ترجمة "individualized clinical health care" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "individualized clinical health care" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من individualized clinical health care

إنجليزي
إيطالي

EN The present research line proposes the adoption of new technological supports and new individualized clinical-health care models for the management of elderly patients

IT La presente linea di ricerca propone l’adozione di nuovi supporti tecnologici e di nuovi modelli clinico-assistenziali individualizzati per la gestione del paziente anziano

إنجليزي إيطالي
research ricerca
proposes propone
technological tecnologici
supports supporti
models modelli
elderly anziano
patients paziente
present presente
new nuovi
management gestione
the la
line linea
of di
and e

EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.

IT Linee guida cliniche standard e regole di business locali informano e guidano i team di assistenza clinica nella gestione delle esigenze e delle richieste dei pazienti offrendo continuità dell'assistenza.

إنجليزي إيطالي
clinical clinica
local locali
patient pazienti
standard standard
business business
rules regole
teams team
needs esigenze
requests richieste
the i
guidelines linee
guide guida
manage gestione
care assistenza
and e

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

إنجليزي إيطالي
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN Drug data and clinical screening modules to support appropriate medication decisions, help reduce prescribing errors, and optimize alert systems based on clinical context.

IT Dati sui farmaci e moduli di screening clinico per supportare le decisioni mediche appropriate, ridurre gli errori di prescrizione e ottimizzare i sistemi di allerta in base al contesto clinico.

إنجليزي إيطالي
clinical clinico
screening screening
decisions decisioni
reduce ridurre
errors errori
optimize ottimizzare
data dati
modules moduli
to support supportare
systems sistemi
context contesto
drug farmaci
appropriate appropriate
to sui
based per
and e

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

IT "Con MindMeister, il flusso di lavoro clinico appare più organizzato ... E perfetto per il giro visite come strumento per il passaggio di consegne".

إنجليزي إيطالي
mindmeister mindmeister
clinical clinico
appears appare
organized organizzato
tool strumento
and e
great perfetto
the il
with con
as come
more più
for di

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

IT Con l'aumento del numero di test di laboratorio clinici e la riduzione dei rimborsi dei test, i laboratori clinici sono costretti a trovare nuove efficienze

إنجليزي إيطالي
clinical clinici
forced costretti
new nuove
efficiencies efficienze
are sono
lab laboratorio
labs laboratori
test test
find e
the i
to find trovare
number numero
to a
with con

EN These answers are provided by clinical experts, but should not be interpreted as comprehensive. Patients should always be assessed with their full clinical history in mind and are at the discretion of the individual physician.

IT Le risposte vengono fornite da medici esperti, ma non vanno considerate onnicomprensive. I pazienti vanno sempre valutati tenendo a mente la loro storia clinica completa, a discrezione del singolo medico curante.

إنجليزي إيطالي
clinical clinica
experts esperti
patients pazienti
history storia
mind mente
discretion discrezione
physician medico
answers risposte
always sempre
are vengono
but ma
comprehensive completa
not non
by da
the i
of del
be vanno

EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.

IT Soluzioni tecnologiche avanzate che facilitano il processo decisionale nel settore healthcare. Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.

إنجليزي إيطالي
clinical clinica
specialized specializzato
healthcare healthcare
solutions soluzioni
effectiveness efficacia
learning learning
research ricerca
safety sicurezza
and e
that che
technology tecnologiche
decision decisionale
in in

EN Clinical research activity has been thriving over the years: in 2020, 151 clinical, observational, and experimental studies were presented to the Ethics Committee.

IT L’attività di ricerca clinica è andata crescendo nel corso degli anni: nel 2020 sono stati 151 gli studi clinici, osservazionali e sperimentali, che sono stati presentati al Comitato Etico.

إنجليزي إيطالي
presented presentati
ethics etico
committee comitato
studies studi
research ricerca
to the al
and è
has e
clinical clinici
were stati

EN The Institute stands as a center of excellence for pre-clinical, translational, and clinical research and assistance

IT L’Istituto si pone quale polo di eccellenza per le attività di ricerca pre-clinica, traslazionale e clinica, e di assistenza

إنجليزي إيطالي
excellence eccellenza
clinical clinica
research ricerca
assistance assistenza
the le
of di
and e

EN The Institute is equipped with several laboratories dedicated explicitly to research (Invasion and Metastasis, Applied Molecular Genetics, Clinical and Pre-clinical Pharmacology, Functional Bio-morphology).

IT L’I stituto è dotato di diversi laboratori dedicati specificatamente alla ricerca (Invasione e Metastatizzazione, Genetica Molecolare Applicata, Farmacologia Clinica e Pre-clinica, Biomorfologia Funzionale).

إنجليزي إيطالي
equipped dotato
several diversi
laboratories laboratori
dedicated dedicati
research ricerca
applied applicata
molecular molecolare
genetics genetica
clinical clinica
functional funzionale
the alla
is è

EN As part of its main activity, it proposes training projects in clinical research to participate in clinical studies promoted by ISG.

IT Nell’ambito della sua principale attività, propone progetti di formazione nella ricerca clinica, indirizzato ai tutti coloro che partecipano agli studi clinici promossi da ISG.

إنجليزي إيطالي
main principale
proposes propone
training formazione
projects progetti
studies studi
activity attività
research ricerca
to nella
clinical clinici
of di

EN The pre-clinical and clinical research conducted in the Institute is developed in four main macro-areas:

IT La ricerca pre-clinica e clinica condotta nell’Istituto si sviluppa in quattro principali macroaree:

إنجليزي إيطالي
clinical clinica
research ricerca
developed sviluppa
main principali
and e
the la
in in

EN Digitally transform clinical operations by enabling end-to-end study management and patient engagement in clinical trials.

IT Trasforma con il digitale le attività cliniche attuando la gestione degli studi end-to-end e il coinvolgimento dei pazienti negli studi clinici.

إنجليزي إيطالي
digitally digitale
clinical clinici
study studi
patient pazienti
engagement coinvolgimento
management gestione
and e
operations attività
transform trasforma

EN “With MindMeister, the clinical workflow appears more organized...It is great for clinical rounds and as a hand-over tool.”

IT "Con MindMeister, il flusso di lavoro clinico appare più organizzato ... E perfetto per il giro visite come strumento per il passaggio di consegne".

إنجليزي إيطالي
mindmeister mindmeister
clinical clinico
appears appare
organized organizzato
tool strumento
and e
great perfetto
the il
with con
as come
more più
for di

EN Knowing your members well can actually help them stay well. According to the National Institutes of Health, 60 percent of health outcomes are driven by non-clinical factors.

IT Se conosci bene i tuoi abbonati, potrai aiutarli a stare bene. Secondo gli Istituti Nazionali di Sanità degli Stati Uniti, il 60% dei successi del settore sanitario dipendono da fattori non clinici

إنجليزي إيطالي
institutes istituti
factors fattori
health sanità
clinical clinici
national nazionali
the i
help them aiutarli
to a

EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.

IT Ava è un'azienda sanitaria digitale con sede in Svizzera volta a promuovere la salute femminile unendo intelligenza artificiale e ricerca clinica. Abbiamo uffici a Zurigo, San Francisco, Belgrado e Makati.

إنجليزي إيطالي
ava ava
women femminile
clinical clinica
research ricerca
san san
francisco francisco
offices uffici
zurich zurigo
switzerland svizzera
health salute
we abbiamo
in in
artificial artificiale
intelligence intelligenza
is è

EN Ava is a Switzerland-based digital health company advancing women?s health by bringing together artificial intelligence and clinical research. We have offices in Zurich, San Francisco, Belgrade and Makati.

IT Ava è un'azienda sanitaria digitale con sede in Svizzera volta a promuovere la salute femminile unendo intelligenza artificiale e ricerca clinica. Abbiamo uffici a Zurigo, San Francisco, Belgrado e Makati.

إنجليزي إيطالي
ava ava
women femminile
clinical clinica
research ricerca
san san
francisco francisco
offices uffici
zurich zurigo
switzerland svizzera
health salute
we abbiamo
in in
artificial artificiale
intelligence intelligenza
is è

EN Tutoring of a group of academic clinical monitors, in collaboration with the Italian National Institute of Health, AIFA and the Ministry of Health - course carried out between March and May 2021

IT Formazione di un gruppo di monitor clinici accademici in collaborazione con l'Istituto Superiore Sanità, AIFA e Ministero della Salute – corso realizzato tra Marzo e Maggio 2021.

إنجليزي إيطالي
clinical clinici
monitors monitor
collaboration collaborazione
health salute
ministry ministero
a un
course corso
march marzo
group gruppo
in in
of di
between tra
and e

EN A multidimensional evaluation is done to establish which are the individualized assistance?s procedures to implement through the various services, with preventive, curative, rehabilitative or maintenance interventions.

IT Attraverso una valutazione multidimensionale, si stabilisce il piano individualizzato di assistenza, che si attua nei vari servizi, con interventi di tipo preventivo, curativo, riabilitativo o di mantenimento.

إنجليزي إيطالي
evaluation valutazione
interventions interventi
or o
services servizi
the il
a una
various vari
with con
through di
to nei

EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.

IT Invece di inondare alcuni account con messaggi da diversi rappresentanti e trascurarne altri, potrai inviare comunicazioni personalizzate puntuali.

إنجليزي إيطالي
accounts account
reps rappresentanti
communications comunicazioni
messages messaggi
from da
be potrai
others altri
with con
multiple diversi
instead di
and e
to invece

EN Adapt the ownCloud Mobile Apps to your organization’s needs and corporate identity or ship them with individualized settings for your users.

IT Adattate le applicazioni portatili ownCloud alle esigenze della vostra organizzazione e alla vostra identità aziendale o personalizzate le vostre impostazioni per gli utenti.

إنجليزي إيطالي
needs esigenze
settings impostazioni
owncloud owncloud
corporate aziendale
identity identità
or o
users utenti
the le
organizations organizzazione
to alle
for per
your vostre

EN Adapt the ownCloud Desktop App to your organization?s needs and corporate identity or ship it with individualized settings for your users.

IT Adattate l’applicazione per il desktop ownCloud alle esigenze della vostra organizzazione e alla vostra identità aziendale o personalizzate le vostre impostazioni per gli utenti.

إنجليزي إيطالي
desktop desktop
needs esigenze
settings impostazioni
owncloud owncloud
organization organizzazione
corporate aziendale
identity identità
or o
users utenti
the le
to alle
for per
your vostre

EN The tool provides step-by-step instructions through individualized tasks to optimize your site for search engines

IT rankingCoach, dopo aver analizzato il tuo sito web, prepara compiti individuali e specifici che ti permetteranno di ottimizzare il sito web per i principali motori di ricerca

إنجليزي إيطالي
tasks compiti
optimize ottimizzare
engines motori
search ricerca
site sito
step ti
your tuo
to dopo
the i
for di

EN Automatically schedule your campaign with individualized send times for each recipient

IT Pianifica automaticamente la tua campagna con tempi di invio personalizzati per ciascun destinatario

إنجليزي إيطالي
automatically automaticamente
schedule pianifica
campaign campagna
recipient destinatario
your tua
with con
times tempi
each di

EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.

IT Per le grandi imprese e i siti mission critical. I nostri piani individuali offrono tempi di risposta molto rapidi con le massime prestazioni, compreso il supporto personale.

إنجليزي إيطالي
mission mission
critical critical
websites siti
plans piani
fastest rapidi
performance prestazioni
including compreso
large grandi
offer offrono
support supporto
companies imprese
with con
times tempi
and e
our nostri
response risposta
the i
for di

EN These modules provide a complete content management environment for creating and maintaining structured content pages. On top of that you can integrate completely individualized forms into them.

IT Questi moduli forniscono un ambiente di gestione dei contenuti completo per la creazione e la gestione di pagine di contenuti strutturati. Inoltre puoi integrare moduli completamente personalizzati in essi. 

إنجليزي إيطالي
provide forniscono
content contenuti
environment ambiente
structured strutturati
integrate integrare
a un
management gestione
pages pagine
completely completamente
complete completo
creating creazione
these questi
and e
you can puoi

EN Marketing cookies are used to display advertisements on the website in a targeted and individualized manner across multiple page views and browser sessions.

IT I cookie di marketing sono utilizzati per visualizzare annunci pubblicitari sul sito web in modo mirato e personalizzato attraverso svariate visualizzazioni di pagine e sessioni del browser.

إنجليزي إيطالي
cookies cookie
targeted mirato
manner modo
views visualizzazioni
sessions sessioni
multiple svariate
browser browser
are sono
the i
marketing marketing
in in
page per
are used utilizzati
website sito
and e
across di

EN Deep customer insights are behind highly relevant and individualized customer engagements

IT Una profonda conoscenza dei propri clienti è alla base di coinvolgimenti altamente pertinenti e personalizzati

إنجليزي إيطالي
deep profonda
customer clienti
highly altamente
and è
behind di

EN The Pimcore Digital Commerce Framework provides the flexibility and innovation of open-source software along with the necessary building blocks to support highly individualized B2B commerce

IT Il Pimcore Digital Commerce Framework offre la flessibilità e l'innovazione dell’open-source insieme agli strumenti necessari per supportare un commercio B2B altamente personalizzato

إنجليزي إيطالي
pimcore pimcore
provides offre
necessary necessari
highly altamente
flexibility flessibilità
framework framework
to support supportare
digital e
commerce commerce
with insieme
software strumenti
to per
the il

EN Its composable and component-based commerce development framework allows enterprises to rapidly create highly individualized B2B commerce applications, which makes it a cutting-edge alternative to existing legacy e-commerce platforms.

IT Lo sviluppo modulare e l’utilizzo di componenti consentono alle imprese di creare rapidamente applicazioni di commercio B2B altamente individualizzate, rendendo Pimcore un'alternativa alle piattaforme di e-commerce esistenti davvero all'avanguardia.

إنجليزي إيطالي
allows consentono
rapidly rapidamente
existing esistenti
e-commerce e-commerce
component componenti
development sviluppo
enterprises imprese
highly altamente
applications applicazioni
platforms piattaforme
commerce commerce
to alle

EN The Pimcore Digital Commerce Framework provides the necessary building blocks and the flexibility and innovation of open-source software to support highly individualized B2C commerce

IT Il Pimcore Digital Commerce Framework offre la flessibilità e l'innovazione dell’open-source insieme agli strumenti necessari per supportare un commercio B2B altamente personalizzato

إنجليزي إيطالي
pimcore pimcore
provides offre
necessary necessari
highly altamente
flexibility flessibilità
framework framework
to support supportare
digital e
commerce commerce
of insieme
software strumenti
to per
the il

EN A component-based development framework – including flexible and composable microservices for creating individualized e-commerce platforms – is an absolute must in modern-day e-commerce

IT Un framework di sviluppo basato su componenti - che include microservizi flessibili e componibili per la creazione di piattaforme di e-commerce individuali - è un must assoluto nel moderno e-commerce

إنجليزي إيطالي
based basato
component componenti
including include
microservices microservizi
flexible flessibili
platforms piattaforme
e-commerce e-commerce
must must
absolute assoluto
modern moderno
framework framework
and e
development sviluppo
is è
in nel
a un
creating creazione
for di

EN The tool provides step-by-step instructions through individualized tasks to optimize your site for search engines

IT rankingCoach, dopo aver analizzato il tuo sito web, prepara compiti individuali e specifici che ti permetteranno di ottimizzare il sito web per i principali motori di ricerca

إنجليزي إيطالي
tasks compiti
optimize ottimizzare
engines motori
search ricerca
site sito
step ti
your tuo
to dopo
the i
for di

EN Automatically schedule your campaign with individualized send times for each recipient

IT Pianifica automaticamente la tua campagna con tempi di invio personalizzati per ciascun destinatario

إنجليزي إيطالي
automatically automaticamente
schedule pianifica
campaign campagna
recipient destinatario
your tua
with con
times tempi
each di

EN Instead of flooding some accounts with messages from multiple reps and neglecting others, you’ll be able to reach out with timely, individualized communications.

IT Invece di inondare alcuni account con messaggi da diversi rappresentanti e trascurarne altri, potrai inviare comunicazioni personalizzate puntuali.

إنجليزي إيطالي
accounts account
reps rappresentanti
communications comunicazioni
messages messaggi
from da
be potrai
others altri
with con
multiple diversi
instead di
and e
to invece

EN Having worked with some of the most recognizable brands in the country, Legacy Transitions offers targetted retirement coaching and individualized program constructed for each executive

IT Avendo lavorato con alcuni dei marchi più noti del Paese, Legacy Transitions offre un coaching mirato per il pensionamento e un programma personalizzato costruito per ogni dirigente

إنجليزي إيطالي
worked lavorato
brands marchi
country paese
legacy legacy
offers offre
coaching coaching
program programma
constructed costruito
executive dirigente
the il
and e
each ogni
some alcuni
of dei
with con

EN The collaboration celebrated 20 years of Lomography Japan and saw a special LomoChrome Metropolis - Tokyo Edition - created and released with limited edition packaging including individualized tin cans.

IT La collaborazione ha celebrato i 20 anni di Lomography Japan e ha visto la creazione di una speciale LomoChrome Metropolis - Tokyo Edition - che è stata distribuita con una confezione in edizione limitata che comprendeva dei barattolini in metallo.

إنجليزي إيطالي
collaboration collaborazione
celebrated celebrato
created creazione
limited limitata
packaging confezione
tokyo tokyo
japan japan
and è
special speciale
the i
a una
edition edizione
with con

EN Likewise, if Zoom has a Dispute with you, Zoom will send an email with its individualized Pre-Arbitration Demand, including the requirements listed above, to the email address associated with your Zoom account

IT Analogamente, se Zoom ha una Controversia con l'Utente, Zoom invierà un'e-mail con la sua Richiesta di pre-arbitrato personalizzata, inclusi i requisiti sopra elencati, all'indirizzo e-mail associato all'account Zoom dell'Utente

إنجليزي إيطالي
zoom zoom
dispute controversia
including inclusi
listed elencati
associated associato
if se
requirements requisiti
email mail
the i
a una
email address e-mail
has ha
with con
address di

EN Your opt-out notice must be individualized and must be sent from the email address associated with your individual Zoom account

IT L'avviso di rinuncia deve essere personalizzato e deve essere inviato dall'indirizzo e-mail associato all'account Zoom individuale

إنجليزي إيطالي
associated associato
zoom zoom
email mail
email address e-mail
be essere
and e
individual di

EN With our integrated sales tool you can create individualized digital membership contracts in seconds. Discounts and additional services can be directly taken into account during the sales process. After signing...

IT Grazie all'innovativo strumento di vendita sviluppato dal nostro Team di lavoro ed integrato nel gestionale per palestre Magicline, i tuoi clienti possono acquistare comodamente i tuoi abbonamenti online direttamente in...

EN A new normal for clinical operations: UNC Health identifies long-term changes from its COVID-19 response

IT Oltre 100.000 operatori del Providence hanno migliorato l'assistenza sanitaria e ridotto i costi a paziente con Tableau

إنجليزي إيطالي
health sanitaria
operations operatori
for a
a del

EN Pega provides easy access to patient profiles, plan benefits, claims, authorizations, and clinical data, providing opportunities to promote population health programs.

IT Pega consente di accedere facilmente ai profili dei pazienti, alle prestazioni, ai reclami, alle autorizzazione e ai dati clinici, rendendo possibile la promozione dei programmi sanitari per la popolazione.

إنجليزي إيطالي
pega pega
easy facilmente
patient pazienti
profiles profili
claims reclami
clinical clinici
opportunities possibile
population popolazione
programs programmi
data dati
access accedere
benefits prestazioni
promote promozione
and e

EN That means you can deliver clinical counseling and medical therapy management that’s relevant for each patient. And, ultimately, better health for everyone.

IT Questo vuol dire che potrai offrire consulenze cliniche e la gestione delle terapie mediche pertinenti per ogni paziente. E, sostanzialmente, una migliore assistenza sanitaria a tutti.

إنجليزي إيطالي
deliver offrire
patient paziente
better migliore
management gestione
you can potrai
medical mediche
health sanitaria
and e
each ogni
you dire
that che
for a

EN Wolters Kluwer Health expands UpToDate clinical decision support search and navigation to 9 languages

IT Wolters Kluwer Health espande il supporto decisionale in campo clinico UpToDate Ricerca e navigazione in 9 lingue, compreso l'italiano

إنجليزي إيطالي
wolters wolters
kluwer kluwer
health health
expands espande
clinical clinico
decision decisionale
support supporto
to in
search ricerca
navigation navigazione
languages lingue
and e

EN Failure in having an etiological diagnosis cannot affect the health care that will be provided by evaluating, through the functional diagnosis, all the patient?s clinical problems.

IT La mancata diagnosi eziologica non può condizionare l’assistenza che avverrà valutando, tramite diagnosi funzionale, tutte le problematiche cliniche del paziente.

إنجليزي إيطالي
diagnosis diagnosi
evaluating valutando
functional funzionale
patient paziente
through tramite
the le
be può
care che

EN The fragile elderly with multimorbidity hardly complies with any existing paradigm of clinical and health care management

IT L’anziano fragile con multimorbilità difficilmente rientra in qualsiasi paradigma esistente di gestione clinica e assistenziale

إنجليزي إيطالي
fragile fragile
existing esistente
paradigm paradigma
clinical clinica
management gestione
the in
with con
any qualsiasi
of di
and e

EN Use data to standardize clinical resources and processes, improve quality, and reduce costs. See how one US health system used data to reduce pneumonia readmissions by 21%.

IT Utilizza i dati per standardizzare le risorse e i processi clinici, migliorare la qualità e ridurre i costi. Scopri in che modo un sistema sanitario statunitense ha utilizzato i dati per ridurre del 21% i ricoveri ripetuti per polmonite.

إنجليزي إيطالي
data dati
standardize standardizzare
clinical clinici
resources risorse
processes processi
improve migliorare
costs costi
system sistema
quality qualità
us statunitense
used utilizzato
use utilizza
reduce ridurre
see ha
and e
one un
to in

EN Ava?s claims are backed by rigorous clinical trials. The results are published in peer-reviewed medical journals and contribute to the scientific body of knowledge around female reproductive health.

IT Le dichiarazioni di Ava sono supportate da rigorosi studi clinici. I risultati sono pubblicati su riviste mediche sottoposte a peer review e contribuiscono al corpus scientifico di conoscenze sulla salute riproduttiva femminile.

إنجليزي إيطالي
ava ava
backed supportate
rigorous rigorosi
clinical clinici
published pubblicati
journals riviste
knowledge conoscenze
female femminile
peer peer
results risultati
scientific scientifico
health salute
are sono
medical mediche
to the al
to a
and e
of di
the i

EN OpenText MIPS Health Registry analyzes billing and clinical data to identify measure-eligible encounters and performance.

IT OpenText MIPS Health Registry analizza la fatturazione ei dati clinici per identificare incontri e prestazioni idonei per la misurazione.

إنجليزي إيطالي
mips mips
health health
analyzes analizza
billing fatturazione
clinical clinici
data dati
encounters incontri
performance prestazioni
opentext opentext
registry registry
measure misurazione
and e
identify identificare
to per

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة