استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "layers self" إلى المجرية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "layers self" من إنجليزي إلى المجرية

ترجمات layers self

يمكن ترجمة "layers self" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات المجرية التالية:

layers a és
self a az is saját vagy és

ترجمة إنجليزي إلى المجرية من layers self

إنجليزي
المجرية

EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.

HU Jelöljön ki egy vagy több réteget, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Konvertálás intelligens objektummá parancsra. Ekkor a rétegek egyetlen intelligens objektumban egyesülnek.

إنجليزي المجرية
or vagy
more több
and a

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

إنجليزي المجرية
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:

HU A TOPdesk önkiszolgáló portálja a tökéletes felület a belső szolgáltatások egyesítéséhez - igény szerinti segítségnyújtás az ügyfeleknek. Az önkiszolgáló portál az alábbi lehetőségeket kínálja az ügyfeleknek:

إنجليزي المجرية
perfect tökéletes
internal belső
the az
services szolgáltatások

EN Negative self-talk and insensitive humour about self-harming behaviour

HU Az önkárosító magatartással kapcsolatos negatív hozzáállás vagy érzéketlen humor

إنجليزي المجرية
and az

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

HU Az Atlassian segít agilisebbé tenni a csapatokat, és a szervezet többi rétegében is ugyanezeket a fenntartható alapelveket, gyakorlatokat és eredményeket alkalmazni.

إنجليزي المجرية
atlassian atlassian
helps segít
organization szervezet
and a

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

إنجليزي المجرية
everyone mindenki
teams csapat
all minden

EN One-page portfolio templates with layers for image content can easily become a business card for any web designer

HU Az egyoldalas portfólió sablonok rétegekkel a képtartalomhoz könnyen névjegykártyákká válhatnak minden webtervező számára

إنجليزي المجرية
templates sablonok
portfolio portfólió
a a
for számára
any az

EN A best selling real estate logo maker and home page with even WordPress plugins from last year will look impressive with a new image layer built on its original layers

HU A legkelendőbb ingatlanlogók készítője és a honlap, amelyen még a tavalyi WordPress -bővítmények is megtalálhatók, lenyűgözőnek tűnik az eredeti rétegeire épülő új képréteggel

إنجليزي المجرية
wordpress wordpress
original eredeti
a a

EN Template of real estate logo maker makes any text free HTML templates more accurate and quick layered well organized layers, which is crucial for web templates graphic assets.

HU Az ingatlanlogó -készítő sablonja minden szöveg nélküli HTML -sablont pontosabbá és gyorsabb, jól rétegezett rétegekké tesz, ami elengedhetetlen a webes sablonok grafikai eszközeihez.

إنجليزي المجرية
text szöveg
html html
templates sablonok
well jól
for minden
and a

EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text

HU 3 A CSS webhelysablonok jobb projekteket biztosítanak a webdesign üzleti oldal weboldalának html sablonjával, és arra ösztönzik a legjobb új szerzőket, hogy jól szervezett rétegcsoportokat alkossanak egy oldalas sablonszövegből

إنجليزي المجرية
css css
better jobb
html html
well jól
business üzleti
website weboldal
and a
to hogy

EN All layers of scale are connected, and everyone can get on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios

HU A méretezés minden rétege kapcsolódik egymáshoz, és ha mindenki összehangoltan dolgozik, akkor meghatározhatók a csapat- és portfóliószintű hatáskörök, útvonaltervek és függőségek

إنجليزي المجرية
everyone mindenki
teams csapat
all minden

EN Image improvements with Adjustment Layers

HU Képek javítása korrekciós rétegek használatával

EN Create and manage layers and groups

HU Rétegek és csoportok létrehozása és kezelése

EN Reveal layers with clipping masks

HU Rétegek felfedése vágómaszkokkal

EN Generate image assets from layers

HU Képkellékek létrehozása rétegekből

EN Edit video and animation layers

HU Video-és animációs rétegek szerkesztése

EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files

HU Az intelligens objektumok olyan rétegek, amelyek raszterképek vagy vektorképek, például Photoshop- vagy Illustrator-fájlok képadatait tartalmazzák

إنجليزي المجرية
or vagy
files fájlok
that az

EN Regular layer and a Smart Object in the Layers panel. The icon in the lower-right corner of the thumbnail indicates a Smart Object.

HU Normál réteg és intelligens objektum a Rétegek panelen. A bélyegkép jobb alsó sarkában látható ikon az intelligens objektum jele.

إنجليزي المجرية
a a

EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).

HU (A módosított JPEG-fájlok mentéséhez össze kell olvasztani az új rétegeket és újra kell tömöríteni a képet, ezáltal romlik a kép minősége).

إنجليزي المجرية
requires kell
a a

EN In the Layers panel, select a Smart Object layer, and do one of the following:

HU A Rétegek panelen jelöljön ki egy intelligensobjektum-réteget, és tegye az alábbiak valamelyikét:

إنجليزي المجرية
a a

EN A new Smart Object appears in the Layers panel with the same name as the original and "copy" as a suffix.

HU Új intelligens objektum jelenik meg a Rétegek panelen, melynek neve azonos az eredetivel, a „másolata” utótaggal kiegészítve.

إنجليزي المجرية
a a

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and do one of the following:

HU A Rétegek panelen jelölje ki az intelligensobjektum-réteget, és tegye a következők egyikét:

إنجليزي المجرية
and a

EN Convert an embedded or linked Smart Object to layers

HU Beágyazott vagy kapcsolt intelligens objektum réteggé alakítása

إنجليزي المجرية
or vagy

EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.

HU Ha újból létre szeretné hozni az intelligens objektumot, jelölje ki újra az eredeti rétegeit, és kezdje elölről a műveletsort. Az új intelligens objektum nem őrzi meg az eredeti intelligens objektumon elvégzett átalakításokat.

إنجليزي المجرية
original eredeti
if ha
and a

EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.

HU Jelölje ki az intelligens objektumot a Rétegek panelen, majd a Réteg menüben mutasson az Intelligens objektumok pontra, és kattintson a Tartalom exportálása parancsra.

إنجليزي المجرية
and a

EN Photoshop exports the Smart Object in its original placed format (JPEG, AI, TIF, PDF, or other formats). If the Smart Object was created from layers, it is exported in PSB format.

HU A Photoshop az eredeti elhelyezési formátumában (JPEG, AI, TIF, PDF vagy más formátum) exportálja az intelligens objektumot. Ha rétegekből jött létre az intelligens objektum, PSB formátumban lesz exportálva.

إنجليزي المجرية
original eredeti
if ha
or vagy
the az

EN Host our applications with IaaS vendors like AWS or Azure. Data Center is our self-managed solution for advanced administration at scale.

HU Szolgáltasd alkalmazásainkat olyan IaaS-szolgáltatókkal, mint az AWS vagy az Azure. A Data Center az önállóan kezelhető megoldásunk a nagy méretű, haladó adminisztrációra.

إنجليزي المجرية
or vagy
like az
with mint

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.

إنجليزي المجرية
atlassian atlassian
easy könnyen
also is
app alkalmazás
a a

EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified

HU Végezd el az egyéni ütemben végezhető, élő képzést, és szerezd meg te is az Atlassian oklevelét

إنجليزي المجرية
atlassian atlassian
live élő
and az

EN Atlassian’s self-managed enterprise solution is built for organizations that need flexible infrastructure choices.

HU Az Atlassian saját kezelésű nagyvállalati megoldását rugalmas infrastruktúrát igénylő cégeknek tervezték.

إنجليزي المجرية
solution megoldás
flexible rugalmas
that az
self saját

EN Learn how you can extend Jira Service Management across your business teams and enable them to deliver exceptional self-service experiences.

HU Ismerd meg, hogyan bővítheted ki a Jira Service Management megoldást a vállalkozásod csapatai számára, és hogyan teheted lehetővé, hogy kimagasló önkiszolgáló folyamatokat biztosítsanak.

إنجليزي المجرية
can lehet
jira jira
how hogyan
and a

EN With Atlassian, it?s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

HU Az Atlassian segítségével könnyűek az első lépések, és könnyen megvannak a megoldások. Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.

إنجليزي المجرية
atlassian atlassian
easy könnyen
also is
app alkalmazás
a a

EN I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.”

HU Nagyon tetszett az is, hogy önkiszolgáló alkalmazás-piacterünk lehet.” Az önkiszolgáló alkalmazás-piactér ötlete is nagyon tetszett.

EN *Community Support (from the Atlassian Community) is available to Cloud Free plans, in addition to self-help resources such as documentation and public bugs.

HU * Az (Atlassian Közösség által nyújtott) közösségi támogatás a Cloud Free csomagok esetében áll rendelkezésre az önkiszolgáló eszközök, például a dokumentáció és a nyilvános hibák mellett.

إنجليزي المجرية
support támogatás
atlassian atlassian
community közösségi
is áll
and a
in által

EN Self-managed products, built for the enterprise

HU Vállalati felhasználásra szánt, saját kezelésű termékek

إنجليزي المجرية
products termékek
self saját

EN If you’re looking for a self-managed option, learn more about our data center offering. 

HU Ha saját kezelésű megoldást keresel, itt találsz további információt adatközpont-ajánlatainkról.

إنجليزي المجرية
if ha
more további
learn és

EN Self-managed (Data Center) licenses can be paid via Credit Card, Bank Transfer, Check, or ACH (US banks only).

HU A saját kezelésű (Data Center-) licencekért hitelkártyával, banki átutalással, csekkel vagy (kizárólag USA-beli bankoknál) az ACH megoldással fizethetsz.

إنجليزي المجرية
or vagy
self saját

EN You have self-hosted and cloud options

HU Választhatsz saját hosztolású vagy felhőalapú megoldást

إنجليزي المجرية
you vagy
self saját

EN We will continue to offer and invest in the future of our self-managed enterprise edition, Data Center.

HU Továbbra is szerepel majd kínálatunkban, és fejlesztéseket kap majd saját kezelésű, nagyvállalati kiadásunk, a Data Center.

إنجليزي المجرية
our és
self saját

EN Help customers answer the simple things themselves in the Self-Service Portal.

HU Segítsen ügyfeleinek, hogy az önkiszolgáló portál használatával az egyszerű kérdésekre megtalálhassák a válaszokat.

إنجليزي المجرية
simple egyszerű
the az

EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.

HU Az omnichannel támogatás lehetővé teszi, hogy ügyfelei olyan módon és akkor érjék el a supportot, ahogyan nekik megfelelő. Mindez például olyan funkciókkal lehetséges, mint az élő, eszközön belüli chat, vagy az önkiszolgáló portál.

إنجليزي المجرية
support támogatás
live élő
to hogy
and a

EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.

HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.

إنجليزي المجرية
easily egyszerűen
your saját
need kell
a néhány
and a

EN Give your customers the self-service treatment

HU Biztosítsa ügyfeleinek az önkiszolgálás lehetőségét

إنجليزي المجرية
your az

EN Your team will receive class room training and self-study materials, giving them the confidence to independently use and manage TOPdesk.

HU Csapatának a közös oktatás mellett önállóan feldolgozandó feladatokat is adunk, bíztatva őket arra, hogy saját maguk használják és kezeljék a TOPdesket.

إنجليزي المجرية
team csapat
and a
to hogy
self saját

EN We are also more than open-minded about suggestions, your self-made experiences, gladly also pictures and videos.

HU Szintén a javaslatok, a saját tapasztalatok, szívesen is képek és videók vagyunk több mint nyitott.

إنجليزي المجرية
also is
videos videók
open nyitott
and a
more több
self saját

EN Created an electronic lock & an automated, self-service bike-sharing system in Copenhagen

HU 2015-ben készítettünk egy elektromos zárat és egy automatikus, önkiszolgáló bicikli-megosztó rendszert egy koppenhágai pincében.

إنجليزي المجرية
in egy

EN Within the company, the Waste Management Division is engaged in the collection and treatment of scrap metal, trade in useful waste materials, and transport from the sites by self-loading lorries.

HU A cégen belül a  hulladék gazdálkodási  divízió fémhulladékok begyűjtésével, kezelésével és hulladék haszonanyagok kereskedelmével  valamint a helyszínről való szállításról is gondoskodik önrakodó teherautóval.

EN Beauty products are more popular than ever because people like to focus on self-care, feeling good, and looking good

HU A szépségápolási termékek népszerűbbek, mint valaha! Az emberek egyre nagyob figyelmet szentelnek a testápolásra, a mindennapi kiegyensúlyozottságra és a jó megjelenésre

إنجليزي المجرية
popular népszerű
people emberek
and a

EN On the other hand, due to the exceptional Covid-19 context, companies with ongoing renewals of trucks with other EURO classes can fill in self-certifications to be allowed to circulate until 30 September

HU Ugyanakkor, a kivételes COVID-19 helyzet miatt, az egyéb EURO besorolásba tartozó járművek esetében, ahol járművek felújítása folyamatban van, a fuvarozók saját felelősségű tanusítványt tudnak használni az utakon szeptember 30-ig

إنجليزي المجرية
other egyéb
self saját
the az
be van

EN Self-driving technology Website Template

HU Önvezető technológia Weboldal sablon

إنجليزي المجرية
website weboldal
template sablon

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة