استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "easily keep track" إلى المجرية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "easily keep track" من إنجليزي إلى المجرية

ترجمات easily keep track

يمكن ترجمة "easily keep track" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات المجرية التالية:

easily a az egy egyszerűen hogy és
keep a az csak egy ha hogy is vagy és
track a az hogy és

ترجمة إنجليزي إلى المجرية من easily keep track

إنجليزي
المجرية

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

إنجليزي المجرية
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN Easily keep track of which resources are running low or how many calls your suppliers are working on.

HU Könnyen nyomon követheti, mely erőforrások vannak kimerülőben, ahogy azt is, hogy beszállítói éppen hány bejelentésen dolgoznak.

إنجليزي المجرية
resources források
many sok
are vannak
of hogy

EN As long as you only run a small store, you may still easily keep track of everything

HU Amíg csak egy kis üzletet üzemeltet, addig könnyen nyomon követhet mindent

إنجليزي المجرية
small kis
everything mindent
only csak
a egy

EN Nevertheless, you also want to keep track of things yourself and keep the consultant’s workload low.

HU Mindazonáltal maga is szeretné nyomon követni a dolgokat, és alacsonyan tartani a tanácsadó munkaterhelését.

إنجليزي المجرية
also is

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.

إنجليزي المجرية
free ingyenes
fast gyors
secure biztonságos
collaboration együttműködés
without anélkül
vpn vpn
easily egyszerűen
a a
to hogy
our és

EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.

HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.

إنجليزي المجرية
free ingyenes
fast gyors
secure biztonságos
collaboration együttműködés
without anélkül
vpn vpn
easily egyszerűen
a a
to hogy
our és

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

HU Nem feltétlenül kerül sokba egy nagyszerű webhely. Válasszon olcsó webtárhely-szolgáltatásaink közül egy Önnek megfelelőt - ne várakoztassa álmainak projektjét, lásson hozzá még ma!

إنجليزي المجرية
today ma
great nagyszerű
a egy
site webhely
the nem

EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results. 

HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.

إنجليزي المجرية
the az
for számára

EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results. 

HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.

إنجليزي المجرية
the az
for számára

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

إنجليزي المجرية
online online
and a

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

إنجليزي المجرية
wordpress wordpress
track a
to hogy
need kell

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

إنجليزي المجرية
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they’ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint by sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

إنجليزي المجرية
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.

HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.

إنجليزي المجرية
automatically automatikusan
share ossza meg
a a

EN Keep track of your assets' location, owner and repair status with Asset Management

HU Kövesse nyomon az eszköz helyét, tulajdonosát és javítási státuszát az eszközkezelés funkcióval

إنجليزي المجرية
and és

EN Keep track of your department's performance

HU Kövesse nyomon részlege teljesítményét

إنجليزي المجرية
performance teljesítmény

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.

إنجليزي المجرية
similar hasonló
now most
the már
our és
to minden

EN While your web UI kit template and HTML5 landing page launch are under construction put a counter one page mobile template so that your potential customers will keep track of your progress

HU Miközben a webes felhasználói felület készlet sablonja és a HTML5 céloldal elindítása még folyamatban van, tegyen egy számláló egy oldalas mobil sablont, hogy a potenciális ügyfelek nyomon követhessék a haladást

إنجليزي المجرية
customers ügyfelek
a a

EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website

HU A közösségi vagy közösségi adminisztrációs sablon segítségével nyomon követheti a hírcsatorna hatékonyságát, és egy adott közösségi hálózat webhelyére koncentrálhat

إنجليزي المجرية
template sablon
website webhely
social közösségi
a a
or vagy
to egy

EN Set as many SLA policies as needed to keep track of deadlines based on elapsed time or request categories

HU Annyi SLA-házirendet adhatsz meg, amennyi csak szükséges, hogy az eltelt idő vagy a kéréskategória szerint nyomon követhesd a határidőket

إنجليزي المجرية
needed szükséges
or vagy
time idő
track a
to hogy

EN Keep teams online and on track with build resilence and high availability. 

HU Csapataid online maradnak, és a terv szerint haladhatnak az ellenállóbb buildeknek és magas rendelkezésre állásnak köszönhetően.

إنجليزي المجرية
online online
and a

EN tools to visually share ideas. Automate notifications from Wordpress to keep track of when posts need to be reviewed,

HU eszközökkel, amelyekkel vizuálisan is bemutathatod az elképzeléseidet. Automatizáld a Wordpress-értesítéseket, hogy ne maradj le a posztokról, amelyeket ellenőrizned kell

إنجليزي المجرية
wordpress wordpress
track a
to hogy
need kell

EN Keep your goals on track by accounting for whether your teams have bandwidth to complete the work they?ve scoped. See multiple teams' capacity on a sprint-by-sprint basis.

HU Mérd fel, hogy a csapatoknak megvan-e a kapacitása a számukra kijelölt feladatok elvégzésére, így garantáltan nem fogsz elmaradni a céloktól. Sprintről sprintre felmérheted a különböző csapatok terhelhetőségét.

إنجليزي المجرية
teams csapatok
multiple különböző
your és
a a
to hogy

EN What if you could keep track of all event risks? Venue Planner guides you through a carefully curated risk catalog and lets you evaluate each risk individually.

HU Milyen lenne, ha áttekintése lenne az összes eseménykockázatról? A Venue Planner végigvezeti Önt egy gondosan összeállított kockázati katalóguson, és lehetővé teszi, hogy minden kockázatot külön-külön értékeljen.

إنجليزي المجرية
if ha
a a
what milyen
all összes

EN The process for handling calls is now similar across departments, so it’s easier for us and our customers to keep track of calls.

HU A bejelentéskezelés folyamata most már hasonló minden részlegen, így nekünk és ügyfeleinknek is könnyebb nyomon követni a hibajegyeket.

إنجليزي المجرية
similar hasonló
now most
the már
our és
to minden

EN Incident Management: Keep track of incoming requests, automatically assign tickets to a specialized agent, and share your progress through automated emails.

HU Incident Management: kövesse nyomon a bejövő kérelmeket, automatikusan rendelje hozzá a hibajegyeket szakképzett operátorokhoz, és ossza meg elért eredményeit automatikus emailek segítségével.

إنجليزي المجرية
automatically automatikusan
share ossza meg
a a

EN Keep track of your assets' location, owner and repair status with Asset Management

HU Kövesse nyomon az eszköz helyét, tulajdonosát és javítási státuszát az eszközkezelés funkcióval

إنجليزي المجرية
and és

EN Keep track of your department's performance

HU Kövesse nyomon részlege teljesítményét

إنجليزي المجرية
performance teljesítmény

EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom. 

HU Közöld egyszerűen a valós idejű állapotot a felhasználóiddal – épp úgy, mint a DigitalOcean, a Dropbox és az Intercom.

إنجليزي المجرية
users felhasználó
easily egyszerűen
and a
your az

EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects. 

HU A Confluence ajánlott gyakorlatok sablonjaival érkezik, így nem kell feltalálnod a spanyolviaszt. Könnyedén elkezdheted a használatát, és fenntarthatod a csapatok és projektek közötti következetességet.

إنجليزي المجرية
teams csapatok
need kell
and a
the nem

EN Access works across all of the Atlassian cloud products and users within your organization, allowing you to easily standardize multiple policies from one central location

HU Az Access a szervezeteden belüli összes felhőalapú Atlassian-termék és felhasználó körében működik, így könnyedén, egyetlen központi helyről szabványosíthatod a házirendeket

إنجليزي المجرية
works működik
atlassian atlassian
central központi
users felhasználó
all összes
and a

EN Easily create and centralize information like commonly used legal forms, decision registers, and meeting notes

HU Hozz létre egyszerűen gyakran használt formanyomtatványokat, határozatjegyzékeket és megbeszélésekről készült feljegyzéseket

إنجليزي المجرية
easily egyszerűen
used használt

EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.

HU A nem műszaki csapatok (HR, létesítmények, jogi osztály stb.) mindannyian könnyedén elindíthatnak egy service desket, és elkezdhetik munkavégzésük szabványosítását.

إنجليزي المجرية
teams csapatok
hr hr
legal jogi
technical műszaki
a a
the nem

EN Easily connect with customers, and exceed their expectations every single time

HU Lépjen kapcsolatba ügyfeleivel egyszerűen, és haladja meg az elvárásaikat minden egyes alkalommal

إنجليزي المجرية
easily egyszerűen
every minden
and az

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

HU A stratégiai befektetéseket egyszerűen összekötheted az ügyfélértékekkel a célok gyorsabb és megbízhatóbb teljesítése érdekében

إنجليزي المجرية
easily egyszerűen
strategic stratégiai
and a

EN Opsgenie provides deep integrations into today most popular chat tools so you can take action and collaborate easily

HU Az Opsgenie mély integrációt kínál napjaink legnépszerűbb csevegőszolgáltatásaival, hogy könnyedén hajthass végre műveleteket és működhess együtt másokkal

إنجليزي المجرية
integrations integráció
and az
chat hogy

EN Organize and find pages easily with advanced search, labels, and an intuitive page hierarchy.

HU Rendszerezd az oldalakat, és találd meg őket könnyen a továbbfejlesztett keresés, a címkék és az intuitív oldalhierarchia révén.

EN With Access, admins can easily deploy and manage authentication, security, and user management policies across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

HU Az Access segítségével az adminisztrátorok könnyedén hozhatnak létre és kezelhetnek hitelesítési, biztonsági, valamint felhasználókezelői házirendeket a szervezetükben használt valamennyi felhőalapú Atlassian-termék esetében

إنجليزي المجرية
user felhasználó
atlassian atlassian
used használt
organization szervezet
and a

EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack

HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket

إنجليزي المجرية
without anélkül
a a

EN Enable HR, legal, and facilities to easily manage tasks and automate workflows for things like onboarding, maintenance requests, or contracts.

HU A HR-, a jogi és az üzemeltetési csapat számára lehetővé teheted, hogy egyszerűen kezelje a feladatokat, valamint automatizálja a munkafolyamatokat a betanítás, a karbantartási kérések vagy a szerződéskezelés terén.

إنجليزي المجرية
hr hr
legal jogi
easily egyszerűen
requests kérések
or vagy
for számára

EN SSO (single sign-on) allows you to use your existing Facebook or Google account to log in to your Prezi account quickly and easily using the same credentials.

HU Az SSO (single sign-on) lehetővé teszi, hogy meglévő Facebook- vagy Google-fiókjával gyorsan, új adatok megadása nélkül lépjen be a Prezibe.

إنجليزي المجرية
sso sso
allows lehetővé teszi
facebook facebook
google google
quickly gyorsan
or vagy
to hogy
and a
your az

EN Syncee is a B2B Platform for Dropshippers, Retailers, and Suppliers. Find millions of products from reliable suppliers from around the world. Manage Uploads and Updates easily.

HU A Syncee egy B2B platform Dropshippereknek, Kereskedőknek és Beszállítóknak. Megbízható beszállítók több millió termékei közül válogathatsz a világ minden részéről. Könnyedén menedzselheted a termékfeltöltést és frissítést.

إنجليزي المجرية
syncee syncee
suppliers beszállítók
world világ
reliable megbízható
a a

EN You can easily adjust things yourself in a few clicks, such as forms, required fields and your Self-Service Portal—no need to tinker with the software’s code.

HU Néhány kattintással saját magának is egyszerűen beállíthat egyes elemeket, mint például űrlapokat, a kötelező mezőket és az önkiszolgáló portált ? nem kell bajlódnia a szoftver kódjaival.

إنجليزي المجرية
easily egyszerűen
your saját
need kell
a néhány
and a

EN Let your service teams easily work together and solve requests on the same platform with TOPdesk’s Enterprise Service Management software

HU Tegye lehetővé szolgáltatói csapata számára, hogy a TOPdesk vállalati szolgáltatásmenedzsment-szoftverével egy közös platformon dolgozzanak és oldják meg a bejelentéseket

إنجليزي المجرية
software szoftver
the hogy

EN You need more than a service management tool to offer customers the best experience. Easily connect TOPdesk with the tools you rely on every day thanks to our integrations and API. Discover all integrations

HU Egy szolgáltatáskezelő eszközzel önmagában nem lehet elérni a kívánt ügyfélélményt. Integrációs megoldásainknak és a API-nak köszönhetően a TOPdesk könnyedén használható megszokott eszközeivel. Összes integráció áttekintése

إنجليزي المجرية
integrations integráció
api api
a a
to egy
the nem

EN How to easily set up change workflows (4:03)

HU Változás workflow-k egyszerű beállításának módja (4:03)

EN Create all types of documents in no time with the FreeOffice TextMaker word processor: Design flyers or brochures just as easily as you write business letters or complete scientific papers.

HU A FreeOffice TextMaker szövegszerkesztővel bármilyen típusú dokumentumot gyorsan és egyszerűen létrehozhat, legyen szó akár szórólapok vagy brosúrák tervezéséről, akár üzleti levelek vagy komplett tudományos dolgozatok írásáról.

إنجليزي المجرية
business üzleti
or vagy
easily egyszerűen
you a

EN If you would prefer to start your documents in a different font to Times New Roman 10 pt, you can easily change it

HU Ha nem 10 pontos Times New Roman, hanem valamilyen más betűtípussal szeretné kezdeni a dokumentumait, egyszerűen megváltoztathatja az alapértelmezést

إنجليزي المجرية
easily egyszerűen
if ha
a a
your az
to nem

EN If you would like to upload specific products into your store from your datafeed file, you can easily choose them using the filtering feature

HU Ha csak bizonyos termékeket szeretnél feltölteni a webáruházadba az adatfájlodból, akkor ezt könnyedén megteheted a szűrési beállítások segítségével

إنجليزي المجرية
if ha
products a
your az

EN Easily start dropshipping gifts from unique suppliers in the US, EU, AUS, and globally

HU Megbízható beszállítóinkkal könnyedén elindíthatod dropshipping vállalkozásodat

إنجليزي المجرية
dropshipping dropshipping

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة