics with embroidery, human relationships, writing work, mindfulness meditation until flirting with the world of the subtle, of the invisible

IT Al di fuori della fotografia, si appassiona all'arte creativa, dall'universo dei tessuti al ricamo, alle relazioni umane, al lavoro di scrittura, alla meditazione mindfulness fino a flirtare con il mondo del sottile, dell'invisibile

إنجليزي إيطالي
creative creativa
fabrics tessuti
embroidery ricamo
human umane
relationships relazioni
work lavoro
meditation meditazione
subtle sottile
photography fotografia
world mondo
the il
writing scrittura
with con

EN From guided meditation sessions to new resources for drinking water, our hotels create an environment and experiences that not only impact mind, body and spirit, but also the world around us.

IT Dalle sessioni di meditazione guidata alle nuove risorse di acqua potabile, i nostri hotel creano ambienti ed esperienze che non hanno solo un impatto su mente, corpo e spirito, ma anche sul mondo che ci circonda.

إنجليزي إيطالي
guided guidata
meditation meditazione
sessions sessioni
new nuove
resources risorse
hotels hotel
environment ambienti
experiences esperienze
impact impatto
body corpo
world mondo
water acqua
mind mente
spirit spirito
the i
but ma
an un
not non
only solo
our nostri
also anche
around di

EN "A very big and busy park in a serene part of London. There are lots of attractions and a very good place to just go on meditation or outdoor picnic during summer."

IT "Un bellissimo parco ricco di piante e fiori."

إنجليزي إيطالي
park parco
a un
and e
of di

EN These wellness professionals are your point of reference in Cortina for your relax and meditation sessions in the wonderful Ampezzo Valley

IT Questi professionisti del benessere sono le figure di riferimento ai quali affidare le vostre sedute di relax e meditazione nella favolosa vallata di Cortina

إنجليزي إيطالي
wellness benessere
professionals professionisti
cortina cortina
relax relax
meditation meditazione
reference riferimento
your vostre
the le
are sono
of di
these questi

EN Try with them yoga, meditation, naturopathy and other activities to stimulate all the senses, immersing yourself in the unspoilt nature of Cortina.

IT Yoga, meditazione, naturopatia ed altre fantastiche attività per poter stimolare tutti i sensi immergendosi nella natura incontaminata.

إنجليزي إيطالي
senses sensi
nature natura
activities attività
yoga yoga
meditation meditazione
stimulate stimolare
the i
other altre
to nella
all tutti
and per

EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy

IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. 444963 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

إنجليزي إيطالي
man uomo
sitting seduto
table tavolo
keep mantenere
calm calma
meditation meditazione
relax rilassarsi
business affari
and e
vector vettoriali
vecteezy vettoriale

EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector

IT L'uomo d'affari seduto sul tavolo e mantenere la calma nella meditazione rilassarsi. Vettore Pro

إنجليزي إيطالي
business affari
man uomo
sitting seduto
table tavolo
keep mantenere
calm calma
meditation meditazione
relax rilassarsi
vector vettore
and e
pro pro

EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father 445048 Vector Art at Vecteezy

IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante 445048 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

إنجليزي إيطالي
children bambini
play giocano
sofa divano
calm calma
relaxing rilassante
meditation meditazione
father padre
on sul
vector vettoriali
vecteezy vettoriale
behind di
and e

EN Children play and jump on sofa behind calm and relaxing meditation father Pro Vector

IT I bambini giocano e saltano sul divano dietro il padre di meditazione calma e rilassante Vettore Pro

إنجليزي إيطالي
children bambini
play giocano
sofa divano
calm calma
relaxing rilassante
meditation meditazione
father padre
vector vettore
on sul
behind di
and e
pro pro

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other enviro… read more

IT La nascita di questo genere è spesso collocata negli Stati Uniti alla fin… ulteriori informazioni

EN It is used by listeners for yoga, massage, meditation, and reading as a method of stress management or to create a peaceful atmosphere in their home or other environments, and is often associated with environmentalism and New Age spirit… read more

IT La nascita di questo genere è spesso collocata negli Stati Uniti alla fine degli anni settanta, nonostante alcuni segnalano esempi precedenti ric… ulteriori informazioni

EN But there will also be moments of meditation and reflection starting from texts of great literature and poetry, art, performances, music.

IT Ma ci saranno anche momenti di meditazione e riflessione a partire da testi della grande letteratura e della poesia, arte, spettacoli, musica. 

إنجليزي إيطالي
moments momenti
meditation meditazione
reflection riflessione
texts testi
great grande
literature letteratura
poetry poesia
performances spettacoli
but ma
art arte
music musica
from da
starting a
also anche
of partire
and e

EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.

IT Dopo un rituale di meditazione, gli ospiti avranno occasione di visitare il giardino del tè e di partecipare alla cerimonia del tè nella casa del tè.

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
ritual rituale
guests ospiti
visit visitare
garden giardino
ceremony cerimonia
a un
the il
after dopo
and e
part di
take part partecipare

EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist

IT L’arrampicata è meditazione tradotta in sport. Josiane Daguati, terapista sportiva

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
in in
therapist terapista
is è
sports sport

EN In addition to the various stations of the Mountain Ashram Spa, pilates, yoga, meditation and beauty treatments involving natural products are all also available

IT Oltre al flow che regalano le diverse stazioni della spa Mountain Ashram, fra le attività dell’hotel vi sono anche pilates, yoga, meditazione e trattamenti beauty con prodotti naturali

إنجليزي إيطالي
various diverse
stations stazioni
mountain mountain
spa spa
beauty beauty
treatments trattamenti
natural naturali
yoga yoga
meditation meditazione
the le
are sono
products prodotti
to the al
and e
also anche
of della

EN He practices yoga and meditation, disciplines that may also have influenced his approach to design, which involves exploring new avenues and being open to new ideas, forms and materials

IT Pratica yoga e meditazione, e forse anche grazie a queste discipline affronta la progettazione esplorando nuovi percorsi, aprendosi a nuove idee, forme e materiali

إنجليزي إيطالي
disciplines discipline
exploring esplorando
ideas idee
materials materiali
yoga yoga
meditation meditazione
and e
to a
new nuovi
that queste
also anche
forms forme

EN My process starts with a graphic and/or plastic expression, a visual meditation, there I can tap into an infinite energy source where ideas can be expressed without any constrains

IT Il mio processo inizia con un’espressione grafica e/o plastica, una meditazione visiva, lì posso attingere a una fonte di energia infinita dove le idee possono essere espresse senza alcun vincolo

إنجليزي إيطالي
process processo
starts inizia
plastic plastica
meditation meditazione
tap into attingere
graphic grafica
or o
visual visiva
ideas idee
a una
energy energia
i can posso
where dove
be essere
with con
without senza
my mio
and e
can possono
source fonte

EN I was born in the Netherlands. I studied at the Movie Academy in Amsterdam. While I was working in a TV studio, meditation came into my life and with that the enlightened mystic Osho.

IT Sono nato nei Paesi Bassi. Ho studiato alla Movie Academy di Amsterdam. Mentre lavoravo in uno studio televisivo, la meditazione è entrata nella mia vita e con essa il mistico illuminato Osho.

إنجليزي إيطالي
born nato
studied studiato
academy academy
amsterdam amsterdam
studio studio
meditation meditazione
mystic mistico
movie movie
tv televisivo
netherlands paesi bassi
life vita
in in
with con
my mia
and è
the il
a uno

EN Enjoy the Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden when the weather is nice. For a refreshing pause, listen to the meditation stop in our free audio guide.

IT Goditi l'Abby Aldrich Rockefeller Sculpture Garden quando il tempo è bello. Per una pausa rinfrescante, ascolta la sosta di meditazione nella nostra audioguida gratuita.

إنجليزي إيطالي
enjoy goditi
garden garden
nice bello
refreshing rinfrescante
pause pausa
meditation meditazione
free gratuita
rockefeller rockefeller
weather tempo
is è
our nostra
a una
listen ascolta
when quando
for di
the il

EN After a private meditation lesson, watch the sunrise from the peak of Yen Tu Mountain, while indulging in a gourmet breakfast.

IT Dopo una lezione privata di meditazione, ammirate il sole che sorge dalla vetta del Yen Tu, mentre gustate una deliziosa colazione gourmet.

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
lesson lezione
tu tu
gourmet gourmet
breakfast colazione
the il
a una
peak vetta
after dopo
of di
in mentre
from dalla

EN Slap bang in the heart of London?s retail district, our office is central and well-connected. We have a beautiful roof-top terrace (where we?ve thrown some really great parties) a well-stocked fridge and even a meditation room.

IT Situato proprio nel cuore del quartiere commerciale di Londra, il nostro ufficio è centrale e ben collegato. Abbiamo una splendida terrazza sul tetto (dove diamo grandi feste), un frigorifero sempre pieno e persino una stanza per la meditazione.

إنجليزي إيطالي
london londra
retail commerciale
district quartiere
parties feste
fridge frigorifero
meditation meditazione
connected collegato
office ufficio
central centrale
terrace terrazza
well ben
roof tetto
a un
beautiful splendida
where dove
heart cuore
of di
we abbiamo
great grandi
room stanza
is è
the il
our nostro

EN A glorious Dickensian novel, an elegant meditation on loss, self-deception and the haunting power of blaming other people for our ...

IT Un magnifico romanzo dickensiano, un’elegante riflessione sulla perdita, sull’auto-inganno e sull’ossessione di incolpare gli altri della propria infelicità.

إنجليزي إيطالي
novel romanzo
loss perdita
a un
other altri
of di
and e

EN The temple organized a display of over 200,000 candles and LED lights to form patterns visible from the sky depicting various stages in the life of the temple's late meditation master Luang Pu Sodh Candasaro

IT Il tempio ha organizzato un'esposizione di oltre 200,000 candele e luci LED per formare schemi visibili dal cielo raffiguranti varie fasi della vita del maestro di meditazione Luang pu Sodh Candasaro del tempio

إنجليزي إيطالي
temple tempio
organized organizzato
candles candele
led led
lights luci
patterns schemi
visible visibili
stages fasi
meditation meditazione
master maestro
life vita
sky cielo
the il
form formare
various varie
of di
and e
to oltre
from dal

EN Female silhouette in yoga meditation pose at amazing sunset on the sea.

IT Silhouette femminile in meditazione Yoga posa al fantastico tramonto sul mare.

إنجليزي إيطالي
female femminile
silhouette silhouette
sunset tramonto
sea mare
yoga yoga
meditation meditazione
in in
amazing fantastico

EN Woman meditation on stand up paddle board at quiet lake with autumnal Taxodium trees and morning light

IT Meditazione donna su stand up paddle board al lago tranquillo con alberi autunnali Taxodium e luce del mattino

إنجليزي إيطالي
woman donna
meditation meditazione
stand stand
quiet tranquillo
lake lago
trees alberi
morning mattino
light luce
up up
and e
on su
with con
board del

EN Meditation and mindfulness. Feel good in homelife. Balance wellbeing moments alone to combat coronavirus isolation.

IT Meditazione e consapevolezza. Sentitevi bene in Homelife. Equilibrio solo momenti di benessere per combattere l'isolamento del coronavirus.

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
mindfulness consapevolezza
balance equilibrio
wellbeing benessere
moments momenti
combat combattere
coronavirus coronavirus
in in
to bene
and e

EN Northern Light Blue Auto (feminized) by Delicious Seeds is an Indica dominated autoflowering strain, ideal for meditation, relieving pain or just chilling out

IT La Northern Light Blue Auto (femminizzata), della Delicious Seeds, è una varietà autofiorente con predominanza Indica, ideale per meditare, alleviare il dolore o semplicemente rilassarsi

إنجليزي إيطالي
light light
feminized femminizzata
seeds seeds
indica indica
autoflowering autofiorente
ideal ideale
pain dolore
or o
northern northern
strain varietà
is è
auto il
an una
blue blue
for per

EN Nirvana Seeds seals their cannabis seeds in protective tubing before placing them in an unmistakable packet bearing an image of a seated Buddha deep in meditation.

IT La Nirvana Seeds confeziona i suoi semi di cannabis in provette protettive, allegate alle inconfondibili confezioni con l'immagine di un Buddha profondamente immerso nella meditazione.

إنجليزي إيطالي
cannabis cannabis
meditation meditazione
in in
a un
deep profondamente
seeds seeds
them i

EN This cultivar lets the mind slip into a state of peace—the perfect option for camping trips, meditation sessions, and cosy nights at home.

IT Questa cultivar lascia che la mente scivoli in uno stato di pace—l'opzione perfetta il campeggio, sessioni di meditazione e serate tranquille a...

EN Together with practices such as meditation, prayer, and fasting, healers used dream herbs when they were seeking guidance from the spirit world

IT Insieme a pratiche come meditazione, preghiera, e digiuno, i guaritori facevano uso di erbe dei sogni quando erano in cerca di guida dal mondo degli spiriti

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
prayer preghiera
fasting digiuno
dream sogni
herbs erbe
seeking cerca
guidance guida
world mondo
practices pratiche
the i
when quando
as come
were erano
with insieme
and e

EN Lucid dreaming provides opportunities for personal development and growth, as well as reflection and meditation.

IT Il sognare lucidamente offre delle opportunità per la crescita e lo sviluppo personale, così come per la riflessione e la meditazione.

إنجليزي إيطالي
reflection riflessione
meditation meditazione
development sviluppo
growth crescita
opportunities opportunità
provides offre
as come
and e
for per

EN Incense Natural Nag Champa is based on sandalwood and creates a great atmosphere for meditation, praying and other spiritual escapades

IT L'incenso Natural Nag Champa contiene legno di sandalo, creando atmosfere adatte alla meditazione, alla preghiera o ad altre avventure spirituali

إنجليزي إيطالي
creates creando
meditation meditazione
other altre
natural natural
is contiene

EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g

IT L'incenso naturale Dragon's Blood della Green Tree è composto da oli naturali e ingredienti puri. Questa raffinata miscela di fiori, oli, spezie, resine e gomme profumate è ideale da usare nelle sedute di meditazione. Contenuto: 15g

إنجليزي إيطالي
oils oli
ingredients ingredienti
blend miscela
spices spezie
resins resine
great ideale
meditation meditazione
content contenuto
blood blood
flowers fiori
natural naturale
a g
green green
of di
from da
g e
this questa
is è

EN The smoke produced by this blend of herbs, gums, resins, woods and oils fills the room with an inviting aroma, perfect for chilling or meditation

IT Il fumo prodotto da questa miscela di erbe, gomme, resine, legni e oli si diffonde nell'ambiente rilasciando aromi molto rilassanti, ideali per la meditazione

إنجليزي إيطالي
smoke fumo
produced prodotto
blend miscela
herbs erbe
resins resine
oils oli
meditation meditazione
of di
and e
perfect ideali
the il
for da
this questa

EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air

IT Questa miscela aromatica, di fragranze esotiche e floreali, ricche di spezie indiane, crea atmosfere accoglienti per meditare, ma anche per coprire gli odori sgradevoli

إنجليزي إيطالي
blend miscela
exotic esotiche
floral floreali
fragrances fragranze
rich ricche
indian indiane
spices spezie
of di
this questa
and e

EN How Drugs Can Enhance The Meditation Experience

IT Disegnare In Acido: In Che Modo Gli Allucinogeni Stimolano La Creatività

إنجليزي إيطالي
the la

EN Discover why meditation is so popular

IT Scopri perché la meditazione è così popolare

إنجليزي إيطالي
discover scopri
meditation meditazione
popular popolare
is è
why perché
so così

EN Creating an account is free. This account allows you to start meditation without any commitment.

IT Creare un account è gratis e ti consentirà di iniziare la meditazione senza alcun impegno.

إنجليزي إيطالي
account account
free gratis
meditation meditazione
commitment impegno
is è
an un
without senza
to start iniziare

EN Discover simple techniques to meditate and explore our site to learn more about meditation (what to expect – and what not to expect)

IT Scopri come meditare regolarmente grazie a tecniche di meditazione semplici ed esplora il nostro sito per saperne di più sulla meditazione (definizione, benefici, aspettative, ...)

إنجليزي إيطالي
techniques tecniche
meditation meditazione
simple semplici
and ed
our nostro
site sito
explore esplora
to a
more più
about sulla

EN Practice: your brain will gradually start to change right from the very first meditation session, and you'll discover how much you enjoy meditating!

IT Pratica: noterai come il tuo cervello inizierà a cambiare molto lentamente dopo le prime meditazioni. Una volta che avrai iniziato, non potrai più fare a meno di praticare!

إنجليزي إيطالي
brain cervello
practice pratica
will potrai
your tuo
discover come
very molto
to a
the le

EN Extend this positive habit by subscribing to gain access to our range of meditation sessions, organized by theme and specially selected by Petit BamBou

IT Continua con questa buona abitudine abbonandoti. Avrai la possibilità di accedere ai numerosi programmi dedicati a un'ampia gamma di temi, selezionati da Petit BamBou, anche in base ai suggerimenti degli utenti.

إنجليزي إيطالي
habit abitudine
theme temi
selected selezionati
access accedere
range gamma
to a
gain con
our in
this questa
of di

EN Access all our meditation programs

IT Accedi a tutti i nostri programmi di meditazione

إنجليزي إيطالي
access accedi
meditation meditazione
programs programmi
our nostri
all tutti

EN Introduce your loved ones to meditation

IT Regala i benefici della meditazione alle persone che ami

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
to alle
ones che

EN I've been interested in meditation for a few years in various ways, and this is definitely the one that's best for me

IT Mi sono interessato alla meditazione per alcuni anni ed è sicuramente la app che mi ha aiutato di più

إنجليزي إيطالي
interested interessato
meditation meditazione
me mi
the la
is è
definitely sicuramente

EN Many thanks to all our meditation/mindfulness experts and instructors for their contributions to the texts, recordings and lectures.

IT Un enorma grazie a tutti i nostri esperti e istruttori di meditazione per il contributo dato alla realizzazione dei testi, delle registrazioni e conferenze.

إنجليزي إيطالي
meditation meditazione
experts esperti
instructors istruttori
contributions contributo
texts testi
lectures conferenze
recordings registrazioni
the i
to a
all tutti
our nostri
and e

EN Thank you also to all the instructors who have worked with us in business contexts, and more generally to all those who, by their commitment to us, contribute to make the practice of meditation more widely known and accessible.

IT Grazie anche a tutti gli esperti che collaborano con noi e, in generale, a tutti coloro che, con il loro impegno, contribuiscono a far conoscere e rendere accessibile la pratica della meditazione a un numero sempre più elevato di utenti.

إنجليزي إيطالي
commitment impegno
meditation meditazione
accessible accessibile
practice pratica
of di
to a
in in
with con
all tutti
also anche
and e
the il
us noi
who coloro

EN Meditation and mental calm MUSE is your personal coach

IT OWLET, il calzino smart che controlla il respiro

إنجليزي إيطالي
is che
personal il

EN Beatrice and Chiara are the 'Deae ex Machina' of this beautiful project whose mission is to put well-being at the heart of the person through practices such as yoga, meditation and mindfulness. Our team has already participated in their events?

IT Collaborare con la famiglia che gestisce la tenuta Tegolato è stato piacevole e interessante... la location è top e i vini (che ci hanno regalato) sono eccellenti...cosa possiamo chiedere di più come web agency? Invitiamo tutti a farsi un giro?

إنجليزي إيطالي
events location
are sono
to a
the i
as come
is è
well eccellenti
beautiful piacevole

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة