EN CityPASS offers 2 great ways to see 360 CHICAGO Observation Deck: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 360 CHICAGO Observation Deck: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir 360 CHICAGO Observation Deck : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
offers | offre |
great | exceptionnels |
ways | moyens |
chicago | chicago |
observation | observation |
c | d |
deck | deck |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
you | vous |
EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old
FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
deck | terrasse |
b | b |
public | public |
fans | fans |
young | petits |
tours | visites |
bus | les |
with | avec |
guided | guidées |
and | et |
for | de |
EN Observation Deck B with public guided tours and bus tours Observation Deck B offers excitement and fascination for airport fans both young and old
FR Terrasse d’observation B avec des circuits ouverts au public et des visites guidées La terrasse d’observation B passionnera et fascinera tous les fans de l’aéroport, petits et grands
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
deck | terrasse |
b | b |
public | public |
fans | fans |
young | petits |
tours | visites |
bus | les |
with | avec |
guided | guidées |
and | et |
for | de |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chicago | chicago |
observation | observation |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
deck | deck |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 360 CHICAGO Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme 360 CHICAGO Observation Deck, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
chicago | chicago |
observation | observation |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
deck | deck |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save 50% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
FR Économisez 50 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chicago | chicago |
observation | observation |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
deck | deck |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like 360 CHICAGO Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Chicago has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme 360 CHICAGO Observation Deck, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Chicago a de mieux à offrir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
chicago | chicago |
observation | observation |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
deck | deck |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Save 48% on admission to 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 must-see attractions with Chicago CityPASS tickets.
FR Économisez 48 % sur l'entrée de 360 CHICAGO Observation Deck plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Chicago CityPASS.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chicago | chicago |
observation | observation |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
deck | deck |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, European Blackjack, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, and Blackjack.
FR Blackjack ? Zappit Blackjack, Single Deck Blackjack, Perfect Pairs, Blackjack européen, Double Deck Blackjack, Classic Single Deck Blackjack, Classic Double Deck Blackjack, Classic Blackjack, et Blackjack.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
blackjack | blackjack |
single | single |
european | européen |
double | double |
classic | classic |
and | et |
deck | deck |
perfect | perfect |
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR L'observatoire 360 CHICAGO a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chicago | chicago |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
a | un |
environment | environnement |
website | site |
place | place |
safe | sûr |
in | en |
to | à |
staff | personnel |
more | plus |
learn | et |
safety | sécurité |
its | de |
EN 360 CHICAGO Observation Deck has safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
FR L'observatoire 360 CHICAGO a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer à ses visiteurs et son personnel un environnement sûr. Pour en savoir plus, consultez son site Internet.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chicago | chicago |
protocols | protocoles |
guests | visiteurs |
a | un |
environment | environnement |
website | site |
place | place |
safe | sûr |
in | en |
to | à |
staff | personnel |
more | plus |
learn | et |
safety | sécurité |
its | de |
EN 360 Chicago Observation Deck Discount Tickets | Go City®
FR Billets 360 CHICAGO | Économisez avec Go Miami | Entrée incluse
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
chicago | chicago |
go | go |
tickets | billets |
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
FR Tout comme la vue aérienne du paysage urbain de Chicago depuis le Skydeck Chicago vous coupe le souffle, il en sera de même de l'art de l'Art Institute de Chicago
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
aerial | aérienne |
chicago | chicago |
cityscape | paysage urbain |
takes | . |
breath | souffle |
institute | institute |
view | vue |
as | comme |
of | de |
your | vous |
EN Choose from: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and Museum of Science and Industry, Chicago
FR Choisissez parmi : Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO et Musée des sciences et de l'industrie, Chicago
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisissez |
art | art |
chicago | chicago |
science | sciences |
institute | institute |
of | of |
museum | musée |
and | et |
from | de |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
chicago | chicago |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
use | utilisez |
top | meilleurs |
purchased | acheté |
of | de |
to | à |
in | en |
our | nos |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Skydeck Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
chicago | chicago |
offers | propose |
save | économisez |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Skydeck Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS propose deux excellentes façons de voir Skydeck Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Vous économisez, quel que soit votre choix.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
great | excellentes |
ways | façons |
chicago | chicago |
offers | propose |
save | économisez |
or | ou |
choose | choix |
one | de |
see | voir |
you | vous |
EN Just as the aerial view of the Chicago cityscape from Skydeck Chicago takes your breath away, so will the art of the Art Institute of Chicago
FR Tout comme la vue aérienne du paysage urbain de Chicago depuis le Skydeck Chicago vous coupe le souffle, il en sera de même de l'art de l'Art Institute de Chicago
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
aerial | aérienne |
chicago | chicago |
cityscape | paysage urbain |
takes | . |
breath | souffle |
institute | institute |
view | vue |
as | comme |
of | de |
your | vous |
EN Choose from: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and Museum of Science and Industry, Chicago
FR Choisissez parmi : Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO et Musée des sciences et de l'industrie, Chicago
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choose | choisissez |
art | art |
chicago | chicago |
science | sciences |
institute | institute |
of | of |
museum | musée |
and | et |
from | de |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover the top museums and things to do in Chicago.
FR Les CityPASS peuvent être achetés en ligne ou dans l'une de nos attractions participantes à Chicago. Utilisez Chicago CityPASS et découvrez les meilleurs musées et choses à faire à Chicago.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
chicago | chicago |
discover | découvrez |
or | ou |
attractions | attractions |
museums | musées |
use | utilisez |
top | meilleurs |
purchased | acheté |
of | de |
to | à |
in | en |
our | nos |
EN Plus your choice of two of the following: Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO, and the Museum of Science and Industry, Chicago
FR Avec en plus, au choix, deux autres parmi les suivants : l'Art Institute of Chicago, 360 CHICAGO et le musée des sciences et de l'industrie de Chicago
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
choice | choix |
chicago | chicago |
science | sciences |
of | of |
institute | institute |
museum | musée |
the | le |
of the | parmi |
and | et |
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Chicago attractions. Use Chicago CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Chicago.
FR CityPASS peut s'acheter en ligne ou à n'importe quelle attraction de Chicago participante. Utilisez CityPASS Tampa Bay et découvrez ce qu'il y a de mieux à faire et à voir à Tampa Bay.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
online | en ligne |
chicago | chicago |
discover | découvrez |
attractions | attraction |
or | ou |
use | utilisez |
in | en |
of | de |
to | à |
can | peut |
EN CityPASS offers 2 great ways to see Art Institute of Chicago: Chicago CityPASS or Chicago C3. No matter which one you choose, you’ll save.
FR CityPASS vous offre deux moyens exceptionnels de découvrir Art Institute of Chicago : Chicago CityPASS ou Chicago C3. Peu importe votre choix, vous ferez des économies.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
citypass | citypass |
offers | offre |
great | exceptionnels |
ways | moyens |
art | art |
chicago | chicago |
c | d |
institute | institute |
of | of |
or | ou |
one | de |
choose | choix |
you | vous |
EN the WEkEO Earth Observation viewer, showing Earth Observation data across the Copernicus Programme services and Sentinel portfolios,
FR l? Earth Observation viewer de WEkEO montrant les données d?observation de la Terre dans l?ensemble des services du programme Copernicus et des portefeuilles Sentinel,
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
observation | observation |
viewer | viewer |
showing | montrant |
programme | programme |
portfolios | portefeuilles |
sentinel | sentinel |
data | données |
the | la |
services | services |
earth | terre |
across | de |
and | et |
EN The 2021 observation campaign is about exploring the potential of modern observation methods to fill this information gap, and in particular evaluating the power of crowdsourcing for long-term mountain monitoring.
FR La campagne d'observations 2021 consiste à explorer le potentiel des méthodes d'observation modernes pour combler ce manque d'information, et en particulier à évaluer le pouvoir du crowdsourcing pour observer la montagne sur le long terme.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
campaign | campagne |
exploring | explorer |
modern | modernes |
methods | méthodes |
long-term | sur le long terme |
evaluating | évaluer |
long | long |
term | terme |
is | consiste |
this | ce |
in | en |
mountain | montagne |
potential | potentiel |
to | à |
particular | particulier |
for | pour |
EN Observation tower with panoramic views, hiking trails and snowshoeing trails, ATVs, wildlife observation, picnic, snowmobile, all year round!
FR Tour d’observation avec vue panoramique, sentiers de randonnées pédestres et VTT, observation de la faune, pique-nique, etc. L’hiver, profitez des sentiers pédestres, de raquettes, de VTT et de motoneige.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
observation | observation |
hiking | randonnées |
atvs | vtt |
wildlife | faune |
picnic | pique-nique |
snowmobile | motoneige |
panoramic | panoramique |
trails | sentiers |
views | vue |
tower | tour |
with | avec |
and | et |
all | de |
EN Head of the Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation of Météo-France from 2000 to 2011. Technical expert at the Département des Missions Aéronautiques of Météo-France from 2012 to 2017.
FR Responsable du Département de l’Observation de Surface à la Direction des Systèmes d’Observation de Météo-France de 2000 à 2011. Expert technique au Département des Missions Aéronautiques de Météo-France de 2012 à 2017.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
head | responsable |
surface | surface |
missions | missions |
la | la |
technical | technique |
expert | expert |
de | de |
to | à |
des | des |
from | du |
EN I have had many activities within OMM (CIMO, Commission des Instruments et Méthodes d’Observation) and OACI (expert groups on automatic observation)
FR J’ai eu de nombreuses activités au sein de l’OMM (CIMO, Commission des Instruments et Méthodes d’Observation) et de l’OACI (groupes d’expert sur l’observation automatique)
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
commission | commission |
instruments | instruments |
groups | groupes |
automatic | automatique |
had | eu |
et | et |
activities | activités |
des | des |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accessible | accessibles |
deck | pont |
restrooms | toilettes |
the | le |
are | sont |
dining | manger |
fully | entièrement |
as | ainsi |
and | à |
EN All restrooms and dining areas are fully accessible, as well as the flight deck, hangar deck and mess deck
FR Toutes les toilettes et les salles à manger sont entièrement accessibles, ainsi que le pont d'envol, le hangar et le pont du mess
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
accessible | accessibles |
deck | pont |
restrooms | toilettes |
the | le |
are | sont |
dining | manger |
fully | entièrement |
as | ainsi |
and | à |
EN Some amenities and experiences, including the Observation Deck, are temporarily unavailable.
FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
amenities | commodités |
experiences | expériences |
deck | pont |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
the | le |
are | sont |
EN With its stores, restaurants, and observation deck, Zurich Airport is also a popular place to visit.
FR Boutiques, restaurants et terrasse panoramique : une excursion à l’aéroport de Zurich vaut la peine.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
stores | boutiques |
restaurants | restaurants |
deck | terrasse |
zurich | zurich |
visit | excursion |
a | une |
to | à |
its | de |
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
FR Vous souhaitez manger ou boire quelque chose sur la terrasse d’observation B? Le restaurant Aviolino propose des en-cas froids et chauds, ainsi que des boissons pour faire une pause.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
deck | terrasse |
b | b |
hot | chauds |
cold | froids |
offers | propose |
or | ou |
restaurant | restaurant |
beverages | boissons |
eat | manger |
as | ainsi |
on | sur |
you | vous |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
FR Découvrez des vues incomparables sur le mont. Rainer au sud, la chaîne des Cascades à l'est et les majestueux Jeux olympiques à l'ouest à deux niveaux, l'un avec un plancher tout en verre et l'autre avec un pont en plein air.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
glass | verre |
deck | pont |
air | air |
in | en |
open | découvrez |
back | un |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Top of the Rock, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
rock | rock |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
york | york |
of | of |
new | new |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rock | rock |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
tour | visite |
inform | informé |
if | si |
of | of |
minute | minutes |
guided | guidée |
the | la |
wait | attendez |
and | à |
a | entrer |
will | sera |
EN on zoo tickets and on other popular Philadelphia attractions like the Adventure Aquarium, Please Touch Museum, One Liberty Observation Deck, and more.
FR sur les billets de zoo et sur d'autres attractions populaires de Philadelphie comme Adventure Aquarium, le musée Please Touch, la terrasse d'observation One Liberty, et plus encore.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
tickets | billets |
popular | populaires |
philadelphia | philadelphie |
adventure | adventure |
touch | touch |
liberty | liberty |
deck | terrasse |
please | please |
zoo | zoo |
attractions | attractions |
aquarium | aquarium |
museum | musée |
more | plus |
on | sur |
and | et |
other | de |
EN The lake is within walking distance from any campsite. Within the park is also the Boulderwalk Trail featuring two different paths with an observation deck along the way.
FR Chaque terrain se trouve à distance de marche du lac. À explorer également : le sentier Boulderwalk, qui comprend deux trajets avec belvédère.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
lake | lac |
distance | distance |
walking | marche |
featuring | de |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Top of the Rock Observation Deck, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Top of the Rock, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que New York a de mieux à offrir.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
rock | rock |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
york | york |
of | of |
new | new |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN If you have a wait for your scheduled Top of the Rock® Observation Deck entry time, consider taking the Rockefeller Center Tour. The 75-minute guided tour will entertain and inform you while you await your scheduled time.
FR Si vous attendez pour entrer à l'observatoire de Top of the Rock®, optez pour la visite du Rockefeller Center. La visite guidée de 75 minutes vous divertira et vous serez informé quand il sera l'heure de d'aller à l'observatoire.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rock | rock |
rockefeller | rockefeller |
center | center |
tour | visite |
inform | informé |
if | si |
of | of |
minute | minutes |
guided | guidée |
the | la |
wait | attendez |
and | à |
a | entrer |
will | sera |
EN Venture up the Empire State Building’s mast in a glass elevator as you approach the newly-renovated 102nd Floor Observation Deck, featuring 360-degree views through floor-to-ceiling glass windows
FR Aventurez-vous sur le mât de l'Empire State Building dans un ascenseur en verre en vous rapprochant de la plate-forme d'observation du 102e étage récemment rénovée, offrant une vue à 360 degrés à travers des fenêtres en verre du sol au plafond
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
venture | aventurez |
glass | verre |
elevator | ascenseur |
views | vue |
windows | fenêtres |
newly | récemment |
ceiling | plafond |
floor | étage |
a | un |
featuring | de |
state | state |
you | vous |
EN At the top of the mountain is a spot that doubles as feeding grounds and an observation deck
FR Au sommet de la montagne se trouve un endroit qui fait office à la fois de lieu de nourriture et de pont d'observation
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
deck | pont |
the | la |
a | un |
of | de |
mountain | montagne |
spot | endroit |
and | à |
EN The boarding gates are located on the first floor and the visitor?s terrace (Observation Deck, free admission) on the second floor.
FR Les portes d?embarquement se trouvent au premier étage et la terrasse visiteurs (Pont d?observation, entrée gratuite) au deuxième étage.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
boarding | embarquement |
gates | portes |
located | trouvent |
visitor | visiteurs |
s | d |
observation | observation |
free | gratuite |
admission | entrée |
floor | étage |
terrace | terrasse |
on | au |
and | et |
the | la |
second | deuxième |
deck | pont |
EN Some amenities and experiences, including the Observation Deck, are temporarily unavailable.
FR Certaines commodités et expériences, dont le pont d'observation, sont temporairement indisponibles.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
amenities | commodités |
experiences | expériences |
deck | pont |
temporarily | temporairement |
unavailable | indisponibles |
and | et |
the | le |
are | sont |
EN The Mont Pèlerin Television Tower is 122 meters high. It is Switzerland?s only television tower that is also an observation deck, which is accessible by elevator.
FR Haute de 122 mètres, la tour du Mont Pèlerin est la seule tour de Suisse qui sert de relais à la télévision et accessible en ascenseur.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
mont | mont |
television | télévision |
meters | mètres |
switzerland | suisse |
s | l |
accessible | accessible |
elevator | ascenseur |
high | haute |
the | la |
that | qui |
is | est |
it | en |
tower | la tour |
also | et |
EN Would you like something to eat or drink on Observation Deck B? The Aviolino restaurant offers hot and cold snacks as well as refreshing beverages.
FR Vous souhaitez manger ou boire quelque chose sur la terrasse d’observation B? Le restaurant Aviolino propose des en-cas froids et chauds, ainsi que des boissons pour faire une pause.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
deck | terrasse |
b | b |
hot | chauds |
cold | froids |
offers | propose |
or | ou |
restaurant | restaurant |
beverages | boissons |
eat | manger |
as | ainsi |
on | sur |
you | vous |
EN Float over Seattle as you sit back on one of the inclined glass benches in the open-air observation deck.
FR Découvrez des vues incomparables sur le mont. Rainer au sud, la chaîne des Cascades à l'est et les majestueux Jeux olympiques à l'ouest à deux niveaux, l'un avec un plancher tout en verre et l'autre avec un pont en plein air.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
glass | verre |
deck | pont |
air | air |
in | en |
open | découvrez |
back | un |
EN Top of the Rock NYC Observation Deck | Best Skyline Views of Manhattan
FR Plateforme d'observation du Top of the Rock à New York | Plus beau panorama de la skyline de Manhattan
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
rock | rock |
nyc | new york |
skyline | skyline |
manhattan | manhattan |
of | of |
the | la |
best | top |
EN With terraces facing east, west, north, and south, Top of the Rock’s panoramic sights make it the ultimate observation deck in NYC
FR Grâce à ses terrasses orientées à l'est, à l'ouest, au nord et au sud, le Top of the Rock jouit d'une vue panoramique qui le place au premier rang des plateformes d'observation de New York
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
terraces | terrasses |
nyc | new york |
north | nord |
south | sud |
of | of |
panoramic | panoramique |
east | orient |
sights | vue |
facing | au |
the | le |
top | top |
and | à |
EN Yes. You’ll find restrooms on the mezzanine level of Top of the Rock before the elevator ride up. Restrooms are also available on the 66th floor observation deck.
FR Oui. Vous trouverez des toilettes au niveau de la mezzanine du Top of the Rock, avant la montée de l'ascenseur. Vous trouverez également des toilettes sur la plateforme d'observation au 66e étage.
إنجليزي | فرنسي |
---|---|
find | trouverez |
rock | rock |
restrooms | toilettes |
level | niveau |
of | of |
floor | étage |
also | également |
the | la |
before | de |
yes | oui |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة