EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
EN "We get a tremendous amount of media attention and it was essential to become more efficient because we were beyond stretched. Meltwater helped us transition from being overwhelmed by Google Alerts to something more sustainable."
FI "Saamme paljon mediamainintoja, minkä takia meidän täytyi tehostaa toimintaamme. Meltwater auttoi meitä tunnistamaan tärkeät osumat informaatiotulvan keskeltä."
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
more | paljon |
us | meitä |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
FI Kun sinusta tulee lion, tulet osaksi maailmanlaajuista hyväntekijöiden verkostoa, joka vapaaehtoistyöllään parantaa maailmaa. Tässä muutamia huikeita etuja, joita liittyessäsi saat.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
can | tulee |
here | tässä |
when | kun |
the | joka |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
in addition | lisäksi |
can | voimme |
use | käyttää |
now | nyt |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
FI Tarvittavat evästeet ovat ehdottoman välttämättömiä, jotta verkkosivusto toimii oikein
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
cookies | evästeet |
website | verkkosivusto |
are | ovat |
for | jotta |
EN Your employees don?t need to learn all the sophisticated functionality of the desktop client but will have the ability to focus on what is essential.
FI Työntekijöiden ei tarvitse oppia kaikkia Desktop-liittymän toimintoja, vaan he voivat keskittyä olennaisimpaan.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
your | ei |
learn | oppia |
but | vaan |
focus | keskittyä |
to | kaikkia |
EN The right to object is excluded for technically essential cookies as these are required to display the website and its contents and to make the functionalities of the website available to you.
FI Teknisesti ehdottoman välttämättömien evästeiden kieltäminen ei ole mahdollista, koska ne ovat ehdottoman välttämättömiä sivustomme ja sen sisällön näyttämiseksi ja sivuston toimintojen tarjoamiseksi käyttöösi.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
you | ja |
for | ei |
are | ovat |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
EN That makes branding an essential part of any business strategy
FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
makes | tekee |
that | tämä |
EN In order to optimize your space when traveling, it’s essential to pack your clothing the right way. Whether it’s a small weekend getaway or you’re traveling for quite a while, these tips and tricks will definitely help you out when packing.
FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
or | tai |
its | on |
these | nämä |
EN Instead, go for lighter shades of essential neutrals like lighter greys, lighter browns, lighter greens, and different shades of blue.
FI Sen sijaan voit valita neutraalien värien vaaleampia sävyjä, kuten vaaleanharmaa, vaaleanruskea, vaaleanvihreä ja sinisen eri sävyjä.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
instead | sen sijaan |
different | eri |
and | ja |
of | sen |
EN The essential clothing items needed for summer
FI Tärkeimmät kesällä tarvittavat vaatteet
EN about 6 Essential Tips for Post-Event Cleaning
FI tietoa5 helppoa vaihetta loppuunmyytyyn konserttiin: Konserttimarkkinoinnin opas
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
about | tietoa |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
is | on |
are | ovat |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
companies | yritykset |
entire | koko |
how | miten |
is | on |
a | ovat |
and | ja |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
are | ovat |
EN Drug Education Essential to Youth
FI Huumeiden käyttöön liittyvä tiedottaminen nuorille
EN 8 Essential Tools for Pimping your DIY Kit
FI Miksi ihmiset rakastavat viinyylilevyjä
EN Add all the essential features to your store with Finqu apps.
FI Lisää kauppaasi tarvittavat ominaisuudet sovellusten avulla.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
the | lisää |
EN AN ESSENTIAL GUIDE TO SAFE TRAVEL FOR DIVERS
FI Turvallisen matkustamisen perusopas sukeltajille
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
are | ovat |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
is | on |
are | ovat |
EN The A0-sized drawers supplied by Treston in cooperation with Kasten play an essential role in the new, appropriate archiving facilities.
FI Trestonin yhteistyössä Kastenin kanssa toimittamat A0-arkkikokoiset vetolaatikot ovat oleellisessa osassa uusia, asianmukaisia arkistointitiloja.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
an | ovat |
with | kanssa |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
clients | asiakkaiden |
to | myös |
is | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
vainu | vainu |
EN That makes branding an essential part of any business strategy
FI Tämä tekee tuotemerkistä olennaisen osan liiketoimintastrategiaa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
makes | tekee |
that | tämä |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
offers | tarjoaa |
new | uusi |
need | tarvitset |
and | ja |
the | sen |
EN CEO will see a single chart with essential aggegate data
FI Toimitusjohtaja näkee tulosten yhteenvedon yhdessä taulukossa
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
ceo | toimitusjohtaja |
with | yhdessä |
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensure basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
FI Nämä evästeet ovat sivuston toiminnan kannalta välttämättömiä. Tähän kategoriaan kuuluvat vain evästeet, jotka varmistavat sivuston perustoiminnot ja turvaominaisuudet. Nämä evästeet eivät tallenna mitään henkilötietoja.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
cookies | evästeet |
information | tietoja |
and | ja |
are | ovat |
only | vain |
these | nämä |
EN They also display essential indicators to show that the website is risk-free – the HTTPS prefix and padlock icon on the address bar of major browsers.
FI Ne käyttävät myös tärkeitä, verkkosivuston turvallisuudesta viestiviä elementtejä, kuten HTTPS-etuliitettä ja useimpien suosittujen selainten osoitepalkissa näkyvää riippulukkokuvaketta.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
they | ne |
and | ja |
the | kuten |
EN Read how to become an M-Files partner
FI Lue, miten voit liittyä M-Files-kumppaniohjelmaan
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
how | miten |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
may | saattaa |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
more | lisää |
to | myös |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
tool | työkalu |
can | voi |
as well | myös |
that | että |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
the | että |
a | joka |
EN As a strategic agency partner, we become a true extension of your team
FI Strategisena toimistokumppanina meistä tulee tiimisi todellinen jatke
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
of | meistä |
EN Find out how you can become one of our success stories and how your business benefits from using an award-winning creative agency that will help your business grow.
FI Ota selvää, kuinka voit tulla yhdeksi menestystarinoistamme ja kuinka yrityksesi hyötyy palkitun luovien toimistojen käytöstä, joka auttaa yritystäsi kasvamaan.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
help | auttaa |
how | kuinka |
can | voit |
that | joka |
you | ja |
EN become aware that a child has provided us with personal information, please contact us.
FI tietää, että lapsi on toimittanut meille henkilökohtaisia tietoja, ota meihin yhteyttä.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
has | on |
us | meille |
information | tietoja |
contact | yhteyttä |
that | että |
EN Become an expert in creating Searches
FI Opi hakujen luomisen asiantuntijaksi
EN Become one with your inner event manager
FI Löydä sisäinen tapahtuman järjestäjäsi
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
how | miten |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
and | ja |
as | kuin |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
already | jo |
it | se |
and | ja |
has | on |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
if | jos |
want | haluat |
or | tai |
but | mutta |
can | voi |
says | sanoo |
anything | ei |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
helps | auttaa |
better | paremmin |
day | päivä |
our | ja |
after | kun |
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
your | sinun |
EN The site offers antigen testing (rapid test) and regular PCR testing. At a later stage, rapid PCR tests will also become available. Please note that tests taken at the airport are not eligible for Kela reimbursement.
FI Piste tarjoaa alkuvaiheessa antigeenitestejä (pikatesti) sekä tarvittaessa PCR-testejä. Jatkossa saatavilla on myös pika-PCR-testejä. Huomioithan, että lentokentällä otetut testit eivät kuulu Kelan korvauksen piiriin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
also | myös |
available | saatavilla |
offers | tarjoaa |
are | on |
the | että |
EN A young girl helped by Lions decides to become a Leo.
FI Lionien auttama nuori tyttö päättää liittyä leoklubiin.
EN In addition, checks held for an extended period become dated, sometimes requiring a new check from the donor.
FI Lisäksi pitkään säilytetyt shekit saattavat vanhentua, jolloin joudumme pyytämään lahjoittajalta uuden shekin.
إنجليزي | الفنلندية |
---|---|
new | uuden |
in addition | lisäksi |
يتم عرض 50 من إجمالي 50 ترجمة