استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "add elegance" إلى إيطالي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "add elegance" من إنجليزي إلى إيطالي

ترجمات add elegance

يمكن ترجمة "add elegance" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات إيطالي التالية:

add a accesso add aggiunge aggiungere aggiungete aggiungi aggiungono aggiunta aggiuntivi aggiuntivo aggiunto agli ai alle altre altri altro anche ancora app base che clic come con contenuti contenuto così dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di dominio dopo due e essere fai fare file fino fino a già gli ha hai il in indirizzo informazioni inserire inserisci lavoro link loro ma molti molto nel nell nella nome o ogni ottenere pagina pagine parte per per il per la più plug plug-in plugin poi possono prima puoi può quando questo quindi se sempre si sito sito web software solo strumenti su sui sul sull sulla superiore testo tra tutti tutto ulteriori un uno url utilizzando volta vostro web è
elegance bellezza del design eleganza forma il design stile

ترجمة إنجليزي إلى إيطالي من add elegance

إنجليزي
إيطالي

EN Madison – Find elegance beyond timeClassical elegance outlasts every trend. MADISON, with its classic-historic design, embodies this timelessness.

IT Madison – Find elegance beyond timeL'eleganza classica sovrasta ogni tendenza. MADISON, con il suo design storicamente classico, incarna questa atemporalità.

EN Find the best second-hand designer furniture without sacrificing elegance and quality The prestige and elegance of Made ...

IT Come ormai da otto anni a questa parte, Bva Doxa per Subito ha reso noti i dati raccolti dall’Osservatorio Second Hand E...

EN Add a touch of elegance with Real Crystal Fabric Swarovski® elements on both aerators. Wear this helmet with your best riding clothes for being awesomely chic head-to-toe.

IT Aggiungi un tocco di eleganza con gli autentici cristalli Swarovski® Carpet. Abbina questo casco ai tuoi abiti da concorso migliori, per un outfit straordinariamente chic dalla testa ai piedi.

إنجليزي إيطالي
add aggiungi
touch tocco
elegance eleganza
swarovski swarovski
helmet casco
clothes abiti
chic chic
real autentici
head testa
a un
best migliori
of di
with con
for da
this questo

EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.

IT Ondeggiano, occhieggiano, scintillano. Gli orecchini illuminano con un tocco di eleganza ogni mise. Che siano glamour o dallo stile rock, saranno il tocco speciale ad ogni outfit. Da indossare di giorno e di sera.

إنجليزي إيطالي
earrings orecchini
glamorous glamour
rock rock
wear indossare
a un
or o
day giorno
elegance eleganza
style stile
touch tocco
will saranno
special speciale
and e
of di
are siano

EN SONOFF is a Chinese-based company that launched smart home integration devices with the sole motive to add a touch of smartness and elegance into your lives

IT SONOFF è un?azienda con sede in Cina che ha lanciato dispositivi di integrazione domestica intelligente con l?unico motivo di aggiungere un tocco di intelligenza ed eleganza alle vostre vite

إنجليزي إيطالي
sonoff sonoff
company azienda
launched lanciato
integration integrazione
devices dispositivi
touch tocco
elegance eleganza
lives vite
chinese cina
smart intelligente
a un
your vostre
of di
with con
to alle
add aggiungere
is è
the unico
that che

EN These practical, stylish accessories are designed to add a touch of elegance to every outfit

IT Pratici e di stile, sono pensati per aggiungere una nota ricercata all'outfit

إنجليزي إيطالي
practical pratici
are sono
elegance stile
a una
of di
add aggiungere

EN They sway, gleam and sparkle. Earrings light up each outfit with a touch of elegance. Whether they are glamorous or boast a rock style, they will add that special touch to any outfit. Wear them both day and night.

IT Ondeggiano, occhieggiano, scintillano. Gli orecchini illuminano con un tocco di eleganza ogni mise. Che siano glamour o dallo stile rock, saranno il tocco speciale ad ogni outfit. Da indossare di giorno e di sera.

إنجليزي إيطالي
earrings orecchini
glamorous glamour
rock rock
wear indossare
a un
or o
day giorno
elegance eleganza
style stile
touch tocco
will saranno
special speciale
and e
of di
are siano

EN Add to this the warmth and elegance of the wooden handle and you'll easily be gliding through myriad meat cuts, fish, fruit and vegetables with equal finesse; it?s a keeper.

IT Aggiungi il calore e l’eleganza del manico in legno e immagina la facilità e lo stile con cui affronterai tagli di carne, pesce, frutta e verdura: un articolo da non perdere.

إنجليزي إيطالي
add aggiungi
warmth calore
elegance stile
handle manico
cuts tagli
easily facilità
meat carne
fish pesce
a un
fruit frutta
the lo
wooden legno
vegetables verdura
with con
of di
to in
and e

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

إنجليزي إيطالي
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

إنجليزي إيطالي
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere un’e-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

إنجليزي إيطالي
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina. 

إنجليزي إيطالي
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

إنجليزي إيطالي
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Thanks to the elegance and size of our rooms, Residenza Luce can be compared to a small Boutique Hotel.

IT Per la cura degli arredi, per i servizi offerti e la spaziosità delle sue camere, Residenza Luce può tranquillamente essere considerato un piccolo Boutique Hotel proprio nel centro di Amalfi.

إنجليزي إيطالي
rooms camere
residenza residenza
luce luce
boutique boutique
hotel hotel
a un
small piccolo
can può
be essere
compared di
the i
and e

EN The Millennium Collection hotels are created with timeless elegance and regarded for their personalized, gracious service

IT Gli hotel della Collezione Millennium sono caratterizzati da un’intramontabile eleganza e sono apprezzati per l’ottimo servizio personalizzato

إنجليزي إيطالي
hotels hotel
elegance eleganza
personalized personalizzato
millennium millennium
are sono
service servizio
collection collezione
and e
for da

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: monument; animation; carriage; traffic; elegance; opera of paris; place of the opera; transport; urban; city; handcart; hitched car

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: monumento; animazione; carrozza; traffico; eleganza; opera di parigi; luogo dell'opera; trasporto; urbano; città; carretto; autostop

إنجليزي إيطالي
photograph fotografia
monument monumento
animation animazione
carriage carrozza
elegance eleganza
opera opera
traffic traffico
paris parigi
transport trasporto
the la
keywords parole chiave
urban urbano
to per
city città
of di
describe descrivere

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: pista, moda femminile, donna, eleganza, pista, elegante, barcaiolo, equestre, maschio, indumento, cappello

إنجليزي إيطالي
photograph fotografia
equestrian equestre
male maschio
garment indumento
hat cappello
fashion moda
woman donna
to per
elegance eleganza
keywords parole chiave
elegant elegante
describe descrivere

EN Sublimate the city of Lyon and transmit the elegance of the artists with whom he has worked for several years ...

IT Sublimare la città di Lione e trasmettere l'eleganza degli artisti con cui ha lavorato per diversi anni ...

إنجليزي إيطالي
lyon lione
transmit trasmettere
artists artisti
several diversi
worked lavorato
the la
with con
has ha
city città
of di
and e

EN Keywords used by Benoit Bacou to describe this photograph: woman, tattooed, tattoo, nude, hat, capelin, black and white, art, artistic, sensual, sexy, glamor, elegance, eroticism, narcissistic

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: donna, tatuato, tatuaggio, nudo, cappello, capelin, bianco e nero, arte, artistico, sensuale, sexy, glamour, eleganza, erotismo, narcisistico

إنجليزي إيطالي
tattoo tatuaggio
nude nudo
hat cappello
sensual sensuale
sexy sexy
elegance eleganza
woman donna
keywords parole chiave
black nero
and e
to per
white bianco
describe descrivere
art arte
artistic artistico

EN The Gutta table boasts a timeless elegance: flowing lines that draw organic profiles and define the vision of the designer, who breaks the mould and pushes the boundaries of aesthetics app

IT Un’eleganza senza tempo contraddistingue infine il tavolo Gutta: linee fluide che disegnano profili organici e definiscono la visione del designer che rompe gli schemi e si spinge verso nu

إنجليزي إيطالي
table tavolo
timeless senza tempo
lines linee
organic organici
profiles profili
define definiscono
designer designer
breaks rompe
pushes spinge
vision visione
and e
the il
of del
that che

EN He wrote that the “soft, delicate and sophisticated shapes” you design remind him of the elegance of Japanese design

IT Ha scritto che le “forme delicate, morbide e sofisticate” che disegni gli ricordano l’eleganza del design giapponese

EN In the sophisticated understatement of the Any Day console designed by Christophe Pillet for Flexform, we find attention to detail, balanced proportions, celebrated elegance of the silhouette and masterful execution

IT Nella ricercata semplicità della console Any Day di Christophe Pillet per Flexform ritroviamo la cura dei dettagli, l’equilibrio delle proporzioni, la maestria nell’esecuzione.

إنجليزي إيطالي
console console
flexform flexform
attention cura
detail dettagli
proportions proporzioni
christophe christophe
any any
the la
to nella

EN This guarantee of elegance (or being one of the herd - take your pick) is what makes the service one of the most popular on the market today.

IT Questa garanzia di eleganza rende Squarespace una delle piattaforme più amate, e a ragione, la creazione del tuo sito web sarà un gioco da ragazzi..

إنجليزي إيطالي
elegance eleganza
guarantee garanzia
your tuo
the la
this questa
of di
makes rende

EN Having traveled with her husband, world famous polo player, Nacho Figueras, Delfina Blaquier has mastered the art of dressed-down elegance:

IT Viaggiando con suo marito, il famoso giocatore di polo Nacho Figueras, Delphina Blaquier è diventata esperta nell?arte dell?eleganza informale:

إنجليزي إيطالي
husband marito
famous famoso
player giocatore
nacho nacho
art arte
elegance eleganza
polo polo
the il
of di
with con

EN Regis Connoisseur, Nacho’s sophistication and simple elegance reflects the quintessential St

IT Regis, con la sua eleganza insieme semplice e sofisticata Nacho incarna la quintessenza dello stile di vita St

إنجليزي إيطالي
regis regis
simple semplice
st st
elegance eleganza
the la
and e

EN Live the glamorous life at the finest suites in some of the best addresses around the world. Discover the Signature Suites of St. Regis, an artful collection of uncompromising design and elegance.

IT Vivete in modo glamour nelle suite più eleganti di alcune delle migliori destinazioni del mondo. Scoprite le suite Signature di St. Regis, un?originale collezione di design ed eleganza impeccabili.

إنجليزي إيطالي
glamorous glamour
suites suite
discover scoprite
st st
regis regis
collection collezione
live vivete
signature signature
world mondo
design design
elegance eleganza
an un
the le
in in
of di
the best migliori

EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.

IT direttore emerito di Tiffany & Co, la suite Tiffany regala agli ospiti un soggiorno sereno e sofisticato riflettendo la visione moderna di Tiffany fatta di dettagli affascinanti ed eleganza senza tempo.

إنجليزي إيطالي
director direttore
tiffany tiffany
amp amp
co co
guests ospiti
sophisticated sofisticato
modern moderna
detail dettagli
timely tempo
elegance eleganza
a un
stay soggiorno
vision visione
of di
and e

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.

إنجليزي إيطالي
dior dior
reflects riflette
chic chic
spectacular spettacolare
inspired ispirata
paris parigi
design design
couture alta moda
residential residenziale
the lo
our nostra
suite suite
to a
in in
a dal

EN We cultivate a sense of style and elegance at every Sheraton Grand Hotel with soaring architecture, sophisticated guest rooms and attention to every detail.

IT Tutti gli hotel Sheraton Grand si contraddistinguono per lo stile e l’eleganza, con un?architettura slanciata, camere sofisticate e attenzione ad ogni dettaglio.

إنجليزي إيطالي
sheraton sheraton
hotel hotel
sophisticated sofisticate
rooms camere
attention attenzione
detail dettaglio
grand grand
a un
architecture architettura
style stile
and e
every ogni
with con
to per

EN Experience the elegance and splendor of the Edwardian era at Casa Loma, the only landmark castle in North America and Toronto’s premier historic attraction

IT Scopri l'eleganza e lo splendore dell'epoca edoardiana a Casa Loma, l'unico castello simbolo del Nord America e la principale attrazione storica di Toronto

إنجليزي إيطالي
splendor splendore
castle castello
america america
premier principale
historic storica
attraction attrazione
the lo
casa casa
of di
north nord
and e

EN Very resistant and light, this material combines highly technical characteristics with the sporty elegance of Panerai watches.

IT Molto resistente e leggero, questo materiale coniuga elevate caratteristiche tecniche all’eleganza sportiva tipica degli orologi Panerai.

إنجليزي إيطالي
resistant resistente
light leggero
material materiale
technical tecniche
characteristics caratteristiche
sporty sportiva
panerai panerai
watches orologi
very molto
and e
this questo

EN A new watch in a limited edition of just 200 pieces marks Panerai’s return to the field of chronography: an embodiment of sporting spirit and innate elegance for those seeking a chronograph like no other.

IT Espressione di innata sportività ed eleganza, questo nuovo orologio in edizione limitata a 200 esemplari segna il rinnovato impegno di Panerai nel cronometraggio ed è perfetto per chi è in cerca di un cronografo unico nel suo genere.

إنجليزي إيطالي
limited limitata
innate innata
elegance eleganza
seeking cerca
chronograph cronografo
and è
no genere
the il
a un
in in
edition edizione
to a
new nuovo
watch orologio

EN The name of the Fife and Son Shipyard is still associated with the almost “magical” quality that comes from the ability to combine brilliance and elegance in design with remarkable craftsmanship.

IT Il nome del Cantiere Fife & Son ancora oggi viene associato a qualità quasi "magiche", frutto della capacità di coniugare genialità ed eleganza nel design e straordinarie abilità artigianali.

إنجليزي إيطالي
associated associato
quality qualità
almost quasi
magical magiche
elegance eleganza
design design
remarkable straordinarie
name nome
the il
to a
is viene
in nel

EN Contemporary creativity, innovation, research, refined aesthetics, functionality, culture and elegance are expressions of annual design event

IT Creatività contemporanea, innovazione, ricerca, estetica raffinata, funzionalità, cultura, eleganza sono espressione dell’evento annuale dedicato al design

إنجليزي إيطالي
contemporary contemporanea
research ricerca
refined raffinata
aesthetics estetica
annual annuale
functionality funzionalità
innovation innovazione
culture cultura
are sono
creativity creatività
elegance eleganza
design design

EN With its scissor door design, even the Find X2 Pro box flaunts super sports car style. The surface is imprinted with hexagonal designs and Y-shaped headlight elements – marks of Lamborghini's unique elegance.

IT Persino la confezione di Find X2 Pro è stata creata pensando allo stile Lamborghini: con la sua apertura a scorrimento, pattern esagonale e forme ispirate al design dei fari, rappresenta a pieno l'eleganza unica di Lamborghini.

إنجليزي إيطالي
box confezione
find find
hexagonal esagonale
even persino
and e
is è
style stile
design design
pro pro
the la
with con

EN When you choose Opinel knives to grace your table, you are choosing French elegance and savoir-faire.

IT Scegliere Opinel per la tua tavola significa scegliere l'eleganza e il savoir faire francesi.

إنجليزي إيطالي
opinel opinel
table tavola
savoir savoir
faire faire
to significa
your tua
choose scegliere
and e
french il

EN Elegance and temperament since 1906. 

IT Eleganza e temperamento dal 1906. Lancia: classe italiana per la guida di ogni giorno.  Grazie al suo stile senza tempo, Lancia Ypsilon è l'interpretazione contemporanea della raffinata eleganza italiana.

إنجليزي إيطالي
elegance eleganza
and è
since di

EN With their elegance and feeling of lightness, the Naegeli figures are instantly recognizable

IT Nella loro eleganza e leggerezza, le figure di Naegeli sono inconfondibili

إنجليزي إيطالي
elegance eleganza
lightness leggerezza
figures figure
are sono
the le
of di
and e

EN Stylish and central ‒ the famous 1930s hotel combines modern comfort with the elegance of the past.

IT Il famoso hotel degli anni Trenta combina il comfort più moderno con l’eleganza di un tempo.

إنجليزي إيطالي
famous famoso
hotel hotel
combines combina
comfort comfort
modern moderno
the il
with con

EN This hotel combines the elegance of the turn of the century with the amenities of the present day.

IT Il boutique hotel combina l’eleganza di fine secolo e le comodità dei giorni nostri.

إنجليزي إيطالي
hotel hotel
combines combina
century secolo
the le

EN Personal and comfortable like a B&B, but with the elegance of a modern city hotel.

IT Individuale e accogliente come un garni, ma con l’eleganza di un moderno city hotel.

إنجليزي إيطالي
comfortable accogliente
modern moderno
hotel hotel
a un
but ma
with con
personal individuale
and e

EN First presented in 1975, the Laureato is a true gem of sporting elegance.

IT Presentato nel 1975, il Laureato è un prezioso esempio di eleganza sportiva.

إنجليزي إيطالي
presented presentato
sporting sportiva
elegance eleganza
is è
a un
the il
of di
in esempio

EN Spacious, private and decorated with the purest forms of elegance, our Corner Suite welcomes those willing to admire the beauty of the Amalfi Coast from a privileged perspective

IT Spaziosa, riservata e decorata con le forme più pure dell'eleganza, la nostra Corner Suite accoglie coloro che desiderano ammirare la bellezza della Costiera Amalfitana da una prospettiva privilegiata

إنجليزي إيطالي
spacious spaziosa
decorated decorata
welcomes accoglie
privileged privilegiata
perspective prospettiva
corner corner
forms forme
beauty bellezza
from da
suite suite
our nostra
and e
the le
a una
with con

EN A unique fragrance that covers men with mistery, fascination, and elegance. Fresh, aromatic, spicy, it enchants with its aura of mistery and power.

IT Un profumo unico che veste l’uomo di mistero, fascino ed eleganza. Fresco, aromatico, speziato, affascina con un alone di mistero e potenza.

إنجليزي إيطالي
fascination fascino
elegance eleganza
fresh fresco
aromatic aromatico
spicy speziato
power potenza
a un
that che
with con
of di
unique unico
and e

EN A fascinatig fragrance, an homage to refinement and elegance

IT Un elisir unisex affascinante, un omaggio alla raffinatezza, all’eleganza

إنجليزي إيطالي
homage omaggio
refinement raffinatezza
a un

EN Since 1780, a passion of research and cultural elegance, handed down to eight generations

IT Dal 1780 ricerca e cultura dell 'eleganza, una passione che si tramanda da otto generazioni

إنجليزي إيطالي
research ricerca
elegance eleganza
generations generazioni
down si
passion passione
and e
eight otto
a una

EN The Beau-Rivage Geneva is located directly on the lakeside promenade and exudes a unique charm and legendary elegance

IT Il Beau Rivage Genève è ubicato direttamente sul lungolago e irradia un fascino straordinario e un’eleganza leggendaria

إنجليزي إيطالي
located ubicato
directly direttamente
lakeside lungolago
charm fascino
legendary leggendaria
is è
a un
and e
the il
on sul

EN Situated in the heart of Zurich, the “Old Crow” aperitif bar oozes classic style and elegance. The bar is famous for its unique selection of over 1,600 spirits. Bartenders serve up classic cocktails and the Old Crow’s special range of whiskies.

IT Nel cuore di Zurigo sorge il bar «Old Crow», un locale classico ed elegante famoso per la sua straordinaria selezione di oltre 1600 liquori. Oltre ai cocktail classici, ad essere particolarmente curata è l’offerta di whisky.

إنجليزي إيطالي
zurich zurigo
bar bar
old old
style elegante
famous famoso
cocktails cocktail
and ed
selection selezione
is è
heart cuore
of di
classic classico
its sua
the il
special straordinaria
in nel
over oltre

EN A Belle Époque gem which combines traditions and elegance offering 236 rooms and suite, 6 bars and restaurant, a 2?000 sqm Spa and 15 event spaces and Ballrooms to magnify your dream wedding.

IT Un gioiello della Belle Époque che unisce tradizione ed eleganza con 236 camere e suite, 6 bar e ristoranti, una Spa di 2.000 m2 e 15 spazi per eventi e sale da ballo per valorizzare il vostro matrimonio da sogno.

إنجليزي إيطالي
belle belle
gem gioiello
elegance eleganza
spa spa
event eventi
dream sogno
wedding matrimonio
rooms camere
spaces spazi
a un
your vostro
combines unisce
suite suite
and e
to per

EN Fifty rooms and suites decorated with Mediterranean elegance in classic style

IT Dispone di 50 camere e suite arredate in stile classico seguendo i canoni di eleganza mediterranea

إنجليزي إيطالي
mediterranean mediterranea
in in
classic classico
rooms camere
elegance eleganza
style stile
with suite
and e

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة