استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "hundreds of emails" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "hundreds of emails" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات hundreds of emails

يمكن ترجمة "hundreds of emails" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

hundreds centaine centaines des centaines des milliers des millions dizaines milliers millions de une
emails au avec avoir boîte de réception courriels e e-mail e-mails email emails envoi envoyer envoyez grâce grâce à informations le lien mail mails messagerie messages non nous recevoir réception sms à électroniques

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من hundreds of emails

إنجليزي
فرنسي

EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?

FR Si vous êtes commerçant ou e-commerçant, Noël est souvent  une période très importante pour votre activité. Des fêtes de fin d'année réussies nécessitent la mise en place d'opérations?

إنجليزي فرنسي
or ou
the la
all de
are êtes
but vous

EN Marketing emails get all the credit, but transactional emails are the ones that carry the day. Transactional emails, also called operational or triggered emails, are?

FR Les e-mails de marketing ont le plus d'attention, mais ce sont les courriels transactionnels qui ont le vent en poupe. Les e-mails transactionnels, également appelés?

إنجليزي فرنسي
marketing marketing
transactional transactionnels
also également
the le
that ce
but mais
called appelé
are sont
all de
ones les

EN Are unnecessary emails distracting you? Learn how to take control of unwanted emails on your Mac by prioritizing the important emails and blocking the emails you don’t need.

FR Les e-mails inutiles vous distraient ? Découvrez comment prendre le contrôle des e-mails indésirables sur votre Mac en donnant la priorité aux e-mails importants et en bloquant les e-mails dont vous n'avez pas besoin.

إنجليزي فرنسي
control contrôle
unwanted indésirables
mac mac
important importants
blocking bloquant
prioritizing priorité
need besoin
your votre
how comment
learn et
dont pas
on sur
you dont
are donnant

EN As we receive hundreds of emails weekly, Mailbird is a perfect way to have an overview of all our emails from all our email accounts.

FR Comme nous recevons des centaines d’e-mails chaque semaine, Mailbird est idéal pour gérer les e-mails de tous nos comptes de messagerie.

إنجليزي فرنسي
accounts comptes
mailbird mailbird
we receive recevons
perfect idéal
as comme
is est
email messagerie
of de
hundreds centaines
a chaque
our nos
we nous
to pour

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

إنجليزي فرنسي
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN By standing under the cake and looking up, one can easily imagine the hundreds of balloons, the hundreds of knots, and hours of work it took to design and create.

FR En regardant sous le gâteau, on peut facilement imaginer les centaines de ballons, les centaines de nœuds et les heures de travail qui ont été nécessaires pour pouvoir le réaliser.

إنجليزي فرنسي
imagine imaginer
balloons ballons
knots nœuds
can peut
easily facilement
work travail
hours heures
the le
cake gâteau
hundreds centaines
of de

EN Leo Vegas is able to offer you hundreds upon hundreds of unique titles, each significantly different than the previous

FR Leo Vegas est en mesure de vous proposer des centaines et des centaines de titres uniques, tous très différents des précédents

إنجليزي فرنسي
leo leo
vegas vegas
titles titres
significantly très
of de
hundreds centaines
previous des
offer proposer
you vous
different différents

EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people

FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes

إنجليزي فرنسي
conflicts conflits
violence violences
provinces provinces
displacement déplacement
people personnes
the le
of de
in dans
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

إنجليزي فرنسي
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN On 26 August, flash floods occurred across Parwan province, washing away hundreds of homes, killing several dozen people and injuring hundreds more

FR Le 26 août, des crues éclair sont survenues dans toute la province de Parwan en emportant des centaines d’habitations, en tuant plusieurs dizaines de personnes et en blessant des centaines d'autres

إنجليزي فرنسي
august août
province province
people personnes
flash éclair
hundreds centaines
of de
several le
and et

EN Managed telecoms with hundreds of phone numbers: Hundreds of managed numbers, regional specific.

FR Télécommunications gérées avec des centaines de numéros de téléphone: Des centaines de numéros gérés, spécifiques aux régions.

إنجليزي فرنسي
regional régions
telecoms télécommunications
phone téléphone
of de
with avec
hundreds centaines
managed gérés
specific spécifiques

EN Access hundreds of hours of free online video courses, a number of different Delphi and Object Pascal books, and hundreds of cross platform app samples for Android, iOS, macOS, Windows, and Linux.

FR Accédez à des centaines d'heures de cours vidéo en ligne gratuits, à un certain nombre de différents livres Delphi et Object Pascal et à des centaines d'exemples d'applications multiplateformes pour Android, iOS, macOS, Windows et Linux.

إنجليزي فرنسي
access accédez
free gratuits
online en ligne
courses cours
object object
pascal pascal
books livres
ios ios
macos macos
linux linux
delphi delphi
android android
windows windows
video vidéo
a un
of de
hundreds centaines
and à
cross des
different différents

EN We successfully used PubSub+ Cloud to connect a global consumer packaged goods company to hundreds of external suppliers, and they now exchange hundreds of thousands of events each day seamlessly

FR Nous avons utilisé PubSub+ Cloud pour relier une entreprise mondiale de biens de consommation emballés à des centaines de fournisseurs externes, et ils s'échangent désormais des centaines de milliers d'événements chaque jour en toute fluidité

إنجليزي فرنسي
cloud cloud
global mondiale
packaged emballé
external externes
suppliers fournisseurs
events événements
consumer consommation
company entreprise
used utilisé
now désormais
day jour
of de
to connect relier
we nous
to à
exchange des
thousands milliers
hundreds centaines

EN Hundreds of employees, hundreds of locations, one mission

FR Des centaines d'employés, des centaines de sites, une seule mission

إنجليزي فرنسي
locations sites
mission mission
of de
hundreds centaines

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

إنجليزي فرنسي
unsupported non pris en charge
smartsheet smartsheet
welcome bienvenue
system système
reset réinitialisation
payment paiement
notification notification
password passe
for mot
and et

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

إنجليزي فرنسي
features fonctionnalités
expect attendre
triggered déclenché
including notamment
broadcast diffusé
email courriels
you vous
they have disposent
all de
the ils

EN Tags:how to stop spoofing emails, Spoofing, spoofing emails, stop spoofing emails from my email address

FR Tags:comment arrêter les courriels frauduleux, Spoofing, courriels frauduleux, arrêter les courriels frauduleux provenant de mon adresse électronique

إنجليزي فرنسي
tags tags
spoofing spoofing
address adresse
my mon
how comment
from provenant
stop de

EN They have all the features you?d expect including triggered emails, email autoresponders, broadcast emails, scheduled emails, and more.

FR Ils disposent de toutes les fonctionnalités auxquelles vous pouvez vous attendre, notamment les courriels déclenchés, les répondeurs automatiques, les courriels diffusés, les courriels programmés, etc.

إنجليزي فرنسي
features fonctionnalités
expect attendre
triggered déclenché
including notamment
broadcast diffusé
email courriels
you vous
they have disposent
all de
the ils

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens. Soyez prévenu dès que les e-mails que vous envoyez sont ouverts.

إنجليزي فرنسي
easily facilement
notified prévenu
sell sell
track suivre
or ou
how combien
connect connectez
email messagerie
manage gérer
account compte
within de
and et
are sont

EN Unsupported for Smartsheet welcome emails and system emails, such as password reset, payment notification emails.

FR Non pris en charge pour les e-mails de bienvenue et les e-mails système de Smartsheet, tels que la réinitialisation de mot de passe, les e-mails de notification de paiement.

إنجليزي فرنسي
unsupported non pris en charge
smartsheet smartsheet
welcome bienvenue
system système
reset réinitialisation
payment paiement
notification notification
password passe
for mot
and et

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

إنجليزي فرنسي
emails mails
when lorsque
of de
communication communication
services services
thousands milliers
for pour
hundreds centaines

EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.

FR Ils comprennent un tas de photos d'archives gratuites que vous pouvez utiliser, des centaines de modèles pour donner de l'allure à vos courriels, et bien plus encore.

إنجليزي فرنسي
bunch tas
free gratuites
photos photos
templates modèles
emails courriels
a un
use utiliser
of de
your vos
to à
more plus
you vous
hundreds centaines
and comprennent
include et

EN With hundreds of customer emails flooding in daily, Sam spends hours managing her queue.

FR Chaque jour, Sam reçoit des centaines d'e-mails qu'elle passe des heures à traiter.

إنجليزي فرنسي
emails mails
sam sam
of de
hours heures
hundreds centaines
daily chaque jour
with à

EN Instead of reading hundreds of daily customer emails, Sam sees pre-populated forms she can easily review and advance.

FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.

إنجليزي فرنسي
daily jour
emails mails
sam sam
forms formulaires
easily faciles
of de
hundreds centaines
and à
reading et
instead que

EN “In the past we had employees wasting hundreds of hours a week trying to find the latest forecasts on emails or working on different versions of the same contract,” says a leader from the HR Department

FR "Par le passé, les employés perdaient des centaines d'heures par semaine à parcourir leurs e‑mails pour retrouver les dernières prévisions ou à travailler sur différentes versions du même contrat", explique un responsable du département RH

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

إنجليزي فرنسي
emails courriels
week semaine
respond répondre
brief bref
the le
we nous
please veuillez
of de
to à
clear clair
be être
hundreds centaines
that que

EN They include a bunch of free stock photos you can use, hundreds of templates to make your emails look great, and more.

FR Ils comprennent un tas de photos d'archives gratuites que vous pouvez utiliser, des centaines de modèles pour donner de l'allure à vos courriels, et bien plus encore.

إنجليزي فرنسي
bunch tas
free gratuites
photos photos
templates modèles
emails courriels
a un
use utiliser
of de
your vos
to à
more plus
you vous
hundreds centaines
and comprennent
include et

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

FR Nous recevons des centaines de courriels chaque semaine, alors sachez que si nous essayons de répondre à tout le monde, il arrive que des choses passent à travers les mailles du filet. Veuillez être clair et bref. Merci !

إنجليزي فرنسي
emails courriels
week semaine
respond répondre
brief bref
the le
we nous
please veuillez
of de
to à
clear clair
be être
hundreds centaines
that que

EN Raoof soon learned that hundreds of emails had been sent out in the organization’s name

FR Rapidement, il découvre que des centaines de courriers électroniques ont été envoyés au nom de l’organisation

إنجليزي فرنسي
soon rapidement
name nom
emails courriers
of de
been été
sent envoyé
out au
hundreds centaines

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

إنجليزي فرنسي
emails mails
when lorsque
of de
communication communication
services services
thousands milliers
for pour
hundreds centaines

EN With hundreds of customer emails flooding in daily, Sam spends hours managing her queue.

FR Chaque jour, Sam reçoit des centaines d'e-mails qu'elle passe des heures à traiter.

إنجليزي فرنسي
emails mails
sam sam
of de
hours heures
hundreds centaines
daily chaque jour
with à

EN Instead of reading hundreds of daily customer emails, Sam sees pre-populated forms she can easily review and advance.

FR Plutôt que de lire des centaines d’e-mails par jour, Sam travaille avec des formulaires préremplis plus faciles à lire et à traiter.

إنجليزي فرنسي
daily jour
emails mails
sam sam
forms formulaires
easily faciles
of de
hundreds centaines
and à
reading et
instead que

EN While consumers typically receive hundreds of emails each day, direct mail provides an opportunity to stand out in a more limited inbox and provides something tangible that will serve as a constant reminder of your brand

FR Alors que les consommateurs reçoivent généralement des centaines d’e-mails chaque jour, le courrier direct permet de sortir du lot et fournit un produit tangible qui renvoie en permanence à votre marque

إنجليزي فرنسي
consumers consommateurs
direct direct
tangible tangible
constant en permanence
provides fournit
a un
of de
in en
your votre
typically généralement
to à
brand marque
hundreds centaines
emails mails
day les
that qui

EN A faster path to beautiful emails. Go from concept to creation in seconds with an intuitive, industry leading drag-and-drop Email Builder that lets anyone build personalized, responsive emails from scratch without writing a single line of HTML.

FR Une voie plus rapide vers de beaux e-mails. Passez du concept à la création en quelques secondes avec un générateur d'e-mails intuitif, par glisser-déposer. Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code HTML.

إنجليزي فرنسي
beautiful beaux
concept concept
intuitive intuitif
builder générateur
html html
seconds secondes
line ligne
and et
to à
creation création
in en
of de
a un
personalized personnalisé
without sans
faster rapide
scratch n
from du
with avec

EN This might not stop all phishing emails from reaching you, but will give you an extra layer of security, so you’ll encounter malicious emails less often

FR Cela n’empêchera absolument pas les courriels d’hameçonnage de vous parvenir, mais vous disposerez d’une couche de sécurité complémentaire et rencontrerez moins souvent des courriels malveillants

إنجليزي فرنسي
emails courriels
layer couche
malicious malveillants
less moins
security sécurité
often souvent
this cela
of de
will disposerez
not pas
you vous

EN Better emails, faster. Use a drag-and-drop interface to build responsive emails that deploy in minutes to maximize your time spent delivering campaigns.

FR De meilleurs e-mails, plus vite. Utilisez une interface par glisser-déposer pour créer des e-mails réactifs, sans code. Déployez-les en quelques minutes et exploitez toutes les opportunités disponibles.

إنجليزي فرنسي
interface interface
deploy déployez
minutes minutes
and et
better meilleurs
in en
faster vite
a une
to créer
use exploitez

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة