استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "macro" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "macro" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات macro

يمكن ترجمة "macro" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

macro macro

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من macro

إنجليزي
إيطالي

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.

إنجليزي إيطالي
jira jira
macro macro
attach allegare
reports report
team team
live live
updates aggiornamenti
status stato
use utilizza
page per
update aggiornare
projects progetto
and e
on sullo
the il
or oppure

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.

إنجليزي إيطالي
jira jira
macro macro
attach allegare
reports report
team team
live live
updates aggiornamenti
status stato
use utilizza
page per
update aggiornare
projects progetto
and e
on sullo
the il
or oppure

EN Self-taught, my favorite subjects are landscape and macro photography

IT Autodidatta, le mie materie preferite sono il paesaggio e la macrofotografia

إنجليزي إيطالي
self-taught autodidatta
favorite preferite
subjects materie
landscape paesaggio
are sono
and e
my mie

EN The Games will also be conducive to greater cooperation in the entire Alpine macro-region, to improve the attractiveness of the mountains as a place to live and reverse the trend of depopulation.

IT Le Olimpiadi favoriranno anche una maggiore cooperazione nell'intera macroregione alpina, per migliorare l'attrattività della montagna come luogo in cui scegliere di vivere invertendo la tendenza allo spopolamento.

إنجليزي إيطالي
cooperation cooperazione
alpine alpina
mountains montagna
trend tendenza
improve migliorare
in in
the le
to allo
a una
as come
of di
also anche
to live vivere

EN In accordance with the legislation in force in Italy on the use of cookies (http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884) two macro-categories of cookies have been identified.

IT In base alla normativa vigente in Italia per l’utilizzo dei cookie (http://www.garanteprivacy.it/web/guest/home/docweb/-/docweb-display/docweb/3118884) sono state identificate due macro categorie di cookie.

إنجليزي إيطالي
legislation normativa
italy italia
cookies cookie
http http
guest guest
in force vigente
macro macro
categories categorie
web web
have been state
in in
the home

EN Use the full pieces or crop in close on the gorgeous macro details.

IT Utilizza le opere complete o ritagliale per risaltarne gli straordinari dettagli.

إنجليزي إيطالي
or o
details dettagli
use utilizza
the le
in per

EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.

IT per ottenere risultati mozzafiato. Impila immagini con lunghezze focali differenti per creare fotografie macro dettagliate.

إنجليزي إيطالي
breathtaking mozzafiato
results risultati
different differenti
focal focali
lengths lunghezze
detailed dettagliate
macro macro
images immagini
photography fotografie
with con
create creare

EN Customize macro settings post recording (for desktop only)

IT Personalizza le impostazioni delle macro dopo la registrazione (solo per desktop)

إنجليزي إيطالي
macro macro
desktop desktop
customize personalizza
settings impostazioni
only solo
post le
for per

EN Import, export, and maintain a macro library

IT Importa, esporta e mantieni una libreria macro

إنجليزي إيطالي
maintain mantieni
macro macro
library libreria
and e
a una
import importa
export esporta

EN Macro photo of a bee 1230549 Stock Photo at Vecteezy

IT foto a macroistruzione di un'ape 1230549 Foto d’archivio

إنجليزي إيطالي
photo foto
of di

EN Macro photo of a bee Free Photo

IT foto a macroistruzione di un'ape Foto Gratuite

إنجليزي إيطالي
photo foto
of di
free gratuite

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy

IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. 2906801 Foto d’archivio

إنجليزي إيطالي
macro macro
brown marrone
background sfondo
coffee caffè
image immagine
photo foto
wooden legno

EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo

IT immagine macro di chicchi di caffè tostati a sfondo marrone con texture di legno. Foto Pro

إنجليزي إيطالي
macro macro
brown marrone
background sfondo
coffee caffè
image immagine
photo foto
wooden legno
pro pro

EN Create a strategic map at the macro level for your customer, user or employee journeys.

IT Crea una mappa strategica con il macro disegno del tuo customer journey, user journey o employee journey

إنجليزي إيطالي
strategic strategica
map mappa
macro macro
or o
employee employee
create crea
your tuo
customer customer
the il
a una
user user

EN if the macro market sentiment enables the opportunity.

IT se il sentimento del mercato macro consentirà l?opportunità.

إنجليزي إيطالي
if se
macro macro
market mercato
sentiment sentimento
opportunity opportunità
the il

EN Check in a single glance where you stand in price parity with OTAs, and where you don’t .... Get both macro-level analytics and cluster-level details on disparity.

IT Controlla a colpo d'occhio dove ti trovi a parità di prezzo con le OTA, e dove no... Ottieni informazioni sia globali che dettagliate sulla disparità a livello di gruppo.

إنجليزي إيطالي
check controlla
parity parità
disparity disparità
level livello
price prezzo
details dettagliate
with con
where dove
and e
on le

EN Cartographies: New York, 10am-7pm (Humboldt Books), a series of macro-photographic shots of the clothes of passers-by in the streets of Manhattan

IT Cartographies: New York, 10am-7pm (Humboldt Books), una sequenza di scatti macro degli abiti dei passanti per le strade di Manhattan

إنجليزي إيطالي
new new
york york
shots scatti
clothes abiti
streets strade
manhattan manhattan
humboldt humboldt
books books
macro macro
the le
a una

EN The author brilliantly summarises and catalogues the design process and his entire production in three fundamental macro-groups: objects and devices; systems and series; multifunctional monoblocs

IT L’iter progettuale e tutta la sua produzione vengono brillantemente riassunti e catalogati dall’autrice in tre macro-gruppi fondamentali: gli oggetti e gli apparecchi; i sistemi e le serie; i monoblocchi polifunzionali

إنجليزي إيطالي
entire tutta
series serie
production produzione
fundamental fondamentali
systems sistemi
and e
in in
objects oggetti
the i
three tre

EN Empathy, dialogue and cross-pollination are my mantras, and they guide my design, allowing me the freedom to move fluidly from a micro to a macro scale.

IT Empatia, dialogo e contaminazioni sono i miei mantra e mi guidano nella progettazione, dandomi la libertà di passare fluidamente dalla scala micro alla macro.

إنجليزي إيطالي
empathy empatia
dialogue dialogo
guide guidano
design progettazione
micro micro
macro macro
scale scala
me mi
are sono
my miei
the i
to nella
freedom libertà
from dalla
and e

EN Who were the great display architects in Italian history? Gio Ponti, of course, ever since his 1936 Catholic Press exhibition at the Vatican many years ago, when he turned an access route into a macro-graphic precursor

IT Quali sono stati i grandi architetti allestitori della nostra italica storia? Senz’altro Gio Ponti, fin dalla remotissima mostra sulla “Stampa Cattolica”, in Vaticano nel 1936, ove trasformò un percorso di accesso in un’antesignana macro-grafica

إنجليزي إيطالي
great grandi
architects architetti
catholic cattolica
press stampa
vatican vaticano
access accesso
history storia
exhibition mostra
of di
were sono
in in
route percorso

EN With more than 90 Scientific Publications, the Ge.S.Di.Mont. Research Center focuses its research activities on three macro-areas: Agro-food sector, Socio-economic sector, Administrative legal sector.

IT Le attività di ricerca, le pubblicazioni e i contributi del Centro di Ricerca Ge.S.Di.Mont. sono focalizzate su tre macro-aree di ricerca principali: Settore agro-ambientale Settore socio-economico Settore giuridico amministrativo.

إنجليزي إيطالي
publications pubblicazioni
s s
mont mont
center centro
sector settore
administrative amministrativo
legal giuridico
activities attività
di di
on su
research ricerca
than e
the i
three tre

EN With regard to Scope 3 emissions, in particular, the methodology is a first step for identifying macro-areas of intervention on which to adopt effective reduction measures.

IT Per quanto riguarda le emissioni di Scopo 3, in particolare, la metodologia è un primo step per identificare macroaree di intervento su cui adottare misure di riduzione efficaci. 

إنجليزي إيطالي
regard riguarda
scope scopo
emissions emissioni
methodology metodologia
step step
identifying identificare
intervention intervento
effective efficaci
reduction riduzione
measures misure
is è
a un
adopt adottare
in in
of di
the le
particular particolare
on su

EN There are individual stories that become multiple (MACRO Asilo

IT E storie singolari che diventano plurali (MACRO Asilo

إنجليزي إيطالي
stories storie
macro macro
there e
are diventano
that che

EN , CEO of Real Vision and Global Macro Investor, we are in the midst of a

IT , CEO di Real Vision e di Global Macro Investor, siamo nel bel mezzo di una

إنجليزي إيطالي
ceo ceo
real real
vision vision
global global
macro macro
investor investor
we siamo
of di
a una
and e

EN Macro closeup of colorful wooden color pencils on rustic background and selective focus and copy space - back to school concept

IT Macro di primo piano in legno colorato matite a colori su sfondo rustico e messa a fuoco selettiva e spazio copia - torna al concetto di scuola

إنجليزي إيطالي
macro macro
rustic rustico
background sfondo
selective selettiva
copy copia
school scuola
concept concetto
colorful colorato
color colori
focus fuoco
on su
space spazio
of di
wooden legno
and e
to torna

EN Creating automated solutions through macro-script programming

IT Creazione di soluzioni automatizzate attraverso la programmazione di macro-script

إنجليزي إيطالي
automated automatizzate
solutions soluzioni
creating creazione
programming programmazione
through di

EN Measurement operations can seamlessly incorporate other digital enterprise solutions by using macro scripts that self-trigger before or after certain operations are executed

IT Le operazioni di misura possono integrare senza problemi altre soluzioni aziendali digitali utilizzando script macro che si attivano automaticamente all'avvio o al completamento di determinate operazioni

إنجليزي إيطالي
measurement misura
seamlessly senza problemi
incorporate integrare
other altre
digital digitali
enterprise aziendali
solutions soluzioni
macro macro
scripts script
operations operazioni
or o
can possono
using utilizzando
before di
that che

EN assigning a macro to be executed when you click on a graphic object,

IT Possibilità di assegnare una macro da eseguire quando fai clic su un oggetto grafico,

إنجليزي إيطالي
assigning assegnare
macro macro
click clic
graphic grafico
on su
executed eseguire
a un
object oggetto
you di
when quando

EN As usual the 2 macro steps of a project (at least for my types of projects) are: design the layout and build it in code.

IT Dopo una prima progettazione della User Experience fatta a 4 (anzi 6!) mani col cliente, i successivi passaggi sono stati progettare il layout e sviluppare il codice.

إنجليزي إيطالي
code codice
and e
are sono
layout layout
for a
the i
a una

EN It features calculation, graphing tools, pivot tables, and a macro programming language called Visual Basic for Applications

IT Include calcolo, strumenti grafici, tabelle pivot, un linguaggio di programmazione macro chiamato Visual Basic for Applications

إنجليزي إيطالي
calculation calcolo
pivot pivot
macro macro
programming programmazione
language linguaggio
called chiamato
tools strumenti
a un
visual visual
applications applications
basic basic
tables tabelle

EN New macro security, better toolpath limiting, and a faster user interface. (video: 3:07 min.)

IT Nuova protezione macro, migliore limitazione del percorso utensile e un'interfaccia utente più veloce (video: 3:07 min).

إنجليزي إيطالي
new nuova
macro macro
security protezione
user utente
video video
min min
limiting limitazione
better migliore
and e
a del
faster veloce

EN Optional Nesting and Split Box modules are available. Custom macro’s can be designed.

IT Sono disponibili moduli opzionali di nesting e split box. È possibile progettare macro personalizzate.

إنجليزي إيطالي
optional opzionali
box box
modules moduli
custom personalizzate
macros macro
nesting nesting
split split
can possibile
and e
available disponibili

EN Side photo, it is not left with a discreet but powerful front camera of 20 Mpx associated with a quadruple rear vertical sensor 64 + 8 + 2 + 2 Mpx for accuracy both in wide angle and macro

IT Foto laterale, non viene lasciata con una fotocamera frontale discreta ma potente di 20 Mpx associata a un sensore verticale posteriore quadruplo 64 + 8 + 2 + 2 Mpx per precisione sia in grandangolo che macro

إنجليزي إيطالي
side laterale
photo foto
powerful potente
camera fotocamera
associated associata
rear posteriore
vertical verticale
sensor sensore
accuracy precisione
macro macro
a un
but ma
in in
with con
not non
is viene
it che
of di

EN The quadruple rear camera is quickly accessible and the two secondary sensors (brightness and macro) can be changed independently

IT La fotocamera posteriore quadrupla è rapidamente accessibile e i due sensori secondari (luminosità e macro) possono essere cambiati in modo indipendente

إنجليزي إيطالي
rear posteriore
camera fotocamera
quickly rapidamente
accessible accessibile
secondary secondari
sensors sensori
macro macro
brightness luminosità
be essere
the i
two due
can possono
independently indipendente
is è

EN Macro closeup of colorful wooden color pencils on rustic background and selective focus and copy space - back to school concept

IT Macro di primo piano in legno colorato matite a colori su sfondo rustico e messa a fuoco selettiva e spazio copia - torna al concetto di scuola

إنجليزي إيطالي
macro macro
rustic rustico
background sfondo
selective selettiva
copy copia
school scuola
concept concetto
colorful colorato
color colori
focus fuoco
on su
space spazio
of di
wooden legno
and e
to torna

EN Close-up, Macro image of a 7-spot Ladybird - coccinella septempunctata resting on the vibrant red petal of an Oriental Poppy Flower.

IT Close-up, immagine macro di un 7-spot Coccinella - coccinella septempunctata poggiante sulla vibrante rosso petalo di un papavero orientale fiore.

إنجليزي إيطالي
macro macro
image immagine
vibrant vibrante
oriental orientale
poppy papavero
flower fiore
of di
a un
the sulla
red rosso

EN macro of a mass of water bubbles

IT Macro di una massa di bolle di acqua

إنجليزي إيطالي
macro macro
mass massa
water acqua
bubbles bolle
a una
of di

EN Close up macro photograph of rain drops on a purple table

IT Close up macro fotografia di gocce di pioggia su una tabella di colore viola

إنجليزي إيطالي
macro macro
photograph fotografia
rain pioggia
drops gocce
table tabella
close close
up up
purple viola
on su
a una
of di

EN Closeup of colorful glass. Abstract image taken with a high magnification macro lens.

IT Primo piano di vetro colorato. Immagine astratta prese con elevato ingrandimento Lenti macro.

إنجليزي إيطالي
colorful colorato
glass vetro
abstract astratta
image immagine
taken prese
high elevato
magnification ingrandimento
macro macro
lens lenti
of di
with con
a primo

EN Extreme closeup of scissors. Abstract image taken with a high magnification macro lens.

IT Extreme closeup di forbici. Immagine astratta prese con elevato ingrandimento Lenti macro.

إنجليزي إيطالي
scissors forbici
abstract astratta
image immagine
taken prese
high elevato
magnification ingrandimento
macro macro
lens lenti
of di
with con

EN Photo of yellow and red glasses. Macro.

IT Foto di giallo e rosso bicchieri. Macro.

إنجليزي إيطالي
photo foto
glasses bicchieri
macro macro
yellow giallo
red rosso
of di
and e

EN Macro of a leaf with colours fading from green to orange

IT Macro di una foglia con colori che sfumano dal verde all'arancione

إنجليزي إيطالي
macro macro
leaf foglia
green verde
a una
of di
with con
colours colori

EN Macro shot of bees swarming on a honeycomb

IT Macro shot di api sciamare su un favo di miele

إنجليزي إيطالي
macro macro
of di
bees api
on su
a un

EN Macro close-up of compoments on a computer's motherboard

IT Macro Close-up di compoments sulla scheda madre del computer

إنجليزي إيطالي
macro macro
motherboard scheda madre
computers computer
of di

EN Close-up macro shot of back-lit rose leaf

IT Close-up shot macro di retro-illuminato foglia di rose

إنجليزي إيطالي
macro macro
of di
rose rose
leaf foglia

EN Macro of a colored leaf in fall

IT Macro di foglie colorate in autunno

إنجليزي إيطالي
macro macro
of di
colored colorate
in in
fall autunno
leaf foglie

EN He has collaborated with UNIS New York, with CEE, Brussels, with the CUMO Eastern Mediterranean University Center, Noto (SR), with DAMS, Bologna and Rome, with the MAXXI, the Macro, the National Gallery and other institutions

IT Ha collaborato con la UNIS New York, con la CEE, Bruxelles, con il CUMO Centro universitario Mediterraneo orientale, Noto (SR), con il DAMS, Bologna e a Roma, con il MAXXI, il Macro, La Galleria Nazionale e altre istituzioni

إنجليزي إيطالي
collaborated collaborato
new new
york york
brussels bruxelles
eastern orientale
mediterranean mediterraneo
university universitario
center centro
bologna bologna
macro macro
gallery galleria
institutions istituzioni
rome roma
national nazionale
other altre
with con
has ha
and e
he il

EN As both macro and micro nutrient requirements vary from strain to strain

IT Le esigenze di macro e microelementi variano da varietà a varietà

إنجليزي إيطالي
macro macro
requirements esigenze
vary variano
strain varietà
to a
from da
and e

EN Macro And Micronutrient Deficiencies Explained

IT Analisi Sulle Carenze Di Micro E Macronutrienti

إنجليزي إيطالي
and e

EN As eluded to above, cannabis plants fundamentally require specific ratios of macro and micro nutrients throughout their lifecycle

IT Come accennato in precedenza, le piante di Cannabis richiedono specifiche proporzioni di macro e microelementi durante tutto il loro ciclo di vita

إنجليزي إيطالي
cannabis cannabis
plants piante
require richiedono
macro macro
lifecycle ciclo di vita
ratios proporzioni
specific specifiche
of di
to in
and e
as come

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة