EN Looking for high quality and exclusive fabrics? In our premium section you’ll find all this, plus a little bit more. Our premium dress shirts are for all types of occasions, whether you’re looking for a formal dress shirt or something more casual.
FI Kaipaatko korkealaatuisia ja eksklusiivisia kankaita? Premium-valikoimastamme löydät tämän kaiken ja hieman enemmän. Premium-kauluspaitamme sopivat kaikenlaisiin tilanteisiin, etsitpä muodollista kauluspaitaa tai jotakin hieman rennompaa.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| premium | premium |
| all | kaiken |
| more | enemmän |
| find | löydät |
| or | tai |
| this | tämän |
| our | ja |
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| crm | crm |
| erp | erp |
| information | tiedot |
| you | ja |
EN Tell us a little bit about your needs, and we will provide you with a customized quote.
FI Kerro meille hiukan tarpeistasi, jotta voimme tehdä sinulle räätälöidyn tarjouksen.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| you | sinulle |
| we | meille |
EN How to use Bit.ly, a URL link shortener, in your social posts within Meltwater Engage
FI Kuinka käytän Bit.ly-palvelua, URL-linkkien lyhentäjää, somejulkaisuissa Meltwater Engagessa
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| how | kuinka |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| support | tuki |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| easily | helposti |
EN Tell us a little bit about your needs, and we will provide you with a customized quote.
FI Kerro meille hiukan tarpeistasi, jotta voimme tehdä sinulle räätälöidyn tarjouksen.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| you | sinulle |
| we | meille |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| support | tuki |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| interested | kiinnostunut |
| also | myös |
| be | olla |
EN We start by encrypting your data with military-grade AES 256-bit encryption
FI Aluksi salaamme tietosi armeijatason 256-bittisellä AES-salauksella
EN We integrate with existing CRM, ERP and other business systems so that every bit of information you need is in one place.
FI M-Files integroituu saumattomasti CRM-, ERP- ja muihin liiketoimintajärjestelmiin, jotta kaikki tarvitsemasi tiedot ovat samassa paikassa.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| crm | crm |
| erp | erp |
| information | tiedot |
| you | ja |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| easily | helposti |
EN You should of course not ask someone in the process of arranging a similar event at the same time as you. Friendly competition is fine, but that’s stretching it a bit.
FI Sinun ei tietenkään pitäisi pyytää jotakuta, joka on järjestämässä vastaavaa tapahtumaa samaan aikaan kuin sinä. Lämminhenkinen kisailu on hienoa, mutta tämä olisi vähän liikaa.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| not | ei |
| is | on |
| but | mutta |
| the | tämä |
| as | kuin |
| a | joka |
| you | sinä |
| should | pitäisi |
| of | sinun |
EN Tip: Read more about the reasons people attend events to help you dig a bit deeper.
FI Vinkki: Lue lisää syistä, miksi ihmiset osallistuvat tapahtumiin, jotta voit päästä hieman syvemmälle.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| people | ihmiset |
| more | lisää |
| to | miksi |
EN Custom Audiences work a bit differently from your run-of-the-mill Facebook audiences. Here, you can create audiences based on data that you feed into Facebook.
FI Mukautetut kohderyhmät toimivat hieman eri tavalla kuin normaalit Facebook-kohderyhmät. Tässä voit luoda ryhmiä tietojen perusteella, jotka olet antanut Facebookiin.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| work | toimivat |
| create | luoda |
| you | olet |
| can | voit |
| the | kuin |
| here | tässä |
EN The subheadline is the next stage of grabbing the reader’s attention. You can include a bit more information here, but keep it concise as well.
FI Alaotsikko on seuraava vaihe lukijan huomion kiinnittämiseen. Tähän voi lisätä hieman enemmän tietoa, mutta pidä se myös tiiviinä.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| information | tietoa |
| it | se |
| is | on |
| more | enemmän |
| as well | myös |
| but | mutta |
| can | voi |
EN This is also relatively easy if you run a retail store, but as soon as several channels are served, it gets a bit more complicated
FI Tämäkin on suhteellisen helppoa, jos sinulla on vain yksi vähittäiskauppa, mutta kun käytössä on useita kanavia, tilanne muuttuu hieman monimutkaisemmaksi
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| several | useita |
| if | jos |
| is | on |
| a | yksi |
| but | mutta |
| as | kun |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| should | tulisi |
| or | tai |
| be | olla |
| least | vähintään |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
FI Tutustu laadukkaisiin, mittojen mukaan valmistettuihin miesten pukuihimme, jotka sopivat kaikkiin tilaisuuksiin. Koe monipuolinen ensiluokkaisten pukujen mallistomme, jonka jokainen puku istuu täydellisesti.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| for | mukaan |
| discover | tutustu |
EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.
FI Uskomme vakaasti korkeaan laatuun ja kestävien vaatteiden valmistamiseen. Sen vuoksi käytämme vain laadukkaita materiaaleja kauluspaitojemme kaikissa kohdissa, niin sisävuorissa, napeissa kuin langoissakin.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| only | vain |
| our | ja |
EN For best results, we request high-resolution logo files in Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps), or PDF (.pdf) format. High-resolution means they should be at least 1MB in size.
FI Parhaan tuloksen saamiseksi vaadimme korkean resoluution logotiedostoja Adobe Illustrator (.ai), EPS (.eps) tai PDF (.pdf) muodossa. Korkean resoluution ansiosta niiden tulisi olla kooltaan vähintään 1 Mt.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| should | tulisi |
| or | tai |
| be | olla |
| least | vähintään |
EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo
FI Converse tunnetaan korkeasta laadustaan, ja valitsetpa kuuluisan korkean tyylin, matalat topit tai Converse-työsaappaat, voit valita kenkäsi mukautetuksi Converse-malliksi, aina omaan mukautettuun logoon asti
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| choose | valita |
| work | työ |
| or | tai |
| you | ja |
| can | voit |
EN We are committed to high standards of information security, data privacy, and transparency, and to managing data in accordance with applicable privacy regulation.
FI Olemme sitoutuneet noudattamaan erittäin tiukkoja tiedon suojauksen, tietoturvan ja läpinäkyvyyden standardeja sekä hallinnoimaan tietoja voimassa olevien tietosuojalakien mukaisesti.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| and | ja |
| accordance | mukaisesti |
| we | olemme |
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| business | yrityksille |
| the | että |
| are | on |
EN This allows you to leverage the high availability features of those platforms.
FI Näin voit hyödyntää näiden alustojen hyvän saatavuuden ominaisuuksia.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| features | ominaisuuksia |
EN Revenue from cyber security consulting to grow at a high single-digit rate
FI Kyberturvallisuuskonsultoinnin liikevaihdolle odotetaan korkeaa yksinumeroista kasvua
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| to | yksi |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| is | on |
| you | sinulle |
| but | mutta |
| the | että |
EN Converse sells a lot more than their classic high top trainers
FI Converse myy paljon enemmän kuin klassiset korkealaatuiset tennarit
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| more | enemmän |
| than | kuin |
EN However, due to its placement on the famous high top range, it’s also the ideal component to customize
FI Kuitenkin, koska se on sijoitettu kuuluisalle huippuluokalle, se on myös ihanteellinen komponentti mukautettavaksi
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| its | on |
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
FI Tämä johtuu siitä, että nämä asiakkaat tuntevat jo Converse-tuotemerkin ja luottavat siihen, ja he ostavat mukautetun Conversen tietäen, että he saavat korkealaatuisia jalkineita, jotka kulkevat käsi kädessä Converse-nimen kanssa
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| customers | asiakkaat |
| already | jo |
| with | kanssa |
| and | ja |
| are | nämä |
EN Different pricing models available: low-priced Value Clips as well as high quality Premium Clips
FI Erilaisia hinnoittelumalleja saatavilla: niin huokeahintaisia Value Clips -videoita kuin myös korkealaatuisia Premium Clips -videoita
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| available | saatavilla |
| premium | premium |
| as well | myös |
| as | niin |
EN Every image submitted is inspected by experienced picture editors and must satisfy our high quality requirements before it is included in the collection.
FI Jokainen uusi kuva kuva tarkistutetaan kokeneilla kuvatoimittajillamme ja kuvan täytyy läpäistä tarkat vaatimuksemme ennen kuin se lisätään valikoimaamme.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| every | jokainen |
| picture | kuva |
| it | se |
| before | ennen |
| the | kuin |
| our | ja |
EN From now on you will find the award-winning images of the Tre Torri publishing house, one of the most renowned German publishers of high-quality culinary publications on the subjects of culinary art and wine. Learn more
FI Tästä lähtien löydät täältä myös yhden tunnetuimman saksalaisen julkaisijan, Tre Torrin palkitut ja korkealuokkaiset julkaisut ruoan ja viinin osa-alueilta. Katso lisää
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| tre | tre |
| publications | julkaisut |
| find | löydät |
| more | lisää |
| you | ja |
| one | yhden |
| of | lähtien |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| if | jos |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| new | uuden |
| or | tai |
| also | myös |
| and | ja |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| well | hyvin |
| it | se |
| is | on |
| also | myös |
| and | ja |
| had | oli |
EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.
FI Aikuisten sarjan tuomariston mukaan kilpailun taso oli kirjava, mutta laadukkaitakin tekstejä löytyi koko joukko. Voittajakolmikon karsinta herätti raatilaisissa tunteita.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| was | oli |
| but | mutta |
EN High school students in Uruguay work with their local Lions club on an organic greenhouse—helping them bring their ideas to life.
FI Uruguayssa lukiolaiset tekevät yhteistyötä paikallisen lionsklubin kanssa kasvihuoneen rakentamiseksi - auttaen heitä toteuttamaan heidän ideansa.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| them | heitä |
| their | heidän |
| with | kanssa |
EN In Kolkata, where adult-onset diabetes is high among young adults, Lions organize a diabetic screening camp to help raise awareness.
FI Kolkatassa, jossa aikuisiän diabetesta esiintyy runsaasti nuorten aikuisten keskuudessa, lionit järjestävät diabetesseulontoja tietoisuuden lisäämiseksi.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| among | keskuudessa |
EN High-quality, business-oriented audio localization services, voice recording for specific fields.
FI Laadukkaat, yrityksille suunnatut äänityspalvelut erityisaloille.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| business | yrityksille |
EN High Quality ISO-Certified Translation Service
FI Laadukas ISO-sertifioitu käännöspalvelu
EN All of our translations are fully human-driven by native subject matter experts, resulting in high-quality outcomes.
FI Kaikki käännöksemme tekevät ihmiset, jotka ovat oman alansa ammattilaisia. Näin takaamme parhaan laadun.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| all | kaikki |
| are | ovat |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| security | turvallisuus |
| are | ovat |
| and | ja |
| offers | tarjoaa |
| do | mitä |
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| best | parhaiten |
| and | ja |
| this | tämän |
EN High-tech ahead of our time. Constantly evolving.
FI Huipputeknologiaa aikaansa edellä, jatkuvasti kehittyen.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN However, customer retention goes beyond high-quality customer service
FI Asiakkaiden sitouttaminen vaatii kuitenkin muutakin kuin korkealaatuista asiakaspalvelua
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| however | kuitenkin |
| customer | asiakkaiden |
EN Deliver high quality knowledge articles to customers
FI Lähetä asiakkailla laadukkaita tietoartikkeleita
EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
| إنجليزي | الفنلندية |
|---|---|
| dan | danin |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة
ألمانية
إيطالي
الأسبانية
الأندونيسية
البرتغالية
التشيكية
الروسية
السويدية
الفنلندية
الكورية
اللغة التركية
المجرية
النرويجية
اليابانية
تلميع
صينى
عرب
فرنسي
فيتنامي
هولندي