EN Domestic product development and production are among our key strengths. We began the production of our own products in the 1950s with a successful oil care product under the XZ brand.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
the | että |
are | ovat |
our | ja |
of | yksi |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
all | kaikki |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
FI Tarjoatko tuotantoa edeltävän hyväksynnän tuotannossa?
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
for | ennen |
yes | kyllä |
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
FI Tämä tehtävä sisältää myös strategisten, tuotantoon liittyvien päätösten tekemistä samalla, kun tunnistan Mahon ja Alawwan tuotantolaitosten päivittäisen tuotannon laatuongelmia
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
includes | sisältää |
and | ja |
this | tämä |
in | kun |
EN Do you offer pre-production proof approval in production?
FI Tarjoatko tuotantoa edeltävän hyväksynnän tuotannossa?
EN Yes, we will provide pre-production samples for approval prior to production.
FI Kyllä, toimitamme tuotantoa edeltävät näytteet hyväksyttäväksi ennen tuotantoa.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
for | ennen |
yes | kyllä |
EN As finished editorial pieces available to use immediately, features are a reliable alternative to in-house photo production, particularly for customers without food expertise
FI Julkaisuvalmiit kokonaisuudet ovat luotettava valinta talon sisäiselle kuvaukselle, erityisesti asiakkaille, joilla ei ole aikaisempaa ruokajuttukokemusta
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
are | ovat |
for | ei |
EN Connects your product development process from concept to production
FI Yhdistää tuotekehitysprosessisi konseptista tuotantoon
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
amp | amp |
EN Our branding agency services include design and production teams who specialize in creating premium merchandise, including promotional products, cut-and-sew bags, headwear, and apparel.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
design | suunnittelu |
premium | premium |
including | mukaan lukien |
apparel | vaatteet |
our | ja |
EN What if my artwork, design, or logo is not in production-ready format?
FI Entä jos taideteokseni, muotoiluni tai logoni ei ole tuotantovalmiina?
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
if | jos |
or | tai |
not | ei |
EN I’m always available to all departments in the production if any questions need my advising
FI Olen aina kaikkien tuotanto-osastojen tavoitettavissa neuvoani vaativien kysymysten varalta
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
always | aina |
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
FI Rakastan myös laatuasioiden ratkaisemista yhdessä tuotannon muiden toimijoiden ja esimiesten kanssa, mikä vaikuttaa suoraan asiakastyytyväisyyteen.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
directly | suoraan |
with | kanssa |
and | ja |
EN It’s always hard to make some decisions as I have to keep in mind that they will affect more or less all 500 people who work at different production levels
FI On aina vaikeaa tehdä päätöksiä, sillä minun täytyy pitää mielessäni, että ne vaikuttavat enemmän tai vähemmän kaikkiin 500 henkilöön, jotka työskentelevät tuotannon eri tehtävissä
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
more | enemmän |
less | vähemmän |
different | eri |
keep | pitää |
always | aina |
or | tai |
work | työ |
have | on |
they | ne |
that | että |
EN We’re doing our very best to make sure nothing goes to waste inside our production
FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
based | perustuu |
you | ja |
EN After this period, it is the buyer's responsibility to verify that the error was there originally or is the result of a production error
FI Tämän ajanjakson jälkeen on ostajan vastuulla todentaa, että virhe tai vika oli tuotteessa alun perin tai että sen tuotannossa on tapahtunut virhe
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
is | on |
was | oli |
this | tämän |
the | että |
EN As orders can go into production quite quickly, it is important that you do this as soon as possible so we can apply the changes to the order before the fabric for your garments is cut.
FI On tärkeää, että otat meihin yhteyttä niin pian kuin mahdollista, jotta ehdimme tekemään haluamasi muutokset, sillä tilauksen vahvistamisen jälkeen tilauksesi menee pian tuotantoon ja kangas leikataan.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
soon | pian |
for | jotta |
is | on |
you | ja |
possible | mahdollista |
as | niin |
the | että |
to | jälkeen |
EN It can be anything from application management or upgrades of your integration platform to major upgrades in production.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
can | voi |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
in addition | lisäksi |
be | esimerkiksi |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
may | voi |
or | tai |
and | ja |
the | kuten |
EN The Ponsse company had started serial production in a new product area of harvesters, whereas they had previously concentrated on forwarders
FI Ponsse Oy oli saanut sarjatuotantoon uuden aluevaltauksensa: harvesterit, kun siihen saakka oli keskitytty metsätraktoreihin
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
had | oli |
new | uuden |
in | kun |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
amp | amp |
EN It can be anything from application management or upgrades of your integration platform to major upgrades in production.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
can | voi |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
solution | ratkaisu |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
finnish | suomen |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة