استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "healthy habits" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "healthy habits" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات healthy habits

يمكن ترجمة "healthy habits" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

healthy activité au aux avec bien bien-être bon bonne chez dans dans le en bonne santé en forme fitness la santé le bien-être nous par pour produits qualité sain saine saines sains santé sur sécurité très à équilibre être
habits aux avec client comportements conduite des habitudes habitudes l’utilisation par pas pratiques prendre service tout usages utilisateur utilisateurs utilisation

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من healthy habits

إنجليزي
فرنسي

EN In the Kitchen: Mother, Father and Cute Little Boy Cooking Together Healthy Dinner. Parents Teach Little Son Healthy Habits and how to Mix Vegetables in the Salad Bowl. Cute Child Helping His Parents

FR Dans la cuisine : Mère, Père et mignon petit garçon cuisinant ensemble Dîner sain. Les parents apprennent aux petits fils des habitudes saines et comment mélanger les légumes dans le bol de salade. Mignonne Enfant Aidant Ses Parents

إنجليزي فرنسي
mix mélanger
salad salade
bowl bol
helping aidant
mother mère
father père
habits habitudes
vegetables légumes
boy garçon
son fils
child enfant
kitchen cuisine
little petit
in dans
cute mignon
parents parents
how comment
healthy sain
dinner dîner
teach et

EN • Principles for a healthy life: Learn about healthy eating habits and caring for nature.

FR • Principes pour une vie saine: Apprenez les habitudes alimentaires saines et à proteger la nature.

EN Healthy habits – that  are important to achieving and maintaining a healthy weight – begin at home. 

FR Les plans de cours sur la santé du cœur offrent aux enseignants de l’élémentaire une ressource à utiliser en classe afin de promouvoir la participation à l’activité physique.

إنجليزي فرنسي
healthy santé
a une
are offrent
to à

EN As children are growing, it is important to take care of their eyes by having healthy eating habits and a healthy lifestyle

FR Comme les enfants grandissent, il est important de prendre soin de leurs yeux en ayant des habitudes alimentaires et un mode de vie sains

إنجليزي فرنسي
children enfants
important important
eyes yeux
healthy sains
habits habitudes
a un
it il
care soin
as comme
of de
lifestyle vie
is est
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

إنجليزي فرنسي
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

إنجليزي فرنسي
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

FR Un esprit sain dans un corps sain; le secret d’une vie saine.

إنجليزي فرنسي
mind esprit
body corps
life vie
healthy sain
and le

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

إنجليزي فرنسي
estimates estimations
recent récentes
systems systèmes
food alimentaires
deliver assurer
healthy santé
people personnes
planet planète
billion milliards
extra supplémentaires
decade décennie
year an
and et
the la
next prochaine

EN Healthy Children Healthy Spaces Conference - Ottawa, ON. Hosted an indicator workshop for the development of an outdoor and nature indicator to be included in the 2011 Active Healthy Kids Canada Report Card.

FR Conférence Enfants en santé, espaces sains - Ottawa, ON. Organisation d'un atelier sur les indicateurs pour l'élaboration d'un indicateur du plein air et de la nature qui sera inclus dans le bulletin 2011 de Jeunes en forme Canada.

إنجليزي فرنسي
spaces espaces
conference conférence
ottawa ottawa
workshop atelier
development élaboration
canada canada
report bulletin
indicator indicateur
healthy sains
children enfants
of de
included inclus
in en
nature nature
on sur
and et

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

FR Selon des estimations récentes, transformer les systèmes alimentaires pour assurer la santé des personnes, de la planète et de l'économie nécessiterait 300 à 350 milliards de dollars supplémentaires par an au cours de la prochaine décennie.

إنجليزي فرنسي
recent récentes
estimates estimations
systems systèmes
deliver assurer
people personnes
economy économie
billion milliards
healthy santé
extra supplémentaires
year an
decade décennie
the la
transforming transformer
to à
food les
a prochaine
planet planète

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Want to see Delinquent Habits in concert? Find information on all of Delinquent Habits’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Delinquent Habits en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Delinquent Habits en 2021-2022.

إنجليزي فرنسي
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Many users, even when the measures are eased, continue to maintain online shopping habits, as they have realised the benefits and developed new habits.

FR De nombreux utilisateurs, même lorsque les mesures s’allègent, continuent de garder des habitudes d’achat en ligne, car ils se sont rendu compte des avantages qu’ils pouvaient en tirer et se sont forgés de nouvelles habitudes.

إنجليزي فرنسي
users utilisateurs
continue continuent
online en ligne
new nouvelles
habits habitudes
benefits avantages
when lorsque
measures mesures
are sont
many des
to car
and et
they de

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Unlike existing global single sign on solutions like the ones from Google or Facebook, ID4me does not track and analyze the internet surfing habits of its users. ID4me will make sure that the surfing habits stay secret.

FR Contrairement aux systèmes de single sign on existants, tels que ceux de Google ou de Facebook, ID4me ne traque ni n'analyse les habitudes de surf des utilisateurs. ID4me assure que vos habitudes de navigation resteront secrètes.

إنجليزي فرنسي
unlike contrairement
existing existants
facebook facebook
habits habitudes
sign sign
or ou
me mes
surfing surf
google google
users utilisateurs
not ne
of de

EN Nun clothing: in this category you can find nun habits and religious apparel for sisters. All of the nun habits and apparel offered a...

FR Vestes, gilets, pullovers réalisés pour sarcedoces et clergés. Dans ce rayon vous pouvez trouver divers modèles de vestes, gillets et...

إنجليزي فرنسي
this ce
of de
in dans
a divers
you vous
find et

EN Want to see Delinquent Habits in concert? Find information on all of Delinquent Habits’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Delinquent Habits en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Delinquent Habits en 2022-2023.

إنجليزي فرنسي
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN The Little Book of Game Changers: 50 Healthy Habits for Managing Stress & Anxiety

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

إنجليزي فرنسي
the comment

EN Childhood* is a particularly opportune time to create the early daily experiences that nurture kids healthy eating habits for life 1 2 3.

FR L’enfance est un moment particulièrement opportun pour commencer à insuffler de bonnes habitudes alimentaires chez l’enfant. 1, 2, 3

إنجليزي فرنسي
particularly particulièrement
time moment
eating alimentaires
habits habitudes
a un
to à

EN They’re also the perfect solution for those who care about the healthy diatery habits of their family, but don’t have time to prepare juice water on their own.

FR Ils constituent la solution parfaite pour ceux qui font attention aux habitudes alimentaires de leurs familles mais n'ont pas beaucoup de temps pour préparer de l’eau fruitée par eux-mêmes.

إنجليزي فرنسي
perfect parfaite
habits habitudes
care attention
the la
time temps
solution solution
of de
prepare préparer
dont pas
family familles
but mais

EN Dr. Jess Haines awarded for her research To Promoting Healthy and Sustainable Eating Habits among Families

FR Le Dr. Jess Haines primée pour ses recherches sur les habitudes alimentaires saines et durables au sein des familles

إنجليزي فرنسي
research recherches
healthy saines
sustainable durables
habits habitudes
families familles
dr dr
and et
among des
for pour

EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits. 

FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.

إنجليزي فرنسي
conditions conditions
increase augmentent
risk risque
lower réduire
healthy saines
habits habitudes
of de
manage gérer
the le
your votre
how comment
learn et
and apprenez
to en

EN can learn about healthy eating and exercise habits,

FR en savoir plus sur les bonnes habitudes alimentaires et sportives

إنجليزي فرنسي
habits habitudes
about sur
learn et
eating les

EN In Nairobi, Lions work with a local school to provide basic health exams, water, and help promote healthy living habits.

FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.

إنجليزي فرنسي
nairobi nairobi
local locale
provide fournir
exams examens
promote promouvoir
healthy saines
living vie
habits habitudes
lions lions
a un
and et

EN Topics covered by KIK include safe and responsible use of technology, healthy relationships and boundaries, daily safety habits, as well as knowing when and how to seek help.

FR Différents thèmes sont abordés, dont l’utilisation prudente et responsable du numérique, les relations et les limites saines, la protection au quotidien et quand et comment trouver de l’aide.

إنجليزي فرنسي
responsible responsable
technology numérique
healthy saines
relationships relations
boundaries limites
daily quotidien
seek trouver
use lutilisation
topics thèmes
of de
how comment
safe protection
when quand

EN Emmanuel has worked for the Makivik Corporation where he helped create a regional community structure to promote education and healthy life habits among youth.

FR Il a notamment travaillé pour la Corporation Makivik, au sein de laquelle il a participé à la mise en place d’une structure régionale communautaire pour promouvoir l’importance de l’éducation et des saines habitudes de vie auprès des jeunes.

إنجليزي فرنسي
corporation corporation
regional régionale
education éducation
healthy saines
habits habitudes
youth jeunes
worked travaillé
community communautaire
structure structure
life vie
he il
a l
the la
promote promouvoir
among de
to auprès

EN In collaboration with our nutritionist, Linda Montpetit, Metro has simple tips to help you adopt healthy daily eating habits.

FR En collaboration avec une équipe de nutritionnistes, Metro vous donne des conseils simples pour vous aider à adopter de saines habitudes alimentaires au quotidien.

إنجليزي فرنسي
collaboration collaboration
simple simples
adopt adopter
healthy saines
daily quotidien
eating alimentaires
habits habitudes
metro metro
our de
to à
in en
tips conseils
you vous
has une
with avec
to help aider

EN Learn about healthy eating habits and caring for nature.

FR Apprenez les habitudes alimentaires saines et à proteger la nature.

إنجليزي فرنسي
healthy saines
habits habitudes
learn et
nature nature
eating les

EN We discuss priorities, motivation, healthy habits and more!

FR Nous discutons des priorités, de la motivation, des habitudes saines et plus encore!

إنجليزي فرنسي
motivation motivation
healthy saines
we nous
priorities priorités
habits habitudes
more plus
discuss et
and more encore

EN The Heart & Stroke HeartSmart Kids™ program helps educators teach children and their families what they can do to practice heart and brain healthy habits.

FR Le programme JCR de Cœur + AVC aide les éducateurs à enseigner des habitudes saines pour le cœur et le cerveau aux enfants et aux familles.

إنجليزي فرنسي
program programme
heart cœur
stroke avc
helps aide
educators éducateurs
teach enseigner
habits habitudes
healthy saines
brain cerveau
families familles
and et
the le
to à
children enfants

EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits. 

FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.

إنجليزي فرنسي
conditions conditions
increase augmentent
risk risque
lower réduire
healthy saines
habits habitudes
of de
manage gérer
the le
your votre
how comment
learn et
and apprenez
to en

EN Jump Rope for Heart is a family-friendly way to get kids active, practice healthy habits, and teach the importance of giving back.

FR Sautons en cœur est un moyen pour toute la famille d’aider les enfants à être actifs et à acquérir de saines habitudes et enseigne l’importance de redonner à la société.

إنجليزي فرنسي
heart cœur
kids enfants
active actifs
healthy saines
habits habitudes
family famille
the la
a un
is est
to à
of de
teach et

EN This program is designed to help educators teach children and families what they can do to practice brain and heart healthy habits by providing free print resources for every student

FR Il est conçu pour permettre aux enseignants de sensibiliser les enfants et les familles à un mode de vie sain en remettant des ressources imprimées gratuites à chaque élève

إنجليزي فرنسي
educators enseignants
children enfants
families familles
healthy sain
free gratuites
student élève
print imprimées
resources ressources
is est
can permettre
designed pour
to à
teach et

EN In collaboration with our nutritionist, Linda Montpetit, Metro has simple tips to help you adopt healthy daily eating habits.

FR En collaboration avec une équipe de nutritionnistes, Metro vous donne des conseils simples pour vous aider à adopter de saines habitudes alimentaires au quotidien.

إنجليزي فرنسي
collaboration collaboration
simple simples
adopt adopter
healthy saines
daily quotidien
eating alimentaires
habits habitudes
metro metro
our de
to à
in en
tips conseils
you vous
has une
with avec
to help aider

EN RUNNING AT NIGHT: CHANGE YOUR LIFE WITH HEALTHY HABITS

FR L?affûtage : bien gérer la dernière semaine avant une course

إنجليزي فرنسي
with avant
running la
healthy bien

EN We encourage healthy habits and reward our partners for their physical exertions and pollution-free journeys with a prize of up to CHF 1,500.-

FR Nous encourageons les habitudes saines et récompensons nos collaborateurs pour leurs efforts physiques et leurs déplacements peu polluants par une prime allant jusqu’à CHF 1?500.-

إنجليزي فرنسي
encourage encourageons
healthy saines
habits habitudes
reward prime
partners collaborateurs
physical physiques
chf chf
up to jusquà
our nos
a une
to allant
we nous
their leurs
for pour

EN Some medical conditions increase the risk of stroke. Learn how to manage these conditions and help lower your risk with healthy habits. 

FR Certaines conditions médicales augmentent le risque d’AVC. Apprenez comment gérer ces conditions et réduire votre risque en adoptant de saines habitudes de vie.

إنجليزي فرنسي
conditions conditions
increase augmentent
risk risque
lower réduire
healthy saines
habits habitudes
of de
manage gérer
the le
your votre
how comment
learn et
and apprenez
to en

EN For women like Winsome Dewar, the impact of Dr. O’Brien’s discovery could be life changing — and complement her lifestyle habits. “I just want to be as healthy as possible for as long as possible,” Winsome says.

FR La découverte du Dr O’Brien pourrait changer la vie des femmes comme Winsome Dewar et être complémentaire à leurs saines habitudes. « Je veux simplement être en bonne santé le plus longtemps possible », déclare-t-elle.

إنجليزي فرنسي
dr dr
changing changer
women femmes
i je
long longtemps
discovery découverte
life vie
just simplement
want veux
healthy saines
habits habitudes
possible possible
and et
could pourrait
as comme
to à

EN Jump Rope for Heart is a family-friendly way to get kids active, practice healthy habits, and teach the importance of giving back.

FR Sautons en cœur est un moyen pour toute la famille d’aider les enfants à être actifs et à acquérir de saines habitudes et enseigne l’importance de redonner à la société.

إنجليزي فرنسي
heart cœur
kids enfants
active actifs
healthy saines
habits habitudes
family famille
the la
a un
is est
to à
of de
teach et

EN Topics covered by KIK include safe and responsible use of technology, healthy relationships and boundaries, daily safety habits, as well as knowing when and how to seek help.

FR Différents thèmes sont abordés, dont l’utilisation prudente et responsable du numérique, les relations et les limites saines, la protection au quotidien et quand et comment trouver de l’aide.

إنجليزي فرنسي
responsible responsable
technology numérique
healthy saines
relationships relations
boundaries limites
daily quotidien
seek trouver
use lutilisation
topics thèmes
of de
how comment
safe protection
when quand

EN Healthy habits like hand washing are also included. 

FR Ils adoptent aussi des habitudes saines comme le lavage des mains. 

إنجليزي فرنسي
healthy saines
hand mains
washing lavage
habits habitudes
like comme
are ils
also le

EN Emmanuel has worked for the Makivik Corporation where he helped create a regional community structure to promote education and healthy life habits among youth.

FR Il a notamment travaillé pour la Corporation Makivik, au sein de laquelle il a participé à la mise en place d’une structure régionale communautaire pour promouvoir l’importance de l’éducation et des saines habitudes de vie auprès des jeunes.

إنجليزي فرنسي
corporation corporation
regional régionale
education éducation
healthy saines
habits habitudes
youth jeunes
worked travaillé
community communautaire
structure structure
life vie
he il
a l
the la
promote promouvoir
among de
to auprès

EN Childhood* is a particularly opportune time to create the early daily experiences that nurture kids healthy eating habits for life 1 2 3.

FR L’enfance est un moment particulièrement opportun pour commencer à insuffler de bonnes habitudes alimentaires chez l’enfant. 1, 2, 3

إنجليزي فرنسي
particularly particulièrement
time moment
eating alimentaires
habits habitudes
a un
to à

EN They’re also the perfect solution for those who care about the healthy diatery habits of their family, but don’t have time to prepare juice water on their own.

FR Ils constituent la solution parfaite pour ceux qui font attention aux habitudes alimentaires de leurs familles mais n'ont pas beaucoup de temps pour préparer de l’eau fruitée par eux-mêmes.

إنجليزي فرنسي
perfect parfaite
habits habitudes
care attention
the la
time temps
solution solution
of de
prepare préparer
dont pas
family familles
but mais

EN Dr. Jess Haines awarded for her research To Promoting Healthy and Sustainable Eating Habits among Families

FR Danone annonce son plan d’action européen pour une Politique Alimentaire Commune 2020-2024

إنجليزي فرنسي
eating alimentaire
her son
for pour

EN Culture is king: How to make healthy data habits s…

FR Les challenges "data" à Talend : retour sur notre …

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة