EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
FI Lähettämämme sähköpostiviesti sisältää tukipyyntösi tunnuksen. Tallenna tunnus, sillä saatat tarvita sitä myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
but | mutta |
EN You have the right to, at any time, request information about which personal data we have collected about you. To initiate such a request, please contact customer services.
FI Sinulla on oikeus milloin tahansa pyytää tietoa siitä, mitä henkilötietoja olemme keränneet sinusta. Tehdäksesi tällaisen pyynnön, ota yhteyttä asiakaspalveluumme.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
contact | yhteyttä |
we | olemme |
have | on |
to | siitä |
data | tietoja |
EN The pet sitter cancels or declines your booking request or doesn't respond to your request within 24 hours.
FI Lemmikinhoitaja peruuttaa tai kieltäytyy varauksestasi, tai ei vastaa varauspyyntöösi 24 tunnin kuluessa.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
EN If you wish to access, correct, or request deletion your Product Personal Data, you may contact us by completing the Privacy Request
FI Jos haluat päästä tarkastelemaan, korjaamaan tai pyytämään tuotehenkilötietojesi poistamista, voit ottaa meihin yhteyttä täyttämällä seuraavan Tietosuojapyyntö
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
may | voit |
contact | yhteyttä |
if | jos |
or | tai |
EN Nuance may refuse your request to access, request or delete Product Personal Data where entitled to do so under applicable law.
FI Nuance voi evätä pyyntösi saada tarkastella, hakea tai poistaa tuotehenkilötietoja, jos siihen on sovellettavan lain mukaan oikeus.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
data | tietoja |
or | tai |
EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a 12-month period. The verifiable consumer request must:
FI Voit esittää todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön tietojen saannista tai tietojen siirrettävyydestä vain kahdesti 12 kuukauden aikana. Todennettavissa olevan kuluttajan pyynnön täytyy:
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
may | voit |
only | vain |
for | aikana |
or | tai |
EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you
FI Emme voi vastata pyyntöösi tai antaa sinulle henkilötietoja, jos emme voi varmistaa henkilöllisyyttäsi tai valtuutuksiasi pyynnön esittämiseen ja vahvistaa, että henkilötiedot koskevat sinua
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
provide | antaa |
if | jos |
or | tai |
you | ja |
the | että |
information | tietoja |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
later | myöhemmin |
have | on |
the | että |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
is | on |
you | sinulle |
but | mutta |
the | että |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
but | mutta |
work | työ |
day | päivä |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
brands | tuotemerkit |
later | myöhemmin |
and | ja |
by | mukaan |
are | ovat |
things | asioita |
EN To later edit your settings, please clear all Tailor Store cookies from your browser to reach the form once again
FI Muokataksesi asetuksiasi myöhemmin poista kaikki Tailor Storen evästeet selaimestasi, minkä jälkeen lomake ilmestyy sinulle uudestaan
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
cookies | evästeet |
form | lomake |
all | kaikki |
your | sinulle |
to | jälkeen |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
area | alueella |
if | jos |
not | ei |
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
offers | tarjoaa |
are | on |
the | että |
EN The same situation repeated 26 years later, when the S15 Bison forwarder, completed in 1997, was tested
FI Sama toistui 26 vuotta myöhemmin, kun vuonna 1997 valmistunut S15-traktori Bison otettiin koeajolle
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
same | sama |
years | vuotta |
later | myöhemmin |
when | kun |
EN Later, new models were created at the prototype workshop under Tarvainen’s management
FI Uusia malleja alettiin luoda protopajalla Tarvaisen johdolla
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
if | jos |
later | myöhemmin |
because | koska |
no | ei |
the | joka |
will | voi |
has | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
observations | havainnot |
or | tai |
can | voit |
not | ei |
have | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
work | työ |
will | tulee |
the | että |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
but | mutta |
work | työ |
day | päivä |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
EN Brands by definition are abstract things that are later represented on signs, packaging, clothing, and spaces
FI Tuotemerkit ovat määritelmän mukaan abstrakteja asioita, joita myöhemmin edustetaan merkkeissä, pakkauksissa, vaatteissa ja tiloissa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
brands | tuotemerkit |
later | myöhemmin |
and | ja |
by | mukaan |
are | ovat |
things | asioita |
EN With the help of our chatbot software for websites, start to offer customers and leads instant support when they face a need of urgency rather than a few days later, after fulfilling your good old form
FI Chatbot-kehyksemme avulla voit alkaa tarjota asiakkaille ja liidille välitöntä tukea silloin, kun he kohtaavat kiireellisen tarpeen, etkä vasta muutaman päivän kuluttua vanhan hyvän lomakkeen täyttämisen jälkeen
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
good | hyvä |
when | kun |
to | jälkeen |
our | ja |
EN Depending on whether you draw a curved or a straight segment next, Photoshop adjusts it later
FI Photoshop muuttaa sitä myöhemmin sen mukaan, piirrätkö seuraavaksi käyrän vai suoran segmentin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
depending | mukaan |
later | myöhemmin |
it | sen |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
FI Yleensä suuntaviiva kannattaa ulottaa noin kolmanneksen matkan päähän seuraavasta tukipisteestä. (Voit siirtää suuntaviivan toista puolta tai molempia puolia myöhemmin.)
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
or | tai |
can | voit |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.
FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
various | eri |
later | myöhemmin |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN A party’s failure or delay to enforce a provision under these Terms is not a waiver of its right to do so later.
FI Näiden ehtojen kohdan noudattamatta jättäminen tai noudattamisen viivästyminen ei anna osapuolelle vastuuvapautta tehdä niin myöhemmin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
so | niin |
later | myöhemmin |
or | tai |
not | ei |
to | tehdä |
EN Installing Firefox 19 or later, for instance, can result in your Adobe plug-in being disabled and replaced
FI Jos asennat esimerkiksi Firefox 19:n tai sitä uudemman version, Adobe-laajennus mahdollisesti poistetaan käytöstä ja korvataan
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
instance | esimerkiksi |
or | tai |
and | ja |
EN A week later, they might see your ad again on another publisher or search platform, leading to a site visit and conversion
FI Hän näkee mainoksesi uudelleen viikkoa myöhemmin toisen julkaisijan tai hakupalvelun sivustossa, siirtyy sivustoosi ja tuottaa tuloksen
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
again | uudelleen |
or | tai |
and | ja |
EN Once they’ve visited your event website, they might have a look around and decide to get back to it later. But what happens when life distracts them and they forget about your event?
FI Kun he ovat vierailleet tapahtumasi sivustolla, he ehkä selaavat muita sivustoja ja päättävät palata asiaan myöhemmin. Mutta mitä tapahtuu, kun elämä tulee eteen ja he unohtavat tapahtuman?
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
but | mutta |
a | ovat |
and | ja |
when | kun |
EN It is advisable to inquire about this and get acquainted with the system. If you have at least basic knowledge, you can later add new items yourself or make a small change or update without having to use your agency every time.
FI On suositeltavaa tiedustella asiaa ja tutustua järjestelmään. Jos sinulla on ainakin perustiedot, voit myöhemmin itse lisätä uusia kohteita tai tehdä pieniä muutoksia tai päivityksiä ilman, että sinun tarvitsee joka kerta käyttää virastoa.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
later | myöhemmin |
add | lisätä |
if | jos |
without | ilman |
is | on |
or | tai |
you | ja |
can | voit |
the | että |
use | käyttää |
EN You need macOS version 10.13 or later to run Acrobat Reader
FI Tarvitset vähintään macOS-käyttöjärjestelmäversion 10.13 Acrobat Readerin käyttöön
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة