استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "freedom of speech" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "freedom of speech" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات freedom of speech

يمكن ترجمة "freedom of speech" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

freedom a ad agli ai al alcuni all alla alle anche autonomia avere bisogno con creare delle di essere grande grazie ha hai il tuo in indipendenza liberamente libero libertà loro molto nel nella nostro o per per il più prima privacy protezione questo senza si sia sicurezza sono su sul sull tua tutto un una uno è
speech a ad al alla anche ancora che come con da dal dalla dei del dell della delle di discorso e essere gli ha il il suo in la nel o parola per per la perché più se si sono suo un vocale voce è

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من freedom of speech

إنجليزي
إيطالي

EN Being deemed “not free,” mean Ecuadorians suffers from the suppression of their basic rights such as freedom of speech, freedom of the press and freedom of information.

IT Essere considerato ""non libero"" significa che gli ecuadoriani soffrono dalla soppressione dei loro diritti fondamentali come la libertà di parola, la libertà di stampa e la libertà di informazione.

إنجليزي إيطالي
deemed considerato
mean significa
basic fondamentali
press stampa
information informazione
free libero
and e
rights diritti
freedom libertà
the la
their loro
not non
as come
from dalla

EN Even though the nations constitution does protect freedom of speech, freedom of the press, and individual privacy, many government officials routinely violate these rights.

IT Anche se la costituzione delle nazioni protegge la libertà di parola, la libertà di stampa e la privacy individuale, molti funzionari governativi violano regolarmente questi diritti.

إنجليزي إيطالي
nations nazioni
constitution costituzione
speech parola
press stampa
government governativi
officials funzionari
routinely regolarmente
privacy privacy
rights diritti
freedom libertà
many molti
the la
of di
and e
these questi

EN The European Parliament's Committee for Internal Market and Consumer Protection (IMCO) voted yesterday on the Digital Services Act (DSA) protecting freedom of speech and freedom to access information online

IT La commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori del Parlamento europeo (IMCO) ha votato ieri la legge sui servizi digitali (DSA) che protegge la libertà di espressione e di accesso alle informazioni online

إنجليزي إيطالي
european europeo
committee commissione
consumer consumatori
yesterday ieri
services servizi
information informazioni
market mercato
access accesso
online online
protection protezione
digital e
freedom libertà
the il

EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.

IT La bicicletta mi dà la libertà non solo di andare dove voglio, ma anche di fermarmi dove voglio..." Ben Jorga.

إنجليزي إيطالي
only solo
the la
not non
freedom libertà

EN Emotions are not only expressed by facial expressions and body language, but also by the tone of voice, the speed of speech, and the melody of speech

IT Le emozioni, infatti, non sono trasmesse solo dalle espressioni facciali e dal linguaggio del corpo, bensì anche dal tono della voce, dalla velocità del discorso e dalla melodia dello stesso

إنجليزي إيطالي
emotions emozioni
expressions espressioni
body corpo
language linguaggio
melody melodia
speed velocità
speech discorso
the le
are sono
voice voce
only solo
but bensì
not non
also anche
of del

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo

إنجليزي إيطالي
microphones microfoni
motion movimento
background fondo
detecting rilevamento
noise rumori
a un
speech vocale
and e

EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech

IT Con diversi tipi di richiami, le nuvole di discorso con il testo modificato possono essere attivate o meno per creare un discorso

إنجليزي إيطالي
speech discorso
edited modificato
text testo
be essere
on le
can possono
of di
with con
type tipi
create creare
different diversi

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Dual beam-forming microphones and a motion & speech accelerometer for speech-detecting and elimination of background noise

IT Due microfoni beamforming e un accelerometro vocale e di movimento per il rilevamento della voce e l’eliminazione dei rumori di fondo

إنجليزي إيطالي
microphones microfoni
motion movimento
background fondo
detecting rilevamento
noise rumori
a un
speech vocale
and e

EN Varying speech patterns and accents in humans make speech recognition difficult for computers

IT I pattern vocali e gli accenti diversi degli umani rendono il riconoscimento vocale difficile per i computer

إنجليزي إيطالي
varying diversi
speech vocale
patterns pattern
accents accenti
humans umani
recognition riconoscimento
difficult difficile
computers computer
and e
for per
in degli

EN After you complete the trial period, you can choose to either purchase full license or subscribe for additional benefits such as royalty-free stock video & audio, mobile to timeline, text to speech and speech to text.

IT Dopo aver completato il periodo di prova, puoi scegliere di acquistare la licenza completa o abbonarti per ottenere ulteriori benefici come video e audio stock senza diritti d'autore, mobile to timeline, text to speech e speech to text.

إنجليزي إيطالي
trial prova
choose scegliere
license licenza
subscribe abbonarti
stock stock
mobile mobile
timeline timeline
speech speech
to to
purchase acquistare
or o
benefits benefici
video video
audio audio
period periodo
after dopo
as come
complete completa
and e
the il
you can puoi

EN These can be snippets from your wedding speech, your wedding vows, a quote from a famous speech or a line from your wedding song

IT Per esempio, potete inserire qualche frase del vostro discorso di nozze, dello scambio delle promesse oppure una citazione o un verso della vostra canzone

إنجليزي إيطالي
wedding nozze
speech discorso
quote citazione
song canzone
or o
a un
line per
your vostra

EN An embedded Text?to?Speech engine geared for automotive, mobile and other electronic applications. It provides more natural?sounding speech in a variety of applications and technologies.

IT Un motore di sintesi vocale integrato concepito per automobili, dispositivi mobili e altre applicazioni elettroniche. Arricchisce diverse applicazioni e tecnologie con una sintesi vocale dal suono più naturale.

إنجليزي إيطالي
embedded integrato
engine motore
automotive automobili
natural naturale
sounding suono
other altre
applications applicazioni
technologies tecnologie
mobile mobili
a un
speech vocale
electronic e
of di

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
another un altro
law legge
of di
the il
or oppure

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

IT Esercitare la libertà di parola, garantire il diritto di un altro consumatore a esercitare il proprio diritto di parola o un altro diritto consentito dalla legge.

إنجليزي إيطالي
exercise esercitare
ensure garantire
consumer consumatore
or o
another un altro
law legge
to a
of di
the il

EN The blocking of news sites is a great danger to the freedom of speech

IT Il blocco dei siti di notizie rappresenta una minaccia per la libertà di manifestazione del pensiero

إنجليزي إيطالي
blocking blocco
news notizie
sites siti
freedom libertà
a una
the il

EN If a country doesn’t allow independent journalism it violates the freedom of speech

IT Se un paese non permette il giornalismo indipendente, viola la libertà di manifestazione del pensiero

إنجليزي إيطالي
country paese
allow permette
independent indipendente
journalism giornalismo
if se
a un
freedom libertà
of di
the il

EN Online activity in the country is on the rise, and the country has legislation guaranteeing freedom of speech and information

IT L'attività online nel paese è in aumento e il paese ha una legislazione che garantisce la libertà di parola e di informazione

إنجليزي إيطالي
online online
country paese
rise aumento
legislation legislazione
speech parola
freedom libertà
information informazione
in in
has ha
of di
the il
is è

EN Israel is a democracy with multiple laws affirming and protecting freedom of speech, information, and media

IT Israele è una democrazia con più leggi che affermano e proteggono la libertà di parola, informazione e media

إنجليزي إيطالي
israel israele
democracy democrazia
laws leggi
speech parola
information informazione
media media
protecting proteggono
freedom libertà
with con
a una
of di
is è

EN Although Panama’s constitution protects speech and press freedom, access to some websites or streaming content, such as YouTube videos, may be restricted in the region. You can use Urban VPN to access them.

IT Sebbene la costituzione di Panama protegga la libertà di parola e di stampa, l'accesso ad alcuni siti web o contenuti in streaming, come i video di YouTube, potrebbe essere limitato nella regione. Puoi utilizzare Urban VPN per accedervi.

إنجليزي إيطالي
constitution costituzione
press stampa
access accedervi
streaming streaming
content contenuti
youtube youtube
videos video
restricted limitato
urban urban
vpn vpn
or o
use utilizzare
the i
in in
to nella
region regione
freedom libertà
although sebbene
as come
and e
you can puoi

EN The Jordanian constitution calls for and protects freedom of information and speech, and civil rights are for the most part respected by the government.

IT La costituzione giordana chiede e protegge la libertà di l'informazione e la parola ei diritti civili sono per la maggior parte rispettati dal governo.

إنجليزي إيطالي
constitution costituzione
protects protegge
civil civili
respected rispettati
government governo
freedom libertà
are sono
rights diritti
the la
and e
of di

EN Freedom of speech and press is protected under the law in Cyprus and is generally respected by the government

IT La libertà di parola e di stampa è protetta dalla legge a Cipro ed è generalmente rispettata dal governo

إنجليزي إيطالي
press stampa
cyprus cipro
generally generalmente
government governo
freedom libertà
law legge
the la
of di
is è

EN The proposal was seen as detrimental to freedom of speech, and protests arose across the country

IT La proposta è stata considerata dannosa per la libertà di parola e le proteste sono sorte in tutto il paese

إنجليزي إيطالي
proposal proposta
protests proteste
country paese
was stata
and è
freedom libertà
of di
the le

EN The country's constitution protects freedom of speech and press, although in some cases the government limits these rights aiming to limit extremist groups

IT La costituzione del paese protegge la libertà di parola e di stampa, sebbene in alcuni casi il il governo limita questi diritti allo scopo di limitare i gruppi estremisti

إنجليزي إيطالي
constitution costituzione
protects protegge
press stampa
groups gruppi
government governo
rights diritti
cases casi
limits limita
limit limitare
in in
the i
freedom libertà
of di
to allo
although sebbene
and e

EN Some governments employ more stringent regulations when it comes to freedom of speech. Online communication is held to the same standard, which means most content is under surveillance.

IT Per quanto riguarda la libertà di espressione, alcuni governi applicano norme più severe. La comunicazione online segue le stesse regole, il che significa che la maggior parte dei contenuti viene sorvegliata.

إنجليزي إيطالي
governments governi
online online
communication comunicazione
content contenuti
regulations norme
freedom libertà
the le
the same stesse

EN Freedom of expression (free speech, right to information)

IT Libertà di espressione (libertà di parola, diritto all'informazione)

إنجليزي إيطالي
of di
expression espressione
right diritto
freedom libertà

EN This means that a horizontal piece of legislation will safeguard freedom of speech, but the question remains what it means in reality and how to oversee the practice of Big Tech companies

IT Questo significa che la legislazione orizzontale salvaguarderà la libertà di espressione, ma la cosa importante ora è vedere come questo si traduce in pratica e come monitorare le pratiche delle grandi aziende tecnologiche

إنجليزي إيطالي
horizontal orizzontale
legislation legislazione
tech tecnologiche
companies aziende
but ma
big grandi
practice pratica
and è
in in
the le
freedom libertà
of di
this questo

EN Restrictions on the right to protest, free speech, access to information and freedom of association. This is how governments across the EU took political advantage of the pandemic.

IT Restrizioni al diritto di protesta, alla libertà di espressione, all'accesso all'informazione e alla libertà di associazione. Questo è il modo in cui i governi di tutta l'UE hanno sfruttato politicamente la pandemia.

إنجليزي إيطالي
restrictions restrizioni
association associazione
governments governi
pandemic pandemia
right diritto
of the modo
the i
freedom libertà
of di
this questo
is è

EN Is the request consistent with internationally recognised norms, such as freedom of speech?

IT La richiesta è coerente con le norme internazionali, quali la libertà di parola?

إنجليزي إيطالي
consistent coerente
norms norme
speech parola
freedom libertà
request richiesta
is è
with con
of di
the le

EN "The Freedom Project"- a confession to women's raw beauty: I am a fine art photographer capturing the wildness, raw beauty and freedom of female nudity

IT "The Freedom Project" - una confessione per la bellezza cruda delle donne: sono una fotografa d'arte che cattura la natura selvaggia, la bellezza cruda e la libertà della nudità femminile

إنجليزي إيطالي
project project
raw natura
photographer fotografa
capturing cattura
beauty bellezza
female femminile
the la
a una
i sono
and e
freedom freedom
to libertà

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

إنجليزي إيطالي
possible possibile
freedom libertà
of di

EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets

IT Nella sua valutazione Freedom On The Net del 2018, Freedom House ha riferito che il governo bielorusso ha bloccato un numero crescente di siti Web, inclusi due organi di informazione dell'opposizione

إنجليزي إيطالي
rating valutazione
reported riferito
government governo
blocked bloccato
growing crescente
freedom freedom
net net
a un
including inclusi
news informazione
the il
that che
number numero
of di
two due

EN Although there are no reports of blocked websites in Croatia, and internet freedom is supposedly protected by the state, there have been some reports on minor limitations to freedom of the press

IT Sebbene non ci siano segnalazioni di siti web bloccati in Croazia e la libertà di Internet sia presumibilmente protetta dallo stato, ci sono state alcune segnalazioni su limitazioni minori alla libertà di stampa

إنجليزي إيطالي
reports segnalazioni
blocked bloccati
croatia croazia
supposedly presumibilmente
limitations limitazioni
press stampa
minor minori
internet internet
the la
no non
in in
on su
of di
freedom libertà
although sebbene
and e
is sia
are sono

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

إنجليزي إيطالي
deeper profonda
mature matura
exercise esercizio
religious religiosa
complex complesse
dimensions dimensioni
human umana
society società
we want vogliamo
better migliore
the le
a un
to offrire
and e
allow permetterà
freedom libertà

EN <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - the fragrance of freedom from Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Today, Freedom has an iconic women's fragrance: The Eau de Parfum LIBRE - the first floral lavender scent

IT <p><strong>LIBRE Eau de Parfum - il profumo della libertà di Yves Saint Laurent</strong><br /> <br /> Oggi, la libertà ha una fragranza femminile iconica: LIBRE Eau de Parfum - la prima fragranza floreale alla lavanda

إنجليزي إيطالي
p p
gt gt
de de
has ha
iconic iconica
floral floreale
lavender lavanda
strong strong
eau eau
freedom libertà
saint saint
today oggi
of di
the il

EN The freedom to do whatever you want, whenever you want. Your Galaxy gives you this freedom. And with so many creative and innovative people, what an exciting future lies ahead for all of us.

IT La libertà di fare quello che volete quando volete. Il vostro Galaxy è qui per regalarvi questa libertà, perché promuovendo la creatività e l’innovatività delle persone il futuro sarà più emozionante per tutti.

إنجليزي إيطالي
exciting emozionante
future futuro
galaxy galaxy
innovative creatività
people persone
your vostro
you want volete
and è
of di
freedom libertà
all tutti
ahead per
the il
this questa

EN Double the freedom Bike or kick scooter? Both. The N2 was born to give you freedom. Choose how you want to face the city, and get the upper edge over it.

IT IL DOPPIO DELLA LIBERTÁ. Bicicletta o monopattino? Tutti e due. N2 nasce per darti ancora più libertà e per non farti rinunciare a nulla. Scegli la modalità che preferisci e affronta la città con una marcia in più.

إنجليزي إيطالي
bike bicicletta
scooter monopattino
city città
or o
choose scegli
to a
and e
give you darti
give per
freedom libertà
double doppio
the il

EN First of all, the Oculus Quest is a 6DOF (six degrees of freedom) headset and the Go is a 3DOF (three degrees of freedom) headset.

IT Prima di tutto, la Oculus Quest è una 6DOF (sei gradi di libertà) e il Go è un visore 3DOF (tre gradi di libertà).

إنجليزي إيطالي
oculus oculus
degrees gradi
go go
freedom libertà
a un
of di
the il
is è
three tre

EN Mandatory upload filters compromise freedom of expression, freedom to access information and personal data protection.

IT I filtri di caricamento obbligatori un pericolo per la libertà di espressione, la libertà di accesso all'informazione e la protezione dei dati personali.

إنجليزي إيطالي
mandatory obbligatori
upload caricamento
filters filtri
expression espressione
access accesso
data dati
protection protezione
personal personali
freedom libertà
and e

EN Freedom made possible. Freedom of the road.

IT Libertà resa possibile. Libertà di viaggio.

إنجليزي إيطالي
possible possibile
freedom libertà
of di

EN Today, the official Red Hat fedora represents freedom of a different sort: the freedom to connect, form communities, and share code.

IT Oggi, il fedora ufficiale di Red Hat rappresenta una libertà di tipo diverso: la libertà di connettersi, formare community e condividere codice.

إنجليزي إيطالي
official ufficiale
hat hat
represents rappresenta
communities community
code codice
form formare
to connect connettersi
sort tipo
today oggi
red red
of di
freedom libertà
a una
and e
share condividere
the il

EN We want to offer a deeper alternative to secularism. A mature secular society will allow a greater and better exercise of religious freedom, recognising the complex dimensions of human freedom.

IT Vogliamo offrire un’alternativa più profonda alla secolarizzazione. Una società secolarizzata matura permetterà un esercizio più vasto e migliore della libertà religiosa e riconoscerà le dimensioni complesse della libertà umana.

إنجليزي إيطالي
deeper profonda
mature matura
exercise esercizio
religious religiosa
complex complesse
dimensions dimensioni
human umana
society società
we want vogliamo
better migliore
the le
a un
to offrire
and e
allow permetterà
freedom libertà

EN They also have text-to-speech features, customizable players, sharing tools, and a lot more.

IT Hanno anche funzioni di text-to-speech, giocatori personalizzabili, strumenti di condivisione e molto altro ancora.

إنجليزي إيطالي
customizable personalizzabili
players giocatori
sharing condivisione
features funzioni
tools strumenti
a altro
also anche
and e
more di

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة