EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.
يمكن ترجمة "entitled to delete" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:
EN You are entitled to have your data erased from the Helvetia system, as long as Helvetia is not obliged or entitled to store some of your personal data owing to prevailing laws and regulations.
IT Avete diritto alla cancellazione dei vostri dati dal sistema dell’Helvetia purché la Compagnia non sia tenuta o autorizzata, ai sensi della legge e delle prescrizioni vigenti, a conservare alcuni dei vostri dati personali.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
data | dati |
system | sistema |
or | o |
personal | personali |
the | la |
not | non |
you | vostri |
to | a |
is | sia |
some | alcuni |
of | dei |
entitled | diritto |
and | e |
from | dal |
EN 13. Setoff and right of retention Customer is only entitled to setoff if his counterclaims are established with lawful finality or are accepted by tolltickets. Customer is not entitled to any right of retention.
IT 14. Accordi collaterali Gli accordi collaterali devono essere stipulati per iscritto. Ciò vale anche per la rinuncia a tale requisito della forma scritta.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
to | a |
of | della |
only | la |
if | devono |
EN In 2005 he published for the publisher Il Ponte Vecchio a collection of paradoxical stories entitled L?asino raglia e il treno deraglia and in 2009, for the same publisher, another series of short stories entitled Tre per otto ventisette
IT Nel 2005 ha pubblicato per l?editore Il Ponte Vecchio una raccolta di racconti paradossali dal titolo L?asino raglia e il treno deraglia e nel 2009, per lo stesso editore, un?altra serie di racconti intitolata Tre per otto ventisette
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
published | pubblicato |
publisher | editore |
ponte | ponte |
vecchio | vecchio |
stories | racconti |
collection | raccolta |
l | l |
e | e |
a | un |
the | lo |
he | il |
another | altra |
tre | tre |
same | stesso |
of | di |
in | titolo |
series | serie |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
actions | azioni |
dropdown | a discesa |
side | lato |
choose | scegliere |
clicking | clic |
on the right | destro |
volumes | volumi |
prompted | richiesto |
request | richiesta |
delete | eliminare |
confirmation | conferma |
volume | volume |
in | in |
you can | possibile |
to | a |
a | una |
right | per |
any | qualsiasi |
with | con |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
attached | allegato |
comment | commento |
must | necessario |
delete it | eliminarlo |
a | un |
file | file |
is | è |
delete | eliminare |
the | il |
to | a |
or | oppure |
from | dal |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
used | utilizzato |
delete it | eliminarlo |
if | se |
information | informazioni |
file | file |
comment | commento |
attachment | allegato |
a | un |
comments | commenti |
delete | eliminare |
need to | dovrai |
in | in |
you want | desideri |
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
IT Solo il proprietario ha la possibilità di eliminare un workspace. Per eliminare un workspace, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome del workspace dal tuo pannello di navigazione e seleziona Elimina...
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
owner | proprietario |
workspace | workspace |
panel | pannello |
browse | navigazione |
right | destro |
a | un |
and | e |
only | solo |
click | clic |
select | seleziona |
name | nome |
your | tuo |
delete | eliminare |
the | il |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
note | nota |
templates | modelli |
subfolders | sottocartelle |
right | destro |
folder | cartella |
sheets | fogli |
click | clic |
select | seleziona |
reports | report |
name | nome |
the | il |
a | una |
delete | eliminare |
and | e |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tags | etichette |
gt | gt |
right | destro |
automatically | automaticamente |
set | impostate |
or | o |
choose | scegliere |
click | clic |
edit | modifica |
menu | menu |
delete | eliminare |
clicking | cliccando |
all | tutti |
the | le |
EN Select the page or pages to delete and press the “Delete” button on the top bar. PDF Expert will delete those pages from the PDF.
IT Seleziona la pagina o le pagine da eliminare e premi sul pulsante 'Elimina' nella barra in alto. PDF Expert eliminerà queste pagine dal PDF.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
select | seleziona |
or | o |
bar | barra |
expert | expert |
and | e |
button | pulsante |
page | pagina |
pages | pagine |
from | da |
delete | eliminare |
the | le |
on | sul |
to | nella |
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
tags | etichette |
gt | gt |
right | destro |
automatically | automaticamente |
set | impostate |
or | o |
choose | scegliere |
click | clic |
edit | modifica |
menu | menu |
delete | eliminare |
clicking | cliccando |
all | tutti |
the | le |
EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.
IT Nel menu a discesa Azioni sul lato destro, è possibile scegliere di eliminare uno dei tuoi volumi in qualsiasi momento.Ti verrà richiesto una richiesta di conferma per eliminare il volume.Facendo clic con conferma eliminerà il volume.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
actions | azioni |
dropdown | a discesa |
side | lato |
choose | scegliere |
clicking | clic |
on the right | destro |
volumes | volumi |
prompted | richiesto |
request | richiesta |
delete | eliminare |
confirmation | conferma |
volume | volume |
in | in |
you can | possibile |
to | a |
a | una |
right | per |
any | qualsiasi |
with | con |
EN 1. Learn how to rectify and delete your contacts’ information The right to access, modify and delete data is one of the key points of the GDPR. Find out how to delete contacts or modify their information.
IT 1. Impara a modificare ed eliminare i dati dei tuoi contatti I diritti di accesso, modifica ed eliminazione dei dati sono uno degli aspetti principali del GDPR. Scopri come eliminare i contatti o modificarne i dati.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
contacts | contatti |
right | diritti |
gdpr | gdpr |
access | accesso |
or | o |
data | dati |
the | i |
learn | scopri |
delete | eliminare |
modify | modificare |
key | principali |
to | a |
is | sono |
how | come |
EN If you want to delete an attachment that is used in a comment, you'll need to delete it from the Comments pane. For more information, see Delete a File Attached to a Comment.
IT Se desideri eliminare un allegato utilizzato in un commento, dovrai eliminarlo dal riquadro Commenti. Per ulteriori informazioni, consulta Elimina un file allegato ad un commento.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
used | utilizzato |
delete it | eliminarlo |
if | se |
information | informazioni |
file | file |
comment | commento |
attachment | allegato |
a | un |
comments | commenti |
delete | eliminare |
need to | dovrai |
in | in |
you want | desideri |
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
IT Per eliminare un file allegato a un commento, è necessario eliminarlo dal commento stesso oppure eliminare il commento a cui è allegato il file.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
attached | allegato |
comment | commento |
must | necessario |
delete it | eliminarlo |
a | un |
file | file |
is | è |
delete | eliminare |
the | il |
to | a |
or | oppure |
from | dal |
EN To delete the item, right-click on its name and select Delete. NOTE: Deleting a folder will also delete the sheets, reports, templates and subfolders it contains.
IT Per eliminare l’elemento, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome corrispondente e seleziona Elimina. NOTA: L’eliminazione di una cartella comporta inoltre l'eliminazione di fogli, report, modelli e sottocartelle in essa contenuti.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
note | nota |
templates | modelli |
subfolders | sottocartelle |
right | destro |
folder | cartella |
sheets | fogli |
click | clic |
select | seleziona |
reports | report |
name | nome |
the | il |
a | una |
delete | eliminare |
and | e |
EN Edit or delete a comment: You can delete the comment you created, but only sheet Owners and Admins can delete any comment or comment thread.
IT Modificare o eliminare un commento: è possibile eliminare il commento creato, ma solo i proprietari e gli amministratori del foglio potranno eliminare qualsiasi commento o thread di commenti.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
created | creato |
sheet | foglio |
owners | proprietari |
admins | amministratori |
thread | thread |
or | o |
a | un |
edit | modificare |
comment | commento |
delete | eliminare |
but | ma |
only | solo |
and | è |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
the | i |
can | potranno |
EN You are entitled to be obtain free-of-charge information concerning data stored about your person and, as the case may be, to correct, restrict the processing, enable the portability of, or delete those data
IT Avete il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui dati personali archiviati e, all'occorrenza, di correggere, limitare il trattamento, consentire la portabilità o cancellare tali dati
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
restrict | limitare |
processing | trattamento |
delete | cancellare |
free | gratuitamente |
portability | portabilità |
or | o |
information | informazioni |
data | dati |
enable | consentire |
entitled | diritto |
obtain | ottenere |
correct | correggere |
to | sui |
and | e |
the | il |
you | personali |
EN If the customer also gives notice in this respect at the request of RAIDBOXES no timely instructions, is RAIDBOXES entitled to delete the domains (Close)
IT Se il cliente non fornisce istruzioni tempestive in tal senso, anche su richiesta di RAIDBOXES , RAIDBOXES ha il diritto di cancellare i domini (Close)
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
timely | tempestive |
instructions | istruzioni |
entitled | diritto |
raidboxes | raidboxes |
close | close |
if | se |
domains | domini |
request | richiesta |
customer | cliente |
delete | cancellare |
gives | fornisce |
of | di |
in | in |
the | i |
no | non |
also | anche |
EN In the event that the customer's content impairs or acutely endangers the functionality, security or availability of the server system, RAIDBOXES is entitled to delete the customer's account.
IT Nel caso in cui il contenuto del cliente comprometta o metta acutamente in pericolo la funzionalità, la sicurezza o la disponibilità del sistema del server, RAIDBOXES ha il diritto di cancellare l'account del cliente.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
customers | cliente |
content | contenuto |
or | o |
security | sicurezza |
entitled | diritto |
functionality | funzionalità |
availability | disponibilità |
raidboxes | raidboxes |
server | server |
system | sistema |
in | in |
of | di |
delete | cancellare |
the | il |
EN In the event of a violation, the customer is RAIDBOXES entitled to delete the customer's account.
IT In caso di violazione RAIDBOXES ha il diritto di cancellare l'account del cliente.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
violation | violazione |
entitled | diritto |
raidboxes | raidboxes |
customer | cliente |
the | il |
in | in |
a | caso |
of | di |
delete | cancellare |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
request | richiesta |
conflict | conflitto |
retain | conservare |
data | dati |
retention | conservazione |
delete | eliminare |
if | se |
legal | legale |
or | o |
your | tua |
example | esempio |
correct | correggere |
and | è |
block | bloccare |
personal | personali |
not | non |
to | dei |
with | con |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
termination | cessazione |
customers | cliente |
in | in |
upon | di |
and | e |
the | il |
account | pagamento |
be | sarà |
EN Nuance may refuse your request to access, request or delete Product Personal Data where entitled to do so under applicable law.
IT Secondo quanto previsto dalla legge in vigore, Nuance può rifiutare la tua richiesta di accesso, ottenimento o cancellazione dei Dati personali di prodotto.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
nuance | nuance |
refuse | rifiutare |
delete | cancellazione |
data | dati |
law | legge |
your | tua |
request | richiesta |
access | accesso |
or | o |
product | prodotto |
applicable | di |
personal | personali |
may | può |
to | dei |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
IT Se non hai abbinato qualcuno o hai accidentalmente fatto scorrere il dito verso sinistra su qualcuno che ti è piaciuto o hai cambiato idea, elimina rapidamente il tuo account Tinder, elimina l'app dal telefono, quindi reinstalla e ricrea il tuo account.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
accidentally | accidentalmente |
left | sinistra |
changed | cambiato |
quickly | rapidamente |
delete | elimina |
tinder | tinder |
if | se |
or | o |
liked | piaciuto |
account | account |
phone | telefono |
the | il |
someone | qualcuno |
your | tuo |
on | su |
and | è |
from | dal |
EN You may also delete your data and account at any time on our Sites by clicking on the "Delete Your Account" link in your "Privacy Settings" page through your web account
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
may | potete |
account | account |
clicking | cliccando |
link | link |
privacy | privacy |
settings | impostazioni |
your | tuo |
data | dati |
sites | siti |
page | pagina |
web | web |
also | anche |
any | qualsiasi |
time | momento |
and | e |
our | nostri |
in | in |
through | attraverso |
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
IT Se elimini una foto da iCloud su un dispositivo, la cancellerà anche su altri dispositivi
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
delete | elimini |
photo | foto |
icloud | icloud |
other | altri |
if | se |
device | dispositivo |
from | da |
on | su |
devices | dispositivi |
as well | anche |
one | un |
you | la |
EN Modify or delete the alerts you’ve created in an instant. Just click the edit link to adjust a metric’s change rate or select the Remove link to delete it. As simple as that!
IT Modificate o cancellate gli avvisi che avete creato in un istante. Basta cliccare sul link di modifica per modificare il tasso di cambio di una metrica o selezionare il link Rimuovi per cancellarla. Semplicissimo!
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
alerts | avvisi |
instant | istante |
metrics | metrica |
rate | tasso |
remove | rimuovi |
or | o |
link | link |
created | creato |
a | un |
the | il |
in | in |
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
or | o |
restrict | limitazione |
change | modificare |
data | dati |
marketing | marketing |
center | centro |
preference | preferenze |
follow | seguire |
instructions | istruzioni |
and | e |
processing | trattamento |
personal | personali |
delete | cancellare |
to | a |
purposes | scopi |
the | le |
our | nostro |
EN You cannot remove an image from a proof or delete a proof from the Smartsheet panel in your Adobe application. However, you can delete versions of a proof.
IT Non puoi rimuovere un'immagine da una bozza o eliminare una bozza dal pannello Smartsheet nella tua applicazione Adobe.° Tuttavia, puoi eliminare versioni di una bozza.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
panel | pannello |
adobe | adobe |
application | applicazione |
or | o |
versions | versioni |
remove | rimuovere |
delete | eliminare |
your | tua |
from | da |
the | nella |
a | una |
of | di |
you can | puoi |
EN Select the desired command to edit, email, print, or delete a comment or comment thread (note that to edit or delete comments you'll need appropriate permissions).
IT Seleziona i comandi desiderati per inviare tramite e-mail, modificare, stampare o eliminare un commento o una discussione (tieni presente che per modificare o eliminare i commenti devi disporre delle opportune autorizzazioni).
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
select | seleziona |
desired | desiderati |
command | comandi |
stampare | |
delete | eliminare |
need | devi |
permissions | autorizzazioni |
or | o |
edit | modificare |
comment | commento |
the | i |
a | un |
comments | commenti |
that | presente |
to | inviare |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
IT Posiziona il cursore del mouse sull’allegato e fai clic su Elimina per eliminare il file.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
mouse | mouse |
click | clic |
file | file |
the | il |
and | e |
delete | eliminare |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
IT Clicca con il tasto destro del mouse sul contatto che desideri modificare o eliminare e seleziona Modifica contatto o Elimina contatto.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
contact | contatto |
right | destro |
or | o |
click | clicca |
select | seleziona |
and | e |
the | il |
delete | eliminare |
to | sul |
that | che |
you want | desideri |
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it will be deleted entirely.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall, e verrà eliminato interamente.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
rule | regola |
pop-up | pop |
able | in grado di |
firewall | firewall |
deleted | eliminato |
prompt | prompt |
will appear | apparirà |
click | clic |
button | pulsante |
actions | azioni |
link | link |
note | nota |
a | un |
press | premere |
entirely | interamente |
delete | eliminare |
confirm | confermare |
green | verde |
to | a |
access | accedere |
this | questo |
EN To delete a rule from the Actions dropdown, press the Delete link. A pop-up prompt will appear to confirm, and click the green Confirm button. Note: You will not be able to access this Firewall, and it is deleted entirely.
IT Per eliminare una regola dalle azioni Azioni, premere il link Elimina.Un prompt pop-up apparirà per confermare e fare clic sul pulsante Conferma verde. Nota: Non sarai in grado di accedere a questo firewall ed è stato eliminato interamente.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
rule | regola |
pop-up | pop |
firewall | firewall |
deleted | eliminato |
prompt | prompt |
will appear | apparirà |
click | clic |
button | pulsante |
able | in grado di |
actions | azioni |
link | link |
note | nota |
a | un |
press | premere |
entirely | interamente |
the | il |
green | verde |
be | sarai |
delete | eliminare |
confirm | confermare |
to | a |
this | questo |
access | accedere |
is | è |
EN In addition to the information, and Actions dropdown link allows you to check the connection with the Check Link and delete the domain from the Cloud Control area using the Delete link.
IT Oltre alle informazioni e alle azioni DropDown Link consente di controllare la connessione con il collegamento di controllo ed eliminare il dominio dall'area di controllo cloud utilizzando il link Elimina.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
actions | azioni |
allows | consente |
cloud | cloud |
information | informazioni |
link | link |
connection | connessione |
control | controllo |
check | controllare |
delete | eliminare |
domain | dominio |
and | e |
the | il |
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
IT Elimina: richiama una richiesta per il server remoto per eliminare una risorsa identificata dall'URI.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
request | richiesta |
remote | remoto |
server | server |
resource | risorsa |
identified | identificata |
the | il |
a | una |
delete | eliminare |
EN If you?d like to delete cookies or instruct your web browser to delete or refuse cookies, please visit the help pages of your web browser.
IT Se desideri eliminare i cookie o indicare al tuo browser di eliminare o rifiutare i cookie, visita le pagine della guida del tuo browser.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
cookies | cookie |
refuse | rifiutare |
visit | visita |
if | se |
or | o |
browser | browser |
pages | pagine |
delete | eliminare |
your | tuo |
to | guida |
of | di |
the | i |
EN You can’t delete a parent row without also deleting its indented child rows. (To delete the row without deleting the child rows, remove the parent-child relationship first).
IT Non è possibile eliminare una riga madre senza eliminare anche le righe figlie. (Per eliminare la riga senza eliminare le righe figlie, rimuovi prima la relazione madre-figlia).
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
parent | madre |
child | figlia |
relationship | relazione |
delete | eliminare |
row | riga |
remove | rimuovi |
rows | righe |
without | senza |
the | le |
a | una |
also | anche |
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
IT Per eliminare completamente una regola, clicca sulla freccia a discesa accanto alla regola e seleziona Elimina regola.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
rule | regola |
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
drop | discesa |
select | seleziona |
click | clicca |
to | a |
delete | eliminare |
and | e |
next to | accanto |
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
IT Per eliminare un filtro (rimuoverlo dal foglio e dal menu), selezionalo dal menu Filtro per applicarlo al foglio, quindi seleziona Elimina filtro corrente.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
filter | filtro |
sheet | foglio |
select | seleziona |
current | corrente |
remove it | rimuoverlo |
a | un |
menu | menu |
to the | al |
delete | eliminare |
and | e |
to | quindi |
from | dal |
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
IT Per eliminare una cartella, fai clic con il tasto destro del mouse sul nome della cartella e seleziona Elimina.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
folder | cartella |
right | destro |
click | clic |
select | seleziona |
name | nome |
the | il |
a | una |
delete | eliminare |
and | e |
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
IT Per eliminare una riga, fai clic sulla freccia a discesa a destra del numero della riga e seleziona Elimina riga.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
row | riga |
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
drop | discesa |
click | clic |
select | seleziona |
to the right | destra |
to | a |
delete | eliminare |
and | e |
a | una |
right | per |
EN When you release your click, all of the rows in between will be highlighted, and you can click the drop-down arrow next to any highlighted row's number and select Delete Row to delete them all.
IT Al rilascio del tasto del mouse, tutte le righe comprese in questo intervallo saranno evidenziate: fai clic quindi sulla freccia a discesa accanto al numero di una qualsiasi riga evidenziata e seleziona Elimina riga per eliminarle tutte.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
drop | discesa |
click | clic |
select | seleziona |
row | riga |
the | le |
when | intervallo |
rows | righe |
in | in |
to | a |
any | qualsiasi |
number | numero |
next to | accanto |
release | di |
delete | elimina |
highlighted | evidenziate |
and | e |
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
IT Per eliminare più righe non consecutive, tieni premuto il tasto Ctrl (Windows) o Cmd (Mac) sulla tastiera e fai clic sui numeri di riga corrispondenti alle righe che desideri eliminare
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
hold | tieni |
ctrl | ctrl |
windows | windows |
mac | mac |
or | o |
keyboard | tastiera |
click | clic |
delete | eliminare |
row | riga |
the | il |
rows | righe |
numbers | numeri |
to | sui |
down | di |
and | e |
you want | desideri |
EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows
IT Un altro modo per eliminare righe non consecutive è applicare prima un filtro al foglio, e poi seguire la procedura per eliminare le righe visualizzate
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
rows | righe |
apply | applicare |
filter | filtro |
sheet | foglio |
follow | seguire |
displayed | visualizzate |
way | modo |
a | un |
another | un altro |
delete | eliminare |
steps | procedura |
to the | al |
the | le |
is | è |
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column. The column and any data in the column is deleted.
IT Elimina una colonna singola: Fai clic sulla freccia a discesa sotto l'intestazione della colonna e seleziona Elimina colonna. La colonna e tutti i dati in essa contenuti vengono eliminati.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
delete | elimina |
column | colonna |
drop-down | a discesa |
arrow | freccia |
deleted | eliminati |
drop | discesa |
click | clic |
data | dati |
select | seleziona |
and | e |
the | i |
a | una |
in | in |
is | vengono |
EN Delete Multiple Columns at Once: Hold down the Ctrl]key as you click on up to five column headers to delete them all at once.
IT Elimina più colonne alla volta: Tieni premuto il tasto Ctrl e fai clic su un massimo di cinque intestazioni di colonna per eliminarle contemporaneamente tutte insieme.
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
ctrl | ctrl |
key | tasto |
headers | intestazioni |
click | clic |
delete | elimina |
column | colonna |
columns | colonne |
once | volta |
the | il |
five | cinque |
multiple | un |
on | su |
hold | tieni |
down | di |
EN (To delete attachments that are no longer needed, see Delete a File Attachment From a Sheet.)
IT (Per eliminare gli allegati che non sono più necessari, vedi Elimina un file allegato da un foglio.)
إنجليزي | إيطالي |
---|---|
needed | necessari |
sheet | foglio |
attachments | allegati |
a | un |
file | file |
from | da |
are | sono |
delete | eliminare |
attachment | allegato |
no | non |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة