استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "oclc canada delegates" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "oclc canada delegates" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات oclc canada delegates

يمكن ترجمة "oclc canada delegates" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

oclc oclc
canada a été au canada canada canadien canadienne canadiennes du canada le canada pays régions sont état états-unis été êtes être
delegates délégués participants

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من oclc canada delegates

إنجليزي
فرنسي

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

إنجليزي فرنسي
directly directement
oclc oclc
americas amériques
regional régional
canada canada
delegates délégués
global mondial
council conseil
members membres
employees employés
meetings réunions
to à
the ces
is sont

EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.

FR Ces recommandations sont transmises directement à OCLC par les membres du Conseil régional des Amériques et par les employés d'OCLC Canada qui assistent aux réunions du CCOC, ainsi que par les délégués au Conseil mondial d’OCLC.

إنجليزي فرنسي
directly directement
oclc oclc
americas amériques
regional régional
canada canada
delegates délégués
global mondial
council conseil
members membres
employees employés
meetings réunions
to à
the ces
is sont

EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.

FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
cooperative coopérative
references référence
collectively collectivement
members membres
governance gouvernance
structure structure
global mondial
regional régionaux
non-profit non lucratif
councils conseils
the la
non non
of de
and à

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

إنجليزي فرنسي
new derniers
to à
of de
the le
on au
november mois

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

FR Les élections des délégués des conseils régionaux d'OCLC de 2021 sont terminées. Outre l'accueil de nouveaux délégués, la nouvelle direction de chacun des conseils régionaux débutera le 1er novembre 2021.

إنجليزي فرنسي
regional régionaux
delegates délégués
november novembre
elections élections
will begin débutera
of de
leadership direction
councils conseils
are sont
in addition outre

EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated

FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés

إنجليزي فرنسي
independent indépendante
governance gouvernance
members membres
formation formation
an une
board conseil

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.

إنجليزي فرنسي
classification classification
oclc oclc
webdewey webdewey
dewey dewey
system système
rights droits
inc inc
the la
of de
are sont
owned les
and et

EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.

FR OCLC a son siège social à Dublin, Ohio, aux États-Unis et a des bureaux à travers le monde. Découvrez comment OCLC favorise l'innovation et connecte les gens à l'information par le biais des bibliothèques du monde.

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
headquartered siège social
dublin dublin
ohio ohio
connects connecte
libraries bibliothèques
offices bureaux
the le
people gens
to à
is son
how comment
learn et

EN OCLC members, OCLC governance participants, and OCLC management all have roles in the community that builds, shares, uses, and manages the network resource that is WorldCat.

FR Les membres d’OCLC, les participants aux activités de gestion d’OCLC et la direction d’OCLC ont tous des rôles à jouer dans la communauté qui construit, partage, utilise et gère le réseau de ressources que constitue WorldCat.

إنجليزي فرنسي
roles rôles
builds construit
shares partage
uses utilise
worldcat worldcat
members membres
participants participants
community communauté
resource ressources
network réseau
manages gère
management gestion
and à
all de
in dans
that qui

EN OCLC members belong to the OCLC Cooperative, whose membership model is based on contribution to the shared interests of the OCLC Cooperative

FR Les membres d’OCLC appartiennent à la Coopérative OCLC, dont le modèle d’adhésion est basé sur une contribution aux intérêts communs de la Coopérative OCLC

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
cooperative coopérative
model modèle
contribution contribution
shared communs
interests intérêts
members membres
to à
of de
based basé
belong appartiennent
on sur

EN Early in OCLC’s formation, an independent study of OCLC governance recommended that members of the OCLC Board of Trustees should be compensated

FR À la formation d'OCLC, une étude indépendante sur la gouvernance d'OCLC a établi que les membres du conseil d'administration d'OCLC devaient être indemnisés

إنجليزي فرنسي
independent indépendante
governance gouvernance
members membres
formation formation
an une
board conseil

EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.

FR Tous les droits d’auteur du système de classification décimale Dewey sont la propriété d’OCLC, Inc. Dewey, Classification décimale Dewey, OCLC et WebDewey sont des marques déposées d'OCLC, Inc.

إنجليزي فرنسي
classification classification
oclc oclc
webdewey webdewey
dewey dewey
system système
rights droits
inc inc
the la
of de
are sont
owned les
and et

EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada

FR Le Comité consultatif d'OCLC Canada (CCOC) conseille OCLC sur les façons de faciliter la coopération et la collaboration à l'intérieur et à l'extérieur du Canada

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
cooperation coopération
collaboration collaboration
advisory consultatif
council comité
canada canada
to à
facilitate faciliter
on sur
outside de

EN The OCLC Canada Advisory Council provides OCLC with advice on how to facilitate cooperation and collaboration within and outside Canada

FR Le Comité consultatif d'OCLC Canada (CCOC) conseille OCLC sur les façons de faciliter la coopération et la collaboration à l'intérieur et à l'extérieur du Canada

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
cooperation coopération
collaboration collaboration
advisory consultatif
council comité
canada canada
to à
facilitate faciliter
on sur
outside de

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
asia asie
pacific pacifique
executive exécutif
whom du
global mondial
committee comité
five cinq
also également
council conseil
the dont

EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.

FR Chaque conseil régional désigne des délégués suppléants qui siègent à la place des membres délégués qui sont dans l'impossibilité d'assister à la réunion du Conseil mondial.

إنجليزي فرنسي
regional régional
designates désigne
delegates délégués
place place
member membres
global mondial
council conseil
meeting réunion
to à
the la
each chaque
a l
in dans
who qui

EN APRC elects delegates to the Asia Pacific Executive Committee, five of whom also currently serve as delegates to Global Council

FR Ses membres élisent des délégués au Comité exécutif du Conseil régional Asie-Pacifique, dont cinq sont également délégués au Conseil mondial

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
asia asie
pacific pacifique
executive exécutif
whom du
global mondial
committee comité
five cinq
also également
council conseil
the dont

EN 8.5 PIPSC AGM Group Delegates: The Group Executive shall have responsibility for the selection of the CP Group delegates for the PIPSC AGM.

FR 8.4 Une des fonctions des président(e)s des sous-groupes est d’aider à choisir les délégué(e)s de leurs organismes respectifs qui assisteront aux assemblées annuelles ou extraordinaires du groupe.

إنجليزي فرنسي
executive président
selection choisir
group groupe
of de
the une
shall est

EN 6.1.4 The Executive committee appoint the AGM delegates. The appointed delegates will receive in advance of the AGM, the documentation pertaining to the business of the AGM.

FR 6.1.4 Le Comité exécutif nomme les délégué(e)s à l’AGA. Ceux-ci ou celles-ci reçoivent de la documentation relative aux affaires de l’AGA, et ce, avant la tenue de l’AGA.

إنجليزي فرنسي
executive exécutif
documentation documentation
of de
committee comité
to à
business affaires

EN OCLC members in the United States and Canada may also purchase IFLA vouchers from OCLC

FR Les membres d'OCLC des États-Unis et du Canada peuvent aussi acheter des coupons IFLA (IFLA vouchers) auprès d'OCLC

إنجليزي فرنسي
members membres
united unis
may peuvent
purchase acheter
ifla ifla
vouchers coupons
from du
canada canada
and et
the les

EN OCLC members in the United States and Canada who use Tipasa may purchase IFLA vouchers from OCLC

FR Les membres d'OCLC des États-Unis et du Canada qui utilisent Tipasa peuvent acheter des coupons IFLA (IFLA vouchers) auprès d'OCLC

إنجليزي فرنسي
members membres
united unis
tipasa tipasa
purchase acheter
ifla ifla
vouchers coupons
may peuvent
from du
and et
canada canada
use utilisent
the les
who qui

EN There are 48 Global Council delegates, who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

FR Au nombre de 48, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
interests intérêts
opportunities opportunités
to auprès
team équipe
members membres
of de
leadership direction
and et
the nombre

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

FR Ils sont également chargés d'élire six des membres du conseil d'administration d'OCLC.

إنجليزي فرنسي
members membres
also également
six six
are sont

EN Global Council delegates elect six Board members and ratify amendments to the OCLC Code of Regulations and Articles of Incorporation.

FR Les délégués du Conseil mondial élisent six membres du conseil d'administration et ratifient les amendements du Code de réglementations et des Statuts constitutifs d'OCLC.

إنجليزي فرنسي
global mondial
delegates délégués
members membres
amendments amendements
code code
six six
regulations réglementations
of de
and et

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

إنجليزي فرنسي
benefit avantages
membership membre
elect élire
delegates délégués
libraries bibliothèques
a l
of de
on concernant
your vos
the la
issues des
is être

EN Members from each region elect delegates to serve on the OCLC Global Council

FR Les membres de chacune de ces régions élisent des délégués qui siègent au Conseil mondial d'OCLC

إنجليزي فرنسي
members membres
region régions
delegates délégués
global mondial
council conseil
on au
the ces
to qui

EN More than 8,000 institution members are served by 32 Global Council delegates, all who have been elected by you as OCLC members, to reflect the diversity of history, cultures, and languages of the libraries within The Americas.

FR Avec plus de 8 000 membres institutionnels, notre région est bien lotie avec 32 délégués au Conseil mondial élus par les membres d'OCLC, reflétant la diversité de l'histoire, des cultures et des langues des bibliothèques des Amériques.

إنجليزي فرنسي
members membres
global mondial
council conseil
delegates délégués
libraries bibliothèques
americas amériques
elected élus
diversity diversité
cultures cultures
languages langues
the la
of de
by par
more plus
and et

EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative

FR Au nom de vos délégués du CRA, je vous encourage à participer activement à la coopérative OCLC

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
encourage encourage
actively activement
oclc oclc
cooperative coopérative
behalf au nom de
of de
the la
your vos
on au
i je
to à
you vous

EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues

FR Merci de partager vos points de vue, vos idées et vos expériences avec vos délégués du CRA et vos collègues d'OCLC

إنجليزي فرنسي
ideas idées
experiences expériences
delegates délégués
colleagues collègues
share partager
with avec
your vos
views vue
and et

EN In addition to other duties, delegates have responsibility for commenting on OCLC's actions and intentions, including policy matters.

FR En plus de leurs autres obligations, les délégués ont la responsabilité de communiquer leurs opinions sur les actions et les intentions d’OCLC, y compris l’élaboration de ses politiques.

إنجليزي فرنسي
duties obligations
delegates délégués
intentions intentions
policy politiques
responsibility responsabilité
actions actions
in en
including compris
to communiquer
on sur
other autres
and et

EN There are 51 Global Council delegates who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

FR Au nombre de 51, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
interests intérêts
opportunities opportunités
to auprès
team équipe
members membres
of de
leadership direction
and et
the nombre

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
reflect refléter
different différents
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
and et
of de
here ici
work travailler
we nous
are sommes
with avec
to monde
listen écouter
that qui

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
listen et
with avec
are sommes
different différents
the ici
to work travailler

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
to fournir
listen et
the ici
with avec
are sommes
that qui
different différents
to work travailler

EN Global Council delegates elect six Board members and ratify amendments to the OCLC Code of Regulations and Articles of Incorporation.

FR Les délégués du Conseil mondial élisent six membres du conseil d'administration et ratifient les amendements du Code de réglementations et des Statuts constitutifs d'OCLC.

إنجليزي فرنسي
global mondial
delegates délégués
members membres
amendments amendements
code code
six six
regulations réglementations
of de
and et

EN There are 51 Global Council delegates who elevate members’ interests and opportunities to OCLC’s leadership team and the Board of Trustees

FR Au nombre de 51, ces délégués défendent les intérêts des membres et les opportunités auprès de l'équipe de direction et du conseil d'administration d'OCLC

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
interests intérêts
opportunities opportunités
to auprès
team équipe
members membres
of de
leadership direction
and et
the nombre

EN Global Council delegates are also responsible for electing six members to the OCLC Board of Trustees.

FR Ils sont également chargés d'élire six des membres du conseil d'administration d'OCLC.

إنجليزي فرنسي
members membres
also également
six six
are sont

EN “As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR « Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
reflect refléter
different différents
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
and et
of de
here ici
work travailler
we nous
are sommes
with avec
to monde
listen écouter
that qui

EN A key benefit of OCLC membership is the opportunity to elect delegates who reflect your local and regional views on the issues facing libraries today

FR L'un des avantages d'être membre d'OCLC est la possibilité d'élire des délégués qui relaient vos avis de conseillers locaux ou régionaux concernant les défis rencontrés actuellement par les bibliothèques

إنجليزي فرنسي
benefit avantages
membership membre
elect élire
delegates délégués
libraries bibliothèques
a l
of de
on concernant
your vos
the la
issues des
is être

EN Members from each region elect delegates to serve on the OCLC Global Council

FR Les membres de chacune de ces régions élisent des délégués qui siègent au Conseil mondial d'OCLC

إنجليزي فرنسي
members membres
region régions
delegates délégués
global mondial
council conseil
on au
the ces
to qui

EN As your delegates, we are here to listen and reflect the different needs of libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR En tant que délégués vous représentant, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
listen et
with avec
are sommes
different différents
the ici
to work travailler

EN As your elected ARC delegates, we are here to listen and reflect the different needs of ARC libraries and to work with OCLC on providing solutions that benefit libraries throughout the globe

FR Délégués du CRA, nous sommes ici pour écouter et refléter les différents besoins des bibliothèques du CRA et pour travailler avec OCLC afin de fournir des solutions qui offrent des avantages aux bibliothèques du monde entier

إنجليزي فرنسي
delegates délégués
reflect refléter
needs besoins
libraries bibliothèques
oclc oclc
solutions solutions
of de
globe monde
we nous
to fournir
listen et
the ici
with avec
are sommes
that qui
different différents
to work travailler

EN COVID-19 discussion board for OCLC customers within the OCLC Community Center

FR Forum de discussion sur la COVID-19 pour les clients OCLC au sein du Centre communautaire OCLC

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
community communautaire
center centre
discussion discussion
the la
customers clients
board de

EN Sign in to OCLC services | OCLC

FR Connexion aux services OCLC| OCLC

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
services services
to aux

EN Get support for products and services Browse the OCLC Support & Training site Prefer to call? View the list of OCLC Support contacts

FR Obtenez de l'aide pour les produits et services Consultez le Site d'aide et de documentation OCLC Vous préférez nous téléphoner? Consultez la liste des bureaux de service à la clientèle OCLC

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
call téléphoner
services services
site site
prefer préférez
of de
to à
list liste
products produits
view consultez

EN Have you had an exceptional experience working with OCLC staff? Please click below to recognize them with an OCLC Star Award!

FR L'employé d'OCLC qui a traité votre demande a été d'une efficacité exceptionnelle? Veuillez cliquer ci-dessous pour récompenser une personne avec le prix Étoile OCLC!

إنجليزي فرنسي
oclc oclc
click cliquer
please veuillez
award le prix
below dessous
to ci-dessous
with avec
you votre
had a
exceptional une

EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.

FR BDO, un cabinet international en comptabilité et fiscalité publiques, a été nommé par le conseil d'administration d'OCLC pour vérifier les états financiers d'OCLC.

إنجليزي فرنسي
international international
firm cabinet
tax fiscalité
appointed nommé
public publiques
an un
accounting comptabilité
the le
and et
board conseil
financial financiers
by par

EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC

FR Les filiales européennes à but lucratif (entreprises détenues par OCLC) fournissent aux bibliothèques des services informatiques semblables à ceux proposés par OCLC

إنجليزي فرنسي
european européennes
subsidiaries filiales
oclc oclc
provide fournissent
computer informatiques
similar semblables
companies entreprises
to à
services services
by par
libraries bibliothèques

EN This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

FR Cela inclut le développement et l'amélioration des services et produits OCLC, ainsi que les investissements dans OCLC Research.

إنجليزي فرنسي
includes inclut
oclc oclc
investment investissements
research research
development développement
products produits
and et
services services
this cela
in dans
as ainsi

EN Previous issues of OCLC Annual Reports and Consolidated Financial Statements are stored in the OCLC Digital Archive.

FR Les éditions précédentes des rapports annuels et des états financiers consolidés d'OCLC sont conservées par le service Digital Archive.

إنجليزي فرنسي
annual annuels
reports rapports
consolidated consolidé
financial financiers
digital digital
archive archive
the le
and et
are sont
previous des

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة