استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "template types" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "template types" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات template types

يمكن ترجمة "template types" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

template a aide application art avoir besoin carte ce comme comment conception contenu création créer créez dans des des modèles design dessins documents du définir développement entreprise et exemple faire fait fonction formulaire gestion graphique la le les les modèles mise modèle modèle de modèles options ou par pdf peut plan pouvez produits projet projets que si style template templates thème thèmes travail type un une vous vêtements wordpress à équipe être
types a au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin bien cas catégories ce cela certains ces cette choisir ci comme compris contenu créer créez dans de de nombreux des deux différentes différents divers dont du elle en encore est et exemple existe faire format grande il il est ils informations la le les les types leur leurs lorsque mais modèles même n ne niveau nombre nombreux notre nous nous avons ont ou par pas peuvent plus plusieurs pour prendre produits qualité que qui si solutions sont sur tous tout travail trois type types types de données un une variété vos votre vous vous avez y compris à être

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من template types

إنجليزي
فرنسي

EN Find on Nicepage a modern portfolio template, one page portfolio template, multipurpose HTML5 template, real estate website multi-purpose HTML5 template, a multipurpose responsive template great for WordPress theme development.

FR Trouvez sur Nicepage un modèle de portfolio moderne, un modèle de portfolio d'une page, un modèle HTML5 polyvalent, un modèle HTML5 polyvalent de site Web immobilier, un modèle réactif polyvalent idéal pour le développement de thèmes WordPress.

إنجليزي فرنسي
find trouvez
modern moderne
portfolio portfolio
template modèle
multipurpose polyvalent
responsive réactif
great idéal
development développement
nicepage nicepage
a un
wordpress wordpress
page page
on sur
website site

EN Template annotations, included at the top of a template, configure important template settings, such as the template type and whether it can be used to create new content

FR Les annotations de modèles, incluses en haut d'un modèle, configurent des paramètres de modèle importants, tels que le type de modèle et s'il peut être utilisé pour créer un nouveau contenu

إنجليزي فرنسي
annotations annotations
important importants
settings paramètres
new nouveau
used utilisé
included incluses
content contenu
a un
of de
template modèle
type type
the le
create créer
and et
can peut

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the box template types, as well as more field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

إنجليزي فرنسي
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
of de
to à
also également
types types
as ainsi
with avec

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi et types de champs

إنجليزي فرنسي
keeper keeper
admins administrateurs
access accès
template modèles
field champs
types types
also également
of de
to à
with avec

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

إنجليزي فرنسي
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

إنجليزي فرنسي
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN There are various types of laundry detergent for the various types of washers, kind of like there are different types of fuel for different types of engines

FR Il existe différents types de détergents à lessive pour différents types de laveuses, un peu comme il existe différents types de carburant pour différents types de moteurs

إنجليزي فرنسي
laundry lessive
washers laveuses
fuel carburant
engines moteurs
types types
of de
are existe
various un
different différents

EN Sitting on the terrace, whose interior architecture is reminiscent of the 70s, you are really spoiled for choice – with more than 30 types of gin, 20 types of rum, 15 types of vodka and 15 types of whisky in the offing.

FR Sur la terrasse, dont l’architecture s’inspire des années 70, on a le choix entre 30 sortes de gin, 20 de rhum et 15 de vodka et whisky.

إنجليزي فرنسي
terrace terrasse
choice choix
types sortes
gin gin
rum rhum
whisky whisky
and et
of de
on sur

EN A template needs to be carefully prepared to demand specific information in key places. When you use a template, you’re restricted to changing only those elements the template makes available. 

FR Un modèle doit être soigneusement préparé pour exiger des informations spécifiques aux endroits clés. Lorsque vous utilisez un modèle, vous êtes limité à la modification des éléments que le modèle met à disposition. 

إنجليزي فرنسي
template modèle
carefully soigneusement
demand exiger
places endroits
changing modification
prepared préparé
restricted limité
information informations
available disposition
when lorsque
elements éléments
to à
a un
specific spécifiques
key clé
be être
you vous
you use utilisez

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

إنجليزي فرنسي
jimdo jimdo
thirty 30
offers propose
available librement
website site
choose choisissez
to à
your vos
you vous
that qui
templates outils
websites de
for mises
a chacune

EN 2) In the ‘Use Template’ section, you’ll see that the template you recently created is available for use. Select the desired template and then click ‘Create’.

FR 2) Dans la section « Modèle d'utilisation », vous verrez que le modèle que vous avez récemment créé est disponible pour utilisation. Sélectionnez le modèle désiré, puis cliquez sur «Créer».

إنجليزي فرنسي
desired désiré
use utilisation
created créé
select sélectionnez
create créer
in dans
template modèle
you vous
recently récemment
click cliquez
available disponible
for pour

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates.  

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

إنجليزي فرنسي
area zone
html html
header header
reuse réutiliser
footer footer
a un
content contenu
parts parties
or ou
you can peux
can utiliser
the la
as comme
template modèle
in dans
of de
and et

EN On Nicepage you can find a vintage contact form, minimal registration form template, wunderkind one page template, free html5 contact form PHP template, etc.

FR Sur Nicepage, vous pouvez trouver un formulaire de contact vintage, un modèle de formulaire d'inscription minimal, un modèle de page wunderkind, un modèle PHP de formulaire de contact html5 gratuit, etc.

إنجليزي فرنسي
find trouver
vintage vintage
contact contact
minimal minimal
free gratuit
php php
etc etc
nicepage nicepage
a un
form formulaire
template modèle
you vous
page page
on le

EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate

FR Les sites Web d'une page créés avec le générateur de pages glisser-déposer avec un modèle réactif basé sur bootstrap sont prêts à créer un site Web de modèle d'entreprise et un modèle de site Web immobilier

إنجليزي فرنسي
drag glisser
drop déposer
builder générateur
responsive réactif
bootstrap bootstrap
created créé
a un
based basé
are sont
page page
template modèle
on sur
website site
and à
making et
with avec

EN Pick a template for your trailer. Load the template using the Import icon or simply drag and drop the template into the project window.

FR Choisissez un modèle approprié pour votre bande-annonce. Chargez le modèle dans la fenêtre du projet à l'aide de l'icône d'importation ou en le déplaçant simplement dans la fenêtre du projet.

إنجليزي فرنسي
pick choisissez
trailer bande-annonce
template modèle
or ou
a un
project projet
window fenêtre
your votre
simply simplement
and à

EN Hover over a template in the Media Pool. In the pop-up window that appears, click on the middle arrow symbol to play a preview of the template. Using the previews, try to find a template that most closely resembles the idea you have in mind.

FR Déplacez la souris sur un modèle dans le Media Pool. Cliquez sur la flèche au centre du pop-up. Un aperçu passe alors en lecture. Sélectionnez le modèle qui vous convient en utilisant les aperçus.

إنجليزي فرنسي
pop-up pop
arrow flèche
previews aperçus
pool pool
play lecture
template modèle
a un
media media
preview aperçu
in en
click cliquez
middle du
you vous

EN For cases where neither the sales invoice template or the service invoice template don't work, you can use this generic simple invoice template for your needs

FR Dans les cas où ni le modèle de facture de vente, ni celui de facture de service ne vous convient pas, vous pouvez utiliser ce modèle de facture générique pour vos besoins

إنجليزي فرنسي
sales vente
invoice facture
template modèle
generic générique
needs besoins
this ce
service service
use utiliser
you vous
your vos
the le
cases cas
dont pas

EN The template filename, the complete template hierarchy, and names of all template parts that were loaded or not loaded.

FR Le nom de fichier du modèle, la hiérarchie complète du modèle et les noms de toutes les parties du modèle qui ont été chargées ou non chargées.

إنجليزي فرنسي
template modèle
hierarchy hiérarchie
parts parties
names noms
or ou
of de
loaded chargé
were été
that qui
and et

EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.

FR Jimdo propose plus de 30 mises en pages diverses et variées. Chacune s’adaptera à tout type de site, comprenant tous les outils Jimdo. Choisissez donc librement le design qui vous plaît le plus, qui définira donc la structure de base de vos pages.

إنجليزي فرنسي
jimdo jimdo
thirty 30
offers propose
available librement
website site
choose choisissez
to à
your vos
you vous
that qui
templates outils
websites de
for mises
a chacune

EN A template consists of the content area and template parts such as footer.html or header.html. You can reuse template parts in other templates. 

FR Un template se compose de la zone de contenu et de parties de modèle comme footer.html ou header.html. Tu peux réutiliser des parties de templates dans d'autres templates. 

إنجليزي فرنسي
area zone
html html
header header
reuse réutiliser
footer footer
a un
content contenu
parts parties
or ou
you can peux
can utiliser
the la
as comme
template modèle
in dans
of de
and et

EN This POST request will return the full, saved event template definition. Be sure to note the id property in this response. This is the event template ID, which you'll need to make any updates to this event template or tokens in the future.

FR Cette demande POST renvoie la définition complète du modèle d'événement enregistré. Veillez à noter la propriété id dans cette réponse. Il s'agit de l'ID du modèle d'événement, que vous devrez mettre à jour ainsi que les jetons à l'avenir.

إنجليزي فرنسي
event événement
template modèle
definition définition
updates mettre à jour
return renvoie
saved enregistré
property propriété
id id
request demande
to à
full complète
the la
note noter
response réponse
tokens jetons
this cette
any de
will devrez
post post
in dans

EN To create a drag and drop template, open the Design Manager and in the finder, create a new file, choose a template, and the type of template you're creating.

FR Pour créer un modèle de glisser-déposer, ouvrez le gestionnaire de conception et dans l'outil de recherche, créez un nouveau fichier, choisissez un modèle et le type de modèle que vous créez.

إنجليزي فرنسي
drag glisser
drop déposer
manager gestionnaire
finder recherche
new nouveau
file fichier
choose choisissez
a un
of de
template modèle
design conception
in dans
type type
create créer
and et
the ouvrez

EN Version 7.0 sites support a classic, advanced, or unique store page, depending on your template. Here are the store page types available in these template families:

FR Les sites utilisant la version 7.0 prennent en charge les pages Boutique classiques, avancées ou uniques, en fonction de votre template. Voici les types de pages Boutique disponibles avec les familles de templates suivantes :

إنجليزي فرنسي
support fonction
classic classiques
store boutique
families familles
or ou
in en
template template
types types
the la
your votre
version version
sites sites
advanced avancées
depending en fonction de
are disponibles

EN For other types of text, the heading tag depends on the template. Use the table below to see how heading tags are used in these template families:

FR Pour les autres types de texte, le tag de titre dépend du template. Consultez le tableau ci-dessous pour voir comment les tags de titre sont utilisés dans ces familles de templates :

إنجليزي فرنسي
types types
table tableau
families familles
tags tags
template template
text texte
below dessous
used utilisé
how comment
are sont
use utilisés
to titre
see voir
of de
tag tag
other autres
the le

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN Content types were streamlined and reduced from 49 diverse, and sometimes overlapping types, to 7 highly-flexible types

FR Les types de contenu ont été rationalisés et réduits de 49 types différents, et parfois en doublon, à 7

إنجليزي فرنسي
sometimes parfois
content contenu
types types
to en
were ont
and et

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

FR L'attribut de payload objet d'interrogation peut désormais être composé de plusieurs types d'opérations. Cela signifie qu'un sondage peut être créé avec tout ou partie des info-types d' info-types data-types et des files dans la charge utile.

إنجليزي فرنسي
poll sondage
payload charge
means signifie
composed composé
created créé
now désormais
types types
or ou
of de
multiple plusieurs
the la
with avec
this cela
in dans
data files
object objet
can peut
and et

EN It is possible to combine simple types into composite types. PHP allows types to be combined in the following ways:

FR Il est possible de combiner des types simples en des types composés. PHP permet de combiner les types dans les manières suivantes :

إنجليزي فرنسي
simple simples
php php
ways manières
possible possible
allows permet
it il
combine combiner
types types
is suivantes
in en
into de

EN A union type declaration accepts values of multiple different simple types, rather than a single one. Union types are specified using the syntax T1|T2|.... Union types are available as of PHP 8.0.0.

FR Une déclaration de type d'union accepte les valeurs de plusieurs types simples différents, au lieu d'un seul type. Les types d'union sont spécifiés en utilisant la syntaxe T1|T2|.... Les types d'union sont disponibles à partir de PHP 8.0.0.

إنجليزي فرنسي
declaration déclaration
accepts accepte
syntax syntaxe
php php
simple simples
rather au lieu
values valeurs
of de
types types
the la
type type
specified spécifié
multiple plusieurs
a une
different différents
are disponibles

EN To create new appointment types or group classes, or to edit the appointment types and group classes you already have, in the app home screen, tap the , then tap Appointment types.

FR Pour créer des types de rendez-vous ou des cours collectifs ou pour modifier les types de rendez-vous et les cours collectifs existants, accédez à l’écran d’accueil de l’application, puis appuyez sur  et sur Types de rendez-vous.

إنجليزي فرنسي
screen écran
appointment rendez
or ou
tap appuyez
app lapplication
classes cours
types types
to à
edit modifier
you vous
create créer
then de

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

إنجليزي فرنسي
template modèle
desired désiré
control commande
used utilisé
on le
a un
is est
page page
you vous

EN Don’t want to start from scratch? Use a pre-built template or template set.

FR Vous ne voulez pas partir de zéro ? Utilisez un modèle prêt à l'emploi ou un jeu de modèles.

إنجليزي فرنسي
start partir
use utilisez
a un
set jeu
scratch zéro
template modèle
or ou
dont pas

EN This first stage that identifying the risk this is what it's going to start to look like in the template that we provided you in the Excel template under the risk register worksheet.

FR Il faut donc être capable de se concentrer sur les plus importants pour votre Première Nation.

إنجليزي فرنسي
first première
the votre

EN Choose a template and customize it in the “Themes” menu. Later you can change the template whenever you like.

FR Sélectionnez un modèle dans le menu «Thèmes» et ajustez-le. Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le template à tout moment par la suite.

إنجليزي فرنسي
choose sélectionnez
menu menu
themes thèmes
change modifier
and et
a un
you si
template template
can pouvez
in dans

EN We will first replace the original template with our new template, then install it with Helm and verify.

FR Nous allons commencer par remplacer le modèle d’origine par notre nouveau modèle, puis l’installer avec Helm et vérifier.

إنجليزي فرنسي
replace remplacer
template modèle
new nouveau
verify vérifier
original dorigine
helm helm
will allons
the le
with avec
our notre
we nous
first commencer
and et
then puis

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos

إنجليزي فرنسي
abstract abstrait
black noir
triangle triangle
background fond
luxury luxe
presentation présentation
photo photos
template modèle
style style
golden doré
with avec

EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. Photo Pro

إنجليزي فرنسي
abstract abstrait
black noir
triangle triangle
background fond
luxury luxe
presentation présentation
photo photo
template modèle
style style
golden doré
pro pro
with avec

EN Business infographic elements template. Vector illustrations. Can be used for workflow layout, banner, diagram, number options, web design, timeline template. Pro Vector

FR modèle d'éléments infographiques commerciaux. illustrations vectorielles. peut être utilisé pour la mise en page du flux de travail, la bannière, le diagramme, les options de nombre, la conception Web, le modèle de chronologie. Vecteur Pro

إنجليزي فرنسي
elements éléments
workflow flux de travail
banner bannière
options options
timeline chronologie
used utilisé
illustrations illustrations
layout mise en page
web web
diagram diagramme
business commerciaux
template modèle
design conception
pro pro
vector vecteur
can peut

EN To create your exit intent popup, first select your preferred template in the Template tab, then in the Controls tab, go to Popup Display Options and select As Visitors Start to Leave.

FR Pour créer votre popup d'intention de sortie, sélectionnez d'abord votre modèle préféré dans l'onglet Modèle, puis dans l'onglet Contrôles, allez dans Options d'affichage des popups et sélectionnez Lorsque les visiteurs commencentà partir.

إنجليزي فرنسي
popup popup
visitors visiteurs
preferred préféré
exit sortie
select sélectionnez
controls contrôles
options options
as lorsque
your votre
template modèle
in dans
start commencent
create créer
then de
and et

EN Find the perfect template from our ever-expanding catalog. Each template is a fully-designed website or landing page, suited to a specific business or industry.

FR Trouvez le modèle parfait dans notre catalogue en croissance continue. Chaque modèle est un site web ou un landing page entièrement conçu, adapté à un business ou une industrie spécifique.

إنجليزي فرنسي
find trouvez
perfect parfait
template modèle
catalog catalogue
fully entièrement
designed conçu
suited adapté
or ou
page page
to à
industry industrie
our notre
the le
each chaque
is est
a un
business business
website site
specific spécifique

EN Have a look at our growing video template library, select the template you like most and start crafting

FR Consultez la bibliothèque de modèles de notre outil de création vidéo en ligne, sélectionnez le modèle qui vous plaît le plus et commencez à créer

إنجليزي فرنسي
video vidéo
library bibliothèque
select sélectionnez
start commencez
template modèle
our notre
you vous
look at consultez
and à
most de

EN If you don't see the text group you want to change, you can learn more about your template's style options in your template's guide

FR Si vous ne voyez pas le groupe de texte que vous souhaitez modifier, vous pouvez en découvrir plus sur les options de style de votre template dans le guide de ce même template

إنجليزي فرنسي
style style
templates template
if si
options options
guide guide
group groupe
the le
text texte
your votre
in en
dont pas
to modifier
more plus

EN If you’ve been making a video using a particular template, you have to finish the current project first, then choose another template from the gallery:

FR Si vous avez réalisé une vidéo en utilisant un modèle particulier, vous devez d'abord terminer le projet en cours, puis choisir un autre modèle dans la galerie.

إنجليزي فرنسي
finish terminer
current en cours
choose choisir
gallery galerie
if si
template modèle
project projet
a un
video vidéo
particular particulier
you vous
another autre
have to devez

EN Template Want to practice using formulas with sample data? Use this template.

FR Modèle Vous souhaitez vous entraîner aux formules avec des exemples de données ? Utilisez ce modèle.

إنجليزي فرنسي
practice entraîner
formulas formules
data données
template modèle
using de
sample exemples
use utilisez

EN The template will only be visible and usable by you. To make it accessible to others, see the share a template section of this article.

FR Vous serez le seul à pouvoir visualiser et utiliser le modèle. Pour le rendre accessible à d’autres personnes, consultez la section Partager un modèle de cet article.

إنجليزي فرنسي
template modèle
accessible accessible
share partager
to make rendre
a un
to à
of de

EN Templates cannot be edited directly. To change a template, you'll need to edit the original source sheet and re-save it as a new template.

FR Les modèles ne peuvent pas être modifiés directement. Pour apporter des modifications à un modèle, vous devez modifier la feuille d’origine et la réenregistrer en tant que nouveau modèle.

إنجليزي فرنسي
directly directement
sheet feuille
original dorigine
a un
template modèle
new nouveau
templates modèles
cannot ne
to à
the la
need to devez
it en
as tant
edit modifier

EN Click on the name of the template. A preview of the template will appear.

FR Cliquez sur le nom du modèle. Un aperçu du modèle apparaîtra.

إنجليزي فرنسي
template modèle
a un
name nom
preview aperçu
the le
click cliquez
on sur

EN Click the Use Template button in the lower-right corner of the window to display the Use Template window.

FR Cliquez sur le bouton Utiliser le modèle dans l’angle inférieur droit de la fenêtre pour afficher la fenêtre Utiliser le modèle.

إنجليزي فرنسي
template modèle
use utiliser
right droit
of de
button bouton
window fenêtre
display afficher
click cliquez
lower inférieur
in dans

EN  Use an existing column from a template - Use this option if you’ve already added a new column to the base template

FR  Utiliser une colonne existante d’un modèle : utilisez cette option si vous avez déjà ajouté une nouvelle colonne au modèle de base

إنجليزي فرنسي
existing existante
column colonne
template modèle
new nouvelle
if si
from de
use utiliser
option option
added ajouté
already déjà
to vous
a une
base base

EN You must have at least one selected template in the group as the default optional template. 

FR Vous devez avoir au moins un modèle sélectionné dans le groupe comme modèle facultatif par défaut.

إنجليزي فرنسي
optional facultatif
selected sélectionné
template modèle
default défaut
the le
as comme
you vous
least au moins
in dans
group groupe
at least moins
you must devez

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة