استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "considered an emergency" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "considered an emergency" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات considered an emergency

يمكن ترجمة "considered an emergency" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

considered considéré considérée considérées considérés envisagé pris en compte
emergency catastrophe crise d’urgence urgence urgences

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من considered an emergency

إنجليزي
فرنسي

EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief

FR Urgence Urgence complexe Éducation en situations d'urgence Intervention en éducation Enseignement d'urgence Gestion des urgences Services d'urgence L'aide humanitaire Aide

إنجليزي فرنسي
complex complexe
humanitarian humanitaire
in en
management gestion
services services
emergency urgence
education Éducation
relief aide

EN Council must create an emergency plan. This plan is used in any situation that could be considered an emergency and may change the cash flow of the First Nation.

FR Le conseil de Première Nation doit établir un plan d’urgence qui envisage les situations pouvant être considérées comme une urgence et avoir des répercussions sur la trésorerie de la Première Nation.

إنجليزي فرنسي
council conseil
emergency urgence
situation situations
cash trésorerie
nation nation
plan plan
considered considéré
of de
the first première
must doit
that qui
an un
be pouvant

EN The Emergency Management Office (EMO) is responsible for emergency planning and coordinating emergency responses

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

إنجليزي فرنسي
emergency urgences
office bureau
planning planification
responsible responsable
coordinating coordination
management gestion
and et
for de

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

إنجليزي فرنسي
emergency urgence
primary primaires
secondary secondaires
training formation
teaches apprend
critical critiques
moments moments
services services
care soins
medical médicaux
the la
in en
a une
first first
between de
arrive ce
response les
and et
you vous

EN All employees and volunteers are provided emergency response information. Individualized Emergency Evacuation plans are developed for those requiring assistance in case of emergency.

FR Tous les employés et bénévoles de l’Institut reçoivent des renseignements sur les interventions d’urgence. Des plans personnalisés d’évacuation d’urgence sont élaborés pour les personnes qui ont besoin d’assistance en cas d’urgence.

إنجليزي فرنسي
volunteers bénévoles
information renseignements
requiring besoin
employees employés
case cas
plans plans
in en
are sont
of de
response les
and et

EN The Emergency Management Office (EMO) is responsible for emergency planning and coordinating emergency responses

FR Le Bureau de gestion des urgences (BGU) est responsable de la planification d’urgence et de la coordination des interventions en cas d’urgence

إنجليزي فرنسي
emergency urgences
office bureau
planning planification
responsible responsable
coordinating coordination
management gestion
and et
for de

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

FR La formation en Soins primaires et Secondaires Emergency First Response® vous apprend ce qu'il faut faire dans les moments critiques entre une urgence mortelle et l'arrivée de services médicaux d'urgence.

إنجليزي فرنسي
emergency urgence
primary primaires
secondary secondaires
training formation
teaches apprend
critical critiques
moments moments
services services
care soins
medical médicaux
the la
in en
a une
first first
between de
arrive ce
response les
and et
you vous

EN As a partner of the Emergency Telecommunications Cluster, TSF was in charge of ensuring the first emergency phase by implementing reliable telecom solutions in shared service and managing the transition for the duration of the emergency.

FR Membre du Cluster de Télécoms d’urgence, TSF est chargée d’assurer la phase de première urgence par la mise en place de solutions télécoms fiables en service partagé et de gérer la transition pour toute la durée de l’urgence.

إنجليزي فرنسي
emergency urgence
cluster cluster
tsf tsf
phase phase
reliable fiables
managing gérer
shared partagé
solutions solutions
transition transition
in en
service service
the la
of de
telecom télécoms
by par
for durée
and et

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

إنجليزي فرنسي
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

إنجليزي فرنسي
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme « exotique », tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme « exotique » en Italie.

إنجليزي فرنسي
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

إنجليزي فرنسي
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible to not to be be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

إنجليزي فرنسي
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

إنجليزي فرنسي
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN CloudLinux is considered a processor or sub-processor under the direction of our customers who are considered controllers or processors

FR CloudLinux est considéré comme un processeur ou un sous-processeur sous la direction de nos clients qui sont considérés comme des contrôleurs ou des processeurs

إنجليزي فرنسي
cloudlinux cloudlinux
customers clients
controllers contrôleurs
a un
or ou
processors processeurs
processor processeur
the la
considered considéré
of de
are sont
is est
who qui
our nos
direction direction

EN Only 1–2% of people who die can be considered for organ donation. Many more can be considered for tissue donation.

FR À leur mort, seuls 1 à 2 % des gens sont des donneurs d’organes admissibles. Un don de tissus peut être envisagé dans de nombreux autres cas. 

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

إنجليزي فرنسي
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN SNCs are companies in which all of the associates are considered traders. They are considered liable (in terms of their personal assets) indefinitely and in solidarity with the other associates.

FR La SNC est une société dans laquelle tous les associés ont le statut de commerçant. Ils engagent leur responsabilité (sur leur patrimoine personnel) de façon indéfinie et solidaire les uns des autres.

إنجليزي فرنسي
companies société
liable responsabilité
assets patrimoine
associates associés
in dans
of de
and et
other autres

EN The effect of this training makes it possible to appreciate the moments considered pleasant as well as to welcome with a favorable disposition those considered unpleasant or even painful.

FR L’effet de cet entraînement permet d’apprécier les moments jugés agréables ainsi que d’accueillir avec une disposition favorable ceux jugés désagréables ou même douloureux.

إنجليزي فرنسي
training entraînement
possible permet
moments moments
pleasant agréables
favorable favorable
disposition disposition
unpleasant désagréables
painful douloureux
or ou
of de
as ainsi
with avec
a une
the même
this cet

EN If you are a Congresswoman or a Member of Parliament, it is almost impossible not to be considered as an entity, because all the other people will also be considered entities.

FR Si vous êtes membre du Congrès ou du Parlement, il est presque impossible de ne pas être considéré comme une entité, car toutes les autres personnes seront également considérées comme des entités.

إنجليزي فرنسي
parliament parlement
almost presque
impossible impossible
if si
it il
entities entités
or ou
considered considéré
people personnes
entity entité
also également
member membre
a une
of de
as comme
you vous
to car
other autres
are êtes

EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';

FR Le Contrôleur des Données est considéré comme "l'exportateur de données" et le Responsable du Traitement des Données est considéré comme "l'importateur de données".

إنجليزي فرنسي
controller contrôleur
considered considéré
the le
shall est
as comme
data données
processor traitement des données
and et

EN It is probably because Italian literature is considered “exotic” here in Denmark, just like the literature of Nordic countries is considered “exotic” in Italy.

FR Cela est probablement dû au fait que la littérature italienne est considérée comme ?exotique?, tout comme la littérature des pays nordiques est considérée comme ?exotique? en Italie.

إنجليزي فرنسي
probably probablement
literature littérature
considered considérée
exotic exotique
nordic nordiques
countries pays
in en
of au
italy italie
the italienne
like comme
is est

EN Playoffs are considered duty days for teams still competing; however, these days are not considered for this calculator

FR Les séries éliminatoires sont considérées comme faisant partie des journées travaillées, mais ne seront pas prises en considération ici.

إنجليزي فرنسي
playoffs séries éliminatoires
considered considéré
days les
these en
are sont
this ici

EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:

FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :

إنجليزي فرنسي
public publique
reasons raisons
if si
the la
considered considéré
of de
service des
your votre
you vous
a s
can peut
are sont

EN Requests from individuals will not be considered. Requests intended for fundraising purposes or as incentives for staff or volunteers will not be considered.

FR Nous ne tiendrons pas compte des demandes envoyées par des personnes individuelles, ni des demandes à des fins d’activités de financement ou d’incitatifs pour des employés ou employées ou des bénévoles.

إنجليزي فرنسي
volunteers bénévoles
requests demandes
or ou
individuals des
staff employés
be personnes
purposes fins
from de

EN Email address 'joe@example.com' is considered valid. Email address 'bogus' is considered invalid.

FR L'adresse email 'joe@example.com' est considérée comme valide. L'adresse email 'bogus' est considérée comme invalide.

إنجليزي فرنسي
joe joe
example example
is est
valid valide
invalid invalide
considered considéré
email email

EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).

FR L'entier A '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3). L'entier C '1' est considéré comme valide (entre 0 et 3).

إنجليزي فرنسي
valid valide
considered considéré
and et
c c
is est
between entre

EN For civil libertarians, invoking emergency legislation is usually considered no-no. As a civil rights watchdog?

FR Pour les défenseurs des libertés civiles, invoquer une législation d'urgence est généralement considéré comme non-non. En tant que chien de garde des droits civiques…

إنجليزي فرنسي
legislation législation
usually généralement
as comme
rights droits
is est
a une

EN It is considered an intermediate step between emergency shelter and supportive housing, and has limits on how long an individual or family can stay

FR Il est considéré comme une étape intermédiaire entre le logement d?urgence et le logement avec services de soutien et comporte des restrictions quant à la durée du séjour d?une personne ou d?une famille

إنجليزي فرنسي
emergency urgence
supportive soutien
limits restrictions
considered considéré
step étape
long durée
it il
or ou
family famille
housing logement
how quant
is est
stay séjour
between de
on le
an une
and à
intermediate intermédiaire
individual personne

EN For civil libertarians, invoking emergency legislation is usually considered no-no. As a civil rights watchdog?

FR Pour les défenseurs des libertés civiles, invoquer une législation d'urgence est généralement considéré comme non-non. En tant que chien de garde des droits civiques…

إنجليزي فرنسي
legislation législation
usually généralement
as comme
rights droits
is est
a une

EN it crowd, it, british, english, comedy, humor, emergency, emergency services, 999, 911, number, ambulance, the it crowd, computers, geek

FR il foule, lui, britannique, anglais, comédie, humour, urgence, les services d 39 urgence, 999, 911, nombre, ambulance, des ordinateurs, geeks

إنجليزي فرنسي
crowd foule
comedy comédie
humor humour
emergency urgence
it il
british britannique
services services
computers ordinateurs
the nombre
english anglais
number les

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

FR Vous pouvez envoyer vos demandes urgentes par e-mail à l'adresse lawenforcement@atlassian.com en indiquant comme objet du message « Demande de divulgation urgente ». Cette demande doit être accompagnée de ce formulaire rempli.

إنجليزي فرنسي
atlassian atlassian
disclosure divulgation
form formulaire
requests demandes
email e-mail
request demande
may pouvez
to à
the objet
this ce

EN Canada Development Investment Corporation has formed a subsidiary has formed a new subsidiary, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC), to administer the Large Employer Emergency Financing Facility (LEEFF)

FR La CDEV a créé une filiale, la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada (CFUEC), pour administrer le Crédit d’urgence pour les grands employeurs (CUGE)

إنجليزي فرنسي
corporation corporation
subsidiary filiale
administer administrer
large grands
employer employeurs
leeff cuge
canada canada
has a
a une

EN Who can declare a state of local emergency and a state of emergency, why they’re used and how long they last.

FR Informations sur les états d’urgence et les états d'urgence locaux, qui peut les déclarer, pourquoi ils sont utilisés et quelle est leur durée.

إنجليزي فرنسي
can peut
declare déclarer
local locaux
state états
used utilisé
why pourquoi
and et
of leur

EN The Emergency Management Act allows for 2 separate types of states of emergency.

FR La loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act) autorise deux types d’états d’urgence.

إنجليزي فرنسي
emergency urgences
types types
states états
act act
the la
management gestion

EN The second is a state of emergency. The minister responsible for emergency management for the province declares it. It’s valid for 14 days and can be renewed.

FR Le deuxième type est un état d'urgence. Le ministre chargé de la gestion des urgences pour la province peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours, et il peut être prolongé.

إنجليزي فرنسي
emergency urgences
minister ministre
province province
it il
a un
of de
management gestion
days jours
and et
can peut
state état

EN Declaring a state of local emergency or a state of emergency isn’t required to access disaster financial assistance or other government funding.

FR Pour obtenir du gouvernement une aide financière en cas de catastrophe ou un autre type d’aide financière, il n’est nécessaire de déclarer un état d’urgence.

إنجليزي فرنسي
required nécessaire
financial financière
access obtenir
or ou
disaster catastrophe
government gouvernement
assistance aide
a un
of de

EN The Emergency Management Act makes it an offence to inflate the price of essential items and services in times of an emergency

FR En vertu de la loi sur la gestion des urgences (Emergency Management Act), augmenter de façon excessive le prix des produits et services essentiels pendant un état d’urgence constitue une infraction

إنجليزي فرنسي
emergency urgences
act act
services services
in en
of de
management gestion
essential essentiels
to état
price prix
and et

EN Parallel Moving Footage of an Ambulance Vehicle with Working Strobe Light and Signal Driving to Emergency Call on a City Urban Street at Night. Emergency Paramedics Rescue Van with Medical Cross Logo.

FR Ciel bleu, nuages blancs. Des nuages blancs et moelleux. Cumulus nuage s'écoule en temps. L'heure du ciel bleu d'été tombe en panne. Immense et majestueux ciel bleu. Des nuages blancs doux se forment. Arrière-plan abstrait HDR

إنجليزي فرنسي
light doux
and et
cross des
street du
to en
a s

EN MAZDA TIP:The Emergency Assistance Call setting must be enabled in the Mazda Connect Settings menu for it to function as expected in an emergency. Refer to the Mazda Connect Owner’s Manual for more information.

FR TRUC DE PRO :La fonction Appel d’assistance d’urgence doit être activée dans le menu réglages de Mazda Connect pour fonctionner comme prévu en cas d’urgence. Reportez- vous au manuel du propriétaire Mazda Connect pour plus de détails.

إنجليزي فرنسي
mazda mazda
call appel
connect connect
menu menu
expected prévu
manual manuel
information détails
function fonction
in en
settings réglages
as comme
must doit
enabled activé
be être
more plus

EN IN AN EMERGENCY, CONTACT EMERGENCY SERVICES IN YOUR JURISDICTION.

FR EN CAS D'URGENCE, CONTACTEZ LES SERVICES D'URGENCE DE VOTRE JURIDICTION.

إنجليزي فرنسي
contact contactez
services services
jurisdiction juridiction
your votre
in en
an cas

EN Let ENS handle emergency response, so you can focus on critical decision-making. A powerful emergency comms solution to optimize coordination and ensure safety.

FR La base d'un système téléphonique professionnel réussi pour les moyennes, grandes et très grandes entreprises.

إنجليزي فرنسي
so très
and et
a l
response les

EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.

FR Live & Learn travaille aux Fidji depuis 1999 et CARE a déployé des experts en intervention d'urgence pour les soutenir dans l'intensification de l'intervention d'urgence.

إنجليزي فرنسي
working travaille
fiji fidji
experts experts
deployed déployé
care care
to support soutenir
live live
in en
of de
learn et
to depuis

EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.

FR Évacuation d'urgence Fournit une évacuation d'urgence vers un établissement médical approprié au cas où vous ou votre famille tomberiez malade à l'étranger pour des affaires de CARE.

إنجليزي فرنسي
medical médical
family famille
ill malade
overseas étranger
suitable approprié
care care
or ou
to à
on au
provides fournit
a un
your votre
you vous
the cas
while des
facility établissement

EN CARE has expanded our emergency response to reach 600,000 vulnerable Afghans with emergency supplies.

FR CARE a étendu sa réponse d'urgence pour atteindre 600,000 XNUMX Afghans vulnérables avec des fournitures d'urgence.

إنجليزي فرنسي
response réponse
vulnerable vulnérables
supplies fournitures
care care
expanded étendu
has a
with avec
to atteindre

EN Emergency doctor & emergency psychiatrist

FR Aerztefon, médecins  et psychiatres d'urgence

EN Stroke is a medical emergency. If you or someone with you is experiencing these signs, call 911 or your local emergency number immediately. Know what to do

FR L’AVC est une urgence médicale. Si vous présentez l’un de ces signes ou si vous en êtes témoin chez une personne, composez immédiatement le 9-1-1 ou appelez votre numéro local des services d’urgence. Sachez quoi faire.

إنجليزي فرنسي
medical médicale
emergency urgence
signs signes
local local
if si
or ou
immediately immédiatement
do faire
is est
what quoi
you vous
someone le
your votre
number de

EN If you or anyone you know require medical emergency assistance, please contact your local emergency services (i.e

FR Si vous ou une personne que vous connaissez avez besoin d’assistance médicale d’urgence, veuillez communiquer avec les services d’urgence locaux (c.-à-d

إنجليزي فرنسي
medical médicale
contact communiquer
local locaux
e d
if si
or ou
you know connaissez
services services
anyone une
please veuillez
require besoin
you vous

EN To ensure we can continue to deliver our mission in a changing world, the IFRC will adapt to resource mobilization trends in both emergency and non-emergency contexts

FR Afin de s'assurer que nous pouvons continuer à remplir notre mission dans un monde en mutation, la FICR s'adaptera aux tendances de la mobilisation des ressources dans les contextes d'urgence ou non

إنجليزي فرنسي
mission mission
resource ressources
mobilization mobilisation
trends tendances
contexts contextes
continue continuer
world monde
a un
the la
we can pouvons
to à
in en
non non
our notre
we nous

EN If your issue is not an emergency, don’t call 911. Call takers (operators) need to be available to answer emergency calls.

FR Si la situation n’est pas urgente, ne composez pas le 911. Le personnel du service 911 doit en effet être prêt à répondre aux appels urgents.

إنجليزي فرنسي
if si
to à
calls appels
available prêt
answer répondre
be être

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة