EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
ترجمة "headline" إلى إيطالي
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "headline" من إنجليزي إلى إيطالي
ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من headline
إنجليزي
إيطالي
IT Il titolo deve catturare l?attenzione di chi legge. È la prima cosa che tutti leggono. Il titolo dovrebbe stimolare il lettore a leggere il resto del comunicato.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| attention | attenzione |
| press release | comunicato |
| reader | lettore |
| release | di |
| the rest | resto |
| to | a |
| the | il |
| read | leggere |
EN Redditors have the option to comment, share, save, hide, or report content using the icon below the headline
IT I Redditors hanno la possibilità di commentare, condividere, salvare, nascondere o segnalare il contenuto utilizzando l?icona sotto il titolo
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| hide | nascondere |
| report | segnalare |
| icon | icona |
| option | possibilità |
| save | salvare |
| or | o |
| content | contenuto |
| using | utilizzando |
| comment | commentare |
| to | titolo |
| the | i |
| share | condividere |
| below | di |
EN Compare headline stats between domains
IT Confronta le statistiche principali di più domini
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| compare | confronta |
| stats | statistiche |
| between | di |
| domains | domini |
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more.
IT Gli annunci nativi sono costituiti da una serie di elementi di metadati, come titoli, immagini miniature, URL di contenuto, testo descrittivo e altro ancora.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| native | nativi |
| ads | annunci |
| metadata | metadati |
| image | immagini |
| url | url |
| content | contenuto |
| text | testo |
| from | da |
| are | sono |
| as | come |
| a | una |
| elements | elementi |
| description | di |
| and more | altro |
| and | e |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| headlines | titoli |
| content | contenuto |
| call | chiamare |
| political | politici |
| sponsorship | sponsorizzazione |
| clearly | chiaramente |
| authorized | autorizzata |
| can | può |
| groups | gruppi |
| or | o |
| group | gruppo |
| stance | posizione |
| is | è |
| as | causa |
| in | in |
| in the | nei |
| not | non |
| person | di |
| the | il |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
IT Non utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del titolo.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| letter | lettera |
| headline | titolo |
| the | il |
| of | del |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| branding | brand |
| appears | appare |
| directly | direttamente |
| accurately | accuratamente |
| disclose | rivelare |
| landing | landing |
| allows | permette |
| readers | lettori |
| ad | pubblicitaria |
| content | contenuto |
| name | nome |
| text | testo |
| page | page |
| understand | capire |
| the | il |
| who | chi |
| post | post |
| source | fonte |
| this | questo |
EN Chatbots have been through the hype cycle so many times that seven out of 10 people have 'chatbot fatigue', according to one headline
IT I chatbot sono stati talmente spesso sulla cresta dell'onda, che sette persone su 10 soffrono di "nausea da chatbot", secondo i titoli dei notiziari
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| people | persone |
| so | talmente |
| the | i |
| seven | sette |
| have been | stati |
| of | spesso |
| according | di |
EN Add share buttons near your headline or product for ideal visibility
IT Aggiungi pulsanti di condivisione vicino al tuo titolo o prodotto per una visibilità ideale
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| add | aggiungi |
| buttons | pulsanti |
| ideal | ideale |
| visibility | visibilità |
| your | tuo |
| or | o |
| product | prodotto |
| near | di |
EN below an article headline) – or sticky share buttons, which are fixed to the side of the screen
IT sotto il titolo di un articolo) - o i pulsanti di condivisione adesivi, che sono fissati sul lato dello schermo
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| buttons | pulsanti |
| fixed | fissati |
| side | lato |
| screen | schermo |
| share | condivisione |
| or | o |
| an | un |
| are | sono |
| of | di |
| the | i |
| article | articolo |
| to | titolo |
EN It is the blue headline you click to enter a page
IT È il titolo blu che si clicca per entrare in una pagina
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| click | clicca |
| blue | blu |
| the | il |
| a | una |
| page | pagina |
| to enter | entrare |
| to | titolo |
EN They will be able to customize the magazine?s headline with their name or sentence, right from the screen of the sharingbox.
IT Avranno la possibilità di personalizzare il titolo della rivista col proprio nome o la propria frase, direttamente dallo schermo dello sharingbox
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| magazine | rivista |
| sentence | frase |
| screen | schermo |
| sharingbox | sharingbox |
| or | o |
| name | nome |
| of | di |
| will | possibilità |
| customize | personalizzare |
| the | il |
| from | dallo |
| with | direttamente |
EN Create a unique-looking headline or text within your website that will stand out.
IT Creare un titolo o un testo dall'aspetto unico all'interno del tuo sito web che si distinguerà.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| headline | titolo |
| or | o |
| text | testo |
| your | tuo |
| a | un |
| unique | unico |
| create | creare |
| website | sito |
| that | che |
EN Bloomberg’s headline on 11 April 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa. The article, also re-launched by some Italian newspapers, tells of the lives of thousands of Amazon employees working[?]
IT Titolava Bloomberg, l’11 aprile 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa, "I lavoratori di Amazon ascoltano ciò che racconti ad Alexa". L’articolo, rilanciato anche da alcuni giornali[?]
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| april | aprile |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| newspapers | giornali |
| to | to |
| the | i |
| you | you |
| of | di |
| what | ciò |
| workers | workers |
| also | anche |
| are | che |
EN How to use headline writing tools
IT Come usare gli strumenti di scrittura dei titoli
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tools | strumenti |
| to use | usare |
| writing | scrittura |
| to | dei |
EN From headline-grabbing crises of the early 1980s to lesser-known clandestine operations, this Campaign will mix in Cold War history with a thrilling, fictional experience that only Black Ops can deliver.
IT Dalle crisi più famose dei primi anni '80 alle missioni più segrete, la campagna è un mix tra storia della Guerra Fredda e avvenimenti fittizi che solo Black Ops è capace di offrire.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| crises | crisi |
| campaign | campagna |
| mix | mix |
| cold | fredda |
| war | guerra |
| black | black |
| ops | ops |
| can | capace |
| history | storia |
| a | un |
| only | solo |
| the | la |
| to | offrire |
| that | che |
EN Insert the Нeadline Element into the Header, which you can use as a Title for your website. You can use the Headline instead of the graphic logo and stylize it as any text in the Editor.
IT Inserisci l'elemento Нeadline nell'intestazione, che puoi utilizzare come titolo per il tuo sito web. Puoi utilizzare il titolo invece del logo grafico e stilizzarlo come qualsiasi testo nell'editor.
حرفي Inserisci l'elemento Neadline nell'intestazione, che puoi utilizzare come titolo per il tuo sito web. Puoi utilizzare il titolo invece del logo grafico e stilizzarlo come qualsiasi testo nell'editor.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| insert | inserisci |
| use | utilizzare |
| graphic | grafico |
| logo | logo |
| text | testo |
| the | il |
| your | tuo |
| of | del |
| and | e |
| any | qualsiasi |
| as | come |
| title | titolo |
| website | sito |
| instead | invece |
| you can | puoi |
EN Headline With Line And Arrow Website Template
IT Piallatura Del Testo Modello Di Sito Web
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| template | modello |
| with | del |
| website | sito |
| and | di |
EN Headline And Shape Website Template
IT Vendita Negozio Di Scarpe Modello Di Sito Web
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| template | modello |
| website | sito |
| and | di |
EN Headline Beauty Style Website Template
IT Mantieni La Calma E Conquista Le Onde Modello Di Sito Web
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| template | modello |
| website | sito |
EN Compare headline stats between domains
IT Confronta le statistiche principali di più domini
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| compare | confronta |
| stats | statistiche |
| between | di |
| domains | domini |
EN On 7th August 1908 La Gazzetta dello Sport announced in a full-page headline that the next spring it was going to organize the Giro d?Italia ?which?, it said, ?will become one of the most important and popular events in international cycling?
IT Il 7 Agosto 1908 un titolo in prima pagina de La Gazzetta dello Sport annunciava che la primavera successiva avrebbe organizzato il Giro d?Italia, evento ?che diverrà una delle prove più ambite e maggiori del ciclismo internazionale?
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| august | agosto |
| spring | primavera |
| giro | giro |
| events | evento |
| page | pagina |
| la | la |
| sport | sport |
| d | d |
| italia | italia |
| international | internazionale |
| cycling | ciclismo |
| was | avrebbe |
| a | un |
| in | in |
| to | titolo |
| it | de |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN Our BESS projects are making headline news again
IT La tecnologia Made in Italy di Nidec ASI scelta per la realizzazione dei sistemi di controllo e comunicazione di Ain Dubai, la ruota panoramica più grande e alta al mondo
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| news | comunicazione |
| again | di |
| are | più |
| our | in |
| making | e |
EN Add share buttons near your headline or product for ideal visibility
IT Aggiungi pulsanti di condivisione vicino al tuo titolo o prodotto per una visibilità ideale
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| add | aggiungi |
| buttons | pulsanti |
| ideal | ideale |
| visibility | visibilità |
| your | tuo |
| or | o |
| product | prodotto |
| near | di |
EN The Impressionist master Pierre-Auguste Renoir will headline a modern art sale with two contrasting works: a still life and a study dating from his brief immersion in the world of theatre.
IT Come tanti artisti nati intorno alla metà del diciannovesimo secolo, Helmer Osslund si recò a Parigi per studiare con i pittori francesi. Tuttavia fu nella sua terra natale, il Norrland svedese, che trovò il suo stile.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| study | studiare |
| art | stile |
| in | terra |
| with | con |
| from | a |
| the | i |
EN Some time ago, The Economist ran the headline "Data is giving rise to a new economy", given that the five most important listed companies in the world are tech companies[?]
IT Come sarà il data center del futuro? A questa domanda risponde una ricerca IDC Italia, che prevede una infrastruttura sempre più agile, distribuita e automatizzata, in grado di fornire un’esperienza[?]
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| the | il |
| data | data |
| a | una |
| in | in |
| to | a |
| that | che |
| some | di |
EN Bloomberg’s headline on 11 April 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa. The article, also re-launched by some Italian newspapers, tells of the lives of thousands of Amazon employees working[?]
IT Titolava Bloomberg, l’11 aprile 2019: Amazon workers are listening to what you tell Alexa, "I lavoratori di Amazon ascoltano ciò che racconti ad Alexa". L’articolo, rilanciato anche da alcuni giornali[?]
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| april | aprile |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| newspapers | giornali |
| to | to |
| the | i |
| you | you |
| of | di |
| what | ciò |
| workers | workers |
| also | anche |
| are | che |
EN Headlines - Content can call out political groups or leanings in the headline, as long as paid sponsorship is clearly disclosed.Stance language is authorized as long as it does not discriminate against any group, person, or belief.
IT Titoli - Il contenuto può chiamare in causa gruppi o orientamenti politici nei titoli purché la sponsorizzazione sia chiaramente evidenziata. La presa di posizione è autorizzata purché non venga discriminato alcun gruppo, persona od orientamento.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| headlines | titoli |
| content | contenuto |
| call | chiamare |
| political | politici |
| sponsorship | sponsorizzazione |
| clearly | chiaramente |
| authorized | autorizzata |
| can | può |
| groups | gruppi |
| or | o |
| group | gruppo |
| stance | posizione |
| is | è |
| as | causa |
| in | in |
| in the | nei |
| not | non |
| person | di |
| the | il |
EN Always capitalize the first letter of the headline.
IT Non utilizzare il maiuscolo per la prima lettera del titolo.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| letter | lettera |
| headline | titolo |
| the | il |
| of | del |
EN An ad source name (the branding text which appears directly beneath the headline) should accurately disclose the content found on the landing page. This allows readers to understand who is sponsoring the post.
IT Il nome di una fonte pubblicitaria (il testo del brand che appare direttamente sotto l'intestazione) deve rivelare accuratamente il contenuto della landing page. Questo permette ai lettori di capire chi sponsorizza il post.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| branding | brand |
| appears | appare |
| directly | direttamente |
| accurately | accuratamente |
| disclose | rivelare |
| landing | landing |
| allows | permette |
| readers | lettori |
| ad | pubblicitaria |
| content | contenuto |
| name | nome |
| text | testo |
| page | page |
| understand | capire |
| the | il |
| who | chi |
| post | post |
| source | fonte |
| this | questo |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Compare headline stats for up to 10 different domains with the site comparator tool.
IT Confronta le statistiche principali di un massimo di 10 domini diversi con lo strumento di comparazione siti.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| stats | statistiche |
| tool | strumento |
| domains | domini |
| for | di |
| compare | confronta |
| up | massimo |
| the | lo |
| site | siti |
| with | con |
| different | diversi |
EN Native ads are built from a number of metadata elements, such as a headline, thumbnail image, content URL, description text, and more
IT Gli annunci native sono composti da una serie di elementi come: un titolo, un'immagine in miniatura, un URL di contenuto, un testo descrittivo e altro ancora
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| native | native |
| ads | annunci |
| headline | titolo |
| thumbnail | miniatura |
| url | url |
| content | contenuto |
| text | testo |
| are | sono |
| a | un |
| as | come |
| from | da |
| elements | elementi |
| description | di |
| and more | altro |
| and | e |
EN below an article headline) – or sticky share buttons, which are fixed to the side of the screen
IT sotto il titolo di un articolo) - o i pulsanti di condivisione adesivi, che sono fissati sul lato dello schermo
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| buttons | pulsanti |
| fixed | fissati |
| side | lato |
| screen | schermo |
| share | condivisione |
| or | o |
| an | un |
| are | sono |
| of | di |
| the | i |
| article | articolo |
| to | titolo |
EN Similarly, the headline highlighted the presence of representatives of some 30 chambers of commerce of nations with which Cuba.
IT È possibile che se avessimo portato molti dei compagni che hanno parlato qui a una riunione del Consiglio dei Ministri per discutere dei problemi che ci sono più familiari, si sarebbero trovati in una situazione simile alla nostra.
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| which | a |
| similarly | se |
EN But, why Adriani e Rossi Edizioni? Editors because we edit ideas, our headline has always been “fresh ideas and long-life products” in fact our first structure was an old dairy of the 60’s years
IT Ma perché Adriani e Rossi Edizioni? Edizioni perché siamo editori di idee, la nostra linea guida è sempre stata “Idee fresche e prodotti a lunga conservazione” infatti la nostra prima struttura era una vecchia latteria degli anni ’60
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
IT Quando si parla della migliore dimensione del carattere per una brochure, è importante tenere presente che è necessario avere un titolo in grassetto grande per attirare l'attenzione, ma mantenere il carattere del corpo tra 9 e 12
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| font | carattere |
| brochure | brochure |
| bold | grassetto |
| size | dimensione |
| important | importante |
| big | grande |
| a | un |
| but | ma |
| body | corpo |
| the | il |
| talking | parla |
| and | è |
| that | presente |
| you need | necessario |
| in | in |
| between | tra |
| to | titolo |
| when | quando |
| the best | migliore |
EN It is the blue headline you click to enter a page
IT È il titolo blu che si clicca per entrare in una pagina
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| click | clicca |
| blue | blu |
| the | il |
| a | una |
| page | pagina |
| to enter | entrare |
| to | titolo |
EN This tag is used to set up the clickable headline in blue on the search engine results pages
IT Questo tag viene utilizzato per impostare il titolo cliccabile in blu sulle pagine dei risultati dei motori di ricerca
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| used | utilizzato |
| clickable | cliccabile |
| engine | motori |
| results | risultati |
| pages | pagine |
| search | ricerca |
| blue | blu |
| tag | tag |
| the | il |
| in | in |
| this | questo |
EN What Are The Best Headline Tags For SEO?
IT Quali sono i migliori tag headline per la SEO?
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tags | tag |
| seo | seo |
| are | sono |
| the | i |
| what | quali |
| the best | migliori |
EN Headline tags are a crucial part of SEO, and H1-H6 tags with bold text at the beginning of the sentence
IT I tag Headline sono una parte cruciale della SEO e i tag H1-H6 con testo in grassetto all'inizio della frase
| إنجليزي | إيطالي |
|---|---|
| tags | tag |
| crucial | cruciale |
| seo | seo |
| bold | grassetto |
| sentence | frase |
| text | testo |
| are | sono |
| and | e |
| the | i |
| at | in |
| with | con |
| a | una |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي