استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "i admit i" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "i admit i" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات i admit i

يمكن ترجمة "i admit i" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

admit ammettere

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من i admit i

إنجليزي
إيطالي

EN According to a Pega survey, 57 percent of organizations admit their sales tools don’t have the ability to suggest specific products or services that are the right fit for their customers

IT Secondo un sondaggio condotto da Pega, infatti, il 57% delle organizzazioni ammette di usare strumenti di vendita che non riescono a suggerire prodotti e servizi specifici, in base alle esigenze dei clienti

إنجليزي إيطالي
pega pega
survey sondaggio
organizations organizzazioni
sales vendita
suggest suggerire
customers clienti
a un
tools strumenti
services servizi
the il
dont non
products prodotti
to a
that che
for da

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:

إنجليزي إيطالي
businesses aziende
differs differisce
channels canale
webinar webinar
key principali
report report
service servizio
quality qualità
is è
watch guarda
the le
this questo
problem problema
of del
that che

EN According to some analysts in the US, with this monetary policy, they have already had to admit that they

IT Secondo alcuni analisti negli USA, con questa politica monetaria, hanno già dovuto ammettere di

إنجليزي إيطالي
analysts analisti
policy politica
admit ammettere
according di
already già
with con
have dovuto
this questa

EN According to a Stanford survey, 75% of all Internet users admit to judging a company’s credibility on the design of its website

IT Secondo uno studio Stanford il 75% degli internauti ammette di giudicare la credibilità di una società basandosi sul design del suo sito web

إنجليزي إيطالي
stanford stanford
internet users internauti
credibility credibilità
design design
website sito
a una
the il

EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."

IT “Dopo aver provato Soda PDF, devo ammettere che siamo rimasti sorpresi dalla sua fluidità e dalle tante funzionalità che offre […] è ottimo per le aziende…”

إنجليزي إيطالي
trying provato
soda soda
pdf pdf
admit ammettere
surprised sorpresi
many tante
features offre
companies aziende
great ottimo
after dopo
and e
being sua
to per

EN 50% of Americans admit to using slang without knowing what it means

IT Gerundio e infinito in inglese: esempi pratici per capire come usarli

إنجليزي إيطالي
what capire
to in
means per

EN I have to admit I'm quite glad we had this year off to bolster our awareness and respect for the environment.

IT Confesso di essere molto contento di aver avuto quest’anno di pausa per lavorare sulla nostra sensibilità e rispetto verso l’ambiente.

إنجليزي إيطالي
glad contento
respect rispetto
our nostra
and e

EN I have to admit that I have a weakness for hotels; and it’s not just to do with work

IT Ammetto di avere un debole per gli hotel, e non è legato semplicemente al lavoro

إنجليزي إيطالي
hotels hotel
a un
work lavoro
and è
not non

EN I have to say that the managerial side and the everyday management of the studio are wearisome, obviously I keep tabs on them, because it’s right to be aware of what’s going on, but I admit I wouldn’t mind having a partner to take care of it!

IT Devo dire che mi affaticano gli aspetti manageriali, gestionali della quotidianità dello studio, li seguo ovviamente perché è giusto averne consapevolezza, ma ammetto che non mi dispiacerebbe avere un partner in grado di occuparsene!

إنجليزي إيطالي
studio studio
obviously ovviamente
partner partner
a un
have averne
and è
but ma
right giusto
have to devo
of di
say non
care che
the in

EN I miss meeting people in person, the interchange and the sharing that animate our work but, despite the many deprivations, I have to admit that this situation has bought me back some time

IT Mi mancano gli incontri di persona, lo scambio e la condivisione che animano questo lavoro ma, tra tante privazioni, devo ammettere che questa situazione mi ha restituito il tempo

إنجليزي إيطالي
miss mancano
work lavoro
admit ammettere
situation situazione
me mi
sharing condivisione
meeting incontri
time tempo
but ma
the lo
have to devo
many tante
has ha
person di
and e
this questa

EN We have to admit that we really like this positive and optimistic approach to doing business because it is (perhaps) the only way to save human life on our planet.

IT Quindi ammettiamolo: ci piace moltissimo questo modo di fare business positivo e ottimista perché solo così (forse) ce la potremo fare a salvare la vita umana sul nostro pianeta.

إنجليزي إيطالي
positive positivo
business business
perhaps forse
human umana
planet pianeta
save salvare
life vita
the la
only solo
to a
way modo
this questo

EN I have to admit that I live sofas as multiples and as travelling installations that can have an energising and vital dramatic effect on homes.

IT Devo ammettere che vivo il divano come un multiplo e un’istallazione itinerante che finendo nelle case possa produrre una drammaturgia ossigenante e vitale.

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
vital vitale
and e
an un
homes case
i live vivo
have to devo

EN Finally, I have to admit that the location and being able to hear the sound of waves on every single day at the plant is very amazing.’’

IT Perché ha preferito la ExxonMobil, qual è stato il fattore che la ha fatta scegliere?

إنجليزي إيطالي
able stato
to perché
is è
the il
that che

EN Set activation thresholds based on incoming rate of traffic or total active users. Admit queued visitors using multiple queuing options — first-in-first-out, random, or lottery.

IT Imposta le soglie di attivazione in base al tasso di traffico in entrata o agli utenti attivi totali. Ammetti i visitatori in coda utilizzando più opzioni di coda: first-in-first-out, casuale o lotteria.

إنجليزي إيطالي
set imposta
thresholds soglie
activation attivazione
rate tasso
traffic traffico
or o
active attivi
total totali
visitors visitatori
random casuale
using utilizzando
users utenti
options opzioni
of di
in in
based base
incoming entrata
on le

EN As an industry, we didn’t have a particularly tough time, that’s something we have to admit

IT Come settore non siamo stati particolarmente svantaggiati, bisogna ammetterlo

إنجليزي إيطالي
industry settore
particularly particolarmente
we siamo
have bisogna

EN , Indexed Finance users admit that the platform was the victim of a hacking attack and it is assumed that

IT gli utenti di Indexed Finance ammettono che la piattaforma è stata vittima di un attacco hacker e si ipotizza che siano

إنجليزي إيطالي
finance finance
users utenti
victim vittima
attack attacco
platform piattaforma
a un
the la
was stata
of di
that che
is è

EN We?ll be the first to admit that for style aficionados or minimalists, the classic leather bag will always be top of the list

IT Siamo i primi ad ammettere che per gli appassionati dello stile o per i minimalisti, la classica borsa in pelle resterà sempre in cima alla lista

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
style stile
classic classica
leather pelle
bag borsa
or o
the first primi
always sempre
we siamo
the i
of dello
list lista

EN Gene Simmons is not the only star to publicly admit to being a fan of cryptocurrencies. There are several celebrities who are coming out.

IT Gene Simmons non è l’unica star ad ammettere pubblicamente di essere un fan delle criptovalute. Sono diverse le celebrità che si stanno esponendo.

إنجليزي إيطالي
gene gene
star star
publicly pubblicamente
admit ammettere
fan fan
cryptocurrencies criptovalute
a un
is è
the le
not non
of di
to delle

EN Jasmine Grey is quite a view, you have to admit that straight away. She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.

IT Jasmine Grey è una bel vedere, bisogna ammetterlo subito. Può far eccitare chiunque solo con gli occhi, e non solo perché sono sexy, ma perché tendono a fissare il tuo cazzo come se lo vedesse attraverso i pantaloni.

إنجليزي إيطالي
grey grey
sexy sexy
dick cazzo
they tend tendono
eyes occhi
your tuo
pants pantaloni
can può
but ma
a una
have bisogna
to a
quite bel
anyone chiunque
through attraverso
it il
is è
not non
with con

EN I must admit that I?m not into the dark haired Crystal because I always imagined her as the sexy blonde hero she is, but Sybil A is perfect in any situation

IT Devo ammettere che non mi piace la Crystal dai capelli scuri perché l'ho sempre immaginata come l'eroeina bionda sexy che è, ma Sybil È è perfetta in qualsiasi situazione

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
dark scuri
sexy sexy
blonde bionda
perfect perfetta
situation situazione
crystal crystal
always sempre
is è
but ma
the la
not non
in in
any qualsiasi
as come
that che

EN From the beginning of this video, I must admit that I really feel just like a guy who holds the book instead of fucking Gianna Dior

IT Fin dall'inizio di questo video, devo ammettere che mi sento davvero proprio come un ragazzo che tiene il libro invece di scopare Gianna Dior

إنجليزي إيطالي
video video
admit ammettere
guy ragazzo
holds tiene
fucking scopare
dior dior
a un
book libro
the il
really davvero
must devo
this questo
instead di
that che

EN You have to admit it: the first thing you thought after trying VR was to watch something naughty.

IT Dovete ammetterlo: la prima cosa che avete pensato dopo aver provato la VR è stata di guardare qualcosa di cattivo.

إنجليزي إيطالي
thought pensato
trying provato
vr vr
something qualcosa
was stata
the la
you have avete
have to dovete

EN And you gotta admit, that?s one of the cutest bushes you?ve ever seen

IT E devi ammettere che è uno dei cespugli più carini che tu abbia mai visto

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
bushes cespugli
seen visto
and è

EN I must admit that all the girls look very natural and sexy. There?s a certain level of tweaking and playing around with the graphics of the models in this game that turned out to be absolutely great.

IT Devo ammettere che tutte le ragazze sembrano molto naturali e sexy. C'è un certo livello di ritocco e di gioco con la grafica delle modelle di questo gioco che si è rivelato assolutamente fantastico.

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
girls ragazze
natural naturali
sexy sexy
graphics grafica
models modelle
a un
level livello
and è
game gioco
very molto
absolutely assolutamente
the le
with con
of di
this questo

EN Disadvantages? Do not admit flows in both directions;? High head loss.

IT Svantaggi? Non ammettere flussi in entrambe le direzioni;? Elevata perdita di carico.

إنجليزي إيطالي
disadvantages svantaggi
not non
admit ammettere
flows flussi
directions direzioni
high elevata
loss perdita
in in
both di

EN She runs a boarding home for hockey players and she?s not shy to admit she fucked many of them in the past years

IT Gestisce una pensione per giocatori di hockey e non si fa scrupoli ad ammettere che ha scopato con molti di loro negli anni passati

إنجليزي إيطالي
hockey hockey
players giocatori
admit ammettere
runs gestisce
not non
many molti
a una
of di
and e

EN The whole concept is intriguing, and I have to admit – I loved it

IT L'intero concetto è intrigante, e devo ammettere che mi è piaciuto molto

إنجليزي إيطالي
concept concetto
intriguing intrigante
admit ammettere
and e
is è
have to devo
the che
to molto

EN We?ll be the first to admit that for style aficionados or minimalists, the classic leather bag will always be top of the list

IT Siamo i primi ad ammettere che per gli appassionati dello stile o per i minimalisti, la classica borsa in pelle resterà sempre in cima alla lista

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
style stile
classic classica
leather pelle
bag borsa
or o
the first primi
always sempre
we siamo
the i
of dello
list lista

EN BINTER reserves the right to admit or reject any registration in the Programme

IT BINTER si riserva il diritto di accettare o rifiutare qualsiasi iscrizione al Programma

إنجليزي إيطالي
binter binter
reserves riserva
reject rifiutare
registration iscrizione
programme programma
or o
the il
right diritto
any qualsiasi

EN All of our hotels accept guide dogs, and the majority of them admit dogs in general as well as cats

IT Tutti i nostri hotel accettano cani guida e la maggior parte ammette in generale sia cani che gatti

إنجليزي إيطالي
hotels hotel
accept accettano
guide guida
dogs cani
cats gatti
general generale
the i
all tutti
in in
and e
majority maggior parte
our nostri
of parte

EN Have you ever asked yourself why the average conversion rate in e-commerce is only 3 percent? I'll admit...

IT Ti sei mai chiesto perché il tasso medio di conversione nell'e-commerce è solo del 3%? Lo ammetto...

إنجليزي إيطالي
asked chiesto
rate tasso
is è
conversion conversione
the lo
average medio
only solo
why perché

EN We should not try to force human intelligence and machine intelligence to be like the other, but just admit that there are different ways, different intelligences

IT Non dovremmo cercare di forzare l?intelligenza umana e l?intelligenza artificiale a essere l’una come l’altra, ma ammettere semplicemente che ci sono modi diversi, intelligenze diverse

إنجليزي إيطالي
human umana
admit ammettere
ways modi
are sono
but ma
should dovremmo
to a
intelligence intelligenza
be essere
not non
try cercare
force forzare
and e
different diverse

EN After he’d finished there was a queue of people desperate to gleam as much out of him as possible and I have to admit I was in that queue

IT Dopo che aveva finito c'era una coda di persone che volevano disperatamente sapere il più possibile da lui e devo ammettere che io ero in quella coda

إنجليزي إيطالي
finished finito
queue coda
people persone
admit ammettere
i io
a una
possible possibile
in in
have to devo
of di
was ero
him il
and e

EN 57% of employees admit to sharing login credentials over email and messaging apps

IT Il 57% dei dipendenti ammette di condividere le credenziali di accesso tramite e-mail e app di messaggistica

إنجليزي إيطالي
employees dipendenti
sharing condividere
messaging messaggistica
apps app
login accesso
credentials credenziali
email mail
and e

EN However, apart from all its positive features and properties we have to admit that the typical sweat fabric tends to lose shape

IT L’elastan offre numerosi vantaggi, tuttavia, è normale che questo materiale perda nel tempo un po’ della sua forma

إنجليزي إيطالي
fabric materiale
shape forma
and è
the nel
however tuttavia
that che
to questo

EN While no-one will admit it, the pressure works and there are huge delays in processing your building permit application

IT Nessuno lo ammette, ma l’iniziativa ha un certo successo e i permessi per il vostro progetto tardano ad arrivare

إنجليزي إيطالي
your vostro
and e
the lo
no nessuno
while per
works un

EN Admit it, you too have wondered several times why a bottle of wine contains 750ml of product, right? Who knows why at that time, they didn?t

IT Ammettetelo, anche voi vi sarete chiesti più volte perché una bottiglia di vino contiene 750ml di prodotto, vero? Chissà perché quella volta non hanno pensato di

إنجليزي إيطالي
bottle bottiglia
wine vino
times volte
time volta
product prodotto
a una
contains contiene
of di
that quella
why perché

EN “I admit that it is a kind of slavery,” admits one cocoa farmer. “They are still kids and they have the right to be educated today. But they bring them here to work, and it’s the boss who takes the money.”

IT "Ammetto che sia una specie di schiavitù", ammette un coltivatore di cacao. “Sono ancora bambini e oggi hanno il diritto di ricevere un'istruzione. Ma li portano qui a lavorare, ed è il capo che prende i soldi ".

EN Deep down, a bit because it is difficult to admit that at a time when we should be talking about how the digital transformation is changing the meaning of things we are still stuck in thinking about the automation of processes

IT Un po’, in fondo, perchè è difficile ammettere che in un momento in cui dovremmo parlare di come la digital transformation stia cambiando il senso delle cose siamo ancora fermi a ragionare di automazione dei processi

إنجليزي إيطالي
difficult difficile
admit ammettere
changing cambiando
automation automazione
deep fondo
a un
processes processi
is è
should dovremmo
we siamo
in in
transformation transformation
bit un po
the il

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

IT Il problema è che l'80% delle aziende ammette che la qualità del servizio offerto differisce a seconda del canale. Guarda questo webinar in cui analizziamo le conclusioni principali del nostro report, tra cui:

إنجليزي إيطالي
businesses aziende
differs differisce
channels canale
webinar webinar
key principali
report report
service servizio
quality qualità
is è
watch guarda
the le
this questo
problem problema
of del
that che

EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."

IT “Dopo aver provato Soda PDF, devo ammettere che siamo rimasti sorpresi dalla sua fluidità e dalle tante funzionalità che offre […] è ottimo per le aziende…”

إنجليزي إيطالي
trying provato
soda soda
pdf pdf
admit ammettere
surprised sorpresi
many tante
features offre
companies aziende
great ottimo
after dopo
and e
being sua
to per

EN I have to admit I'm quite glad we had this year off to bolster our awareness and respect for the environment.

IT Confesso di essere molto contento di aver avuto quest’anno di pausa per lavorare sulla nostra sensibilità e rispetto verso l’ambiente.

إنجليزي إيطالي
glad contento
respect rispetto
our nostra
and e

EN I have to admit that I have a weakness for hotels; and it’s not just to do with work

IT Ammetto di avere un debole per gli hotel, e non è legato semplicemente al lavoro

إنجليزي إيطالي
hotels hotel
a un
work lavoro
and è
not non

EN I have to say that the managerial side and the everyday management of the studio are wearisome, obviously I keep tabs on them, because it’s right to be aware of what’s going on, but I admit I wouldn’t mind having a partner to take care of it!

IT Devo dire che mi affaticano gli aspetti manageriali, gestionali della quotidianità dello studio, li seguo ovviamente perché è giusto averne consapevolezza, ma ammetto che non mi dispiacerebbe avere un partner in grado di occuparsene!

إنجليزي إيطالي
studio studio
obviously ovviamente
partner partner
a un
have averne
and è
but ma
right giusto
have to devo
of di
say non
care che
the in

EN I miss meeting people in person, the interchange and the sharing that animate our work but, despite the many deprivations, I have to admit that this situation has bought me back some time

IT Mi mancano gli incontri di persona, lo scambio e la condivisione che animano questo lavoro ma, tra tante privazioni, devo ammettere che questa situazione mi ha restituito il tempo

إنجليزي إيطالي
miss mancano
work lavoro
admit ammettere
situation situazione
me mi
sharing condivisione
meeting incontri
time tempo
but ma
the lo
have to devo
many tante
has ha
person di
and e
this questa

EN We have to admit that we really like this positive and optimistic approach to doing business because it is (perhaps) the only way to save human life on our planet.

IT Quindi ammettiamolo: ci piace moltissimo questo modo di fare business positivo e ottimista perché solo così (forse) ce la potremo fare a salvare la vita umana sul nostro pianeta.

إنجليزي إيطالي
positive positivo
business business
perhaps forse
human umana
planet pianeta
save salvare
life vita
the la
only solo
to a
way modo
this questo

EN I have to admit that I live sofas as multiples and as travelling installations that can have an energising and vital dramatic effect on homes.

IT Devo ammettere che vivo il divano come un multiplo e un’istallazione itinerante che finendo nelle case possa produrre una drammaturgia ossigenante e vitale.

إنجليزي إيطالي
admit ammettere
vital vitale
and e
an un
homes case
i live vivo
have to devo

EN Let’s admit it! Launching a website can be stressful experience, even for the most seasoned project managers and digital marketers

IT Ammettiamolo! Lanciare un sito web può essere un'esperienza stressante, anche per i project manager e i digital marketer più esperti

إنجليزي إيطالي
launching lanciare
project project
managers manager
marketers marketer
the i
a un
can può
digital e
be essere
website sito
even anche
for per

EN As an industry, we didn’t have a particularly tough time, that’s something we have to admit

IT Come settore non siamo stati particolarmente svantaggiati, bisogna ammetterlo

إنجليزي إيطالي
industry settore
particularly particolarmente
we siamo
have bisogna

EN Without independent verification, you must admit that you trust industry declarations

IT Senza una verifica indipendente, dovete ammettere di fidarvi delle dichiarazioni dell'industria

إنجليزي إيطالي
independent indipendente
verification verifica
admit ammettere
declarations dichiarazioni
you must dovete
without senza
that una

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة