استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "inboxes" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "inboxes" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات inboxes

يمكن ترجمة "inboxes" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

inboxes caselle di posta

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من inboxes

إنجليزي
إيطالي

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN 3 inboxes included. 9€ per additional inbox / month. Up to 10 inboxes

IT 3 caselle di posta in arrivo incluse. 9€ al mese per ogni casella di posta addizionale (fino a 10)

EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.

IT Utilizzi le mail per raggiungere i tuoi utenti? Fai esplodere le loro caselle postali di creatività con un design personalizzato di template di email.

إنجليزي إيطالي
a un
template template
reach raggiungere
email email
with con

EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social

IT Quando la inbox straripa di messaggi e ogni attività richiede un sacco di tempo, il tuo team non potrà dedicarsi alla creazione di relazioni significative sui social

إنجليزي إيطالي
social social
tasks attività
relationship relazioni
teams team
time tempo
your tuo
to sui
and e

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

IT Una recapitabilità inaffidabile significa meno email nelle caselle di posta, meno clic e meno vendite

إنجليزي إيطالي
deliverability recapitabilità
means significa
fewer meno
clicks clic
sales vendite
and e
emails posta
in nelle

EN Tools that land your emails in inboxes

IT Strumenti che fanno arrivare le tue email nelle caselle di posta

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
land di
inboxes caselle di posta
your tue
that che
in arrivare
emails posta

EN Make sure every email looks perfect across different browsers, inboxes, and devices.

IT Assicurati che ogni email appaia perfetta sui vari browser, caselle di posta e dispositivi.

إنجليزي إيطالي
different vari
browsers browser
inboxes caselle di posta
devices dispositivi
perfect perfetta
email posta
sure assicurati
every ogni
across di
and e

EN A loss in reputation means receiving email servers are less likely to send your legitimate emails to people’s inboxes, impacting your deliverability.

IT Una perdita di reputazione significa che i server di ricezione sono meno propensi a inviare le tue email legittime alle caselle di posta delle persone, con un impatto sulla tua deliverability.

إنجليزي إيطالي
loss perdita
reputation reputazione
receiving ricezione
servers server
less meno
legitimate legittime
inboxes caselle di posta
impacting impatto
deliverability deliverability
are sono
a un
email posta
send di

EN If that’s the case, the emails you’re sending might not even be arriving in inboxes.

IT Se questo è il caso, le email che stai inviando potrebbero anche non arrivare nelle caselle di posta.

إنجليزي إيطالي
inboxes caselle di posta
if se
sending inviando
in arrivare
emails posta
the le
case caso
not non
even di
be potrebbero

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.

إنجليزي إيطالي
dmarc dmarc
shows mostra
receiving ricezione
servers server
committed impegnati
security sicurezza
likely probabile
inboxes caselle di posta
your vostre
email posta
to a
making e
much molto
that che

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

IT Il lunedì mattina, i responsabili di progetto ricevono subito un promemoria per condividere le riflessioni riepilogative sulla settimana e inviare gli aggiornamenti alle caselle di posta dei follower.

إنجليزي إيطالي
project progetto
reflections riflessioni
followers follower
inboxes caselle di posta
updates aggiornamenti
monday lunedì
week settimana
morning mattina
to share condividere
and e

EN No more managing multiple inboxes between your teams.

IT Non è più necessario gestire più caselle di posta contemporaneamente.

إنجليزي إيطالي
managing gestire
inboxes caselle di posta
no non

EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!

IT Risparmia tempo e collabora facilmente con i membri del tuo team sulle email in arrivo, senza doversi preoccupare di perdere traccia dei precedenti thread di email in altre caselle di posta!

إنجليزي إيطالي
save risparmia
easily facilmente
collaborate collabora
members membri
losing perdere
threads thread
other altre
inboxes caselle di posta
team team
time tempo
your tuo
without senza
email posta
track traccia
in in
to worry preoccupare
and e
with con

EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.

IT Si ha accesso diretto alle caselle di posta elettronica dei potenziali clienti senza dover sostenere i costi della posta diretta.

إنجليزي إيطالي
access accesso
potential potenziali
customers clienti
inboxes caselle di posta
cost costi
the i
have dover
direct diretto
without senza
bear ha

EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.

IT Abbiamo tutti familiarità con le e-mail di Natale che arrivano nelle nostre caselle di posta ogni anno. Includono tutte quelle fantastiche occasioni, che ti permettono di fare i tuoi acquisti velocemente.

إنجليزي إيطالي
inboxes caselle di posta
include includono
fantastic fantastiche
quickly velocemente
allowing permettono
year anno
with con
all tutti
emails posta
every ogni
of di
shopping acquisti
the i

EN These two aspects are fundamental in increasing the chances of your newsletters actually ending up in your contacts? inboxes and not in unwanted email addresses.

IT Questi due aspetti sono fondamentali per aumentare le possibilità che le sue newsletter finiscano effettivamente nella casella di posta dei suoi contatti e non nella posta indesiderata.

إنجليزي إيطالي
aspects aspetti
fundamental fondamentali
increasing aumentare
newsletters newsletter
actually effettivamente
contacts contatti
unwanted indesiderata
email posta
the le
are sono
not non
these questi
two due
and e

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

IT Monitorando il tuo dominio e identificando i problemi di consegna, ci assicuriamo che le tue email autorizzate arrivino nelle caselle di posta senza problemi

إنجليزي إيطالي
monitoring monitorando
identifying identificando
authorized autorizzate
inboxes caselle di posta
delivery consegna
issues problemi
arrive che
domain dominio
without senza
emails posta
and e

EN On any given team, there can be hundreds of conversations happening at once – spread across inboxes or jumbled together in group chats.

IT In ogni team ci possono essere centinaia di conversazioni che si svolgono parallelamente – sparse tra varie caselle di posta o mescolate nelle chat di gruppo.

EN Conversations and information quickly gets buried in email inboxes, but not in Twist. Now, our team communication is clearly visible and neatly organized.

IT Conversazioni e informazioni vengono sepolte velocemente nelle caselle di posta, ma non con Twist. Adesso la nostra comunicazione di team è visibile e organizzata con cura.

إنجليزي إيطالي
conversations conversazioni
quickly velocemente
email posta
inboxes caselle di posta
team team
visible visibile
twist twist
information informazioni
communication comunicazione
but ma
not non
our nostra
in con
is è

EN Make sure your emails always arrive in your contacts' inboxes

IT Assicurati che le tue email arrivino sempre nelle caselle di posta in arrivo dei tuoi contatti

إنجليزي إيطالي
always sempre
contacts contatti
inboxes caselle di posta
your tue
sure assicurati
in in
arrive che
emails posta
make di

EN The problem is that our email inboxes are overflowing with newsletters, so it?s not surprising that an open rate between 15 and 25% should be considered normal, depending on your industry

IT Il problema è che le nostre caselle di posta sono piene di newsletter, quindi è normale che un tasso di apertura tra il 15 e il 25% sia considerato normale a seconda del settore

إنجليزي إيطالي
email posta
inboxes caselle di posta
newsletters newsletter
rate tasso
considered considerato
industry settore
normal normale
depending seconda
an un
are sono
the le
so quindi
that che
problem problema
is è

EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet

IT Adottando DMARC puoi combattere l'impersonificazione del tuo marchio che appare nelle caselle di posta di tutta la rete

إنجليزي إيطالي
adopting adottando
combat combattere
appearing appare
inboxes caselle di posta
internet rete
dmarc dmarc
brand marchio
your tuo
the la
of di
you can puoi

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

IT Quanto sarebbe bello se i tuoi destinatari potessero identificare visivamente il tuo marchio nelle loro caselle di posta prima di cliccare su un'email di phishing? Questo è esattamente ciò che i Brand Indicators for Message Identification (

إنجليزي إيطالي
recipients destinatari
visually visivamente
inboxes caselle di posta
clicking cliccare
phishing phishing
indicators indicators
if se
identify identificare
email posta
message message
your tuo
could potessero
exactly esattamente
is è
be sarebbe
it il
before di
how quanto
this questo
what ciò
on su
brand brand

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

IT Scoprite i vari casi di test che possono contribuire a far sì che il vostro logo BIMI non appaia nelle caselle di posta dei vostri clienti. Perché il mio logo BIMI non appare?

إنجليزي إيطالي
test test
bimi bimi
appearing appare
clients clienti
inboxes caselle di posta
learn scoprite
various vari
logo logo
your vostro
my mio
cases casi
can possono
the i
to contribuire
not non
why perché
is far

EN However, DMARC can improve email deliverability by almost 10% over time! DMARC is required for you to remain in complete control of your domain by choosing which messages get delivered to your recipients’ inboxes

IT Tuttavia, DMARC può migliorare la deliverability delle email di quasi il 10% nel tempo! DMARC è necessario per mantenere il controllo completo del tuo dominio, scegliendo quali messaggi vengono consegnati alle caselle di posta dei tuoi destinatari

إنجليزي إيطالي
dmarc dmarc
improve migliorare
time tempo
required necessario
control controllo
choosing scegliendo
delivered consegnati
recipients destinatari
inboxes caselle di posta
deliverability deliverability
complete completo
can può
email posta
your tuo
messages messaggi
is è
domain dominio
almost quasi

EN Hence, staying under the SPF 10 DNS Lookup Limit is imperative to ensure your emails reach your recipients’ inboxes and prevent emails going to junk folder.

IT Quindi, rimanere sotto il limite di ricerca SPF 10 DNS è imperativo per assicurare che le tue email raggiungano le caselle di posta dei tuoi destinatari ed evitare che le email vadano nella cartella della spazzatura.

إنجليزي إيطالي
spf spf
dns dns
lookup ricerca
imperative imperativo
recipients destinatari
inboxes caselle di posta
prevent evitare
junk spazzatura
folder cartella
limit limite
your tue
to ensure assicurare
under di
emails posta
the le
to nella
is è

EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes

IT La protezione DMARC non serve solo a tenere le email di spam fuori dalle caselle di posta dei tuoi clienti

إنجليزي إيطالي
dmarc dmarc
spam spam
customers clienti
inboxes caselle di posta
protection protezione
email posta
to keep tenere
just solo
the le
to a

EN More emails make it to your customers’ inboxes, which means more clicks and engagement. And that never hurt, did it?

IT Più email arrivano nella casella di posta dei tuoi clienti, il che significa più click e coinvolgimento. E questo non ha mai fatto male, vero?

إنجليزي إيطالي
customers clienti
clicks click
engagement coinvolgimento
never mai
it il
did ha
emails posta
and e

EN The DMARC protocol helps identify spammers and prevents bogus messages from reaching inboxes

IT Il protocollo DMARC aiuta a identificare gli spammer e impedisce ai messaggi fasulli di raggiungere le caselle di posta.

إنجليزي إيطالي
dmarc dmarc
protocol protocollo
helps aiuta
identify identificare
prevents impedisce
inboxes caselle di posta
messages messaggi
the le
and e

EN The email doesn?t get authenticated and won’t make it to your customers’ inboxes.

IT L'email non viene autenticata e non arriva nelle caselle di posta dei tuoi clienti.

إنجليزي إيطالي
email posta
authenticated autenticata
customers clienti
inboxes caselle di posta
and e

EN This can damage both your brand image and your reputation with email providers, making it less likely that your actual emails reach customer inboxes.

IT Questo può danneggiare sia l'immagine del tuo marchio che la tua reputazione con i provider di posta elettronica, rendendo meno probabile che le tue email reali raggiungano le caselle di posta dei clienti.

إنجليزي إيطالي
damage danneggiare
reputation reputazione
providers provider
making rendendo
less meno
likely probabile
actual reali
customer clienti
inboxes caselle di posta
brand marchio
can può
email posta
this questo
and di
that che
with con

EN Check out how you can make sure your logo is displayed in supported inboxes!

IT Scopri come puoi fare in modo che il tuo logo venga visualizzato nelle caselle di posta supportate!

إنجليزي إيطالي
displayed visualizzato
supported supportate
inboxes caselle di posta
logo logo
in in
how come
your tuo
out di
is che
you can puoi

EN Help your recipients visually identify your brand in their inboxes with BIMI

IT Aiuta i tuoi destinatari a identificare visivamente il tuo marchio nelle loro caselle di posta con BIMI

إنجليزي إيطالي
help aiuta
recipients destinatari
visually visivamente
identify identificare
inboxes caselle di posta
bimi bimi
your tuo
brand marchio
with con
their di

EN Our robust platform is available24/7 365 days a year. It enables youtoreach your contacts' inboxes effectively. Learn more

IT La nostra piattaforma solida e disponibile24 su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all' anno. Permette di recapitare le email nelle caselle di posta dei tuoi contatti in maniera efficace. Saperne di più

إنجليزي إيطالي
platform piattaforma
enables permette
contacts contatti
inboxes caselle di posta
learn saperne
effectively efficace
is disponibile
robust solida
days giorni
our nostra
year anno
a dei

EN Our robust platform is available24/7 365 days a year. It enables youtoreach your contacts' inboxes effectively.

IT La nostra piattaforma solida e disponibile24 su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all' anno. Permette di recapitare le email nelle caselle di posta dei tuoi contatti in maniera efficace.

إنجليزي إيطالي
platform piattaforma
enables permette
contacts contatti
inboxes caselle di posta
effectively efficace
is disponibile
robust solida
days giorni
our nostra
year anno
a dei

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN Siloed tools like email inboxes and spreadsheets get in the way of excellent customer (and agent) experiences

IT Strumenti isolati come le caselle di posta elettronica e i fogli di calcolo ostacolano la possibilità di offrire ai clienti (e agli agenti) un'esperienza eccellente

إنجليزي إيطالي
tools strumenti
inboxes caselle di posta
spreadsheets fogli di calcolo
excellent eccellente
customer clienti
agent agenti
email posta
of di
and e
the i

EN No more managing multiple inboxes between your teams.

IT Non è più necessario gestire più caselle di posta contemporaneamente.

إنجليزي إيطالي
managing gestire
inboxes caselle di posta
no non

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة