EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
EN Click Include Slug Area to print objects using the slug area defined in the
HU Ha megadja az Infóterülettel együtt beállítást, az objektumok a
EN If you are setting crop marks and want the artwork to contain a bleed or slug area, make sure that you extend the artwork past the crop marks to accommodate the bleed or slug
HU Ha vágójeleket állít be, és szeretné, hogy a grafika tartalmazza a kifutó vagy az infóterületet, győződjön meg arról, hogy a grafika túlnyúlik a vágójeleken a kifutó vagy az infóterület befogadásához
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox. (These may be hidden by the Preview Mode icon .)
HU Nyomtatás előtt megtekintheti a kifutó és az infóterületeket a Kifutó-előnézeti mód vagy az Infóterület-előnézeti mód ikonra kattintva az eszköztár alján. (Ezeket lehet, hogy elrejti az előnézeti mód ikonja .)
EN Also make sure that your media size is large enough to contain the page and any printer’s marks, bleeds, or the slug area
HU Győződjön meg arról is, hogy a média mérete elég nagy az oldal és a nyomtatási jelek, a kifutók és az infóterület elhelyezéséhez
EN Objects outside the bleed or slug area (whichever extends farthest) are not printed.
HU A kifutó és az infóterületen (a legkülső területen) kívül eső objektumokat nem nyomtatja a rendszer.
EN Specify printer’s marks, bleeds, or slug areas in Adobe InDesign
HU Nyomtatási jelek, kifutók és infoterületek megadása az Adobe InDesignban
EN Specify the bleed and slug areas in the
HU A kifutó és az infóterületeket a
EN The bleed and slug areas are discarded when the document is trimmed to its final page size
HU A rendszer a dokumentum végső méretre vágásakor elveti a kifutó és az infóterületen található adatokat
EN To see the bleed and slug areas and printer’s marks, use the Scale To Fit option instead of Page Position; scaled pages are always centered
HU A kifutó és infóterületek, valamint a nyomtatási jelek megjelenítéséhez használja az Igazítás átméretezéssel beállítást az Oldalpozíció helyett; a méretezett oldalak mindig középre kerülnek
EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area
HU A karakterek megszámlálásához kimásolhatod és beillesztheted a szövegedet a fenti területbe, vagy gépeld be oda a karaktereket, szavakat
إنجليزي | المجرية |
---|---|
and | a |
or | vagy |
EN transport, city, metropolitan area, street, downtown, urban area
HU szállítás, város, agglomeráció, utca, belváros, városi terület
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
إنجليزي | المجرية |
---|---|
to | hogy |
EN SDN ➥ Benefit from the advantages of Software-Defined Wide Area Network now ✓ Reduce costs ✓ Increase performance ✓ See for yourself
HU SDN ➥ Profitáljon egy Software-Defined Wide Area Network nyújtotta előnyökből ✓ Csökkentse költségeit ✓ Növelje teljesítményét ✓ Győződjön meg személyesen
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
إنجليزي | المجرية |
---|---|
to | hogy |
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
HU Ha helyi hálózaton dolgozik, és azt szeretné, hogy minden felhasználó ugyanazokhoz a dokumentumsablonokhoz férjen hozzá, megosztott elérési utat is beállíthat a sablonoknak a Fájl | Beállítások | Fájlok panelen.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
local | helyi |
file | fájl |
files | fájlok |
users | felhasználó |
if | ha |
a | a |
all | minden |
to | hogy |
EN Our MoisturisingEve Contour Balm is the ideal eye care for normal to dry skin around the sensitive eye area
HU A MoisturisingEye Contour Balm termékünk ideális ápolást biztosít az érzékeny szemkörnyék normál és száraz bőrének
إنجليزي | المجرية |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
around | a |
the | az |
EN Who regularly receive high marks from our course participants and who are continuously learning about new technologies on their area of expertise
HU Akiket rendszeresen kiváló értékelésekben részesítenek hallgatóink, és akik folyamatosan fejlesztik szaktudásukat.
EN Users will find the help center, social media links, and contact form when they scroll down the page, so it’s better to dedicate the main area of the About Us template to the verbal introduction of your business
HU A felhasználók megtalálják a súgót, a közösségi média linkjeit és a kapcsolatfelvételi űrlapot, amikor lefelé görgetnek az oldalon, ezért jobb, ha a Rólunk sablon fő területét a vállalkozás szóbeli bemutatásának szenteli
إنجليزي | المجرية |
---|---|
social | közösségi |
better | jobb |
when | amikor |
so | ezért |
about | rólunk |
template | sablon |
users | felhasználó |
and | a |
your | az |
EN There is a customizable option and each section is unique creative for a different area
HU Van egy testreszabható lehetőség, és minden szakasz egyedi kreatív egy másik területen
إنجليزي | المجرية |
---|---|
unique | egyedi |
creative | kreatív |
a | egy |
for | minden |
is | van |
EN Card verification code (the last 3 digits in the signature area on the back of the card (CVV2 or CVC2)
HU Érvényesítési kód (a kártya hátlapján az aláírás panelen található számsor utolsó három jegye) (CVV2, vagy CVC2)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
code | kód |
or | vagy |
the | az |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
إنجليزي | المجرية |
---|---|
to | hogy |
EN Our MoisturisingEve Contour Balm is the ideal eye care for normal to dry skin around the sensitive eye area
HU A MoisturisingEye Contour Balm termékünk ideális ápolást biztosít az érzékeny szemkörnyék normál és száraz bőrének
إنجليزي | المجرية |
---|---|
dry | száraz |
skin | bőr |
around | a |
the | az |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
industrial | ipari |
and | és |
إنجليزي | المجرية |
---|---|
ltd | kft |
the | az |
EN You can think of them as a way to request a brand new working directory, staging area, and project history
HU Tekintsd úgy, hogy ezekkel teljesen új munkakönyvtárat, átmeneti teret és projektelőzményeket kérelmezhetsz
إنجليزي | المجرية |
---|---|
to | hogy |
EN Local Meetings and Events in your area!
HU Nálunk nem kell csak otthon kuksolnia - rendezvények az otthonához közel!
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
HU Ha törölni szeretne egy területet a görbéből, tartsa lenyomva az Alt (Windows) vagy Option (Mac) billentyűt, miközben kattint A nagyobb szakaszok eltávolításához kattintson és húzza az egérmutatót adott irányba.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
mac | mac |
click | kattintson |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
EN For Contrast, enter a percentage value between 1 and 100 to specify the contrast required between pixels for that area to be considered an edge
HU A Kontraszt mezőbe írjon be egy 1–100 közötti százalékértéket annak definiálásához, hogy mekkora legyen a szomszédos képpontok kontrasztja ahhoz, hogy az eszköz szélként felismerje
إنجليزي | المجرية |
---|---|
a | a |
EN Please search for your state to locate customer service contact information for your area.
HU Kérjük, keresse meg államát, és keresse meg az Ön ügyfélszolgálatának elérhetőségét az Ön területén.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
your | az |
EN Yes. You can easily connect an existing domain to your site hosted on Hostinger. Simply change your domain’s nameservers or point it via an A record in the Members Area on your hPanel.
HU Igen, egyszerűen köthet hozzá meglévő domaint a Hostingernél tárolt webhelyéhez. Csak változtassa meg domainje névkiszolgálóit, vagy a hPanel felhasználói felületén mutasson rá egy címrekord (A rekord) segítségével.
إنجليزي | المجرية |
---|---|
yes | igen |
site | webhely |
a | a |
or | vagy |
to | egy |
simply | egyszerűen |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
EN For the European Economic Area (EEA) (English)
إنجليزي | المجرية |
---|---|
european | európai |
the | az |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة