استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "cooker" إلى فرنسي

عرض 45 من 45 ترجمات للعبارة "cooker" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من cooker

إنجليزي
فرنسي

EN Turn on the slow cooker from the office – or from on the couch

FR Allumez la mijoteuse depuis le bureau... ou depuis le divan.

إنجليزي فرنسي
turn on allumez
office bureau
or ou
from depuis

EN For a flavourful and tender meat, sear the cut before slowly cooking it in a slow cooker or the oven. Make sure its internal temperature reaches 82°C (180°F).

FR Pour une viande riche et tendre, faites-la saisir avant de la cuire lentement à la mijoteuse ou au four. Assurez-vous que sa température interne atteigne 82°C (180°F) en fin de cuisson.

إنجليزي فرنسي
tender tendre
meat viande
oven four
temperature température
f f
slowly lentement
or ou
c c
it vous
the la
a une
cooking cuisson
internal interne
before de
in en
and à

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
spices épices
herbs herbes
the la
in en
a un
add ajoutez
and à
more plus
because de

EN Get inspired with this guide on how to cook nutritious and affordable dishes in a slow cooker.

FR Voici de quoi vous inspirer pour cuisiner des plats nutritifs et économiques à la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
cook cuisiner
nutritious nutritifs
dishes plats
guide la
to à
a voici

EN Slow Cooker Potatoes and salmon gratin

FR Gratin de pommes de terre et saumon à la mijoteuse

إنجليزي فرنسي
potatoes pommes de terre
salmon saumon
and à

EN Place the beef in the slow cooker.

FR Placer le morceau de b?uf dans la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
in dans

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid

FR Pour la cuisinière électrique, réglez à basse température, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle

إنجليزي فرنسي
steam vapeur
minutes minutes
do faites
lid couvercle
electric électrique
set réglez
not pas
low pour

EN With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

FR Avec la cuisinière à induction sur le niveau moyen, faites cuire à la vapeur pendant 20 minutes, n'ouvrez pas le couvercle.

إنجليزي فرنسي
induction induction
steam vapeur
minutes minutes
do faites
lid couvercle
level niveau
not pas
on sur
for pendant
with avec

EN The preferred field of the pressure cooker is of course to cook vegetables, meat and fish

FR Le terrain de prédilection de l’autocuiseur est bien sûr la cuisson vapeur des légumes, viandes et poissons

إنجليزي فرنسي
field terrain
cook cuisson
fish poissons
of de
vegetables légumes
meat viandes
and et

EN But it would be a shame to limit it to this use: the pressure cooker is also very interesting to simmer or to cook on low heat

FR Mais il serait dommage de le limiter à cet usage : l’autocuiseur est aussi très intéressant pour mijoter ou cuire à l’étouffée

إنجليزي فرنسي
interesting intéressant
cook cuire
it il
very très
or ou
to à
the le
low pour
use usage
is est
this cet
a l
but mais
be serait
limit limiter

EN The 'parabolic solar cooker' can be used to cook, bake, grill and fry but also to produce drinkable water or sterilise medical tools. Photo: ADES

FR Les fours paraboliques permettent de cuire, griller, frire, mais aussi de faire bouillir l'eau pour la rendre potable et de stériliser les instruments médicaux. Photo: ADES

إنجليزي فرنسي
medical médicaux
photo photo
tools instruments
the la
but mais
cook cuire
and et

EN Angelina Orellana, Cochabamba district: „I cook everything with the solar cooker. In the old kitchen there was a lot of smoke. 10 years ago there was enough wood around the house for cooking. Now the wood is far away.“

FR Angelina Orellana, région de Cochabamba (Bolivie): «Je cuis tout au four solaire! L'ancienne cuisine était toujours enfumée. Il y a dix ans, on trouvait encore assez de bois pour le feu dans les environs – maintenant, il faut aller très loin.»

EN A solar cooker works like an oven. Corn can be refined by up to 180 degree Celsius not using any wood the whole day.

FR Un four solaire fonctionne comme un four normal. Le maïs peut être raffiné jusqu'à 180°C sans utiliser de bois durant toute une journée.

إنجليزي فرنسي
solar solaire
oven four
corn maïs
wood bois
refined raffiné
up to jusquà
the le
a un
using utiliser
any de
works fonctionne
like comme
by durant
can peut
to sans

EN Demonstration event of the high efficient cook stove and heat-retention basket (blue). Heat-retention baskets (e.g. isolated with Lama wool) help to keep the meals warm until the evening (if cooked with the solar cooker).

FR Présentation d'un four à haute efficacité et d'un panier de rétention de chaleur (bleu). Les paniers de rétention de chaleur (ex: isolé avec de la laine de lama) aident à maintenir les repas chaud jusqu'au soir (si cuit avec le four solaire).

إنجليزي فرنسي
high haute
stove four
basket panier
baskets paniers
meals repas
cooked cuit
solar solaire
efficient efficacité
retention rétention
isolated isolé
if si
wool laine
heat chaleur
warm chaud
of de
to à
to keep maintenir
with avec

EN Save yourself the heartache and frustration by picking up the POT Herb Cooker by NOIDS

FR Évitez la prise de tête et la frustration en choisissant le POT Cuiseur à Herbe de NOIDS

إنجليزي فرنسي
frustration frustration
picking choisissant
pot pot
herb herbe
and à

EN Syringes can be re-used again and again, but sterilize them first for a period of 15-20 minutes in a pressure cooker (not longer).

FR Les seringues peuvent être réutilisées, mais vous devez d'abord les stériliser pendant 15 à 20 minutes dans une Cocotte-Minute (pas plus longtemps).

إنجليزي فرنسي
syringes seringues
minutes minutes
longer longtemps
and à
a une
not pas
again plus
in dans
for pendant

EN We help you prepare delicious meals in less than a minute with the Microwave Egg Cooker.

FR Nous vous aidons à préparer de délicieux repas en moins d’une minute grâce à l’œufrier pour le micro-ondes.

إنجليزي فرنسي
prepare préparer
delicious délicieux
meals repas
less moins
minute minute
microwave micro
help you aidons
the le
we nous
you vous
in en
a l
with à
than de

EN Having a party? - Transfer to a slow cooker and set to warm for long-term serving.

FR Vous recevez pour les Fêtes? Transférez le mélange dans une mijoteuse et réglez au mode réchaud pour servir sur une longue période. 

إنجليزي فرنسي
transfer transférez
warm chaud
serving servir
party fêtes
set réglez
long longue
term période
a une
and et
to vous
for pour

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

EN In a narrow space of only 150 mm, for example adjacent to the cooker or hot plate, everything is easily accessible in this unit. The ideal place for storing oil and vinegar or spices.

FR Tout est à portée de main sur les étroits 150 mm, qui ont par exemple de l’espace à côté du poêle ou de la table de cuisson. Idéal pour conserver le vinaigre et l’huile ou les épices.

إنجليزي فرنسي
ideal idéal
storing conserver
mm mm
spices épices
or ou
space lespace
vinegar vinaigre
of de
to à
example exemple

EN The new generation of cooker hoods also guarantees optimum headroom, even for taller people, due to the slanted extraction surface of the hood.

FR Même la nouvelle génération de hottes aspirantes assure un espace de tête optimal par sa surface d’aspiration inclinée, même pour les personnes plus grandes.

إنجليزي فرنسي
generation génération
guarantees assure
optimum optimal
surface surface
new nouvelle
people personnes
of de
taller plus
the la

EN In addition to fridge, steam cooker or dishwasher, ovens, microwaves and fully automatic coffee machines can also be integrated in ergonomically correct heights

FR Ce sont non seulement le réfrigérateur, le cuiseur vapeur ou le lave-vaisselle mais aussi le four, le micro-ondes et la machine à café automatique qui peuvent être intégrées à une hauteur adaptée du point de vue ergonomique

إنجليزي فرنسي
fridge réfrigérateur
steam vapeur
microwaves micro-ondes
automatic automatique
machines machine
ergonomically ergonomique
heights hauteur
coffee café
or ou
to à
integrated intégré

EN Niche cladding made of glass is very exclusive and an extravagant eye-catcher. It is ideal as a splashback for the cooker or at the sink and is virtually effortless to clean thanks to the easy-care surface.

FR Les habillages de crédence en verre constituent un point de mire exclusif et extravagant. Ils sont parfaits comme pare-éclaboussures sur la cuisinière ou sur l’évier et se nettoient aisément grâce à leur surface facile d'entretien.

إنجليزي فرنسي
glass verre
ideal parfaits
sink évier
surface surface
or ou
the la
of de
as comme
a un
is sont
to à
easy facile
it en

EN This unique cooperation is based on innovative high-end cooker hood systems for the nobilia kitchen

FR Cette coopération unique se concentre sur des systèmes de hottes aspirantes innovants et haut de gamme pour la cuisine nobilia

إنجليزي فرنسي
cooperation coopération
innovative innovants
high-end haut de gamme
systems systèmes
kitchen cuisine
on sur
the la
this cette
unique de

EN Wall-mounted cooker with USB charger.

FR Hotte murale avec chargeur USB.

إنجليزي فرنسي
usb usb
charger chargeur
wall murale
with avec

EN The wall-mounted cooker hood Elica Bio has an integrated USB charger on the shelf made of solid oak.

FR La hotte murale Elica Bio est munie d’un chargeur USB intégré sur son support en chêne massif.

إنجليزي فرنسي
bio bio
usb usb
charger chargeur
oak chêne
wall murale
integrated intégré
the la
made est
of son

EN For instance, the raised built-in dishwasher, the oven and the steam cooker in ergonomic access height, plus plenty of storage space planned down to the last corner

FR Comme par exemple le lave-vaisselle installé en hauteur, le four et le cuiseur vapeur à une hauteur ergonomique appropriée ainsi que beaucoup d’espace de rangement jusque dans les moindres recoins

إنجليزي فرنسي
oven four
steam vapeur
ergonomic ergonomique
height hauteur
storage rangement
of de
the le
in en
to à
down dans
instance par exemple

EN For a flavourful and tender meat, sear the cut before slowly cooking it in a slow cooker or the oven. Make sure its internal temperature reaches 82°C (180°F).

FR Pour une viande riche et tendre, faites-la saisir avant de la cuire lentement à la mijoteuse ou au four. Assurez-vous que sa température interne atteigne 82°C (180°F) en fin de cuisson.

إنجليزي فرنسي
tender tendre
meat viande
oven four
temperature température
f f
slowly lentement
or ou
c c
it vous
the la
a une
cooking cuisson
internal interne
before de
in en
and à

EN Add herbs and spices when the dish is nearly cooked and add more than you usually do because they will become blander the longer they stay in a slow cooker

FR Ajoutez les fines herbes et les épices en toute fin de cuisson et mettez-en un peu plus qu'à l'habitude puisque leur goût a tendance à s'atténuer pendant la cuisson à la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
spices épices
herbs herbes
the la
in en
a un
add ajoutez
and à
more plus
because de

EN Get inspired with this guide on how to cook nutritious and affordable dishes in a slow cooker.

FR Voici de quoi vous inspirer pour cuisiner des plats nutritifs et économiques à la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
cook cuisiner
nutritious nutritifs
dishes plats
guide la
to à
a voici

EN Slow Cooker Potatoes and salmon gratin

FR Gratin de pommes de terre et saumon à la mijoteuse

إنجليزي فرنسي
potatoes pommes de terre
salmon saumon
and à

EN Place the beef in the slow cooker.

FR Placer le morceau de b?uf dans la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
in dans

EN Turn on the slow cooker from the office – or from on the couch

FR Allumez la mijoteuse depuis le bureau... ou depuis le divan.

إنجليزي فرنسي
turn on allumez
office bureau
or ou
from depuis

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN We help you prepare delicious meals in less than a minute with the Microwave Egg Cooker.

FR Nous vous aidons à préparer de délicieux repas en moins d’une minute grâce à l’œufrier pour le micro-ondes.

إنجليزي فرنسي
prepare préparer
delicious délicieux
meals repas
less moins
minute minute
microwave micro
help you aidons
the le
we nous
you vous
in en
a l
with à
than de

EN Having a party? - Transfer to a slow cooker and set to warm for long-term serving.

FR Vous recevez pour les Fêtes? Transférez le mélange dans une mijoteuse et réglez au mode réchaud pour servir sur une longue période. 

إنجليزي فرنسي
transfer transférez
warm chaud
serving servir
party fêtes
set réglez
long longue
term période
a une
and et
to vous
for pour

EN She works with Mother Earth, fire and “grand- father lava rocks” to create the “original slow cooker”— the ultimate experience for the slow food movement. 

FR À l’ aide de la Terre-Mère, du feu et de la pierre de lave « grand-père », elle façonne la « mijoteuse originale »; une expérience d’ écogastronomie qui n’ a pas son pareil!

EN Combine apples, maple syrup, sugar, ground cinnamon, grated nutmeg, fleur de sel, lemon juice and vanilla extract in the slow cooker.

FR Mettre les pommes, le sirop d’érable, le sucre, la cannelle, la noix de muscade, la fleur de sel, le jus de citron et la vanille dans la mijoteuse.

إنجليزي فرنسي
apples pommes
maple érable
sugar sucre
cinnamon cannelle
fleur fleur
lemon citron
juice jus
vanilla vanille
de de
syrup sirop
in dans
and et

EN Glühwine cooker 29 ltr with tap 230V/1800W

FR Réchaud pour vin chaud 29 ltr avec robinet 230V/1800W

إنجليزي فرنسي
tap robinet
with avec

EN Best Sous Vide Cooker in Canada

FR Comparatif des meilleure console de jeux: Test et Avis

إنجليزي فرنسي
best meilleure
in des

EN What is the best sous vide cooker? Sous vide is a low-temperature cooking method where the vacuum-sealed food is...

FR 1 GOLDGE Consoles De Jeux Portable,Console de Jeu Retro FC pour Deux Joueurs,Chargement USB Consoles...

إنجليزي فرنسي
a jeu
the deux

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

FR Meilleure mijoteuse 2022 : La cuisson facile et lente

إنجليزي فرنسي
best meilleure
slow lente
easy facile
cooking cuisson
the la

EN A slow cooker is a perfect fit for any kitchen - our list includes models from Crock-Pot, Tefal, Breville and Prestige.

FR Une mijoteuse s'adapte parfaitement à toutes les cuisines. Notre liste comprend des modèles de Crock-Pot, Tefal, Breville et Prestige.

إنجليزي فرنسي
kitchen cuisines
prestige prestige
a une
list liste
includes comprend
perfect parfaitement
our notre
and à
models modèles
from de

EN Slow Cooker Pork and Sauerkraut

FR Cuisinière lente porc et choucroute

إنجليزي فرنسي
slow lente
pork porc
and et

يتم عرض 45 من إجمالي 45 ترجمة