استعن بمترجم انا مترجم

ترجمة "sophisticated and fun" إلى الفنلندية

عرض 50 من 50 ترجمات للعبارة "sophisticated and fun" من إنجليزي إلى الفنلندية

ترجمات sophisticated and fun

يمكن ترجمة "sophisticated and fun" باللغة إنجليزي إلى الكلمات / العبارات الفنلندية التالية:

and aikana aina antaa ei ei ole ennen eri että he heidän helposti ilman ja jo joka jonka jos jälkeen kaikki kanssa kautta koko koska kuin kun kuten käyttää lisäksi lisää meidän meille meitä missä miten mitä mukaan mutta myös ne niin niitä nämä olet olla on osa ovat pitää saatavilla se sen siitä sinulle sinun sitten tai tehdä tekee tulee tämä vain voi yli

ترجمة إنجليزي إلى الفنلندية من sophisticated and fun

إنجليزي
الفنلندية

EN Your employees don?t need to learn all the sophisticated functionality of the desktop client but will have the ability to focus on what is essential.

FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.

إنجليزي الفنلندية
your ei
learn oppia
but vaan
focus keskittyä
to kaikkia

EN Electronically controlled molecular machines would be faster as well as easier to manufacture, as they would not need to rely on sophisticated chemical synthesis.

FI Verkkokurssi nostaa esiin arkkitehtuurin historian aina ajankohtaisia teemoja.

إنجليزي الفنلندية
not aina

EN Aalto ITP is a combination of theoretical knowledge, hands-on project work and fun student events. One of our alumni, Quý Phạm, says that he got all of this - and much more!

FI Reetta Hassinen kehittää työkseen tekstiilikuituyhtiö Spinnovan liiketoimintaa.

إنجليزي الفنلندية
work työ

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

إنجليزي الفنلندية
it se
but mutta
and sen

EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

إنجليزي الفنلندية
goals tavoitteet
just vain
or tai
you ja

EN Download the free Pawshake app to book, pay and enjoy updates of your pet having a fun staycation.

FI Lataa ilmainen Pawshake mobiilisovellus löytääksesi täydellisen lemmikinhoitajan.

إنجليزي الفنلندية
download lataa
free ilmainen

EN I am interested in current phenomena, and I want to learn new things. It’s also fun to meet other alumni.

FI Kulutettuani Kauppakorkean tuoleja kahden tutkinnon verran katsoin aiheelliseksi antaa hiukan ”tuolirahaa” seuraaville sukupolville.

EN Done sky diving during her time at Stanford. ‘I did it despite my terrible fear of heights. I was brave enough to do it because I was following my friends’ example and I wanted to challenge myself. It was scary but fun!’

FI Hypännyt sky diving -hypyn Stanfordissa opiskellessaan. ”Tein sen, vaikka pelkään korkeita paikkoja ihan hirveästi. Uskaltauduin, sillä halusin kuitenkin haastaa itseäni. Se oli pelottavaa mutta myös hauskaa!”

إنجليزي الفنلندية
it se
but mutta
and sen

EN The alumna of the Master's Programme in Automation and Electrical Engineering feels that studying is more fun when you have other students around you

FI Tohtoriopiskelija Aini Putkonen sanoo, että tohtorintutkinto valmistaa opiskelijoita niin akateemiselle uralle kuin teollisuuteen.

إنجليزي الفنلندية
the että

EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.

FI Poissa kotoa? Käytitpä sitten puhelinta tai tablettia, pidä Vivaldi mukanasi saadaksesi enemmän aikaan - ja pitääksesi enemmän hauskaa.

إنجليزي الفنلندية
or tai
more enemmän
you ja

EN Your event doesn’t have to have a specific theme, but it will definitely make it more fun and memorable.

FI Tapahtumalla ei tarvitse olla mitään erikoista teemaa, mutta sellainen tekee tapahtumastasi mieleenpainuvamman.

إنجليزي الفنلندية
your ei
but mutta
have olla

EN See if you reached the goals for the event. Was it to meet a client? Or maybe just to have fun with your family and friends?

FI Määrittele, saavutitko tapahtumalle asettamasi tavoitteet. Oliko tavoitteena asiakastapaaminen? Tai vain hauskanpito perheen ja ystävien kesken?

إنجليزي الفنلندية
goals tavoitteet
just vain
or tai
you ja

EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.

FI Mukava peli, joka auttaa pitämään vierailijat sitoutuneina, kun olet poissa verkosta.

إنجليزي الفنلندية
helps auttaa
when kun
you olet

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.

إنجليزي الفنلندية
can voit
but mutta

EN ‘It is always fun to work with Dave Card, but just recently, as he was giving his Nobel prize press conference, he was asked what he will do now, that he had won the Nobel prize

FI ’On aina hauskaa tehdä työtä Dave Cardin kanssa, mutta erityisesti minua lämmitti, kun äskettäin Nobel-palkinnon lehdistötilaisuudessa häneltä kysyttiin, mitä hän nyt tekee saatuaan palkinnon

إنجليزي الفنلندية
always aina
he hän
now nyt
is on
work työ
but mutta
with kanssa
as kun
the mitä

EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.

FI Hauska peli, joka auttaa pitämään kävijät sitoutuneina, kun olet offline-tilassa.

إنجليزي الفنلندية
helps auttaa
when kun
you olet

EN Because it is not a bird app! ???? It's a decentralized social network where no algorithms collect your usage pattern. No ads. No trespassing of privacy. Simple fun.

FI Koska se ei ole lintusovellus! ???? Se on hajautettu sosiaalinen verkosto, jossa mikään algoritmi ei kerää tietoja toiminnastasi. Ei mainoksia. Ei yksityisyysloukkausta. Yksinkertaista hauskanpitoa.

إنجليزي الفنلندية
because koska
it se
is on
not ei

EN Dressed up performers are always fun.

FI Erikoisella tavalla pukeutuneet esiintyjät ovat aina viihdyttäviä.

إنجليزي الفنلندية
always aina
are ovat

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.

إنجليزي الفنلندية
can voit
but mutta

EN How to Plan a Wellness Event: Actionable Guide for Good Healthy Fun

FI Kuinka Suunnitella Hyvinvointitapahtuma: Käytännöllinen Opas Terveellisen Hauskanpidon Suunnitteluun

إنجليزي الفنلندية
guide opas
how kuinka

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.

إنجليزي الفنلندية
features artikkelit
design design
and ja
as well myös
as niin

EN Our main research areas are algebra and discrete mathematics, analysis, applied mathematics and mechanics, stochastics and statistics, and systems analysis and operations research.

FI Laitoksen tutkimuksen pääalueet ovat algebra ja diskreetti matematiikka, analyysi, soveltava matematiikka ja mekaniikka, stokastiikka ja tilastotiede sekä systeemianalyysi ja operaatiotutkimus.

إنجليزي الفنلندية
are ovat
our ja

EN Features are perfect for use in food and lifestyle as well as travel and design magazines, cookbooks and other specialty books, websites containing quality food content and mobile food applications for tablets and smartphones.

FI Artikkelit sopivat täydellisesti niin ruoka-, lifestyle- matkailu-, ja design-lehtiin kuin myös erikoisjulkaisuihin, verkkosivuille sekä älylaitteiden mobiilisovelluksiinkin.

إنجليزي الفنلندية
features artikkelit
design design
and ja
as well myös
as niin

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.

إنجليزي الفنلندية
to koska
are ovat
part osa
our ja

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .

إنجليزي الفنلندية
between välillä
now nyt
if jos
not ei
this tämä
you ja
can voit
are ovat

EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.

FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.

EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says. 

FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.

إنجليزي الفنلندية
he hän
says sanoo

EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.

FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.

إنجليزي الفنلندية
and ja
she hän
with kanssa
as niin
the kuin

EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.

FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.

إنجليزي الفنلندية
community yhteisö
and ja

EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.

FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.

إنجليزي الفنلندية
community yhteisö
we olemme
with kanssa
our ja
to siitä
the että

EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

إنجليزي الفنلندية
or tai
can voi
all kaikki
and ja

EN We’ve brought together bestsellers and educational prints such as alphabets, times tables and world maps, as well as cute animal pictures and imaginative illustrations, all of which are sure to warm your children’s hearts and inspire them to dream

FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan

إنجليزي الفنلندية
together yhteen
are olemme
and ja
as kuten

EN Experience design is a mindset that explores what the end-user truly needs and expects. It strives for better products and services and promotes happiness and wellbeing. Has your business tapped into it yet?

FI Kokemussuunnittelu on ajattelutapa, joka tutkii mitä käyttäjä todella tarvitsee ja odottaa. Se pyrkii parempiin tuotteisiin ja palveluihin sekä edistää onnea ja hyvinvointia. Onko yrityksesi hyödyntänyt sitä jo?

إنجليزي الفنلندية
it se
is on
and ja

EN And, being part of our organization, they are up to date with the latest product releases and technology and can draw on the experience of our other consulting and training professionals.

FI Ja, koska he ovat osa organisaatiotamme, he ovat ajan tasalla uusimmista tuotejulkaisuista ja teknologioista ja voivat hyödyntää muiden konsultointi- ja koulutusasiantuntijoidemme kokemusta.

إنجليزي الفنلندية
to koska
are ovat
part osa
our ja

EN We are proud to partner with iamtheCODE, to support its programs and activities with funds, time and skills of our people through mentoring and pro-bono giving, and mobilization of the Unit4 community at large.

FI Olemme ylpeitä siitä, että voimme tehdä yhteistyötä iamtheCODEn kanssa, tukea sen ohjelmia ja toimintaa työntekijöidemme varoilla, ajalla ja taidoilla mentoroimalla ja ilmaistyöllä sekä mobilisoimalla koko Unit4-yhteisön.

إنجليزي الفنلندية
community yhteisö
we olemme
with kanssa
our ja
to siitä
the että

EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.

FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.

إنجليزي الفنلندية
community yhteisö
and ja

EN Do you want to study in the Nordics in Finland? At Aalto University science and art meet technology and business. We believe in the power of curiosity and encourage our students to explore the unknown as well as to learn and do things in a whole new way.

FI Aalto-yliopiston viestintä auttaa median edustajia kaikissa yliopistoon liittyvissä kysymyksissä. Ota meihin yhteyttä!

إنجليزي الفنلندية
aalto aalto

EN The Climate, Health and Architecture summer course offers an evidence-based, clear and factual introduction to climate change and its relationship to human activities, built environment and health.

FI Manifesti esittelee opiskelijoiden ajatuksia korkea-asteen koulutuksen tulevaisuudesta Euroopassa sekä suosituksia eurooppalaisten yliopistojen saattamiseksi heidän odotustensa mukaisiksi.

إنجليزي الفنلندية
the heidän

EN 'Having spent six years in London, with all its rush and noise and pollution and stress, I felt like Helsinki was just the thing I needed to ground and inspire me again', he says. 

FI Guckelsberger saapui Helsinkiin viime toukokuussa, jolloin Lontoo oli Euroopan pahimpia koronapesäkkeitä. Hän sanoo, ettei ole katunut siirtoa kertaakaan – eikä pelkästään koronan vuoksi.

إنجليزي الفنلندية
he hän
says sanoo

EN Julkunen was fond of school as a child and adolescent and liked several subjects. She spent her free time with friends and on the move. Her hobbies included horseback riding, swimming, and playing the Western concert flute.

FI Lapsena ja nuorena Julkunen viihtyi koulussa ja piti monista eri aineista. Vapaa-ajallaan hän viihtyi kavereidensa kanssa ja liikkuen. Hän harrasti niin ratsastusta, uintia kuin poikkihuilun soittoa.

إنجليزي الفنلندية
and ja
she hän
with kanssa
as niin
the kuin

EN We also have dedicated streaming servers and special servers to anonymously share and download music and movies. Our servers provide unlimited bandwidth and we never impose any data caps.

FI Meiltä saat myös dedikoidut suoratoistopalvelimet ja erikoispalvelimet anonyymiin musiikin ja elokuvien jakamiseen. Palvelimemme tarjoavat sinulle rajattoman kaistanleveyden täysin ilman datakattoa.

إنجليزي الفنلندية
our ja

EN From Adidas and Carhartt to The North Face and Nike, custom name brand clothes can be ordered in any size and any quantity, and all with your fully customized logo, color schemes, or slogans

FI Adidaksesta ja Carharttista The North Faceen ja Nikeen , erikoisnimisiä vaatteita voi tilata missä tahansa koossa ja missä tahansa määrin, ja kaikki omalla mukautetulla logolla, väreillä tai iskulauseilla

إنجليزي الفنلندية
or tai
can voi
all kaikki
and ja

EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.

FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.

إنجليزي الفنلندية
requires vaatii
you ja

EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.

FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.

إنجليزي الفنلندية
requires vaatii
you ja

EN Raw source data is just the first step on the road to value, and requires combining, refining and analyzing before you transform into information and onwards to wisdom and true business benefit.

FI Sen muuttaminen tiedoksi ja edelleen näkemykseksi sekä aidoiksi liiketoimintahyödyiksi vaatii yhdistelyä, jalostusta ja analysointia.

إنجليزي الفنلندية
requires vaatii
you ja

EN “Tommi Gröndahl had no background in security and privacy when he started, and yet he has had a very impressive record, publishing in excellent security and privacy venues, and getting very good media coverage for one of his papers” Asokan says.

FI ”Kun Tommi Gröndahl aloitti jatko-opinnot, hänellä ei ollut minkäänlaisia taustatietoja tietoturvan alueelta. Siitä huolimatta hän on menestynyt erinomaisesti sekä julkaisujen että medianäkyvyyden osalta”, Asokan sanoo.

EN Now Wi-Fi Channel, and both 2.4 GHz and 5 GHz network channels are visible and you can change between those.If this does not help, please try soft reset on F-Secure SENSE and if necessary, try a factory reset.

FI Nyt Wi-Fi-kanava ja sekä 2,4 GHz: n että 5 GHz: n verkko ovat näkyvissä, ja voit vaihtaa niiden välillä. Jos tämä ei ohje, kokeile F-Secure SENSE -ohjelmiston pehmeää palautusta ja tarvittaessa tehdasasetusten palauttamista .

إنجليزي الفنلندية
between välillä
now nyt
if jos
not ei
this tämä
you ja
can voit
are ovat

EN Enter your Ad group name, and finish selecting your Product groups, Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

FI Anna mainosryhmälle nimi sekä valitse Tuoteryhmät-, Kohdistustiedot-, Budjetti ja aikataulu- ja Optimointi ja toimitus -asetukset. Huom. Luettelomyyntikampanjoille ei tarvitse määrittää avainsana- tai aihekohdistusta.

إنجليزي الفنلندية
name nimi
or tai
not ei
and ja

EN The best thing about Todoist is that it is as simple as you need it to be and as powerful as you want it to be. You and your team can scale your tasks and projects and Todoist scales right along with you.

FI Parasta Todoistissa on, että se on niin yksinkertainen ja tehokas kuin haluat sen olevan. Tee yhteistyötä tiimisi kanssa ja laajenna tehtäviä ja projekteja tarpeidenne mukaan, ja Todoist mukautuu sen mukaan.

إنجليزي الفنلندية
it se
is on
with kanssa
you ja
as niin
want haluat
the että
to sen

EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.

FI Esimerkkejä ovat elokuvat kuten Charlie ja suklaatehdas, Andy Warholin ja Pablo Picasson kaltaiset ihmiset sekä tuotemerkit kuten Crayola, Apple ja Adobe.

يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة