EN The BIRKENSTOCK Arizona is a genuine classic that has been delighting both men and women with its timeless design for decades
ترجمة "delighting both men" إلى المجرية
عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "delighting both men" من إنجليزي إلى المجرية
ترجمة إنجليزي إلى المجرية من delighting both men
إنجليزي
المجرية
HU A BIRKENSTOCK Arizona egy igazi klasszikus, amelyért időtlen formatervezése miatt évtizedek óta rajonganak a férfiak és a nők
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| classic | klasszikus |
| a | a |
| for | miatt |
EN The classic BOSTON stands out with its understated outline and is a must-have for both men and women. Just slip in and you’re ready to go!
HU A klasszikus BOSTON egyszerű formájával lenyűgöz, és a férfiak és nők számára is egyértelműen nélkülözhetetlen darab. Csak bújj bele, és már indulhatsz is!
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| classic | klasszikus |
| just | csak |
| a | a |
| the | már |
| for | számára |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
HU Felhő- és szerveralapú termékeket egyaránt használunk. Az Atlassian Access mindkettőben működik?
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| work | működik |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
HU Felhő- és szerveralapú termékeket egyaránt használunk. Az Atlassian Access mindkettőben működik?
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| work | működik |
EN Whether you’re looking for men’s or women’s sandals: Treat your feet on warm summer days and allow yourself to be inspired by our wide range of different colours and designs.
HU Akár női, akár férfi modellt keresel: engedd, hogy megihlessen a különféle színek, anyagok és formák hatalmas választéka, és tegyél lábad kedvére a meleg nyári napokon
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| and | a |
| to | hogy |
EN Comfort for every day: discover our sandals and shoes for men and find your favourite in traditional or striking colours.
HU Kényelem minden napra: Fedezd fel férfi szandál-, papucs- és cipőkínálatunkat, és találd meg kedvencedet hagyományos vagy élénk színekben.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| or | vagy |
| for | minden |
EN The perfect summer footwear for men? Robust quality and timeless design
HU Milyen az ideális férfi nyári lábbeli? Robusztus minőség és időtlen formatervezés
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| quality | minőség |
| and | és |
EN The BIRKENSTOCK strappy sandals are the perfect model for men who like to feel the wind against their feet and also value comfort
HU Azok a férfiak, akik szeretik, ha lábukat sok friss levegő éri, ugyanakkor nagy hangsúlyt fektetnek a kényelemre, meg fogják találni a számukra tökéletes modellt a BIRKENSTOCK pántos szandáljai között
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| perfect | tökéletes |
| like | ha |
| for | között |
| and | a |
EN BIRKENSTOCK men’s strappy sandals have a cult following! And it’s no longer just German fans
HU A BIRKENSTOCK férfi pántos szandálok kultikusak! Ezt mostanra már nem csak a német rajongók tudják
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| just | csak |
| a | a |
EN Today’s men understand how to dress fashionably while prioritising functionality
HU A mai férfi tudja, hogyan kell divatosan öltözködni, és egyidejűleg nagy hangsúlyt fektetni a funkcionalitásra
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| how | hogyan |
EN Cleverly combined socks in strappy sandals are also a fashion statement for men and add a stylish touch to any outfit
HU Ügyesen kombinálva a szandállal viselt zoknik még férfiaknál is divatos hatást keltenek, és gondoskodnak a stílusbiztos megjelenésről
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
EN In summer, this timeless classic with an additional ankle strap is the perfect stylish footwear for men’s feet
HU Az időtlen kétpántos nyáron egy további sarokpánttal szandálként ékesíti stílusosan a férfilábakat
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| additional | további |
| the | az |
EN Of course, men’s sandals can also be worn in cooler temperatures with socks or as a comfy slipper throughout the entire year
HU A férfi papucs, illetve szandál természetesen egész évben, hűvösebb időben zoknival vagy kényelmes házicipőként otthon is hordható
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| also | is |
| or | vagy |
| a | a |
EN When paired with cleverly chosen, patterned socks, two-strap sandals add a stylish touch to men’s outfits
HU Az ügyesen megválasztott, mintás zokni még a férfiaknál is célzott, divatos hangsúlyt ad a kétpántosnak
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| a | a |
EN Make a fashion statement with the comfortable and modern sneakers for men
HU Juttasd divatosan kifejezésre az egyéniségedet egy kényelmes és modern férfi sneakerrel
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| modern | modern |
| a | egy |
| and | az |
EN Who would have thought that low shoes could be so elegant? BIRKENSTOCK low shoes for men stand for the highest comfort and timeless design.
HU Ki gondolta volna, hogy a félcipők ennyire elegánsan is ki tudnak kinézni? A férfi BIRKENSTOCK félcipők a kimagasló viselési kényelmet és az időtlen formatervezést jelentik.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| and | a |
EN Not only a great choice for winter: thanks to a modern design and high-quality craftsmanship with only the best materials, the men’s boots are real all-rounders which are indispensable in every shoe rack
HU Nem csak télen ideális kísérőtárs: a modern megjelenésnek, a magas minőségű anyagoknak és prémium gyártási eljárásnak köszönhetően a férfi csizmák igazi univerzális lábbelik, amelyek egy cipőszekrényből sem hiányozhatnak
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| modern | modern |
| a | a |
| to | egy |
| the | nem |
EN All men’s boots are made of high-quality materials, such as natural leather, nubuck leather, suede or textile.
HU Az összes férfi csizma kiváló minőségű anyagból készül, például természetes, nubuk és velúrbőrből, vagy textilből.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| natural | természetes |
| or | vagy |
| quality | kiváló |
| all | összes |
EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.
HU A zokni ma már több, mint egy szükséges ruhadarab. A kedvenc cipő tökéletes kiegészítője. A BIRKENSTOCK férfi zoknik kompromisszumok nélkül biztosítják a rendkívül kényelmes viseletet.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| the | már |
| for | több |
| your | egy |
EN Anti-aging products and products for men will be available in 2019.
HU Az öregedésgátló és a férfiak számára készült termékek 2019-től kaphatók.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men
HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| especially | különösen |
| and | a |
| also | is |
| popular | népszerű |
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| and | a |
| for | számára |
| all | minden |
| best | legjobb |
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| perfect | tökéletes |
| for | számára |
| and | a |
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| suppliers | beszállítók |
| reliable | megbízható |
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| suppliers | beszállítók |
| reliable | megbízható |
| and | a |
EN Men'S Fashion Trendsetter Website Template
HU Élő Közvetítés És Talk Rádió Weboldal Sablon
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Men Style And Fashion Website Template
HU Takarítás És Takarítás Weboldal Sablon
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Men fashion trends Website Template
HU Férfi divatirányzatok Weboldal sablon
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| will | kell |
| our | és |
EN Anti-aging products and products for men will be available in 2019.
HU Az öregedésgátló és a férfiak számára készült termékek 2019-től kaphatók.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| for | számára |
| and | a |
EN The light fluid is especially popular for warmer temperatures and is also used by men
HU A könnyű folyadék különösen meleg időben népszerű, és férfiak is használják
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| especially | különösen |
| and | a |
| also | is |
| popular | népszerű |
EN Employers should better support men's mental health. Here's how
HU Sürgősségi tárgyalásokat folytat hitelezőivel az Eurostar
EN Mike and Scott, both 18, land in the same scholarship course at the University of New South Wales.
HU Az egyaránt 18 éves Mike és Scott ugyanazon az ösztöndíjas képzésen köt ki az Új-Dél-Walesi Egyetemen.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| and | az |
EN Your Marketplace apps won’t be affected by the premium plan—all Cloud apps will function the same on both standard and premium plans of our products.
HU A prémium csomag nem érinti a Marketplace rendszerében található alkalmazásokat – valamennyi Cloud-alkalmazás ugyanúgy működik majd a termékeink standard és prémium csomagjai esetében egyaránt.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| teams | csapatok |
| for | belül |
EN What is the difference between Premium and Atlassian Access? Do I need both?
HU Mi a különbség a Premium és az Atlassian Access szolgáltatás között? Szükségem lehet mindkettőre?
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| and | a |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult nonprofit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace-alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Yes! Atlassian Access supports LDAP and AD FS via a cloud identity provider to leverage both SAML SSO and SCIM user provisioning
HU Igen! Az Atlassian Access egyaránt támogatja az LDAP- és az AD FS-technológiát egy felhőalapú identitásszolgáltató segítségével, kihasználva mind az SAML SSO-, mind az SCIM-felhasználóátadás lehetőségeit
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| yes | igen |
| atlassian | atlassian |
| supports | támogatja |
| sso | sso |
| and | az |
| a | egy |
EN Community Data Center licenses: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| and | a |
EN Community Data Center supscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
HU Közösségi Data Center-előfizetések: a jogosult non-profit szervezetek ingyenes Data Center-előfizetést kapnak (amely a termékekre és a Marketplace alkalmazásokra is érvényes). További információ.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| organizations | szervezetek |
| free | ingyenes |
| subscriptions | előfizetések |
| more | további |
| community | közösségi |
| and | a |
EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| yes | igen |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN Can I have a mix of both subscription and Flex in my team?
HU A csapatomon belül kombinálhatom az előfizetést és a Flex használatát?
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| in | belül |
| a | a |
EN When a user is assigned to both subscriptions and Flex, subscriptions will be used before tokens
HU Ha egy felhasználó előfizetésekhez és a Flexhez is hozzá van rendelve, akkor az előfizetések használata elsőbbséget élvez a tokenekkel szemben
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| subscriptions | előfizetések |
| user | felhasználó |
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Title and Description: You'll see both in email notifications and the title appears in the pull request list.
HU Cím és leírás: Mindkettő megjelenik az e-mail-értesítésekben, a cím pedig megjelenik a pull-kérelmek listájában.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| and | a |
EN On this page, you will find the FreeOffice 2021 manuals, both as online manuals and in PDF format.
HU Ezen az oldalon megtalálja a FreeOffice 2021 kézikönyveit, online és PDF-formátumban.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| online | online |
| and | a |
EN Best of all, it's completely free for both personal and business use.
HU Ami pedig a legjobb: személyes és üzleti használatra egyaránt teljesen ingyenes.
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| free | ingyenes |
| personal | személyes |
| business | üzleti |
| best | legjobb |
| and | a |
EN FreeOffice 2021 enables you to both open and save documents in the Microsoft file formats DOCX, XLSX and PPTX
HU A FreeOffice 2021 segítségével megnyithatja és mentheti is a dokumentumokat a Microsoft fájlformátumaiban (DOCX, XLSX és PPTX)
| إنجليزي | المجرية |
|---|---|
| documents | dokumentumokat |
| microsoft | microsoft |
| and | a |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ترجمات مماثلة
delighting both men both men men’s men men looking men’s sandals two men men’s socks whether men x men ad men products for men men and used by men three men shirtless men men combine functionality available in men young men men who want both both open access both mix both both security ensure both both internal managing both both free both on both process both teams both hosted both standard both teachers both online both contract cases both both cloud both before both technical both change both university both ensure both users both user both the team used both includes both possible both
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي