استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "nexus" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "nexus" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات nexus

يمكن ترجمة "nexus" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

nexus lien

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من nexus

إنجليزي
فرنسي

EN I?m Ready updates will be sent through the REACH Nexus list, and you?ll occasionally get a REACH Nexus newsletter.

FR Les mises à jour de J’agis vous seront envoyées par le biais de la liste REACH Nexus, et vous recevrez occasionnellement un bulletin d’information de REACH Nexus.

إنجليزي فرنسي
updates mises à jour
occasionally occasionnellement
newsletter bulletin
reach reach
nexus nexus
sent envoyé
get recevrez
a un
list liste
you vous
and à
through de

EN Announced at Google I/O 2015 and released in late October of the same year, the Nexus 6P is the successor to the Nexus 6

FR Annoncé au Google I/O 2015 et mis sur le marché fin octobre de la même année, le Nexus 6P est le successeur du Nexus 6

إنجليزي فرنسي
google google
o o
october octobre
successor successeur
announced annoncé
nexus nexus
year année
i i
of de
and et
in mis

EN I?m Ready updates will be sent through the REACH Nexus list, and you?ll occasionally get a REACH Nexus newsletter.

FR Les mises à jour de J’agis vous seront envoyées par le biais de la liste REACH Nexus, et vous recevrez occasionnellement un bulletin d’information de REACH Nexus.

إنجليزي فرنسي
updates mises à jour
occasionally occasionnellement
newsletter bulletin
reach reach
nexus nexus
sent envoyé
get recevrez
a un
list liste
you vous
and à
through de

EN Nexus, an IN Groupe brand, is deploying its Nexus GO Cards solution in France at our production site in Douai.

FR Nexus, une marque d'IN Groupe, déploie sa solution Nexus GO Cards en France sur notre site de production de Douai.

إنجليزي فرنسي
groupe groupe
solution solution
france france
production production
site site
nexus nexus
go go
cards cards
in en
brand marque
an une
our notre
its de

EN SAP uses JFrog Artifactory to manage Docker containers, having migrated from Nexus

FR SAP utilise JFrog Artifactory pour gérer les conteneurs Docker, après avoir mis fin à sa collaboration avec Nexus

إنجليزي فرنسي
sap sap
jfrog jfrog
artifactory artifactory
nexus nexus
uses utilise
docker docker
containers conteneurs
manage gérer
to à
having pour

EN Identify performance or configuration issues on key network devices with the Network Insight™ feature for Cisco Nexus®, Cisco® ASA, and Palo Alto Networks® devices.

FR Accélérez le dépannage des problèmes de performance résultant des changements de configuration en intégrant la fonctionnalité PerfStack™ d’Orion® Platform.

EN Blue leverages all four of the elements in Gartner’s Nexus of Forces - information, cloud, mobile, and social - to create an adaptive learning experience.

FR Blue met à profit les quatre forces centrales de Gartner (information, nuage, mobile et social) afin de créer une expérience d'apprentissage adaptative.

إنجليزي فرنسي
forces forces
cloud nuage
mobile mobile
social social
adaptive adaptative
information information
experience expérience
the blue
of de
to à
create créer

EN Attribution: .ASIA domain names are open to persons established in Asia or having a nexus relationship within Asia

FR Attribution : Les noms de domaine en .ASIA sont ouverts aux personnes établies en Asie ou ayant un lien avec l’Asie

إنجليزي فرنسي
attribution attribution
domain domaine
names noms
open ouverts
persons personnes
or ou
a un
asia asie
in en
nexus lien
within de

EN To comply with this nexus you may provide an owner or administrative contact located in Asia zone

FR Ce lien peut être remplit en fournissant un contact propriétaire ou administratif situé dans la zone Asie

إنجليزي فرنسي
or ou
administrative administratif
asia asie
zone zone
provide fournissant
nexus lien
an un
owner propriétaire
contact contact
this ce
may peut
located situé
in en

EN Proofpoint Launches People-Centric Enterprise Data Loss Prevention (DLP) and Introduces Nexus People Risk Explorer

FR 91% des organisations françaises ont subi au moins une cyberattaque majeure au cours des 12 derniers mois

إنجليزي فرنسي
enterprise organisations
data mois
and des

EN If your organization has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness is included in our Nexus People Risk Explorer

FR Si votre entreprise possède un bundle Proofpoint P1 ou supérieur, les données de Proofpoint Security Awareness Training sont incluses dans Nexus People Risk Explorer

إنجليزي فرنسي
higher supérieur
security security
included incluses
explorer explorer
bundle bundle
proofpoint proofpoint
nexus nexus
people people
if si
a un
or ou
risk risk
your votre
organization entreprise
data données
in dans
is sont

EN Can you compare Artifactory to Nexus? What are benefits?

FR Pouvez-vous comparer Artifactory à Nexus ? Quels sont les avantages ?

إنجليزي فرنسي
can pouvez
compare comparer
artifactory artifactory
nexus nexus
benefits avantages
to à
what quels
are sont
you vous

EN JFrog Artifactory Vs. Sonatype Nexus ? The Integration Matrix

FR JFrog Artifactory ou Sonatype Nexus ? La Matrice d?Intégration

إنجليزي فرنسي
jfrog jfrog
artifactory artifactory
integration intégration
matrix matrice
nexus nexus
the la

EN your criteria for comparing Artifactory to Nexus needs to change and be more DevOps driven. So when comparing these two products, here are a few things we think you should consider.

FR vos critères de comparaison entre Artifactory et Nexus doivent évoluer et être davantage axés sur le DevOps. Lorsque vous comparez ces deux produits, voici donc quelques éléments à prendre en compte, selon nous.

إنجليزي فرنسي
artifactory artifactory
devops devops
consider prendre en compte
nexus nexus
criteria critères
when lorsque
your vos
comparing comparaison
we nous
to à
products produits
be être
so donc
you vous
a l
are voici

EN And, good news, the OpenAIRE Nexus project has been selected! Episciences will...

FR Et, bonne nouvelle, le projet OpenAIRE Nexus a été retenu ! Episciences sera...

إنجليزي فرنسي
good bonne
news nouvelle
nexus nexus
project projet
been été
and et
the le
will sera

EN Developing An Ansible Role for Nexus Repository Manager v3.x

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring

إنجليزي فرنسي
for de

EN                                                This article aims to explain how to automate the installation as well as configuration of Nexus?s Repository Manager version 3.x with Ansible

FR Les push notifications dans le logiciel de communication Ring Essentielles aux applications de messagerie, de courriels ou tout autre type de communication, les push notifications sont maintenant disponibles pour Ring dans ses versions Android et iOS

إنجليزي فرنسي
installation applications
configuration logiciel
of de
version versions
the le

EN Develop socioeconomic recovery programmes which take account of the specific needs of women and vulnerable groups, considering the humanitarian, development and peace nexus.

FR Développer des programmes de relèvement socio-économique qui prennent en compte les besoins spécifiques des femmes et des groupes vulnérables, en tenant compte du lien humanitaire, développement et paix.

إنجليزي فرنسي
socioeconomic socio-économique
programmes programmes
account compte
women femmes
vulnerable vulnérables
groups groupes
humanitarian humanitaire
peace paix
nexus lien
development développement
needs besoins
of de
develop développer
specific spécifiques
and et
the les

EN Nexus is a versatile magazine theme packed full of custom widgets and content modules that give you control over your page

FR Nexus est un thème de magazine polyvalent rempli de widgets personnalisés et de modules de contenu qui vous permettent de contrôler votre page

إنجليزي فرنسي
versatile polyvalent
magazine magazine
widgets widgets
control contrôler
nexus nexus
a un
theme thème
content contenu
modules modules
is est
your votre
page page
that qui
full rempli
of de
you vous
and et

EN Our hostings with Nexus included free

FR Nos hébergements avec Nexus inclus gratuitement

إنجليزي فرنسي
hostings hébergements
included inclus
free gratuitement
nexus nexus
our nos
with avec

EN These are my quick notes after updating my Google Nexus S Android phone to the latest 2.3.4?

FR Pour ses nouveaux patins de freeride lancés en 2010, les NRK et NRK Road, Fila a repris?

إنجليزي فرنسي
latest nouveaux
s s
after de

EN The fund is financed through the EU’s Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism, which is managed by UNOPS.

FR Le fonds est financé par le mécanisme d’intervention sur les liens entre l’action humanitaire, la paix et le développement (Humanitarian Development Peace Nexus Response Mechanism) de l’Union européenne, géré par l’UNOPS.

إنجليزي فرنسي
fund fonds
humanitarian humanitaire
mechanism mécanisme
financed financé
nexus nexus
managed géré
peace paix
through de
development development
by par

EN In the spirit of the Nexus, humanitarian actors will seek complementarity with durable solutions projects, social protection schemes and disaster risk reduction programmes in areas of convergence.

FR Dans l'esprit du Nexus, les acteurs humanitaires chercheront une complémentarité avec des projets de solutions durables, des régimes de protection sociale et des programmes de réduction des risques de catastrophes dans des domaines de convergence.

إنجليزي فرنسي
humanitarian humanitaires
actors acteurs
durable durables
solutions solutions
social sociale
protection protection
disaster catastrophes
reduction réduction
areas domaines
convergence convergence
nexus nexus
complementarity complémentarité
of de
risk risques
projects projets
with avec
in dans
the une
and et

EN This is mainly due to the commitment to better prioritize humanitarian interventions, and to strengthen the partnership with development actors within the nexus framework.

FR Cette diminution est essentiellement due à l’engagement de mieux prioriser les interventions humanitaires et de renforcer le partenariat avec les acteurs du développement dans le cadre du nexus.

إنجليزي فرنسي
mainly essentiellement
prioritize prioriser
humanitarian humanitaires
interventions interventions
partnership partenariat
actors acteurs
framework cadre
nexus nexus
development développement
due to due
strengthen renforcer
the le
this cette
to à
is est
with avec

EN Building on progress made since 2019 (such as proposed collective outcomes), humanitarian actors will continue to enhance and promote the Nexus approach to reduce vulnerabilities.

FR À partir des progrès réalisés depuis 2019 (tels que les résultats collectifs proposés), les acteurs humanitaires continueront à renforcer l’approche Nexus pour réduire les vulnérabilités.

إنجليزي فرنسي
collective collectifs
outcomes résultats
humanitarian humanitaires
actors acteurs
reduce réduire
vulnerabilities vulnérabilités
since depuis
proposed proposé
enhance renforcer
progress progrès
on pour

EN Significant strides were made in 2020 to operationalize the humanitarian-development-peace nexus in Somalia

FR Des avancées considérables ont été faites en 2020 dans l’opérationnalisation de la relation humanitaire-développement-paix en Somalie

إنجليزي فرنسي
somalia somalie
development avancées
the la
were été
in en

EN The committee will provide advice and direction for the successful implementation of the nexus

FR Le Comité dispensera des conseils et une orientation pour le succès de la mise en œuvre de cette relation

إنجليزي فرنسي
successful succès
committee comité
of de
implementation mise
advice conseils
and et

EN You might not know this but Huawei - the company that paired with Google last year to make the excellent Nexus 6P - has a sub-brand called Honor, whic...

FR Vous ne le savez peut-être pas, mais Huawei - la société qui a jumelé avec Google l'année dernière pour faire l'excellent Nexus 6P - a une sous-marque

إنجليزي فرنسي
huawei huawei
google google
company société
paired jumelé
nexus nexus
might peut
has a
with avec
a une
you vous

EN Identify User Risk and Its Impact with Proofpoint Nexus People Risk Explorer

FR Zero Trust : sécuriser son réseau à l'ère du cloud et du remote

إنجليزي فرنسي
and à

EN The State of the Art of Green Hydrogen Strategies, National Hydrogen Plans in MENA countries and Potential Hydrogen-Water-Climate Nexus in the MENA region

FR L'état de l'art des stratégies sur l'hydrogène vert, les plans nationaux pour l'hydrogène dans les pays MENA et le lien potentiel hydrogène-eau-climat dans la région MENA

إنجليزي فرنسي
hydrogen hydrogène
mena mena
potential potentiel
nexus lien
strategies stratégies
plans plans
region région
state état
of de
national nationaux
in dans
countries pays
green vert
and et

EN Nexus People Risk Explorer (NPRE) gives you a unified view of your people-centric risk across the Proofpoint platform and third-party products

FR Avec Nexus People Risk Explorer (NPRE), vous bénéficiez d'une vue unifiée des risques de sécurité liés à vos utilisateurs, couvrant à la fois la plate-forme Proofpoint et les produits tiers

إنجليزي فرنسي
platform plate-forme
nexus nexus
people people
proofpoint proofpoint
explorer explorer
view vue
unified unifiée
you vous
of de
your vos
the la
third tiers
products produits
and à
risk risk

EN Nexus People Risk Explorer extends those capabilities to model risk based on more factors: vulnerability, attack and privilege

FR Nexus People Risk Explorer étoffe ces fonctionnalités pour modéliser le risque en fonction de plusieurs autres facteurs, à savoir la vulnérabilité, les attaques et les privilèges

إنجليزي فرنسي
explorer explorer
model modéliser
factors facteurs
attack attaques
nexus nexus
people people
vulnerability vulnérabilité
to à
capabilities de
risk risk
on le

EN Nexus People Risk Explorer helps you understand your people-centric security risk in several ways:

FR Nexus People Risk Explorer vous aide à comprendre les risques de sécurité liés à vos utilisateurs sur plusieurs plans :

إنجليزي فرنسي
explorer explorer
helps aide
nexus nexus
people people
your vos
security sécurité
you vous
understand comprendre
in à
several les
risk risk

EN Nexus People Risk Explorer helps by assigning users to subgroups based on similar risk profiles

FR Avec Nexus People Risk Explorer, vous pouvez classer les utilisateurs en sous-groupes sur la base de profils de risque similaires

إنجليزي فرنسي
explorer explorer
users utilisateurs
profiles profils
nexus nexus
people people
similar similaires
risk risk
on sur
based base

EN With Nexus People Risk Explorer, you can decide which controls:

FR Avec Nexus People Risk Explorer, vous décidez quels contrôles :

إنجليزي فرنسي
explorer explorer
decide décidez
controls contrôles
nexus nexus
people people
risk risk
with avec
you vous
which les

EN “After using Nexus People Risk Explorer, we have stabilized the number of employees who are vulnerable, attacked and privileged to a group more manageable for our security teams to analyze.”

FR « Grâce à Nexus People Risk Explorer, nous avons pu limiter le nombre de collaborateurs vulnérables, attaqués ou à privilèges à un groupe plus facile à gérer par nos équipes de sécurité. »

إنجليزي فرنسي
nexus nexus
risk risk
vulnerable vulnérables
teams équipes
security sécurité
people people
group groupe
employees collaborateurs
the le
our nos
to à
a un
more plus
and de
number nombre
we nous

EN Proofpoint Nexus People Risk Explorer gives security executives visibility into the risk people pose to the rest of the organisation

FR Proofpoint Nexus People Risk Explorer offre aux responsables de la sécurité une visibilité sur les risques liés aux utilisateurs qui mettent en péril l'entreprise

إنجليزي فرنسي
explorer explorer
gives offre
executives responsables
proofpoint proofpoint
nexus nexus
people people
security sécurité
of de
the la
visibility visibilité
risk risk

EN Use Nexus People Risk Explorer for security control recommendations to mitigate risk of cloud account compromise and malicious files.

FR Utilisez Nexus People Risk Explorer pour bénéficier de recommandations sur les contrôles de sécurité à appliquer afin de limiter le risque de compromission de comptes cloud et de fichiers malveillants.

إنجليزي فرنسي
explorer explorer
recommendations recommandations
cloud cloud
account comptes
compromise compromission
malicious malveillants
files fichiers
nexus nexus
people people
control contrôles
security sécurité
of de
to à
risk risk

EN Splashtop Launches Mirroring360 AirPlay Receiver for Android Devices, Including Amazon FireTV and Google Nexus Player connected to HDTVs or Projectors 2014/10/28

FR Splashtop lance le récepteur AirPlay Mirroring360 pour les appareils Android, y compris Amazon FireTV et Google Nexus Player connectés à des téléviseurs HD ou des projecteurs 2014/10/28

إنجليزي فرنسي
splashtop splashtop
launches lance
receiver récepteur
android android
devices appareils
amazon amazon
google google
projectors projecteurs
airplay airplay
nexus nexus
player player
or ou
including compris
to à
for pour

EN If your organisation has a Proofpoint P1 or higher bundle, data from Proofpoint Security Awareness Training is included in our Nexus People Risk Explorer

FR Si votre entreprise possède un bundle Proofpoint P1 ou supérieur, les données de Proofpoint Security Awareness Training sont incluses dans Nexus People Risk Explorer

إنجليزي فرنسي
higher supérieur
security security
included incluses
explorer explorer
bundle bundle
proofpoint proofpoint
training training
nexus nexus
people people
if si
a un
or ou
risk risk
your votre
organisation entreprise
data données
in dans
is sont

EN Join us, along with panellists from academia, research, governments, civil society and development agencies, to discuss the climate-nutrition nexus.

FR Rejoignez-nous pour discuter avec des intervenants issus du monde universitaire, de la recherche, de la politique, de la société civile et des organisations en charge du développement, pour discuter du lien entre climat et nutrition

إنجليزي فرنسي
research recherche
civil civile
development développement
nexus lien
nutrition nutrition
us nous
society société
climate climat
agencies organisations
the la
with avec
join des
discuss et
from du
along de

EN Re-imagining food systems through the climate–nutrition nexus

FR Faire entendre les besoins et la parole des ruraux. Entretien avec Hélène Papper

إنجليزي فرنسي
the la

EN The dispute around Australia?s plain, standardized packaging is a crucial case at the health-economic nexus.

FR Le conflit portant sur les emballages neutres, normalisés en Australie est une affaire cruciale mettant en jeu la santé et l’économie.

إنجليزي فرنسي
dispute conflit
australia australie
packaging emballages
crucial cruciale
health santé
s s
around et

EN Mercator Ocean international has wide experience in diffusing ocean science and fostering knowledge about the ocean and ocean-climate nexus

FR Mercator Océan international a une grande expérience dans la diffusion de l?océanographie et la promotion des connaissances sur le lien entre l?océan et le climat

إنجليزي فرنسي
mercator mercator
ocean océan
nexus lien
climate climat
experience expérience
international international
wide grande
knowledge connaissances
in dans
and et

EN EPS makes its expertise available to a broad range of electric and hybrid airplanes such as the Nasa X57, the Bye eFlyer and the Bell Nexus

FR EPS met son expertise au service de toute une gamme d'avions électriques et hybrides tels que le X57 de la NASA, le eFlyer de Bye et le Nexus de Bell

إنجليزي فرنسي
eps eps
expertise expertise
range gamme
hybrid hybrides
nasa nasa
bell bell
electric électriques
nexus nexus
of de
and et

EN Nexus GO Cards expands production capabilities to IN Groupe’s French production site

FR Nexus GO Cards étend ses capacités de production au site français d'IN Groupe

إنجليزي فرنسي
site site
nexus nexus
go go
cards cards
expands étend
french français
production production
capabilities de

EN Owner Physical person or organisation with a nexus to the Galician community, at the time of registration and thereafter

FR Propriétaire Personne physique ou organisation ayant un lien avec la communauté Galicienne, tout au long de la durée d'enregistrement du nom de domaine

إنجليزي فرنسي
physical physique
organisation organisation
nexus lien
time durée
community communauté
or ou
a un
of de
the la
owner propriétaire
with avec

EN This needs to be done upon a careful evaluation of the available space.Wall-hung bathroom fixtures are currently among the more sought after models, the perfect nexus between diverse space and style-related needs

FR Les sanitaires suspendus figurent actuellement parmi les modèles les plus demandés et sont en mesure d’allier parfaitement plusieurs exigences d’espace et de style

إنجليزي فرنسي
needs exigences
evaluation mesure
perfect parfaitement
style style
currently actuellement
of de
models modèles
more plus
and et
are sont

EN “Bishop’s University creates a very rich environment for a nexus between teaching and research

FR « L’Université Bishop’s créent un environnement riche pour marier la recherche et l’enseignement

EN The program aims at reinforcing coordination for a better response to crisis of the education system, including preparing education responses to emergency situations through the humanitarian-development nexus.

FR Le programme vise à renforcer la coordination pour une meilleure riposte du système éducatif aux crises, y compris la préparation des réponses éducatives aux situations d'urgence à travers le lien humanitaire-développement.

إنجليزي فرنسي
aims vise
coordination coordination
situations situations
nexus lien
reinforcing renforcer
education éducatif
system système
program programme
to à
preparing préparation
responses réponses
including compris
of travers
a une
for pour

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة