EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
يمكن ترجمة "select the perfect" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
difference | différence |
allows | permet |
multi | multiple |
value | valeur |
values | valeurs |
select | sélectionner |
list | liste |
the | la |
is | est |
multiple | plusieurs |
you | vous |
a | une |
from | de |
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
select | sélectionner |
interior | intérieur |
exterior | extérieur |
or | ou |
category | catégorie |
service | service |
project | projet |
type | type |
a | un |
description | description |
enter | entrer |
please | veuillez |
your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
column | colonne |
select | sélectionnez |
or | ou |
multi | multiple |
type | type |
the | le |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
variables | variables |
appears | apparaît |
the | la |
all | de |
window | fenêtre |
in | dans |
context | contexte |
select | sélectionnez |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
complementary | complémentaire |
necessary | nécessaire |
of | de |
yellow | jaune |
color | couleur |
in | dans |
violet | violet |
a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
select | sélectionnez |
ae | ae |
east | orient |
africa | afrique |
or | ou |
aa | aa |
americas | amérique |
ap | ap |
pacific | pacifique |
field | champ |
europe | europe |
canada | canada |
the | le |
forces | forces |
middle | moyen |
in | en |
for | pour |
armed | armé |
armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
vcard | vcard |
continue | continuer |
import | importer |
the | le |
select | sélectionnez |
and | et |
file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ctrl | ctrl |
sheet | feuille |
side | côté |
select | sélectionnez |
or | ou |
grid | grille |
of | de |
rows | lignes |
left | gauche |
range | plage |
on | sur |
press | touche |
and | et |
numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
integrations | intégrations |
links | liens |
jira | jira |
gt | gt |
products | produits |
versions | versions |
select | sélectionnez |
of | de |
applications | applications |
previous | précédentes |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
to | à |
the | la |
multiple | plusieurs |
move | déplacer |
click | cliquez |
select | sélectionner |
items | les |
item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
collection | collection |
move | déplacer |
the | la |
to | à |
select | sélectionner |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
items | les |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
a | s |
our | notre |
could | pourrait |
be | vous |
plus | plus |
and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfait |
pet | animaux |
sitter | sitter |
is | garder |
also | aussi |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
discover | découvrez |
service | service |
cat | cat |
sitter | sitter |
rover | rover |
and | et |
the | le |
on | sur |
perfect | idéal |
EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.
FR Ils sont parfaits pour les podcasts et YouTubers afin d'améliorer considérablement la qualité audio, en particulier pour les enregistrements imparfaits.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfaits |
youtubers | youtubers |
vastly | considérablement |
quality | qualité |
audio | audio |
and | et |
especially | en particulier |
are | sont |
to | enregistrements |
for | pour |
EN LogoMaker makes it simple to design uniforms that are perfect for your company or sports team. With a variety of apparel products, you can find the perfect custom work uniform option for your needs.
FR LogoMaker simplifie la conception d'uniformes, parfaits pour votre entreprise ou votre équipe sportive. Avec une variété de produits vestimentaires, vous pouvez trouver l'option parfaite d'uniforme de travail personnalisé répondant à vos besoins.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
sports | sportive |
find | trouver |
needs | besoins |
simple | simplifie |
design | conception |
or | ou |
team | équipe |
work | travail |
to | à |
company | entreprise |
perfect | parfaite |
the | la |
of | de |
products | produits |
you | vous |
variety | variété |
custom | personnalisé |
a | une |
with | avec |
EN If you’ve found a perfect .com domain name for your business but are hesitant to pay upfront or to provide your personal and financial information, Escrow.com provides the perfect solution
FR Si vous avez trouvé un nom de domaine .com parfait pour votre entreprise mais que vous hésitez à payer d'avance ou à fournir vos informations personnelles et financières, Escrow.com est la solution parfaite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
found | trouvé |
escrow | escrow |
if | si |
business | entreprise |
or | ou |
financial | financières |
information | informations |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
solution | solution |
the | la |
to | à |
provide | fournir |
perfect | parfait |
pay | payer |
FR Un jeu d’enfant! La couleur est vraiment parfaite, lisse et polyvalente – ce qui la rend idéale pour un espace multifonctionnel!
FR Elle s’applique en moins de couches et la couverture est tellement parfaite! Le fini semi-brillant est idéal pour le manteau de cheminée et j'aime pouvoir simplement l'essuyer si quelque chose s’y dépose.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
less | moins |
coverage | couverture |
mantle | manteau |
so | tellement |
finish | fini |
if | si |
gets | est |
its | de |
and | et |
FR C'était un ajout parfait à mon nouvel espace extérieur au goût du jour. J'ai ajouté quelques coussins qui le rendent encore plus accueillant. C'est le mélange parfait de la fonctionnalité et de l'élégance!
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
newly | nouvel |
outdoor | extérieur |
space | espace |
pillows | coussins |
inviting | accueillant |
mix | mélange |
perfect | parfait |
a | un |
my | mon |
i | l |
of | de |
addition | ajout |
to | à |
added | ajouté |
more | plus |
EN For us, wedding planning means a perfect combination of indescribable emotions and perfect preparations.
FR Nous concevons l’organisation d’un mariage comme un parfait mélange d’émotions indescriptibles et d’une préparation exemplaire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
wedding | mariage |
planning | préparation |
perfect | parfait |
combination | mélange |
emotions | émotions |
a | un |
and | et |
us | nous |
for | comme |
EN It?s not enough to have the perfect words, you need to have the perfect layout too
FR La perfection dans le choix des mots ne suffit pas, la mise en page doit aussi être parfaite
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfaite |
layout | mise en page |
to | suffit |
it | en |
you | mots |
EN Barco's simulation projectors are the perfect fit for simulation and training, while our 3D stereoscopic projectors are the perfect choice for virtual reality.
FR Les projecteurs de simulation de Barco sont parfaitement adaptés à ce domaine ainsi qu’à celui de la formation, les projecteurs stéréoscopiques 3D constituant par ailleurs le meilleur choix pour la réalité virtuelle.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
simulation | simulation |
projectors | projecteurs |
fit | adapté |
training | formation |
choice | choix |
virtual | virtuelle |
reality | réalité |
perfect | parfaitement |
and | à |
are | sont |
our | de |
EN Don’t mess it up, now! Your perfect captions should be accompanied by perfect images: Not just ideal composition and deep interest, but also the right image dimensions for Instagram
FR Ne gâche pas tout, maintenant! Vos légendes parfaites doivent être accompagnées d'images parfaites: pas seulement la composition idéale et l'intérêt profond, mais aussi le Dimensions de l'image droite pour Instagram
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
captions | légendes |
composition | composition |
dimensions | dimensions |
accompanied | accompagné |
be | être |
your | vos |
ideal | idéale |
and | et |
but | mais |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
fit | coupe |
zones | zones |
guarantee | garantissent |
sock | chaussette |
companion | compagne |
business | business |
outfits | tenues |
casual | casual |
optimum | optimale |
perfect | parfaite |
a | une |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
materials | matières |
ensures | assure |
temperature | température |
regulation | régulation |
movement | mouvement |
freedom | liberté |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
in | une |
combination | combinaison |
maximum | maximale |
perfect | parfait |
and | et |
fit | un |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
materials | matières |
provides | permet |
regulation | régulation |
fit | coupe |
movement | mouvements |
quality | propriétés |
freedom | liberté |
temperature | température |
maximum | maximale |
in | en |
of | de |
perfect | parfaite |
the | la |
in addition | outre |
and | et |
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
FR Nous en avons envie depuis longtemps, Des oignons caramélisés parfaits pour faire apparaître. Nous aimons le fromage et nous pensons que les sauces aigre-douces sont parfaites avec le fromage.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
desire | envie |
onions | oignons |
sweet | douces |
sour | aigre |
sauces | sauces |
the | le |
cheese | fromage |
are | sont |
we | nous |
find | et |
with | avec |
long | longtemps |
perfect | parfaits |
to | depuis |
EN In our experience the perfect amount of water, butter and salt the most important components for perfect rice. With this recipe, you'll get it every time!
FR Selon notre expérience la quantité parfaite d'eau, de beurre et de sel les composants les plus importants pour un riz parfait. Avec cette recette, vous l'aurez à chaque fois !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
experience | expérience |
butter | beurre |
salt | sel |
components | composants |
rice | riz |
recipe | recette |
the | la |
this | cette |
of | de |
important | plus |
most important | importants |
our | notre |
amount | quantité |
perfect | parfait |
and | à |
with | avec |
EN Linen shirts are the perfect mixture of casual and business. Style with rolled-up sleeves and a pair of suit pants for a perfect business casual outfit.
FR Les chemises en lin sont le mélange parfait de décontracté et business. À porter avec des manches retroussées et un pantalon de costume pour une tenue business décontractée parfaite.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
linen | lin |
shirts | chemises |
mixture | mélange |
business | business |
sleeves | manches |
suit | costume |
pants | pantalon |
casual | décontracté |
outfit | tenue |
of | de |
perfect | parfait |
and | et |
a | un |
EN For men who value their style and orginality, Ted's new accessories are the perfect update to any look. From dapper shoes to the perfect tie, find your finishing touch here.
FR Rafraichissez vos ensembles grâce à la série de nouveaux accessoires raffinés de Ted. Des sacs modernes aux chaussures élégantes, cette nouvelle sélection a été conçue pour les hommes qui aiment garder un œil sur leur apparence.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
men | hommes |
accessories | accessoires |
shoes | chaussures |
value | un |
look | œil |
style | apparence |
the | la |
to | à |
your | vos |
here | ce |
EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice
FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
substitute | substitut |
bedside | chevet |
lamp | lampe |
tradition | tradition |
bellevue | bellevue |
wall | murale |
choice | choix |
if | si |
a | un |
perfect | parfait |
or | ou |
best | meilleur |
to | à |
your | votre |
you | vous |
is | est |
and | lecture |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN These lamps can be the perfect option for the desk to make homework fun, or they can be perfect night lights to keep your child company during the dark night
FR Ces lampes peuvent être l'option parfaite pour le bureau afin de rendre les devoirs amusants, ou elles peuvent être des veilleuses parfaites pour tenir compagnie à votre enfant pendant la nuit noire
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
desk | bureau |
homework | devoirs |
fun | amusants |
child | enfant |
company | compagnie |
or | ou |
lamps | lampes |
perfect | parfaite |
night | nuit |
to | à |
dark | noire |
your | votre |
EN We will help you find the perfect kitchen pendant light to illuminate and perfect the style of your kitchen.
FR Nous vous aiderons à trouver le luminaire suspension parfait afin d’illuminer votre cuisine.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfait |
kitchen | cuisine |
will help | aiderons |
light | luminaire |
find | trouver |
the | le |
we | nous |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Winter maintenance of road bikes Maintenance of road bikes is certainly a fundamental aspect. There are many little things we should do every day to make sure our bike is always in perfect condition. A bike in perfect condition will alw …
FR Bicicleta de gravel o de carretera? Vélo de Gravel ou de route? C'est une question qui nous est souvent posée. En fait, il s'agit de deux types de vélos complètement différents: le vélo de route est pensé pour les longues dist …
EN To help you find the perfect bike park, we’ve collected all of our community-recommended mtb bike park Highlights for you, so you can find your perfect one in just a few clicks.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
highlights | incontournables |
clicks | clics |
recommended | recommandés |
find | trouver |
park | parc |
community | communauté |
you can | puissiez |
to | à |
perfect | idéal |
in | en |
you | vous |
mtb | vtt |
of | tous |
a | quelques |
for | pour |
to help | aider |
EN Perfect for removing hard dead skin cells from your feet, a spoiling pedicure is perfect for keeping your toenails in clean working order
FR Du soleil à la pollution, votre visage est exposé chaque jour aux éléments, pouvant causer des dommages à long terme
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
your | votre |
from | du |
is | est |
a | l |
in | à |
for | chaque |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfait |
tool | outil |
hobbyists | amateurs |
sd | sd |
skills | capacité |
gb | go |
students | élèves |
card | carte |
music | musique |
or | ou |
it | il |
a | un |
new | nouveau |
with | avec |
and | et |
makes | est |
professionals | professionnels |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
operates | fonctionne |
perfect | parfaitement |
business | entreprise |
luxury | luxe |
men | hommes |
women | femmes |
app | lapplication |
i | je |
my | mon |
the | laquelle |
products | produits |
and | à |
in | dans |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
productive | productive |
enjoy | profitez |
hi | salut |
i | je |
app | application |
easy | facile |
support | support |
fast | rapide |
it | en |
this | cette |
want | veux |
and | à |
perfect | parfait |
say | dire |
EN A perfect Asian beauty and a very well executed video with perfect angles and timing ? a VR scene any fan should enjoy.
FR Une beauté asiatique parfaite et une vidéo très bien exécutée avec des angles et un timing parfaits - une scène de RV que tout fan devrait apprécier.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
asian | asiatique |
video | vidéo |
angles | angles |
scene | scène |
fan | fan |
beauty | beauté |
well | bien |
perfect | parfaite |
executed | exécuté |
with | avec |
enjoy | apprécier |
a | un |
very | très |
and | et |
EN And a goddess doesn?t look just like any ordinary woman, because she?s perfect ? thick, colored or pale skin, huge perfect breasts and little to no clothes.
FR Et une déesse n'a pas l'air comme toute femme ordinaireparce qu'elle est parfaite - une peau épaisse, colorée ou pâle, d'énormes seins parfaits et peu ou pas de vêtements.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
goddess | déesse |
s | d |
colored | coloré |
pale | pâle |
skin | peau |
huge | énormes |
breasts | seins |
thick | épaisse |
woman | femme |
or | ou |
clothes | vêtements |
perfect | parfaite |
no | pas |
like | comme |
and | et |
because | de |
EN Cannatonic is a perfect medical marijuana strain with very nice yields and a perfect effect on both mind and body.
FR Cannatonic est une souche de marijuana médicale parfaite avec de bons rendements et un effet parfait à la fois sur l'esprit et sur le corps.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
medical | médicale |
marijuana | marijuana |
strain | souche |
nice | bons |
yields | rendements |
effect | effet |
body | corps |
is | est |
a | un |
perfect | parfait |
and | à |
on | sur |
both | de |
with | avec |
EN The lower cost in addition to the quick delivery makes this a perfect choice for the Minecraft player that doesn’t have hours to spend creating their perfect Minecraft skin.
FR Le coût réduit et la livraison rapide en font un choix parfait pour le joueur de Minecraft qui n'a pas des heures à passer à créer son skin parfait.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
quick | rapide |
perfect | parfait |
choice | choix |
minecraft | minecraft |
player | joueur |
skin | skin |
a | un |
hours | heures |
cost | coût |
in | en |
to | à |
delivery | livraison |
that | qui |
EN Are you an internet memer? Then this skin is a perfect choice for any comedy king. The light green hoodie and the white goggles look fantastic in this skin. The light white pants are a perfect choice!
FR Êtes-vous un mime de l'Internet ? Alors ce skin est un choix parfait pour tout roi de la comédie. Le sweat à capuche vert clair et les lunettes blanches sont fantastiques dans ce skin. Le pantalon blanc clair est un choix parfait !
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choice | choix |
comedy | comédie |
king | roi |
goggles | lunettes |
fantastic | fantastiques |
pants | pantalon |
skin | skin |
this | ce |
a | un |
perfect | parfait |
you | vous |
white | blanc |
are | sont |
light | clair |
green | vert |
and | à |
then | de |
hoodie | capuche |
in | dans |
EN That is perfect for hiding in if she feels threatened under any circumstance or situation! The brown hair is a perfect contrast to the large amount of green features on this skin.
FR C'est parfait pour s'y cacher si elle se sent menacée en toute circonstance ou situation ! Les cheveux bruns sont un contraste parfait avec la grande quantité de caractéristiques vertes sur ce skin.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
hiding | cacher |
feels | sent |
circumstance | circonstance |
brown | bruns |
contrast | contraste |
features | caractéristiques |
skin | skin |
perfect | parfait |
if | si |
or | ou |
situation | situation |
in | en |
a | un |
of | de |
amount | quantité |
large | grande |
on | sur |
this | ce |
the | la |
hair | cheveux |
EN The perfect combination of light and shadow, warm and cold, direct and indirect, creates the perfect framing for your products and how they are perceived by your customers.
FR La parfaite combinaison entre lumière et ombre, chaleur et froideur, lumière directe et indirecte met votre produit en scène, votre offre et la perception de vos clients.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
perfect | parfaite |
light | lumière |
shadow | ombre |
direct | directe |
customers | clients |
the | la |
combination | combinaison |
of | de |
are | offre |
and | et |
warm | chaleur |
EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.
FR Le Quest 2Avec sa grande portabilité, sa batterie d'une capacité plus que parfaite (deux à trois heures) et son poids de 503 grammes seulement, il est tout simplement parfait pour les activités immersives. -> porno full VR expériences.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
battery | batterie |
hours | heures |
weighing | poids |
grams | grammes |
immersive | immersives |
gt | gt |
porn | porno |
experiences | expériences |
quest | quest |
portability | portabilité |
capacity | capacité |
vr | vr |
full | full |
the | le |
to | à |
three | trois |
more | plus |
perfect | parfait |
is | est |
its | de |
with | avec |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة