استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "attach a photograph" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "attach a photograph" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات attach a photograph

يمكن ترجمة "attach a photograph" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

attach allega allegare collegare fissare inserisci
photograph arte con foto fotografare fotografia immagini ritratto

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من attach a photograph

إنجليزي
إيطالي

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità di allegare i file dipende da dove vorresti che siano connessi. Puoi allegare i file a livello del foglio oppure allegare i file direttamente a una riga o un commento specifico.

إنجليزي إيطالي
attach allegare
connected connessi
sheet foglio
directly direttamente
comment commento
files file
or o
row riga
level livello
to a
a un
depends dipende
the i
where dove
you oppure
you can puoi
like di

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

IT La modalità usata per allegare file dipende dalla loro destinazione. Puoi allegare file a livello di foglio oppure direttamente a una riga o un commento specifici.

إنجليزي إيطالي
attach allegare
sheet foglio
directly direttamente
comment commento
files file
or o
row riga
level livello
a un
the la
depends dipende
to a
specific per
you oppure
you can puoi
like di

EN - TV report on my work on France 3 Aquitaine. - An award-winning photograph in the Objectif Photos magazine competition. - An award-winning photograph in the Greenwater competition. - An award-winning photograph in the Photo magazine competition.

IT - Rapporto TV sul mio lavoro su France 3 Aquitaine. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Objectif Photos. - Una fotografia premiata al concorso Greenwater. - Una fotografia premiata nel concorso della rivista Photo.

إنجليزي إيطالي
tv tv
report rapporto
my mio
work lavoro
award-winning premiata
magazine rivista
competition concorso
photos photos
photo photo
photograph fotografia
france france
on su

EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.

IT Per maggiori informazioni su come allegare file da servizi di terze parti supportati, vedi Allegare un file da una risorsa online.

إنجليزي إيطالي
attach allegare
supported supportati
online online
information informazioni
services servizi
resource risorsa
a un
third terze
on su
from da
to vedi

EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach

IT File: fai clic su Allega per scegliere il file archiviato online che desideri allegare

إنجليزي إيطالي
file file
stored archiviato
online online
click clic
the il
choose scegliere
attach allegare

EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:

IT Puoi scattare una foto o allegare file esistenti al foglio stesso, a righe specifiche o attraverso l’invio del modulo. Per allegare file a livello di foglio:

إنجليزي إيطالي
picture foto
attach allegare
sheet foglio
level livello
or o
form modulo
take scattare
files file
rows righe
to the al
existing esistenti
to a
a una
through di
you can puoi

EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.

IT Tocca l’icona della graffetta e seleziona Allega un file o Scegli dalle foto per aprire il selettore file e scegliere i file che desideri allegare.

إنجليزي إيطالي
picker selettore
tap tocca
a un
or o
photos foto
select seleziona
and e
wish desideri
attach allegare
the i

EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window

IT Attaccare una zanzariera: Incollate un nastro magnetico adesivo sul telaio di una zanzariera e sul telaio della porta o della finestra

إنجليزي إيطالي
magnetic magnetico
frame telaio
window finestra
or o
door porta
a un
adhesive adesivo
tape nastro
to sul
of di
and e
the una

EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.

IT Appendere temporaneamente una corda da bucato sul camper o sulla barca a vela: basta fissare due ganci alla distanza desiderata sulle superfici magnetiche del camper, del VAN o della barca e tendere la corda.

إنجليزي إيطالي
attach fissare
sailing vela
distance distanza
surface superfici
motorhome camper
rope corda
or o
van van
and e
a una
to a
between da
the la
boat barca

EN Mounting coloured hooks on smooth surfaces without drilling: Shape Sugru into a hook and attach it to kitchen or bathroom tiles - or attach store-bought, decorative hooks to the tiles with Sugru

IT attaccare ganci colorati su superfici lisce senza forarle: basta formare i ganci direttamente con Sugru e attaccarli alle piastrelle in cucina o in bagno

إنجليزي إيطالي
coloured colorati
surfaces superfici
kitchen cucina
bathroom bagno
tiles piastrelle
or o
the i
without senza
on su
and e
with direttamente

EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.  

IT Allega file a singole righe per mantenere le informazioni nel contesto oppure allega al foglio.  

إنجليزي إيطالي
attach allega
sheet foglio
information informazioni
context contesto
the le
or oppure
files file
rows righe
to the al
to a
to keep mantenere
individual per
in nel

EN In case you need to upload a file larger than 1 Mb you can either attach it to your post using the Attach file button (available for project discussions and forum posts) or upload it to the Documents module and share with your colleagues.

IT Se hai bisogno di caricare un file superiore a 1 Mb puoi sia allegarlo al post usando il pulsante Allega file (disponibile per le discussioni nei progetti e i post nei forum) che caricarlo nel modulo Documenti e condividere con i colleghi.

إنجليزي إيطالي
mb mb
attach allega
button pulsante
discussions discussioni
forum forum
colleagues colleghi
upload caricare
a un
file file
project progetti
documents documenti
module modulo
with usando
available disponibile
to the al
need bisogno
to a
and e
share condividere
you can puoi
the i

EN Select Attach to row or Attach to sheet.

IT Seleziona Allega alla riga oppure Allega al foglio.

إنجليزي إيطالي
select seleziona
attach allega
row riga
or oppure
sheet foglio

EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to. 

IT Devi essere il proprietario dell'elemento se desideri allegarlo; non puoi allegare elementi che sono stati condivisi con te. 

إنجليزي إيطالي
attach allegare
if se
the il
items elementi
must essere
you want desideri

EN Contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. We typically do not require a physical return.

IT Contattaci, allega una foto che illustri il problema e valuteremo subito come risolvere la situazione. Solitamente non richiediamo che i prodotti vengano fisicamente rispediti.

EN If there is a problem with your order, contact us and attach a photograph that indicates the problem and we will address it accordingly. Quality issues are rare, but they happen on…

IT In caso di problemi con il tuo ordine, contattaci e allega una foto che illustri il problema: valuteremo subito come risolvere la situazione. Problemi di produzione sono rari, ma p…

EN You already have a precise idea of the fine art photograph you would like to buy? Don't hesitate to use our search engine, the easiest way for you to find your ideal photograph

IT Hai già un'idea chiara della fotografia d'arte che vorresti comprare? Usa il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la tua fotografia ideale

إنجليزي إيطالي
engine motore
ideal ideale
search ricerca
would like vorresti
easiest più semplice
art fotografia
your tua
to buy comprare
already già
of di
way modo
find trovare
the il
to più
our nostro

EN The photograph is laminated on a 2mm Dibond aluminium plate with a frame on the back to easily hang the photograph on the wall.

IT La fotografia è laminata su una piastra di alluminio Dibond 2mm con una cornice sul retro per appendere facilmente la fotografia alla parete.

إنجليزي إيطالي
photograph fotografia
laminated laminata
aluminium alluminio
plate piastra
frame cornice
easily facilmente
hang appendere
wall parete
is è
the back retro
the la
a una
back per
on su
with con
to sul

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France archives, war, liberation, Paris, soldier, vintage, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, guerra, liberazione, Parigi, soldato, vintage, vecchia fotografia

إنجليزي إيطالي
archives archivi
photograph fotografia
war guerra
soldier soldato
vintage vintage
old vecchia
west occidentale
paris parigi
france francia
keywords parole chiave
to per
describe descrivere

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, ship, launch, inauguration, launch, vintage, history, sea, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi Ouest-France, nave, varo, inaugurazione, varo, vintage, storia, mare, vecchia fotografia

إنجليزي إيطالي
archives archivi
photograph fotografia
ship nave
inauguration inaugurazione
vintage vintage
sea mare
history storia
to per
old vecchia
keywords parole chiave
describe descrivere

EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: South West Archives, Bordeaux, stone bridge, heritage, vintage, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi sud-ovest, Bordeaux, ponte di pietra, patrimonio, vintage, vecchia fotografia

إنجليزي إيطالي
archives archivi
photograph fotografia
bordeaux bordeaux
stone pietra
bridge ponte
heritage patrimonio
vintage vintage
old vecchia
by di
keywords parole chiave
sud sud
west ovest
to per
describe descrivere

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: West-France Archives, steamboat, inauguration, vintage, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, battello a vapore, inaugurazione, fotografia d'epoca e antica

إنجليزي إيطالي
archives archivi
photograph fotografia
inauguration inaugurazione
old antica
france francia
west occidentale
keywords parole chiave
to a
describe descrivere

EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Saint Malo, aerial view, vintage, old photograph

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi della Francia occidentale, Saint Malo, veduta aerea, vintage, vecchia fotografia

إنجليزي إيطالي
archives archivi
photograph fotografia
aerial aerea
view veduta
vintage vintage
old vecchia
france francia
saint saint
keywords parole chiave
to per
describe descrivere

EN • If you entered multiple websites above, attach statements showing the most recent charge associated with every site.

IT • Se hai inserito più siti Web qui sopra, allega gli estratti conto che mostrano l'addebito più recente associato a ogni sito.

EN If you have a tax exemption certificate, attach it here. .pdf, .png, .jpeg file formats are accepted.

IT Se disponi di un certificato di esenzione fiscale, allegalo qui. Sono accettati i formati file .pdf, .png, .jpeg .

إنجليزي إيطالي
tax fiscale
exemption esenzione
accepted accettati
if se
a un
certificate certificato
pdf pdf
png png
formats formati
file file
here qui
jpeg jpeg
are sono
you di

EN Also, if you get a shock mount (and you should), you will need a mic stand of some kind in order to attach it.

IT Inoltre, se si ottiene un supporto per gli urti (e si dovrebbe), sarà necessario un supporto per il microfono di qualche tipo per fissarlo.

إنجليزي إيطالي
mic microfono
if se
a un
will sarà
kind tipo
stand supporto
need necessario
of di
it il
and e
should dovrebbe

EN You?ll get a 20Hz ? 20kHz frequency response, a stand, and mount with a 3/8? threaded connector so you can attach it to any other boom arm

IT Otterrete una risposta in frequenza 20Hz - 20kHz, un supporto, e montate con un connettore filettato da 3/8″ in modo da poterlo collegare a qualsiasi altro braccio del braccio

إنجليزي إيطالي
frequency frequenza
response risposta
threaded filettato
connector connettore
attach collegare
other altro
arm braccio
mount supporto
and e
a un
to a
any qualsiasi
it del
get con

EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.

IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.

إنجليزي إيطالي
mic microfono
youtube youtube
ideally idealmente
interviews interviste
similar simili
tasks compiti
flexibility flessibilità
a un
or o
your vostra
camera fotocamera
other altri
the la
use utilizzarlo
to use utilizzare
it offre
and e
also anche
should se
for di

EN I know I mentioned up top that we are looking at standalone gaming microphones, not headset/mic combos, but there are a couple options that actually attach to your existing headphones

IT So di aver accennato in alto che stiamo cercando microfoni da gioco autonomi, non cuffie/microfoni auricolari, ma ci sono un paio di opzioni che in realtà si attaccano alle cuffie esistenti

إنجليزي إيطالي
mentioned accennato
looking cercando
i know so
actually realtà
a un
microphones microfoni
existing esistenti
but ma
options opzioni
not non
headphones cuffie
gaming gioco
we stiamo
are sono
couple di
to alle
that che

EN Expand the Content section and attach the links you need

IT Espandere la sezione Contenuto e allegare i collegamenti necessari

إنجليزي إيطالي
expand espandere
content contenuto
attach allegare
links collegamenti
need necessari
section sezione
and e
the i

EN Do you have a presentation or other files you'd like to attach?

IT Hai una presentazione o qualche altro file che vorresti allegare?

إنجليزي إيطالي
presentation presentazione
files file
attach allegare
or o
a una
other altro
you qualche

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server

IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server

إنجليزي إيطالي
volume volume
detachable staccabile
block blocchi
storage archiviazione
usb usb
hard rigido
attach allegare
a un
device dispositivo
server server
is è
to a
similar simile
drive di
only solo
you can possibile

EN Volumes are units of storage that attach to a server to increase its space

IT I volumi sono unità di stoccaggio che si attaccano a un server per aumentare il suo spazio

إنجليزي إيطالي
storage stoccaggio
server server
volumes volumi
are sono
a un
increase aumentare
to a
space spazio
that che
of di

EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.

IT Passaggio 3: Immettere il nome del database e la password che si desidera allegare il proprioCloud a.Hai impostato questo durante l'installazione di MySQL nelle azioni precedenti.Inserisci queste informazioni qui.

إنجليزي إيطالي
owncloud propriocloud
mysql mysql
actions azioni
database database
password password
attach allegare
information informazioni
enter inserisci
name nome
wish desidera
here qui
of di
and e
to a
the il
this questo
that che

EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!

IT In tal caso, ti piace poter cercare, allegare diversi articoli a un post, creare gruppi per la tua comunità e altro!

إنجليزي إيطالي
enjoy piace
search cercare
attach allegare
groups gruppi
community comunità
a un
your tua
and more altro
in in
that tal
case caso
to a
post post
able poter

EN Once you have been contacted by our customer support via email, attach the FSDIAG file to your email response.

IT Una volta ricevuta l'e-mail dall'assistenza clienti, allega il file FSDIAG alla risposta.

إنجليزي إيطالي
customer clienti
email mail
attach allega
file file
fsdiag fsdiag
the il
once volta
response risposta

EN Attach conversations from Slack to Trello cards, change due dates, join cards & boards, and subscribe to cards. 

IT Allega le conversazioni da Slack alle schede Trello, cambia le date di scadenza, unisci schede e bacheche ed effettua la sottoscrizione alle schede.

إنجليزي إيطالي
attach allega
conversations conversazioni
trello trello
change cambia
join unisci
subscribe sottoscrizione
slack slack
dates date
boards bacheche
from da
cards schede
to alle
and e
due di

EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.

IT Utilizza la macro dei ticket Jira per allegare aggiornamenti live di ticket, epic e report di Jira alle pagine oppure utilizza la macro dello stato per aggiornare il team sullo stato del progetto.

إنجليزي إيطالي
jira jira
macro macro
attach allegare
reports report
team team
live live
updates aggiornamenti
status stato
use utilizza
page per
update aggiornare
projects progetto
and e
on sullo
the il
or oppure

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

IT Assicurati di avere l'app Momento installata sul tuo iPhone (eventualmente creane una sola e assicurati di allegare anche una foto, solo per consentire all'app di creare la struttura delle cartelle necessarie).

إنجليزي إيطالي
installed installata
iphone iphone
attach allegare
photo foto
folders cartelle
momento momento
structure struttura
necessary necessarie
your tuo
the la
sure assicurati
a una
allow consentire
to sul

EN Open the sheet that you want to attach the form to.

IT Apri il foglio a cui allegare il modulo.

إنجليزي إيطالي
sheet foglio
attach allegare
form modulo
the il
open apri
to a

EN Select the attachment type in the Attach as field, either PDF or Excel. TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.

IT Seleziona il tipo di allegato nel campo Allega come PDF o Excel. SUGGERIMENTO: se invii il foglio come allegato PDF, puoi utilizzare il link opzioni per accedere al menu Impostazioni PDF e definire anche l'aspetto dell'allegato.

إنجليزي إيطالي
attach allega
pdf pdf
excel excel
tip suggerimento
sheet foglio
menu menu
sending invii
select seleziona
attachment allegato
or o
if se
type tipo
options opzioni
link link
the il
field campo
use utilizzare
access accedere
in nel
to definire
you can puoi
as come

EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.

IT Dopo aver lasciato un messaggio nella segreteria telefonica di un prospect, basta fare seguito con un SMS. Sell permette di monitorare e allegare tutti gli SMS alla scheda del cliente potenziale, del contatto o della trattativa.

إنجليزي إيطالي
prospects prospect
attach allegare
deal trattativa
sms sms
contact contatto
a un
track monitorare
with con
all tutti
messages o
to nella

EN Carry comfortably with reinforced handles, or attach to your luggage and roll easy.

IT Puoi trasportarlo comodamente grazie ai manici rinforzati, oppure agganciarlo al tuo bagaglio e trascinarlo facilmente.

إنجليزي إيطالي
handles manici
luggage bagaglio
or oppure
comfortably comodamente
and e
your tuo

EN Dynamotor allows you to attach a Lightning Energy from your discard pile to 1 of your Benched Pokémon once during your turn

IT Dinamotore ti consente di assegnare un'Energia Lampo dalla tua pila degli scarti a uno dei tuoi Pokémon in panchina una volta durante il tuo turno

إنجليزي إيطالي
allows consente
lightning lampo
pile pila
benched in panchina
pokémon pokémon
once volta
turn turno
a una
to a

EN Pivot cards are essential in decks that play Flaaffy since Flaaffy's Dynamotor Ability can only attach Energy to your Benched Pokémon

IT Le carte da far ruotare sono essenziali nei mazzi che contengono Flaaffy, perché l'abilità Dinamotore di Flaaffy può assegnare Energia solo ai tuoi Pokémon in panchina

إنجليزي إيطالي
cards carte
essential essenziali
decks mazzi
benched in panchina
pokémon pokémon
flaaffy flaaffy
are sono
energy energia
can può
in in
only solo
since di
to nei
that che

EN Rose is a Supporter that lets you attach 2 Basic Energy from your discard pile to 1 of your Pokémon VMAX, and then discard your hand

IT Rose è una carta Aiuto che ti consente di assegnare due carte Energia base dalla tua pila degli scarti a uno dei tuoi Pokémon-VMAX e poi scartare le carte che hai in mano

إنجليزي إيطالي
rose rose
energy energia
discard scartare
pile pila
pokémon pokémon
vmax vmax
hand mano
lets consente
your tua
a una
to a
that che
then poi
is è

EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.

IT Un volume è un dispositivo di archiviazione a blocchi staccabile, simile a un disco rigido USB che è possibile allegare solo a un server.

إنجليزي إيطالي
volume volume
detachable staccabile
block blocchi
storage archiviazione
usb usb
hard rigido
attach allegare
a un
device dispositivo
server server
is è
to a
similar simile
drive di
only solo
you can possibile

EN The Option to Attach More Than One Thing to a Single Post

IT La possibilità di allegare più di una cosa a un singolo post

إنجليزي إيطالي
attach allegare
a un
the la
to a
post post

EN Mind mapping software like MindMeister takes this to the next level by letting you embed videos, add notes and comments, or attach entire files such as PDFs or spreadsheets.

IT In un software di sviluppo di mappe mentali come MindMeister, questo è possibile come da nessun altra parte, poiché consente di inserire video, note e commenti o allegare file completi, come PDF o fogli di calcolo.

إنجليزي إيطالي
software software
attach allegare
spreadsheets fogli di calcolo
mindmeister mindmeister
videos video
notes note
comments commenti
or o
files file
pdfs pdf
and è
the altra
mapping mappe
this questo

EN Attach recently- created Mac files to Outlook emails.

IT Allega i file Mac appena creati alle e-mail di Outlook.

إنجليزي إيطالي
attach allega
created creati
files file
to alle
outlook outlook
mac mac
emails mail

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة