استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "builders" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "builders" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات builders

يمكن ترجمة "builders" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

builders builder costruttori creatori creazione produttori

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من builders

إنجليزي
إيطالي

EN Drag and drop WordPress themes and page builders are some of the best tools to make a WordPress website. Developers will appreciate the key features that make page builders so useful, including: 

IT Drag & Drop WordPress Themes e Page Builder sono alcuni dei migliori strumenti per creare un sito web WordPress . Gli sviluppatori apprezzeranno le caratteristiche chiave che rendono Page Builder così utile, tra cui:

إنجليزي إيطالي
drag drag
developers sviluppatori
wordpress wordpress
tools strumenti
a un
key chiave
features caratteristiche
useful utile
are sono
the le
website sito
and e
page per
of dei
the best migliori

EN We have built a custom script for Website Builders where flexible translation options are available. This can be used with Wordpress, Shopify and other Website Builders.

IT Abbiamo creato uno script personalizzato per i costruttori di siti web in cui sono disponibili opzioni di traduzione flessibili. Può essere utilizzato con Wordpress, Shopify e altri costruttori di siti web.

إنجليزي إيطالي
script script
builders costruttori
flexible flessibili
wordpress wordpress
built creato
shopify shopify
other altri
options opzioni
we abbiamo
can può
be essere
used utilizzato
translation traduzione
with con
a uno
where cui
website di
available disponibili
and e

EN Our people are at the heart of Atlassian. Meet the unique builders and innovators leading the way.

IT Il vero cuore di Atlassian sono le persone. Incontra i creativi e gli innovatori che hanno aperto la strada.

إنجليزي إيطالي
atlassian atlassian
meet incontra
innovators innovatori
are sono
people persone
heart cuore
of di
and e
the i

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

IT I costruttori di siti web permettono a chiunque di gestire un sito web, usando semplici strumenti

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
allow permettono
simple semplici
tools strumenti
a un
manage gestire
to a
anyone chiunque
website sito
web web
using usando

EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.

IT L'hosting web è uno spazio online che acquisti e che ti permette di creare e memorizzare (ospitare) contenuti sul tuo sito web. La maggior parte dei costruttori di siti web se ne occuperà per te.

إنجليزي إيطالي
allows permette
content contenuti
builders costruttori
online online
will occuperà
buy acquisti
store memorizzare
your tuo
space spazio
website sito
web web
care che
host ospitare
is è

EN Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

IT Alcuni offrono un piano gratuito o una versione di prova gratuita, ma puoi trovare maggiori informazioni sulla nostra tabella di confronto dei diversi costruttori di siti web.

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
offer offrono
plans piano
find trovare
comparison confronto
chart tabella
web web
or o
our nostra
but ma
trial prova
you can puoi

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

إنجليزي إيطالي
weebly weebly
smaller piccola
builders costruttori
advertising pubblicità
tools strumenti
other altri
web web
easy semplice
account account
is è
a un
but ma
remove rimuovere
compared di
to a
very molto
paid a pagamento

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

IT I costruttori di siti web si adattano a diversi settori e a diversi budget. La nostra fantastica tabella di confronto ti aiuterà a fare la scelta giusta.

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
industries settori
budgets budget
comparison confronto
chart tabella
choice scelta
web web
different diversi
to a
our nostra
the i

EN Bug Fix: no more conflicts between our script used for the charts and theme builders, or plugins that use an outdated version of this script.

IT Correzione di bug: non ci sono più conflitti fra lo script che usiamo per i grafici e i theme builders, o con i plugin che usano una versione obsoleta dello script.

إنجليزي إيطالي
bug bug
fix correzione
conflicts conflitti
script script
charts grafici
theme theme
plugins plugin
builders builders
or o
the lo
version versione
of di
no non
and e
that che

EN Reimagine every process as a digital workflow. Empower developers and builders of all skill levels to create low-code workflow apps fast.

IT Ridefinisci ogni processo come workflow digitale. Consenti a sviluppatori e creatori di qualsiasi livello di creare rapidamente app per workflow low-code.

إنجليزي إيطالي
empower consenti
developers sviluppatori
builders creatori
fast rapidamente
process processo
workflow workflow
apps app
levels livello
of di
to a
as come
every ogni

EN Website Builders - An Evaluation

IT I Migliori Programmi per Creare Siti Web Alla Prova

إنجليزي إيطالي
an per
evaluation prova
website web

EN Website builders bring complex programming and CMS processes from the back end to the front end, packaging them in an easy to understand interface consisting of tools and guidelines

IT I costruttori di siti web portano i complessi processi di programmazione e CMS dal back end al front end, confezionandoli in un'interfaccia facile da capire, composta da strumenti e linee guida

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
complex complessi
programming programmazione
cms cms
easy facile
consisting composta
tools strumenti
back back
processes processi
front front
the i
end end
to the al
in in
understand capire
guidelines linee
from da
to guida
and e
of di

EN Site builders are particularly useful for those who have no knowledge of coding as well as those who do but prefer to work visually.

IT I costruttori di siti sono particolarmente utili per coloro che non hanno alcuna conoscenza di codifica, così come quelli che ce l'hanno ma preferiscono lavorare visivamente.

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
particularly particolarmente
useful utili
knowledge conoscenza
coding codifica
visually visivamente
site siti
but ma
prefer preferiscono
are sono
to work lavorare
of di
who coloro
no alcuna

EN With that said, not all site builders are created equal: Significant differences do exist between solutions, particularly in regards to the complexity of the tool and the features to which it provides access

IT Detto questo, non tutti i costruttori di siti sono creati uguali: Esistono differenze significative tra le soluzioni, in particolare per quanto riguarda la complessità dello strumento e le caratteristiche a cui fornisce l'accesso

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
created creati
significant significative
differences differenze
solutions soluzioni
features caratteristiche
complexity complessità
tool strumento
provides fornisce
said detto
to a
of di
not non
all tutti
site siti
are esistono
and e
the i

EN Wix combines both quality and quantity like none of the other builders we've examined, making the creation of sites easy, even for beginners

IT Wix combina qualità e quantità come nessun altro costruttore che abbiamo esaminato, rendendo la creazione di siti facile, anche per i principianti

إنجليزي إيطالي
wix wix
combines combina
examined esaminato
easy facile
beginners principianti
quality qualità
quantity quantità
sites siti
creation creazione
the i
other altro
of di
and e

EN Nevertheless, getting used to the service is worth it, since IONOS offers more configuration possibilities than most other website builders do.

IT Tuttavia, vale la pena di abituarsi al servizio, poiché IONOS offre più possibilità di configurazione della maggior parte degli altri costruttori di siti web.

إنجليزي إيطالي
ionos ionos
builders costruttori
possibilities possibilità
used abituarsi
configuration configurazione
service servizio
offers offre
other altri
the la
to the al
website di

EN As can be seen, none of the website builders we've examined are too similar to one another

IT Come si può vedere, nessuno dei costruttori di siti web che abbiamo esaminato è troppo simile all'altro

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
examined esaminato
can può
similar simile
are è

EN In addition to the general user-friendliness of site builders, it's also important to us how the services lead users to their numerous features and impart awareness of their underlying logic.

IT Oltre alla facilità d'uso generale dei costruttori di siti, è anche importante per noi il modo in cui i servizi conducono gli utenti alle loro numerose funzionalità e impartiscono la consapevolezza della loro logica di fondo.

إنجليزي إيطالي
general generale
builders costruttori
important importante
awareness consapevolezza
logic logica
services servizi
features funzionalità
numerous numerose
site siti
users utenti
and è
in in
the i
also anche
us noi

EN We looked most favorably upon those website builders that appeal to both beginners and advanced users equally

IT Abbiamo guardato più favorevolmente a quei costruttori di siti web che fanno appello sia ai principianti che agli utenti avanzati allo stesso modo

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
appeal appello
beginners principianti
advanced avanzati
users utenti
we abbiamo
website di
to a
that quei

EN In the first place, it's important for site builders to strike a good balance between user-friendliness and functionality or sophistication

IT In primo luogo, è importante per i costruttori di siti trovare un buon equilibrio tra la facilità d'uso e la funzionalità o sofisticazione

إنجليزي إيطالي
important importante
builders costruttori
good buon
balance equilibrio
functionality funzionalità
a un
or o
site siti
and è
the i
in in

EN Since websites can often have multiple authors, builders should serve as a type of headquarters or rallying point where collaboration thrives.

IT Dal momento che i siti web possono spesso avere più autori, i costruttori dovrebbero servire come un tipo di quartier generale o punto di raduno dove la collaborazione prospera.

إنجليزي إيطالي
authors autori
builders costruttori
serve servire
type tipo
headquarters quartier generale
collaboration collaborazione
a un
or o
point punto
can possono
often spesso
as come
where dove
should dovrebbero

EN Most website builders offer different layouts for each template, but of course, you'll probably want to modify these yourself

IT La maggior parte dei costruttori di siti web offre diversi layout per ogni modello, ma naturalmente, probabilmente vorrete modificarli voi stessi

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
probably probabilmente
of course naturalmente
offer offre
different diversi
layouts layout
template modello
but ma
yourself la

EN With that said, all website builders should offer users the possibility to create web stores

IT Detto questo, tutti i costruttori di siti web dovrebbero offrire agli utenti la possibilità di creare negozi web

إنجليزي إيطالي
said detto
builders costruttori
users utenti
stores negozi
possibility possibilità
should dovrebbero
to offrire
the i
create creare
with agli
all tutti
web web
website di

EN Many website builders, like Squarespace, also include an individual menu option for statistics, which provides you with information about traffic, visitor locations, and other factors.

IT Molti costruttori di siti web, come Squarespace, includono anche un'opzione di menu individuale per le statistiche, che fornisce informazioni sul traffico, la posizione dei visitatori e altri fattori.

إنجليزي إيطالي
builders costruttori
squarespace squarespace
menu menu
provides fornisce
traffic traffico
visitor visitatori
factors fattori
statistics statistiche
other altri
information informazioni
many molti
also anche
include per
an individuale
and e

EN Creating your own website is easier today than ever before, largely thanks to the efforts of website builders in overcoming the barrier posed by programming

IT Creare il proprio sito web è oggi più facile che mai, in gran parte grazie agli sforzi dei costruttori di siti web per superare la barriera posta dalla programmazione

إنجليزي إيطالي
largely in gran parte
efforts sforzi
builders costruttori
barrier barriera
programming programmazione
is è
today oggi
easier più facile
website sito
in in
to superare
the il

EN Who are website builders for?A website builder is an ideal solution for users who don't have any programming knowledge and are looking for an affordable alternative to professional website designers

IT A chi sono adatti i programmi per creare siti web?Un website builder è una soluzione ideale per gli utenti che non hanno alcuna conoscenza di programmazione e sono alla ricerca di un'alternativa economica ai designer di siti web professionali

إنجليزي إيطالي
builder builder
ideal ideale
solution soluzione
affordable economica
designers designer
users utenti
programming programmazione
knowledge conoscenza
dont non
a un
are sono
to a
who chi
is è
professional professionali
website di

EN The best site builders will offer inventory control, plenty of options for personalization, and the ability to configure a number of settings, including taxes, shipping costs, and payment

IT In questo caso è importante che sia presente una buona possibilità di gestione del prodotto che permetta la personalizzazione e abbia molte opzioni di impostazione per tasse, spedizione e pagamento

إنجليزي إيطالي
personalization personalizzazione
taxes tasse
shipping spedizione
options opzioni
payment pagamento
and è
a una
the la
ability possibilità
control gestione
of di

EN E-commerce capabilities are one key area in which website builders set themselves apart from one another.

IT È proprio in questo settore che si notato le maggiori differenze tra una piattaforma e l'altra.

إنجليزي إيطالي
area settore
in in

EN Mobile AppsMany website builders provide mobile companion apps, allowing users to make adjustments or perform certain functions while on the go.

IT App per dispositivi mobili Per permetterti di lavorare al tuo sito anche quando sei in giro, molte piattaforme per creare siti web offrono delle app.

إنجليزي إيطالي
apps app
mobile mobili
website sito
certain di
the in

EN Even though all website builders basically follow the same goal and seek to provide their users with the features they desire, there are significant differences between them, which we'll highlight in the next section.

IT Anche se tutte le piattaforme hanno fondamentalmente lo stesso scopo (permetterti di creare il tuo sito web professionale) e vogliono fartelo raggiungere grazie a funzione simili, ci sono sostanziali differenze tra i vari provider.

إنجليزي إيطالي
basically fondamentalmente
differences differenze
features funzione
are sono
to a
the lo
website sito
same stesso
goal raggiungere
and e

EN Webflow operates similarly to other website builders but might overwhelm users lacking any background knowledge in programming or just starting out with site building

IT Webflow funziona in modo molto simile ad altre piattaforme per la creazione di siti web, ma rischia di far sentire spaesati gli utenti senza conoscenze di programmazione e HTML, soprattutto all'inizio

إنجليزي إيطالي
webflow webflow
operates funziona
users utenti
knowledge conoscenze
programming programmazione
other altre
but ma
in in
to sentire
just per

EN We've made finding the right service for you based on your needs easy thanks to our comprehensive reviews of eight website builders, including detailed descriptions of their editors.

IT Che tipo di utente sei, puoi saperlo solo tu, ma DIGITALE.co ti rende più facile la scelta: puoi trovare le nostre recensioni complete di 12 piattaforme con descrizioni dettagliate dei singoli editor qui.

إنجليزي إيطالي
finding trovare
comprehensive complete
reviews recensioni
descriptions descrizioni
editors editor
easy facile
detailed dettagliate
the le
your tu

EN Should you want to create a website, site builders offer only one of several methods for doing so. The popularity of this approach is relatively easy to explain.

IT Se vuoi creare un sito web, una piattaforma online, ovviamente, è solo un metodo tra i tanti. Perché questo metodo sta godendo di una crescente popolarità, è presto spiegato.

إنجليزي إيطالي
popularity popolarità
is è
the i
a un
so tanti
want vuoi
only solo
create creare
should se
of di
methods metodo
this questo

EN The greatest advantage enjoyed by intuitive website builders is definitely their simplicity and convenience

IT Il più grande vantaggio dell'intuitivo sistema modulare è sicuramente la sua semplicità

إنجليزي إيطالي
website sistema
simplicity semplicità
advantage vantaggio
greatest più grande
definitely sicuramente
the il
is è

EN However, even though site builders are mostly designed for beginners, don't let that fool you: many experienced designers also prefer to use these services since they offer all-in-one packages which include designing, hosting, and even domains

IT Anche se queste piattaforme sono adatte in modo particolare per i principianti, anche molti utenti più esperti ne apprezzano i pacchetti a tutto tondo, che includono tutto, dal design all'hosting al dominio

إنجليزي إيطالي
beginners principianti
packages pacchetti
designing design
are sono
many molti
domains dominio
in in
to a
also anche
all tutto
that che
include per

EN Most website builders also allow those with enough programming know-how to work directly with the site's source code, enabling them to enjoy the best of both worlds.

IT Chi è in grado di programmare può anche lavorare direttamente sul codice sorgente con la maggior parte dei provider e quindi combinare il meglio di entrambi i mondi.

إنجليزي إيطالي
worlds mondi
code codice
directly direttamente
to work lavorare
programming programmare
the i
also anche

EN Website builders are definitely the easiest way to create a site, however, like everything in life, they have both advantages and disadvantages.

IT Una piattaforma apposita quindi il metodo più semplice per creare un sito web. Ma, come tutto nella vita, ha i suoi pro e i suoi contro.

إنجليزي إيطالي
way metodo
life vita
easiest più semplice
a un
the i
to nella

EN Far more complicated than site builders

IT Significativamente più complicato delle soluzioni modulari

إنجليزي إيطالي
complicated complicato
far delle
more più

EN Taking the alternatives into consideration, website builders provide the easiest means to create a website both for regular users, as well as those who like to keep things as simple and convenient as possible

IT Soprattutto considerate le alternative, le piattaforme con sistema modulare rimangono il metodo più semplice per creare il proprio sito Web, soprattutto per i profani e per tutti coloro a cui piacciono le soluzioni semplici ed economiche

إنجليزي إيطالي
alternatives alternative
easiest più semplice
simple semplice
website sito
to a
the i
who coloro

EN However, not all site builders are created equal, and some providers offer services better-suited for certain projects than others. Our comprehensive review series will help you decide which of these services best meets your requirements.

IT Ma non tutti i sistemi modulari sono uguali e non tutti i provider sono adatti ad ogni tipo di progetto, budget o livello di esperienza. Nelle nostre recensioni puoi capire quale provider si adatta meglio alle tue esigenze.

إنجليزي إيطالي
services sistemi
projects progetto
review recensioni
meets si adatta
providers provider
requirements esigenze
are sono
suited adatti
your tue
all tutti
better meglio
not non
and e
of di

EN Its intuitive chatbot builders make it easy to build and manage automated workflows, including handoffs to live agents.

IT Gli intuitivi generatori di chatbot di questo strumento semplificano la creazione e la gestione di workflow automatizzati, incluso il trasferimento ad agenti attivi.

إنجليزي إيطالي
intuitive intuitivi
chatbot chatbot
manage gestione
automated automatizzati
workflows workflow
agents agenti
to trasferimento
it il
including incluso
and e
its di

EN “The builder allows us to make modifications on the go, cutting down time and costs, even for our client. By the way, GoodBarber was chosen after a careful selection and analysis of over 5 different app-builders, lasting more than 1 year.”

IT “L'app builder ci permette di effettuare modifiche di continuo, riducendo tempi e costi. Lo stesso vale per i nostri clienti. Ad ogni modo bisogna dire che abbiamo scelto GoodBarber dopo un'attenta selezione e analisi di 5 differenti app builder.”

EN On the cheaper end of the spectrum, there are all-in-one website builders and shared hosting providers

IT Per quanto riguarda la fascia più economica del settore, sono disponibili degli strumenti per la creazione di siti web all-in-one e dei provider di hosting condiviso

إنجليزي إيطالي
cheaper economica
shared condiviso
providers provider
hosting hosting
the la
on in
and e
end per

EN The signature on the design drawings for Eilean is that of William Fife III, one of the most legendary yacht builders in the history of sailing

IT La firma sul progetto di Eilean è di William Fife III, uno dei più leggendari costruttori di barche a vela della storia della navigazione

إنجليزي إيطالي
signature firma
fife fife
iii iii
legendary leggendari
builders costruttori
history storia
sailing vela
is è
design progetto
the la

EN Why not use free website builders/hosting?

IT Perché non utilizzare creatori di siti Web / hosting gratuiti?

إنجليزي إيطالي
use utilizzare
free gratuiti
builders creatori
hosting hosting
not non
why perché
website di

EN We hire builders who want to innovate in all aspects of what we do, who use our products and who act with urgency to deliver innovations to our customers.

IT Scegliamo di collaborare con chi è desideroso di innovare ogni aspetto della nostra attività, con chi usa i nostri prodotti e agisce tempestivamente per offrire innovazioni ai nostri clienti.

إنجليزي إيطالي
innovate innovare
aspects aspetto
innovations innovazioni
customers clienti
to offrire
of di
products prodotti
and è
who chi
our nostra
with con
we nostri

EN As platforms beef up to support multi-party conversations, brands will need to learn how to navigate their role as gatekeepers and community builders.

IT Le piattaforme vengono potenziate per supportare conversazioni tra più interlocutori, pertanto i brand dovranno imparare a svolgere il ruolo di sviluppatori dei canali di comunicazione e delle community.

إنجليزي إيطالي
conversations conversazioni
brands brand
role ruolo
community community
platforms piattaforme
to support supportare
to a
as pertanto
and imparare
their di

EN You can also check out a detailed comparison of Duda with other popular website builders and get special deals for Duda from the Duda Coupon article.

IT Puoi anche controllare un confronto dettagliato di Duda con altri famosi costruttori di siti web e ottenere offerte speciali per Duda dall'articolo Duda Coupon.

إنجليزي إيطالي
check controllare
detailed dettagliato
comparison confronto
builders costruttori
popular famosi
a un
coupon coupon
deals offerte
other altri
with con
special speciali
also anche
of di
and e
you can puoi

EN Autodesk makes software for designers, engineers, builders, manufacturers and artists who are transforming their industries and leading the future of making things

IT Il software Autodesk è pensato per progettisti, ingegneri, costruttori, produttori e artisti che vogliono promuovere la trasformazione dei rispettivi settori e sono all'avanguardia nelle tecnologie di progettazione

إنجليزي إيطالي
autodesk autodesk
artists artisti
industries settori
software software
builders costruttori
manufacturers produttori
designers progettisti
engineers ingegneri
are sono
and è
making e
the il

EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup

IT A differenza di altri plugin POWR, ci sono alcune piattaforme e costruttori di siti che non supportano POWR Popup

إنجليزي إيطالي
plugins plugin
popup popup
powr powr
builders costruttori
platforms piattaforme
site siti
other altri
are sono
not non
unlike a differenza
that che
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة