استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "artifacts to creative" إلى فرنسي

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "artifacts to creative" من إنجليزي إلى فرنسي

ترجمات artifacts to creative

يمكن ترجمة "artifacts to creative" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات فرنسي التالية:

artifacts artefacts artéfacts
creative artistique conception creative créatif création créative créatives créativité créer culture design designers développement la créativité style travail unique

ترجمة إنجليزي إلى فرنسي من artifacts to creative

إنجليزي
فرنسي

EN All of the different artifacts involved in the infection stage are either within the context of the spreader or dropped previously by another Ramsay component. Some of the artifacts are parsed for the following tokens:

FR Tous les différents artefacts impliqués dans le stade de l?infection sont soit dans le contexte de l?épandeur, soit déposés précédemment par un autre élément Ramsay. Certains des artefacts sont analysés pour les jetons suivants :

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
infection infection
stage stade
ramsay ramsay
context contexte
or soit
previously précédemment
by par
another autre
tokens jetons
of de
in dans
different différents
involved impliqué

EN As a Maven repository, Artifactory is both a source for artifacts needed for a build, and a target to deploy artifacts generated in the build process

FR En tant que dépôt Maven, Artifactory est à la fois une source pour les artefacts requis par un build, et une cible pour déployer des artefacts générés dans le processus de développement

إنجليزي فرنسي
repository dépôt
artifactory artifactory
source source
artifacts artefacts
needed requis
deploy déployer
a un
to à
in en
process processus
generated généré
build build
target cible

EN The majority of the artifacts linked to space and aviation remain in storage within the Canada Aviation and Space Museum’s Reserve Hangar; the remaining artifacts will be stored at the Ingenium Centre.

FR La majeure partie des artefacts relatifs à l’espace et à l’aviation demeurent entreposés dans la Réserve du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le reste prendra le chemin du Centre Ingenium.

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
museums musée
reserve réserve
centre centre
space lespace
ingenium ingenium
canada canada
of de
to à
remaining reste
in dans
be demeurent

EN With more than 100,000 artifacts in the collection, highlighting Canadian achievements in science and technology over the past 150 years, the Museums’ challenge is sharing these fascinating artifacts with as many Canadians as possible

FR Communiquez avec nous si vous avez des questions et si vous souhaitez partager vos découvertes et créations

إنجليزي فرنسي
sharing partager
and et
with avec
the vos
many des

EN The majority of the artifacts linked to space and aviation remain in storage within the Canada Aviation and Space Museum’s Reserve Hangar; the remaining artifacts will be stored at the Ingenium Centre.

FR La majeure partie des artefacts relatifs à l’espace et à l’aviation demeurent entreposés dans la Réserve du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada et le reste prendra le chemin du Centre Ingenium.

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
museums musée
reserve réserve
centre centre
space lespace
ingenium ingenium
canada canada
of de
to à
remaining reste
in dans
be demeurent

EN With more than 100,000 artifacts in the collection, highlighting Canadian achievements in science and technology over the past 150 years, the Museums’ challenge is sharing these fascinating artifacts with as many Canadians as possible

FR Communiquez avec nous si vous avez des questions et si vous souhaitez partager vos découvertes et créations

إنجليزي فرنسي
sharing partager
and et
with avec
the vos
many des

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.

إنجليزي فرنسي
add ajoutez
grain grain
artifacts artéfacts
and et
to créer

EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.

FR Ajoutez du grain et ajoutez des artéfacts pour créer des styles cinématographiques nostalgiques.

إنجليزي فرنسي
add ajoutez
grain grain
artifacts artéfacts
and et
to créer

EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

إنجليزي فرنسي
creative creative
war war
assembly assembly
limited limited
logo logo
or ou
the le
of de
are sont
total total
and et

EN Celtra is self-service enterprise software for automating and scaling creative production. Celtra enables creative and marketing teams to design, approve, and deliver digital creative across the ever

FR Celtra est un logiciel d'entreprise en libre-service pour automatiser et adapter la production créative. Celtra permet aux équipes de création et de marketing de concevoir, approuver et diffuser des

إنجليزي فرنسي
automating automatiser
enables permet
marketing marketing
approve approuver
software logiciel
creative créative
teams équipes
the la
is est
production production
design concevoir
ever un
and et
across de

EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.

FR Direction artistique du film: Riccardo Tisci. Création et réalisation artistiques: Megaforce. Production artistique: Riff Raff Films.

إنجليزي فرنسي
production production
and et
film film
films films
creative artistique
direction direction

EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .

FR Le futur de l'automatisation de la création graphiqueLa plupart des équipes créatives passent entre 30 et 50 % de leur temps à gérer le processus manuel d'adaptation du design, formant ainsi un goulot d'étranglement créatif qui finit . . .

إنجليزي فرنسي
manual manuel
forming formant
teams équipes
a un
managing gérer
design design
time temps
process processus
the future futur
of de
that qui

EN Consistently and securely manage artifacts on Kubernetes with enterprise-grade container registry Harbor, featuring advanced security and management features.

FR Gérez les objets de manière cohérente et sécurisée sur Kubernetes avec un registre de conteneurs de niveau entreprise, Harbor, doté de fonctionnalités avancées de sécurité et de gestion.

إنجليزي فرنسي
kubernetes kubernetes
container conteneurs
registry registre
features fonctionnalités
grade niveau
harbor harbor
security sécurité
enterprise entreprise
consistently cohérente
manage gérez
featuring de
with avec
management gestion
and et
on sur
advanced avancées

EN Consistently and securely manage artifacts across clouds with policies, role-based access control, and vulnerability scanning.

FR Corrigez de nombreuses vulnérabilités sans recréation et mettez à jour les conteneurs avec une provenance documentée.

إنجليزي فرنسي
vulnerability vulnérabilité
and à
across de
with avec

EN This leaves your code free of artifacts that can make it harder to understand or edit directly.

FR Cela vous permet de conserver un code dépourvu d'artefacts qui peuvent rendre la compréhension ou l'édition directe plus difficile.

إنجليزي فرنسي
code code
edit édition
directly directe
or ou
of de
your rendre
harder plus difficile
can peuvent
this cela
leaves permet

EN HSM On Demand for Java Code Signer performs cryptographic sign operations on Java artifacts using an encryption key generated and stored on an HSM.

FR Le HSM à la demande pour le dispositif de signature de code JAVA réalise les opérations de signature cryptographique sur les artefacts Java à l’aide d’une clé de chiffrement générée et stockée sur un HSM.

إنجليزي فرنسي
hsm hsm
java java
operations opérations
artifacts artefacts
demand demande
code code
key clé
an un
generated généré
encryption chiffrement
stored stocké
sign pour
on sur
cryptographic cryptographique
and à

EN For regionally distributed development teams keeping build artifacts updated, backed up and synchronized across different clusters can be a challenge

FR Pour les équipes de développement réparties à l'échelle régionale, la mise à jour, la sauvegarde et la synchronisation d’artefacts de build sur différents clusters peuvent constituer un défi

إنجليزي فرنسي
distributed réparties
updated mise à jour
clusters clusters
challenge défi
teams équipes
development développement
build constituer
a un
and à
across de
different différents
be peuvent

EN Among the building’s most striking design artifacts is the vast mural along the ceiling of the lobby

FR L'immense fresque qui recouvre le plafond du hall est l'une des œuvres au design le plus remarquable du bâtiment

إنجليزي فرنسي
ceiling plafond
lobby hall
design design
buildings bâtiment
the le
is est
among des
of au

EN Universal management for binaries, artifacts and dependencies

FR Gestion universelle des fichiers binaires, des artefacts et des dépendances

إنجليزي فرنسي
universal universelle
management gestion
binaries binaires
artifacts artefacts
dependencies dépendances
and et
for des

EN Store and manage your artifacts, binaries, and dependencies lifecycle globally.

FR Stockez et gérez le cycle de vie de vos artefacts, fichiers binaires et dépendances à l’échelle mondiale.

إنجليزي فرنسي
manage gérez
artifacts artefacts
binaries binaires
dependencies dépendances
lifecycle cycle de vie
globally mondiale
store stockez
your vos
and à

EN Store, share and deploy your binary artifacts in a single source of truth.

FR Stockez, partagez et déployez des artefacts binaires au sein d’une unique source de vérité.

إنجليزي فرنسي
store stockez
share partagez
deploy déployez
artifacts artefacts
source source
truth vérité
of de
and et

EN Package production-ready artifacts and orchestrate software distribution to remote sites across the globe. With JFrog Distribution, you can even overcome limited bandwidth and network lag.

FR Conditionnez des artefacts prêts à être produits et organisez la distribution de logiciels vers des sites distants à travers le monde. Avec JFrog Distribution, vous pouvez meme oublier les limitations de bande passante et soucis de latence réseau.

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
distribution distribution
jfrog jfrog
bandwidth bande passante
lag latence
limited limitations
software logiciels
network réseau
globe monde
to à
you vous
sites sites
with avec

EN Add metadata to your artifacts with searchable properties. Perform searches by name, archive, checksum, or properties.

FR Ajoutez des métadonnées à vos artefacts avec des propriétés indexables. Effectuez des recherches par nom, archive, checksum ou propriétés.

إنجليزي فرنسي
add ajoutez
metadata métadonnées
artifacts artefacts
perform effectuez
searches recherches
archive archive
or ou
your vos
name nom
properties propriétés
to à
by par
with avec

EN Package artifacts from multiple repository types into one release bundle.

FR Regroupez les artefacts de plusieurs types de dépôts dans un même release bundle.

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
release release
bundle bundle
types types
from de

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts

FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels

إنجليزي فرنسي
jfrog jfrog
secures sécurise
repository dépôt
delivering fournit
containers conteneurs
software logiciels
artifacts artefacts
vulnerability vulnérabilité
analysis analyse
of de
scanning scan
a un
and à

EN With thousands of customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

إنجليزي فرنسي
software logiciels
artifacts artefacts
managed gestion
updated mise à jour
customers clients
the le
to change changer
we nous
thousands milliers
of de
worldwide dans le monde
to à
strive efforçons
change pour
millions des millions
with mise

EN JFrog Xray secures your repository through deep, recursive vulnerability scanning, delivering a multilayered impact analysis of your containers and software artifacts.

FR JFrog Xray sécurise votre dépôt grâce à un scan approfondi et récursif des vulnérabilités, qui fournit une analyse d’impact multicouche de vos conteneurs et artefacts logiciels.

إنجليزي فرنسي
jfrog jfrog
secures sécurise
repository dépôt
delivering fournit
containers conteneurs
software logiciels
artifacts artefacts
vulnerability vulnérabilité
analysis analyse
of de
scanning scan
a un
and à

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

إنجليزي فرنسي
replication réplication
access accès
federation fédération
ensures garantissent
artifacts artefacts
enterprise entreprise
source source
truth vérité
builds builds
of de
single unique
and et

EN With thousands customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated.

FR Nous comptons des milliers de clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

إنجليزي فرنسي
software logiciels
artifacts artefacts
managed gestion
updated mise à jour
customers clients
the le
to change changer
we nous
thousands milliers
of de
worldwide dans le monde
to à
strive efforçons
change pour
millions des millions
with mise

EN See the impact that any issue has on all your software artifacts.

FR Visualisez l'impact d'un problème sur tous vos artefacts logiciels.

إنجليزي فرنسي
issue problème
software logiciels
artifacts artefacts
see visualisez
on sur
your vos
all tous

EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.

FR Une telle collaboration mondiale nécessite une architecture, également d’envergure mondiale, pour la gestion des artefacts logiciels et des packages déployables.

إنجليزي فرنسي
global mondiale
collaboration collaboration
requires nécessite
architecture architecture
software logiciels
artifacts artefacts
packages packages
also également
managing la gestion
and et
for pour
that telle

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures a single source-of-truth for all your artifacts and builds across your enterprise.

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog garantissent une source unique de vérité pour tous vos artefacts et builds dans toute votre entreprise.

إنجليزي فرنسي
replication réplication
access accès
federation fédération
ensures garantissent
artifacts artefacts
enterprise entreprise
source source
truth vérité
builds builds
of de
and et

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

إنجليزي فرنسي
replication réplication
access accès
federation fédération
artifacts artefacts
centralized centralisé
source source
truth vérité
builds builds
ensures assure
control contrôle
enterprise entreprise
safe sécurité
your votre
to à
a un
of de
single unique

EN With more than 5,000 customers and millions of users worldwide, we strive to change the way software artifacts are managed, released and updated

FR Nous avons plus de 5 000 clients et des millions d’utilisateurs dans le monde entier. C'est pour cela que nous nous efforçons de changer les méthodes de gestion, de livraison et de mise à jour des artefacts logiciels.

إنجليزي فرنسي
software logiciels
artifacts artefacts
managed gestion
updated mise à jour
customers clients
the le
to change changer
of de
worldwide dans le monde
we nous
to à
more plus
strive efforçons
change pour
millions des millions
with mise

EN This means you can put any domain of master/reference data—or even data governance artifacts—inside

FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données

إنجليزي فرنسي
domain domaine
master master
reference référence
even même
artifacts artefacts
governance gouvernance
you vous
of de
or ou
data data

EN Shared artifacts were found alongside the Retro backdoor

FR Des artefacts partagés ont été trouvés à côté de la backdoor Retro

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
retro retro
found trouvé
the la
alongside de
shared partagé
were été

EN The following diagram shows the structure of these artifacts:

FR Le schéma suivant montre la structure de ces artefacts :

إنجليزي فرنسي
diagram schéma
shows montre
structure structure
artifacts artefacts
of de

EN Ramsay implements a decentralized way of storing these artifacts among the victim?s file system by using inline hooks applied on two Windows API functions,

FR Ramsay met en œuvre une méthode décentralisée de stockage de ces artefacts dans le système de fichiers de la victime en utilisant des lignes de crochets appliquées sur deux fonctions de l?API Windows,

إنجليزي فرنسي
ramsay ramsay
artifacts artefacts
victim victime
hooks crochets
windows windows
api api
functions fonctions
system système
s d
decentralized décentralisé
of de
a une
on sur
by using utilisant

EN Figure 17. Hex-Rays output of tokens to search for different artifacts within the spreader context

FR Figure 17. Sortie des tokens par rayons hexadécimaux pour la recherche de différents artefacts liés au spreader

إنجليزي فرنسي
figure figure
output sortie
artifacts artefacts
rays rayons
search recherche
tokens tokens
the la
of de
different différents

EN I read with great interest the proposal to create a public archive of software artifacts and associated metadata as a way to grow a universal body of scientific and technical knowledge. As Editor-in-?

FR Huawei travaille avec les communautés open source depuis des décennies et contribue activement à des projets allant du noyeau Linux, au cloud computing et au machine learning. Huawei continuera à ?

إنجليزي فرنسي
proposal projets
to à
read et
a s
way des
with avec

EN Bring artifacts into your home or online classroom with downloadable 3D files and activity sheets.

FR Amenez les artefacts dans votre maison ou votre salle de classe virtuelle à l’aide des fichiers 3D et des feuilles d’activités téléchargeables.

إنجليزي فرنسي
artifacts artefacts
downloadable téléchargeables
online virtuelle
or ou
sheets feuilles
your votre
classroom classe
files fichiers
bring de
and à

EN Discover more about highlighted artifacts, including their history, provenance, technical details, and images.

FR Apprenez-en davantage sur les artefacts en vedette, dont leur histoire, leur provenance, des détails techniques et des images.

إنجليزي فرنسي
discover apprenez
artifacts artefacts
history histoire
images images
technical techniques
details détails
and et
their leur

EN Search by theme to discover artifacts from Canada’s science and technology collection.

FR Recherchez par thème pour découvrir des artefacts de la collection scientifique et technologique du Canada.

إنجليزي فرنسي
search recherchez
theme thème
discover découvrir
artifacts artefacts
science scientifique
technology technologique
collection collection
by par
and et
from du

EN Before the Museum construction begins at The Forks, archeologists, in consultation with respected Elders, conduct an extensive dig and recover more than 400,000 artifacts in the ancestral lands.

FR Avant le début de la construction du Musée à La Fourche, des archéologues ont mené des fouilles approfondies sur ces terres ancestrales, en consultant des aînés respectés, et récupéré plus de 400 000 artéfacts.

إنجليزي فرنسي
museum musée
construction construction
begins début
elders aînés
artifacts artéfacts
ancestral ancestrales
lands terres
in en
before de
more plus
and à
respected respectés
extensive sur

EN Museum staff recently welcomed experts from the Canadian Conservation Institute (CCI) and some of the builders and installers of the Witness Blanket to evaluate the state of the artwork and artifacts.

FR Le personnel du Musée a récemment accueilli des spécialistes de l’Institut canadien de conservation (ICC) et certains membres de l’équipe ayant construit et installé la Couverture afin d’évaluer l’état de l’œuvre et des objets.

إنجليزي فرنسي
recently récemment
welcomed accueilli
experts spécialistes
canadian canadien
conservation conservation
blanket couverture
evaluate évaluer
state état
artwork œuvre
museum musée
of de
and et
from du

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.

إنجليزي فرنسي
photographs photographies
western occidental
worlds monde
collections collections
archives archives
the le
of de
including notamment
media multimédias
to plus
and et

EN The NMAI is home to one of the world's most expansive collections of Native artifacts, including photographs, archives, and media covering the entire Western Hemisphere.

FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.

إنجليزي فرنسي
photographs photographies
western occidental
worlds monde
collections collections
archives archives
the le
of de
including notamment
media multimédias
to plus
and et

EN Explore the Museum’s collection of historical artifacts in an exhibit space spanning over 150,000 square feet

FR Explorez la collection d'artefacts historiques du musée dans un espace d'exposition s'étendant sur 150,000 pieds carrés

إنجليزي فرنسي
explore explorez
historical historiques
feet pieds
the la
collection collection
an un
space espace
in dans
square carré
museums musée

EN Get a deeper understanding of Lady Liberty’s history and what she stands for at the Statue of Liberty Museum, with its vast collection of historic and cultural artifacts.

FR Approfondissez votre compréhension de l'histoire de Lady Liberty et de ce qu'elle représente au musée de la Statue de la Liberté, qui abrite une vaste collection d'objets historiques et culturels

إنجليزي فرنسي
statue statue
vast vaste
cultural culturels
lady lady
museum musée
historic historiques
stands ce
liberty liberty
of de
collection collection
the la
a une

EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.

FR Découvrez des artefacts, des photographies, des documents audio et des films d'origine qui plongent les visiteurs dans la science et l'histoire de l'Enterprise et de l'ère de la navette spatiale dans le Space Shuttle Pavilion.

إنجليزي فرنسي
explore découvrez
artifacts artefacts
photographs photographies
films films
visitors visiteurs
era ère
original dorigine
audio audio
science science
of de
in dans
shuttle navette
that qui
and et
space spatiale

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة