EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.
يمكن ترجمة "ignoring an expensive" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:
EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.
FR Bon nombre de nos partisans les plus enthousiastes en sont venus à choisir HighBond après s'être battus avec un environnement GRC coûteux et sur mesure ou après l'avoir ignoré parce qu'il n'apportait pas la valeur qu'ils espéraient.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
supporters | partisans |
expensive | coûteux |
bespoke | sur mesure |
grc | grc |
environment | environnement |
or | ou |
value | valeur |
the | la |
of | de |
to | à |
didn | les |
our | nos |
an | un |
with | avec |
EN Many of our most enthusiastic supporters came to HighBond after fighting with or ignoring an expensive, bespoke GRC environment because it didn?t deliver the value they hoped for.
FR Bon nombre de nos partisans les plus enthousiastes en sont venus à choisir HighBond après s'être battus avec un environnement GRC coûteux et sur mesure ou après l'avoir ignoré parce qu'il n'apportait pas la valeur qu'ils espéraient.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
supporters | partisans |
expensive | coûteux |
bespoke | sur mesure |
grc | grc |
environment | environnement |
or | ou |
value | valeur |
the | la |
of | de |
to | à |
didn | les |
our | nos |
an | un |
with | avec |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
universal | universelles |
interfaces | interfaces |
expensive | cher |
less | moins |
model | modèle |
gear | matériel |
recommendations | recommandations |
audio | audio |
a | un |
intermediate | intermédiaire |
right | juste |
are | sont |
the | la |
like | comme |
you | vous |
with | avec |
use | utiliser |
other | autres |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for CentOS 6 is at least 20X less expensive than vendor support.
FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de Support Cycle de Vie Prolongé de TuxCare pour CentOS 6 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
centos | centos |
vendor | fournisseur |
extended | prolongé |
software | logiciel |
end | fin |
life | vie |
service | service |
maintaining | maintenance |
support | support |
least | au moins |
less | moins |
but | mais |
is | est |
of | de |
expensive | cher |
can | peut |
EN Maintaining end-of-life software can be expensive, but TuxCare?s Extended Lifecycle Support service for Ubuntu 16.04 is at least 20 times less expensive than vendor support.
FR La maintenance d'un logiciel en fin de vie peut être coûteuse, mais le service de support étendu du cycle de vie de TuxCare pour Ubuntu 16.04 est au moins 20 fois moins cher que le support du fournisseur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lifecycle | cycle de vie |
ubuntu | ubuntu |
vendor | fournisseur |
extended | étendu |
software | logiciel |
end | fin |
life | vie |
service | service |
maintaining | maintenance |
support | support |
least | au moins |
less | moins |
but | mais |
is | est |
of | de |
expensive | cher |
can | peut |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
universal | universelles |
interfaces | interfaces |
expensive | cher |
less | moins |
model | modèle |
gear | matériel |
recommendations | recommandations |
audio | audio |
a | un |
intermediate | intermédiaire |
right | juste |
are | sont |
the | la |
like | comme |
you | vous |
with | avec |
use | utiliser |
other | autres |
EN Internet networks in countries with no IXPs exchange traffic via expensive international links, which results in expensive connectivity, higher latency, and poor quality of content service.
FR Les réseaux Internet des pays dépourvus d?IXP échangent du trafic via des liaisons internationales coûteuses, ce qui se traduit par une connectivité onéreuse, une latence plus élevée et une mauvaise qualité du service de contenu.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
traffic | trafic |
latency | latence |
poor | mauvaise |
quality | qualité |
internet | internet |
networks | réseaux |
connectivity | connectivité |
higher | élevée |
content | contenu |
countries | pays |
exchange | des |
of | de |
service | service |
international | internationales |
and | et |
in | une |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
less | moins |
promotions | promotions |
or | ou |
accordingly | en conséquence |
more | plus |
your | vos |
expensive | cher |
competitors | concurrents |
you | vous |
are | êtes |
EN Full casco insurance is expensive. It is usually worthwhile only if the car is new or very expensive to replace. This is because a new car loses value quickly, especially in the first few years.
FR Une casco complète revient cher. Souvent, elle n’est adaptée qu’aux véhicules neufs ou très coûteux. Et pour cause : un véhicule neuf se déprécie rapidement, surtout dans les premières années.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
full | complète |
usually | souvent |
quickly | rapidement |
casco | casco |
car | les |
or | ou |
especially | surtout |
new | neufs |
expensive | coûteux |
a | un |
if | cause |
very | très |
in | dans |
the | véhicules |
to | pour |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
less | moins |
are | existe |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
minimum | minimum |
investment | investissement |
expensive | coûteux |
hardware | matériel |
scalable | évolutive |
or | ou |
highly | hautement |
staff | personnel |
and | et |
with | avec |
in | dans |
no | sans |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
FR Ne pas paniquer, à Curaçao, la plupart des choses sont juste un peu plus chères qu'aux Pays-Bas. Par exemple, l'eau et l'électricité sont environ 7 fois plus chères qu'aux Pays-Bas.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
a | un |
bit | un peu |
the | la |
more | plus |
are | sont |
example | exemple |
about | environ |
and | à |
EN Top 5 most expensive and least expensive streets
FR Top 5 des rues les plus chères et les moins chères
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
least | moins |
top | top |
streets | rues |
most | plus |
and | et |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
or | ou |
standards | normes |
rules | règles |
policies | politiques |
steps | les |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
laws | lois |
or | ou |
cause | entraîner |
errors | erreurs |
financial | financière |
that | qui |
could | pourrait |
with | des |
EN These compliance standards are meant to ensure the safety of personal and corporate data, and ignoring these concerns can lead to dangerous and costly breaches.
FR Ces normes de conformité sont censées garantir la sécurité des données personnelles et professionnelles, et ignorer ces préoccupations peut conduire à des violations dangereuses et coûteuses.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
standards | normes |
ignoring | ignorer |
can | peut |
dangerous | dangereuses |
breaches | violations |
compliance | conformité |
concerns | préoccupations |
of | de |
data | données |
the | la |
ensure | garantir |
safety | sécurité |
are | sont |
to | à |
EN Global decision-making is fixed on immediate gain, ignoring the long-term consequences of decisions — or indecision.
FR Les processus décisionnels mondiaux sont axés sur la recherche d’un gain immédiat et ignorent les conséquences à long terme des décisions - ou de l'indécision.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
global | mondiaux |
gain | gain |
immediate | immédiat |
consequences | conséquences |
term | terme |
or | ou |
long | long |
the | la |
of | de |
decisions | décisions |
on | sur |
is | sont |
EN We see opportunities everywhere, without ignoring the challenges.
FR Nous considérons que les solutions sont omniprésents, sans ignorer les difficultés pour autant.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
opportunities | solutions |
ignoring | ignorer |
we | nous |
challenges | difficultés |
EN Although header tags are not a direct ranking factor, they do help with positioning. Hence the importance of not ignoring any detail and creating thoughtful headings attractive to your target audience.
FR Bien que les balises d'en-tête ne soient pas un facteur de classement direct, elles aident au positionnement. D'où l'importance de ne négliger aucun détail et de créer des en-têtes bien pensées et attrayantes pour votre public cible.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tags | balises |
direct | direct |
factor | facteur |
help | aident |
detail | détail |
attractive | attrayantes |
audience | public |
although | bien que |
header | tête |
a | un |
headings | en-têtes |
ranking | classement |
positioning | positionnement |
of | de |
your | votre |
to | créer |
and | et |
target | cible |
EN They reward past performance while ignoring the future
FR Ils récompensent les performances passées tout en ignorant l'avenir
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
performance | performances |
past | passé |
while | tout en |
the | ils |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
energy | énergie |
crude | brut |
genuine | réelle |
kg | kg |
corresponds | correspond |
turn | tour |
lhc | lhc |
beam | faisceau |
density | densité |
oil | pétrole |
compared | par rapport |
of | de |
to | à |
the | la |
this | cela |
in | dans |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
existing | existant |
financial | financier |
built | construit |
modern | moderne |
inefficiencies | inefficacités |
system | système |
needs | besoins |
was | été |
age | ère |
of | de |
the | le |
digital | numérique |
with | avec |
non | non |
many | nombreuses |
and | et |
EN “The world has seen the terrible toll of 50 years of ignoring gross violations and the relentless spread of illegal settlements
FR « Le monde est témoin du bilan terrible de 50 ans d’ignorance des violations flagrantes des droits humains et d’extension incessante des colonies illégales
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
terrible | terrible |
years | ans |
violations | violations |
illegal | illégales |
world | monde |
and | et |
the | le |
of | de |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
EN The high cost of ignoring data quality
FR Le coût élevé de la négligence de la qualité des données
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
high | élevé |
quality | qualité |
of | de |
cost | coût |
data | données |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
impacted | touchés |
department | ministère |
pressure | pression |
signal | signal |
rights | droits |
if | si |
members | membres |
a | un |
employees | employés |
the | le |
and | et |
with | sans |
EN To obtain the latest version of the page, ignoring the cache, use the combination
FR Pour obtenir la version actuelle de la page en ignorant le cache, utilisez la combinaison de touches
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
obtain | obtenir |
cache | cache |
combination | combinaison |
use | utilisez |
page | page |
of | de |
version | version |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
managing | gérer |
stress | stress |
mean | signifie |
ignoring | ignorer |
situations | situations |
generate | génèrent |
avoiding | éviter |
or | ou |
that | ce |
the | les |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
ignoring | ignorer |
situation | situation |
experiencing | vivre |
avoiding | éviter |
or | ou |
provide | procurent |
possible | possible |
information | informations |
allow | permettre |
not | pas |
effective | efficace |
to | à |
we | nous |
is | existent |
since | de |
adapt | adapter |
are | sommes |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stress | stress |
anger | colère |
cravings | envies |
cigarette | fumer |
physical | physique |
energy | énergie |
can | peuvent |
use | utilisez |
often | souvent |
of | de |
instead | au lieu |
and | et |
themselves | les |
EN These compliance standards are meant to ensure the safety of personal and corporate data, and ignoring these concerns can lead to dangerous and costly breaches.
FR Ces normes de conformité sont censées garantir la sécurité des données personnelles et professionnelles, et ignorer ces préoccupations peut conduire à des violations dangereuses et coûteuses.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
standards | normes |
ignoring | ignorer |
can | peut |
dangerous | dangereuses |
breaches | violations |
compliance | conformité |
concerns | préoccupations |
of | de |
data | données |
the | la |
ensure | garantir |
safety | sécurité |
are | sont |
to | à |
EN Global decision-making is fixed on immediate gain, ignoring the long-term consequences of decisions — or indecision.
FR Les processus décisionnels mondiaux sont axés sur la recherche d’un gain immédiat et ignorent les conséquences à long terme des décisions - ou de l'indécision.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
global | mondiaux |
gain | gain |
immediate | immédiat |
consequences | conséquences |
term | terme |
or | ou |
long | long |
the | la |
of | de |
decisions | décisions |
on | sur |
is | sont |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
existing | existant |
financial | financier |
built | construit |
modern | moderne |
inefficiencies | inefficacités |
system | système |
needs | besoins |
was | été |
age | ère |
of | de |
the | le |
digital | numérique |
with | avec |
non | non |
many | nombreuses |
and | et |
EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.
FR Le fait d’ignorer ou de dévaluer les tendances non technologiques n'entraînera que des insuffisances dans le processus de planification stratégique parce que vos données seront alors incomplètes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incomplete | incomplètes |
or | ou |
strategic | stratégique |
planning | planification |
technology | technologiques |
the | le |
your | vos |
trends | tendances |
will | seront |
process | processus |
because | de |
non | non |
in | dans |
EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.
FR Le fait d’ignorer ou de dévaluer les tendances non technologiques n'entraînera que des insuffisances dans le processus de planification stratégique parce que vos données seront alors incomplètes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incomplete | incomplètes |
or | ou |
strategic | stratégique |
planning | planification |
technology | technologiques |
the | le |
your | vos |
trends | tendances |
will | seront |
process | processus |
because | de |
non | non |
in | dans |
EN “The world has seen the terrible toll of 50 years of ignoring gross violations and the relentless spread of illegal settlements
FR « Le monde est témoin du bilan terrible de 50 ans d’ignorance des violations flagrantes des droits humains et d’extension incessante des colonies illégales
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
terrible | terrible |
years | ans |
violations | violations |
illegal | illégales |
world | monde |
and | et |
the | le |
of | de |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
FR Seul point négatif, la zone est remplie de personnes qui tentent de vous vendre des roses à tout prix. Cela peut devenir quelque peu pesant à la longue, ignorez-les et vous pourrez continuer de profiter de ce lieu si spécial.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
trying | tentent |
enjoying | profiter |
area | zone |
people | personnes |
to | à |
place | lieu |
that | ce |
roses | roses |
simply | si |
the | la |
of | de |
sell | vendre |
but | vous |
continue | continuer |
can | peut |
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
told | dit |
women | femmes |
continues | continue |
of | de |
cost | coût |
EN Executing certain JQL queries that have a detrimental impact on the system’s performance (e.g. ignoring limits on the number of tickets returned)
FR L'exécution de certaines requêtes JQL qui ont un impact négatif sur les performances du système (par exemple, ignorer les limites du nombre de tickets retournés).
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
queries | requêtes |
systems | système |
ignoring | ignorer |
limits | limites |
tickets | tickets |
impact | impact |
performance | performances |
a | un |
of | de |
the | nombre |
that | qui |
on | sur |
returned | retourné |
certain | certaines |
EN Directly setting the value of certain custom fields, breaking consistency, ignoring ticket history, and affecting the Jira index
FR Définition directe de la valeur de certains champs personnalisés, ce qui rompt la cohérence, ignore l'historique des tickets et affecte l'index Jira.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
directly | directe |
value | valeur |
certain | certains |
fields | champs |
consistency | cohérence |
ticket | tickets |
affecting | affecte |
jira | jira |
the | la |
of | de |
and | et |
EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.
FR Le fait d’ignorer ou de dévaluer les tendances non technologiques n'entraînera que des insuffisances dans le processus de planification stratégique parce que vos données seront alors incomplètes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incomplete | incomplètes |
or | ou |
strategic | stratégique |
planning | planification |
technology | technologiques |
the | le |
your | vos |
trends | tendances |
will | seront |
process | processus |
because | de |
non | non |
in | dans |
EN Ignoring or devaluing non-technology trends will only result in gaps in the strategic planning process because your inputs are incomplete.
FR Le fait d’ignorer ou de dévaluer les tendances non technologiques n'entraînera que des insuffisances dans le processus de planification stratégique parce que vos données seront alors incomplètes.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
incomplete | incomplètes |
or | ou |
strategic | stratégique |
planning | planification |
technology | technologiques |
the | le |
your | vos |
trends | tendances |
will | seront |
process | processus |
because | de |
non | non |
in | dans |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة