EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
EN . This is the only way you can restore your account should something unfortunate happen. As suggested, we recommend that you write the words down and store them in two or three different locations. You don’t
HU . Ez az egyetlen módja annak, hogy visszaállítsa fiókját, ha bármi történne. Javasoljuk, hogy írja le a szavakat, és két vagy három különböző helyen tárolja őket. Nem
إنجليزي | المجرية |
---|---|
different | különböző |
this | ez |
or | vagy |
three | három |
and | a |
two | két |
your | az |
EN The sense was to write everything out of your head what you have experienced and seen
HU A cél az volt, hogy mindent fejből írjon le, amit az ember tapasztalt és látott
إنجليزي | المجرية |
---|---|
experienced | tapasztalt |
was | volt |
everything | mindent |
to | hogy |
and | a |
EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.
HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
business | üzleti |
or | vagy |
easily | egyszerűen |
you | a |
EN Design, write and maintain your web blog, focusing mainly on content written in the blog posts
HU Tervezze meg, írja és karbantartja webes blogját, elsősorban a blogbejegyzésekben írt tartalmakra összpontosítva
إنجليزي | المجرية |
---|---|
and | a |
EN How to write a best About Us pages? A simple & clear mission statement of your company is a part of effective content marketing that distinguishes efficient and great About Us pages
HU Hogyan írjunk legjobb Rólunk oldalakat? A vállalat egyszerű és világos küldetésnyilatkozata a hatékony tartalommarketing része, amely megkülönbözteti a hatékony és nagyszerű Rólunk oldalakat
إنجليزي | المجرية |
---|---|
best | legjobb |
company | vállalat |
effective | hatékony |
about | rólunk |
simple | egyszerű |
great | nagyszerű |
a | a |
how | hogyan |
EN Write Us An Email Website Template
HU Klasszikus Kapcsolatfelvétel Blokk Weboldal Sablon
إنجليزي | المجرية |
---|---|
website | weboldal |
template | sablon |
EN The visitors of the contact form templates page sign up, fill in the simple contact form, write the message text and click the Send button
HU A kapcsolatfelvételi űrlap sablonok oldal látogatói feliratkoznak, kitöltik az egyszerű kapcsolatfelvételi űrlapot, megírják az üzenet szövegét, és kattintson a Küldés gombra
إنجليزي | المجرية |
---|---|
templates | sablonok |
text | szöveg |
click | kattintson |
form | űrlap |
simple | egyszerű |
EN US-EU need to write the rules for new technologies 'before China'
HU Az Európai Unió új kereskedelempolitikai alapelvei az együttműködésre épülnek
إنجليزي | المجرية |
---|---|
the | az |
EN "China doesn't share our values," said Raimondo. "So we, together with Europe, need to write the rules of the road."
HU Az Európai Unió új kereskedelempolitikai alapelvei az együttműködésre épülnek. Az uniós elképzeléseknek nagy lendületet jelent az új amerikai adminisztráció.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
the | az |
EN Please write a minimum of 10 characters.
HU Legalább 10 karaktert kell beírni.
EN write any user personal data to the database;
HU nem rögzíti egyetlen felhasználó személyes adatát sem az adatbázisba;
إنجليزي | المجرية |
---|---|
user | felhasználó |
personal | személyes |
the | az |
to | nem |
EN Remember: what you write is your responsibility. Failure to abide by these Guidelines and the laws applicable to where you live and target your work will put you and your relationship with Us at risk
HU Ne feledd: amit leírsz, az a te felelősséged. Ha nem követed ezeket az irányelveket, valamint a lakhelyed szerinti és a munkádra vonatkozó törvényeket, azzal a Velünk való kapcsolatodat kockáztatod
EN 1. Describe the problem with your item in detail: What happened? When? How? Please also write your order no. and item code (SKU no.).
HU 1. Írja le részletesen az elemével kapcsolatos problémát: Mi történt? Mikor? Hogyan? Kérjük, írja meg megrendelését is. és cikkszám (cikkszám).
إنجليزي | المجرية |
---|---|
how | hogyan |
also | is |
and | és |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
a | a |
never | soha |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
very | nagyon |
service | szolgáltatás |
always | mindig |
not | ha |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
fast | gyors |
service | szolgáltatás |
always | mindig |
and | az |
to | nem |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
long | hosszú |
is | lesz |
and | és |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
fast | gyors |
feature | funkció |
support | ügyfélszolgálat |
to | hogy |
and | az |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
great | remek |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
very | nagyon |
syncee | syncee |
great | remek |
app | alkalmazás |
helps | segít |
a | első |
was | volt |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
still | még |
the | az |
already | már |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
use | használni |
great | nagyszerű |
and | az |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
easy | könnyen |
very | nagyon |
happy | boldog |
and | az |
app | alkalmazás |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
very | nagyon |
fast | gyors |
and | a |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
large | nagy |
always | mindig |
great | kiváló |
app | alkalmazás |
service | ügyfélszolgálat |
to | minden |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
helps | segít |
quick | gyors |
great | kiváló |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
very | nagyon |
when | amikor |
a | a |
have | egy |
now | már |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
very | nagyon |
support | ügyfélszolgálat |
it | már |
and | az |
is | vannak |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
and | az |
first | első |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
especially | különösen |
always | mindig |
feature | funkció |
first | első |
to | hogy |
the | az |
EN TOPdesk’s consultants are friendly and helpful. They implemented the tool quicker and easier than expected. We’ve never had a deployment go as smoothly.
HU A TOPdesk tanácsadói barátságosak és segítőkészek. A vártnál gyorsabban és egyszerűbben implementálták az eszközt. Soha nem tapasztaltunk még ilyen zökkenőmentes bevezetést.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
a | a |
never | soha |
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
HU Egy webhelyet és egy e-mailt hoztam át egy másik szolgáltatótól. A Hostinger felhasználói felülete könnyen használható, a segítségnyújtás gyors, barátságos és nagyon hasznos volt.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
easy | könnyen |
quick | gyors |
very | nagyon |
was | volt |
a | a |
to | egy |
EN If you have any exchange reserves information available that will be helpful for others, please share it with us here.
HU Ha mások számára is hasznos tőzsdei tartalékinformációkkal rendelkezel, kérjük oszd meg velünk azokat itt.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
if | ha |
share | oszd meg |
here | itt |
for | számára |
EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.
HU Igen. Egy webáruház az Instagram vagy a Facebook áruházakhoz képest előrelépést jelenthet, illetve a közösségi médiára egyszerűen hasznos értékesítési csatornaként tekinthet.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
yes | igen |
simply | egyszerűen |
social | közösségi |
a | a |
or | vagy |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
now | most |
to | egy |
not | nem |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
إنجليزي | المجرية |
---|---|
local | helyi |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatikusan |
needed | szükséges |
like | ha |
git | git |
this | ez |
and | a |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
now | most |
to | egy |
not | nem |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
إنجليزي | المجرية |
---|---|
local | helyi |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatikusan |
needed | szükséges |
like | ha |
git | git |
this | ez |
and | a |
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
HU És még akkor is, ha szüksége van valamire, ami nincs leírva bennük, vagy csak segítségre van szüksége, a barátságos ügyfélszolgálat mindent megtesz annak érdekében, hogy a lehető leggyorsabban megkapja a szükséges megoldást.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
support | ügyfélszolgálat |
if | ha |
just | csak |
or | vagy |
and | a |
need | szükséges |
to | hogy |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
now | most |
to | egy |
not | nem |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
إنجليزي | المجرية |
---|---|
local | helyi |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatikusan |
needed | szükséges |
like | ha |
git | git |
this | ez |
and | a |
EN Now you’ve got something to clone that’s not an empty repository.
HU Most már nem egy üres adattárat fogsz klónozni.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
now | most |
to | egy |
not | nem |
EN Once created, fetch and checkout the branch from your local system. Bitbucket will automatically show you the command needed, and it will look something like this: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
إنجليزي | المجرية |
---|---|
local | helyi |
bitbucket | bitbucket |
automatically | automatikusan |
needed | szükséges |
like | ha |
git | git |
this | ez |
and | a |
EN A team of international experts is experimenting with something that has never been done before: successfully re-introducing a nearly-extinct bird species into the wild.
HU Látványos virtuális valóság (VR) élménnyel hívják fel a figyelmet ökológusok, hogy valós és nagy a veszélye annak, hogy az ember kipusztítja a Földről a beporzást végző rovarokat.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
a | a |
the | az |
EN If you outgrow the limits of free web hosting and need something more powerful, we are ready to offer you a special upgrade to premium web hosting
HU Ha kinövi az ingyenes webtárhely korlátait és többre van szüksége, arra is nyújtunk megoldást: egy speciális frissítéssel a prémium webtárhelyre válthat
إنجليزي | المجرية |
---|---|
free | ingyenes |
premium | prémium |
if | ha |
a | a |
to | egy |
EN If you’re building something more personal, such as blog, you won’t benefit as much from a more high-priced and feature-rich plan than a fully established company would.
HU Ha például személyes blogot vagy bemutatkozó oldalt hoz létre, ahhoz jóval kevesebb erőforrásra lesz szüksége, mint ha egy teljes cég webhelyét és online jelenlétét szeretné kiépíteni.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
fully | teljes |
company | cég |
if | ha |
a | egy |
personal | személyes |
than | mint |
EN If you want to change any element of your website simply swap it out with something that works better for you or your brand and your changes will go live.
HU Ha meg szeretné változtatni webhelye bármely elemét, egyszerűen cserélje ki valamire, amely jobban megfelel Önnek vagy márkájának, és a változtatások életbe lépnek.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
simply | egyszerűen |
better | jobban |
changes | változtatások |
if | ha |
or | vagy |
and | a |
EN There’s something important you also need to understand. Impermanent loss happens
HU Van még egy dolog, amit fontos megértenie. Az átmeneti veszteség
إنجليزي | المجرية |
---|---|
important | fontos |
you | az |
need | van |
to | egy |
EN It’s something that only takes a few minutes to learn how to use but lets you access a variety of different services
HU Olyasmi, aminek használatát néhány perc alatt elsajátíthatja, ám számos különböző szolgáltatáshoz hozzáférhet vele
إنجليزي | المجرية |
---|---|
you | számos |
different | különböző |
a | néhány |
EN Worried something got lost? No need – automatic backups help you secure your files.
HU Aggódik, hogy valami eltűnt? Ne tegye: az automatikus biztonsági mentésekkel gondoskodhat fájljai biztonságáról.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
no | hogy |
automatic | automatikus |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة